
4 EG 5 | Version 1.08 | EN
Safety
ips and recommendation
It is necessary to observe the safety notes written in
these operating instructions in order to reduce the risk of
personal injuries and damages to property.
2.2 Responsibility of the operator
The operator is the person who operates the machine
himself for commercial purposes or who makes it availa-
ble to a third party for use or application and who bears
the legal product responsibility for the protection of the
user, personnel or third parties during operation.
Obligations of the Operator:
If the machine is used in the commercial sector, the ope-
rator of the machine is subject to the legal obligations for
occupational safety. Therefore, the safety instructions in
these operating instructions as well as the safety, acci-
dent prevention and environmental protection regulati-
ons valid for the area of application of the machine must
be observed. The following applies in particular:
- The operator must inform himself about the appli-
cable occupational health and safety regulations
and determine additional hazards in a hazard as-
sessment that result from the special working con-
ditions at the place of use of the machine. He must
implement these in the form of operating instructi-
ons for the operation of the machine.
- During the entire period of use of the machine, the
operator must check whether the operating instruc-
tions he has drawn up correspond to the current
status of the regulations and, if necessary, adapt
them.
- The operator must clearly regulate and define the
responsibilities for installation, operation, trouble-
shooting, maintenance and cleaning.
- The operator must ensure that all persons handling
the machine have read and understood these in-
structions. In addition, he must train the personnel
at regular intervals and inform them about the dan-
gers.
- The operator must provide the personnel with the
required protective equipment and instruct them to
wear the required protective equipment.
Furthermore, the operator is responsible for ensuring
that the machine is always in technically perfect condi-
tion. Therefore, the following applies:
- The operator must ensure that the maintenance in-
tervals described in this manual are observed.
- The operator must have all safety devices checked
regularly for functionality and completeness.
DANGER!
This combination of symbol and signal word indicates
an imminently hazardous situation which, if not avoi-
ded, will result in death or serious injury.
WARNING!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially dangerous situation that will result in
death or serious injury if not avoided.
CAU ION!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially hazardous situation which, if not avoi-
ded, may result in minor or slight injury.
A EN ION!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially hazardous situation which, if not avoi-
ded, may result in damage to property and the env-
ironment.
NO E!
This combination of symbol and signal words indica-
tes a possibly dangerous situation which may lead to
property and environmental damages if they are not
avoided.
ips and recommendation
This symbol highlights useful tips and recommenda-
tion as well as information for all efficient and trou-
ble-free operation.