SCM HRLE090 User manual

Optical
system
Optical
system
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller
Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
Power consumption
reduced by 17%
Energy saving
Footprint reduced by 21%
+
+
HRS012
Thermo-chiller
2
units
Dual thermo-chiller 1
unit
HRLE090
445 mm 377 mm 377 mm
965 mm 970 mm 500 mm
Space saving
Reduced by
0.13 m2
0.43 m2
OscillatorOscillator
HRS090
0.37 m20.19 m2
With functions narrowed down, 2 independent
temperature control systems have been achieved with only
a single compressor , a single pump , and a single tank .
Optical
system
Oscillator
CH2
CH1
Laser optical system
Laser oscillator
Cooling capacity [kW] Total 5, 9.5
CH1
Oscillator
CH2
Optical system
Temperature stability [°C] ±0.1 ±0.5
Set temperature range [°C] 15 to 25 CH1+0 to 15
A 5 kW cooling capacity specification (HRLE050) has been added.
: HRLE090 : HRLE050
Globally compatible power supplies
50 Hz 60 Hz 50/60 Hz
3-phase 200 VAC
3-phase 200 to 230 VAC
3-phase 380 to 415 VAC
3-phase 460 to 480 VAC
Single-phase 200 to 230 VAC
HRLE Series
CAT.ES40-75A
Scheduled to acquire UL
Standards (Only 400 V)
A

Heater
Circulating fluid
Compressor
Cool fluid
from
refrigerant
Circulating fluid
Compressor
Cool fluid
from
refrigerant
∗This is just an example diagram.
The hot gas discharged from
the refrigerant is used
instead of a heater.
Existing model
HRLE
Space saving Reduced wiring/labor
The temperatures of 2 fluid channel
systems can be controlled individually.
Compact
One power supply system for temperature
control of 2 channels
Less work-hour for wiring
Power consumption reduced by 17%
¡1 compressor, fan, and pump ¡Uses a heating method that does not require a heater
MVariations
Circulating fluid can be
heated without a heater.
(Circulates the hot discharged gas through
expansion valve B)
Hot discharge gas is recycled for heating.
Energy saving by heaterless heating function
Energy saving
Heaterless
Power cable entry
Cooling
capacity
[kw]∗1
Temperature stability [°C] Set temperature range [°C]
Options p. 19 Accessories (Sold separately)
CH1 CH2 CH1 CH2
Air-cooled
refrigeration
pp. 9, 10
8.0/9.5
±0.1 ±0.5 15 to 25
CH1
temperature
+
0 to 15
· Increased cooling capacity
function (With inverter for
compressor)
· Circulating fluid pressure
adjustment function (With
inverter for pump)
· Deionized water (Pure
water) piping
· G/NPT thread conversion fitting set
· Bypass piping
· Electric conductivity control
(DI filter + Solenoid valve for control)
· Particle filter
· Automatic fluid fill set
· Ball valve set (With pressure gauge)
Water-cooled
refrigeration
pp. 11, 12
9.5/11.0
∗1 CH1, 2 total, 50/60 Hz
Customer system side Customer system side
Chiller q
Chiller w
Series Height Width Depth
HRLE090 1055 445 965
HRSH090 1080 377 970
[mm]
Height
Width
HRLE Existing model
Depth
CompressorCompressor
FanFan PumpPump
¡Outdoor air temperature: 32°C ¡Circulating fluid set temperature: 20°C/25°C (CH1/CH2) ¡Heat load in the customer equipment: 9.5 kW (CH1, 2 total)
¡Power supply: 200 V 60 Hz ¡Circulating fluid flow rate: 35 LPM/2 LPM (CH1/CH2) to the customer equipment
¡External piping: The shortest distance assumed to the customer equipment
Conditions
1
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series

¡The compressor compresses the refrigerant gas and discharges high-temperature, high-
pressure refrigerant gas.
¡In the case of air-cooled refrigeration, the high-temperature, high-pressure refrigerant gas is
cooled down by fan ventilation in the air-cooled condenser, where it is then liquefied.
¡The liquefied high-pressure refrigerant gas expands and its temperature lowers when it
passes through expansion valve A, where it vaporizes after receiving heat from the circulating
fluid in the evaporator.
¡The vaporized refrigerant gas is sucked into the compressor and compressed again.
¡When heating the circulating fluid, the high-pressure, high-temperature refrigerant gas is
bypassed into the evaporator by expansion valves B and C to heat the circulating fluid.
¡In the case of water-cooled refrigeration, the refrigerant gas is cooled by the facility water in
the facility water circuit in the water-cooled condenser, where it is then liquefied.
For water-cooled refrigeration
¡ The water-regulating valve opens
and closes to keep the refrigerant
gas pressure consistent. The
facility water flow rate is controlled
by the water-regulating valve.
¡After the circulating fluid discharged from the pump is heated or cooled by the customer
system side, it returns to the tank.
¡The circulating fluid is sent to the heat exchanger by the pump, and is controlled to a set
temperature by the refrigeration circuit, to be discharged to the customer system side
again by the thermo-chiller.
Refrigeration circuit
Facility water circuit
Circulating fluid circuit
The combination of the precise control
of expansion valves A, B, and C
realizes energy saving operation
without waste and high temperature
stability.
Adjusting the
discharge
pressure by pump
inverter control
eliminates wasteful discharge
of the circulating fluid and
realizes energy saving
operation.
Since the refrigeration circuit is
controlled by the signals from 2
temperature sensors (for return and
discharge), precise temperature control
of the circulating fluid can be achieved. Therefore,
there is no need for a tank with a large capacity
to absorb the circulating fluid temperature
difference, as high temperature stability can be
achieved even with a small-size tank. This also
contributes to space saving.
One compressor controls
2 channels which realize
the independent
temperature control of 2
systems.
Temperature
sensor
Temperature
sensor
Temperature
sensor
Expansion
valve C
Expansion
valve B
Expansion
valve A
Pump
Compressor
CH2
CH1
Temperature of CH1: Oscillator and CH2: Optical system is
controlled individually.
One compressor controls 2 channels.
POINT
POINT
POINT
By controlling the inverter fan and electronic
expansion valve simultaneously, it maintains the
good temperature stability when the heat load
fluctuates.
¡Outdoor air temperature: 32°C
¡Circulating fluid set temperature: 20°C/25°C (CH1/CH2)
¡ Heat load in the customer equipment: 9.5 kW (CH1, 2 total)
¡Power supply: 200 V 60 Hz
¡Circulating fluid flow rate: 35 LPM/2 LPM (CH1/CH2) 60 Hz
¡External piping: Bypass piping + Heat load
∗For HRLE090-A-20
Temperature stability: ±0.1°C (CH1) When a load is stable
Pressure
sensor
Pressure
sensor
Pressure
sensor
Pressure
sensor
Facility
water
outlet
Facility
water
inlet
Circulating
fluid outlet
Circulating fluid
outlet
Circulating fluid circuit
Refrigeration circuit
Facility water circuit
Water-cooled
condenser
Air-cooled
condenser
Refrigerant
filter
Fan
Heat exchanger
Air release valve
for facility water
discharge
Water-
regulating
valve
WPR
Heat
exchanger
Level
switch
Drain
port
Circulating fluid
return port
Circulating fluid
return port
Temperature
sensor
Temperature
sensor
Temperature
sensor
Circulating fluid temperature [°C]Circulating fluid temperature [°C]
Heat load fluctuation
When a load is stable
±0.1°C
When a load is stable
±0.5°C
8.5 kW load
0 kW load
17
18
19
20
21
22
0 10 20 30 40
1 kW load
0 kW load
22
23
24
25
26
27
0 10 20 30 40
Time [Minute]
CH1
CH2
∗When the inverter option is equipped
Tank
Air-cooled refrigeration Water-cooled refrigeration
Conditions
POINT
2
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series

Set control range:
0.5 to 45.0 µS/cm
The large digital display (7-segment and 4 digits) and
2-row display provide a clearer view of the current value
(PV) and set value (SV).
Large digital display
Step qPress the key.
Step wAdjust the temperature setting
with the / keys.
Step ePress the key to stop operation.
Easy operation
wqe
3
Electric conductivity control set
Particle filter set
Circulating fluid can be heated without a heater.
Easy to check the circulating fluid level
Simple operation
The electric conductivity of the
circulating fluid can be set with
the controller monitor arbitrarily.
Removes foreign matter in the circulating fluid
Effective in preventing foreign
matter from entering the
customer equipment and
chiller
(With DI filter + Solenoid
valve kit for control)
p. 22
p. 21
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 5 10 15
Time [Minute]
CH2
CH1
Circulating fluid temperature [°C]
Temperature increase with the heating function
(Ambient temperature: 32°C, 50 Hz)
∗ This is just an example diagram.
Existing model
Circulating fluid
Compressor
Cool fluid
from refrigerant
Heater
Heating functions
are required to maintain
a constant temperature
particularly in the winter
when the ambient
temperature is low.
HRLE
Circulating fluid
Compressor
Hot discharged
gas from refrigerant
Cool fluid
from
refrigerant
As the heating
method uses
discharged heat,
a heater is
unnecessary.
Customer
equipment
¡Ambient temperature: 32°C ¡Power supply: 200 V 50 Hz
¡
Circulating fluid flow rate: [CH1] 35 L/min at 0.5 MPa, [CH2] 2 L/min at 0.5 MPa
¡ Circulating fluid temperature: [CH1] 15°C R25°C, [CH2] CH1 + 5°C
¡External piping: Bypass piping
∗For HRLE090-A-20
Conditions
Protection of the electrical unit: IPX4
The board and electric parts are
located inside the electrical box,
where they can be protected from
dust particles and water splashing.
DI filter CH1 Circulating
fluid outlet
CH2 Circulating
fluid outlet
CH2 Circulating
fluid return port
CH1 Circulating
fluid return port
· Prevents pump malfunction
· Prevents the water-cooled
condenser performance from
falling
Protects the pump and
condenser from foreign
matter!!
Anti-freezing
function is also
available!
Cable
entry
IPX4
Electrical box
IPX4
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series

Power supply
Transformers are not required even when used overseas.
Applicable to 200 to 230 VAC,
380 to 415 VAC, or 460 to 480 VAC
HRLE
Step-down transformer
not required
380 to 415 VAC
460 to 480 VAC
No transformers required
Existing model
Step-down transformer
380 VAC 200 VAC
0
2
4
6
8
10
12
15 20
25
Cooling capacity [kW]
0
2
4
6
8
10
12
15 20 25
Cooling capacity [kW]
50 Hz
60 Hz
Circulating fluid temperature [°C]
Circulating fluid temperature [°C]
Ambient temperature 40°C
Ambient temperature 40°C
Ambient temperature 45°C
Ambient temperature 45°C
4
Increased cooling capacity function (Option) ∗ HRLE090 only
Power supply (24 VDC) available
Easy cleaning of the tank
Shaped for easy supply of circulating fluid
Globally compatible power supplies
(Europe, Asia, Oceania, Central and South America)
Toolless inspection and cleaning of
air-cooled condenser
The inverter for compressor increases the cooling
capacity of the 50 Hz area to that of the 60 Hz area.
Power can be supplied from the terminal block on the rear
side to external switches, etc.
∗For air-cooled refrigeration
The angled supply port
facilitates the easy supply
of circulating fluid.
With unfixed caster
RotationRotation
Locking lever
There is a separate opening with
a cap behind the water inlet.
Opening diameter: ø110
Dustproof filter
∗It can be removed with no
tools.
Easy to remove dust, cutting
chips, etc., stuck to the
dustproof net with a brush or
air blow
Ventilation
Flow switch
Refer to the
Web Catalog
for details.
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series
A

5
PV
SV

Flashing
Lights up Alarm code
Accumulated
time
Displayed item
PV
Self-diagnosis function and check display
Display of individual alarm codes
Operation is monitored at all times by the integrated sensor.
Should any error occur, the self-diagnosis result is
displayed by the applicable alarm code.
This makes it easier to identify the cause of the alarm.
Can be used before requesting service
Check display
The internal temperature, pressure, and
operating time of the product are displayed.
Changeable alarm set values
Setting item
Circulating fluid discharge pressure rise
Circulating fluid discharge pressure drop
Set range
0.3 to 0.6 MPa
0.05 to 0.6 MPa
Displayed item
Circulating fluid outlet temperature
Circulating fluid return temperature
Compressor gas temperature
Circulating fluid outlet pressure
Compressor gas discharge pressure
Compressor gas return pressure
Accumulated operating time
of the thermo-chiller
Accumulated operating time
of the pump
Accumulated operating time
of the fan∗
1
Accumulated operating time
of the compressor
Accumulated operation time
of the dustproof filter∗
1
Ex. RUN “Accumulated operating
time of the thermo-chiller”
Ex.
AL01 “Low level in tank”
∗1 These are displayed only
for air-cooled refrigeration.
For details, refer to page 17.
Convenient functions (Refer to the Operation Manual for details.)
Anti-freezing operation function
If the circulating fluid approaches its freezing point, for example, on a cold
winter night, the pump operates automatically, and the heat generated by
the pump warms the circulating fluid, preventing freezing.
Key-lock function
Can be set in advance to protect the set values from being
changed by pressing keys by mistake
Function to output a signal for completion of preparation
Notifies by communication when the temperature reaches the pre-set
temperature range
PC
HRLE Remote
operation
switch Output 1
Output 2
Output 3
Input 2Input 1 Customer
equipment
HRLE
HRLE
Remote signal I/O through
serial communication
Remote operation is enabled (to start and
stop operation) through serial
communication.
Alarm and operation
status (start, stop, etc.)
signal output
The alarm and status generated in the
product can be output.
Remote operation signal input
One of the contact inputs is used for remote
operation and the other is used to monitor the
flow of a flow switch. This is where their alarm
outputs are taken in.
Flow switch
Low flow switch
flow signal
Output examples
Output 1: Operation status (start, stop, etc.)
Output 2: Alarm status signal
Output 3: Preparation completion status signal
Ex.1 Ex.2 Ex.3
¡ Circulating fluid temperature setting
¡Start and stop
¡Circulating fluid
discharge
temperature
¡
Circulating fluid discharge pressure
¡Run and stop status
¡Alarm information
¡Various setting information
¡Preparation completion status, etc.
Power for flow switches (24 VDC) can be
supplied by the thermo-chiller.
Serial communication (RS485) and contact I/Os (2 inputs and 3 outputs)
are equipped as standard.
This allows for communication with the customer equipment and system
construction, depending on the application.
A 24 VDC output can be also provided and is available for use with flow
switches (SMC’s PF3W, etc.).
Communication functions p. 18
Communication cable
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series

Lots of variations are available according to the customer’s requirements.
SMC Thermo-chiller Variations
Series
Temperature
stability
[°C]
Set
temperature
range
[°C]
Cooling capacity [kW]
Environment
International
standards
1.2 1.8 2.4 3 4 5 6 9 10 15 20 25 28
HRSE
Basic type ±2.0 10 to 30 V
V
1.6
kW
V
2.2
kW
Indoor
use (Only 230 VAC type)
HRS
Standard type ±0.1 5 to 40 VVVVVVV Indoor
use (Only 60 Hz)
HRS-R
Environmentally
resistant type
±0.1 5 to 40 VVV
Indoor use
Electrical
box:
IP54
HRS090
Standard type ±0.5 5 to 35 VIndoor
use (400 V as standard)
HRS100/150
Standard type ±1.0 5 to 35 V V
Outdoor
installation
IPX4 (400 V as standard)
HRSH090
Inverter type ±0.1 5 to 40 VIndoor
use
(400 V as standard, 200 V as an option)
(Only 200 V as an option)
HRSH
Inverter type ±0.1 5 to 35 VVVVV
Outdoor
installation
IPX4
(400 V as standard, 200 V as an option)
(Only 200 V as an option)
HRLE
Basic
dual type
CH1 ±0.1 15 to 25 V
(CH1, 2
total)
V
(CH1, 2
total)
Indoor use
Electrical
box:
IPX4
Scheduled to acquire UL
Standards (Only 400 V)
CH2 ±0.5 CH1 +0 to 15
HRL
Inverter
dual type
CH1 ±0.1 15 to 25
V
9
kW
V
19
kW
V
26
kW Indoor
use
CH2 ±0.5 20 to 40 1.0 kW (Max.1.5 kW)
Global Supply Network
SMC has a comprehensive network in the global market.
We now have a presence of more than 560 branch offices and distributors
in 83 countries and regions worldwide, such as Asia, Oceania, North/
Central/South America, and Europe. With this global network, we are
able to provide a global supply of our substantial range of products
and high-quality customer service. We also provide full support to local
factories, foreign manufacturing companies, and Japanese companies in
each country.
Water-cooled refrigerationAir-cooled refrigeration
6
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series
A

Pressure Switch: Monitors the pressure of the circulating fluid
3-Screen Display
High-Precision Digital
Pressure Switch
Z/ISE20C
3-Color Display
Digital Flow Switch for Water PF3W(-Z )
3-Color Display
Electromagnetic Digital Flow Switch
LFE
Integrated with temperature sensor
Digital Flow Switch for
Deionized Water and Chemical Liquids PF2D
4-Channel Flow Monitor PF2200
Pressure Sensor for General Fluids PSE56
Pressure Sensor Controller
PSE200A, 300A
Sensor Monitor
PSE300AC
Refer to the Web Catalog for details.
S Couplers KK
Series
T
TU
TH
TD
TL
TLM
Material
Nylon
Polyurethane
FEP (Fluoropolymer)
Modified PTFE
(Soft fluoropolymer)
Super PFA
PFA
Tubing T
Stainless Steel 316 One-touch Fittings
KQG2
Stainless Steel 316 Insert Fittings KFG2 Fluoropolymer Fittings LQ
S Couplers/Stainless Steel
(Stainless Steel 304) KKA
Metal One-touch Fittings KQB2
Flow Switch: Monitors the flow rate and temperature of the circulating fluid Refer to the Web Catalog for details.
Fittings and Tubing Refer to the Web Catalog for details.
PVC piping
Circulating Fluid Line Equipment
7
Circulating Fluid Temperature Controller
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers
Air-cooled Refrigeration Water-cooled Refrigeration
HRLE Series

CONTENTS
HRLE Series Compact Dual/Basic Type for Lasers
How to Order/Specifications
Air-cooled refrigeration ......................................................... p. 9
Water-cooled refrigeration
....................................................... p. 11
Cooling Capacity............................................................................. p. 13
Pump Capacity ............................................................................... p. 13
Dimensions..................................................................................... p. 14
Parts Description ............................................................................ p. 14
Recommended External Piping Flow.............................................. p. 16
Cable Specifications ....................................................................... p. 16
Operation Display Panel................................................................. p. 17
Alarm .............................................................................................. p. 17
Communication Functions .............................................................. p. 18
Options ........................................................................................... p. 19
Optional Accessories...................................................................... p. 20
VCooling Capacity Calculation
Required Cooling Capacity Calculation .......................................... p. 24
Precautions on Cooling Capacity Calculation................................. p. 25
Circulating Fluid Typical Physical Property Values......................... p. 25
Specific Product Precautions............................................................... p. 26
Thermo-chiller HRLE Series
Water-cooled refrigerationAir-cooled refrigeration
8

How to Order
Specifications
Thermo-chiller
Compact Dual/Basic Type for Lasers
HRLE Series
HRLE A 20
Power supply
20 Single-phase 200 to 230 VAC
(50/60 Hz)
Cooling capacity
CH1, 2 total
050 5 kW
050
Option
Nil None
M
Deionized water (Pure water) piping
Model HRLE050-A-20
Cooling method Air-cooled refrigeration
Refrigerant R410A (HFC)
Refrigerant charge kg 1.32
Control method PID control
Ambient temperature °C2 to 45
Circulating fluid system
Circulating fluid*1Tap water, Deionized (pure) water
Set temperature range °CCH1: 15 to 25, CH2: CH1 + 0 to 15
Cooling capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*2 kW 4.8/5.8
Heating capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*3 kW 1.3/1.6
Temperature stability*4°CCH1: ±0.1, CH2: ±0.5
Pump
capacity
Rated flow 50/60 Hz*5L/min CH1: 21/26, CH2: 2/2
Max. flow rate 50/60 Hz L/min 29/38
Max. pump head 50/60 Hz m 34/50
Min. operating flow rate 50/60 Hz*6L/min CH1: 15/15, CH2: 1/1
Tank capacity (CH1, 2 total) L Approx. 18
Circulating fluid outlet, Circulating fluid return port CH1: Rc1/2, CH2: Rc1/2
Tank drain port Rc1/4
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Bronze (Pump),
Ceramic, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM
Fluid contact material (-M) Stainless steel (Heat exchanger brazing), SiC, Carbon,
FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM, PTFE
Electrical system
Power supply Single-phase 200 to 230 VAC (50/60 Hz)
Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
Earth leakage
breaker (Standard)
Rated current A 30
Sensitivity current mA 30
Rated operating current 50/60 Hz A 12.1/14.4
Rated power consumption 50/60 Hz
kW(kVA) 2.2/2.8 (2.4/2.9)
Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485)
Noise level*750/60 Hz dB(A) 62/64
Accessories*8
Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc./Japanese 1 pc.),
Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.(including four M8 bolts),
Cable accessory 1pc. (For communication cable)
Weight*9kg 114
*1 Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid.
Tap water: Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning
Industry Association (JRA GL-02-1994)
Deionized (pure) water: Electric conductivity 0.4 μS/cm or higher
(Electric resistivity 2.5 MΩ·cm or lower)
*2
qAmbient temperature: 25°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 200 VAC
*3 qAmbient temperature: 25°C, wCirculating fluid: Tap water,
eCirculating fluid flow rate: Rated flow, rPower supply: 200 VAC
*4 qAmbient temperature: 25°C, wCirculating fluid: Tap water,
eCirculating fluid temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating
fluid flow rate: Rated flow, tPower supply: 200 VAC, yPiping length:
Shortest, uLoad: Same as the cooling capacity
*5 When circulating fluid outlet port pressure = 0.21/0.29 MPa (50/60 Hz)
*6 Fluid flow rate to maintain the cooling capacity. If the actual flow rate is
lower than this, install a bypass piping.
*7 Front 1 m/Height 1 m.
*8 The anchor bolt fixing brackets are used for fixing to wooden skids
when packaging the thermo-chiller. No anchor bolt is included.
*9 Weight when the circulating fluid is not included.
Cooling method
AAir-cooled refrigeration
Single-phase 200 to 230 VAC
(50/60 Hz)
Power
supply
Air-cooled refrigeration
¡ Options “C” and “P” are not available for
the HRLE050.
Air-cooled refrigeration
8-1
A

How to Order
Specifications
Thermo-chiller
Compact Dual/Basic Type for Lasers
HRLE Series
HRLE A 20
Power supply
20 3-phase 200 VAC (50 Hz)
3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz)
Cooling capacity
CH1, 2 total
090 9.5 kW
090
Option
Nil None
CWith inverter for compressor
M
Deionized water (Pure water) piping
PWith inverter for pump
Model HRLE090-A-20
Cooling method Air-cooled refrigeration
Refrigerant R410A (HFC)
Refrigerant charge kg 2
Control method PID control
Ambient temperature °C2 to 45
Circulating fluid system
Circulating fluid*1Tap water, Deionized (pure) water
Set temperature range °CCH1: 15 to 25, CH2: CH1 + 0 to 15
Cooling capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*2,*10 kW 8.0/9.5
Heating capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*3 kW 2.0/2.5
Temperature stability*4°CCH1: ±0.1, CH2: ±0.5
Pump
capacity
Rated flow 50/60 Hz*5,*11 L/min CH1: 25/35 (0.5 MPa), CH2: 2/2 (0.5 MPa)
Max. flow rate 50/60 Hz*11 L/min 55/65
Max. pump head m 50
Settable pressure range (-P) MPa 0.1 to 0.5
Min. operating flow rate 50/60 Hz*6L/min CH1: 25/35 (-P: 15), CH2: 1/1
Tank capacity (CH1, 2 total) L Approx. 18
Circulating fluid outlet, Circulating fluid return port CH1: Rc1, CH2: Rc1/2
Tank drain port Rc1/4
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Bronze (Pump),
Ceramic, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM
Fluid contact material (-M) Stainless steel (Heat exchanger brazing), SiC, Carbon,
FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM, PTFE
Electrical system
Power supply 3-phase 200 VAC (50 Hz) Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
Earth leakage
breaker (Standard)
Rated current A 30
Sensitivity current mA 30
Rated operating current 50/60 Hz A 14/17
Rated power consumption 50/60 Hz
kW(kVA) 4.3/5.3 (4.9/5.8)
Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485)
Noise level*7dB(A) 65
Accessories*8
Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc./Japanese 1 pc.),
Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.(including four M8 bolts),
Cable accessory (For communication cable)
Weight*9,*12 kg 140
*1
U se fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid.
Tap water: Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning Industry
Association (JRA GL-02-1994)
Deionized (pure) water: Electric conductivity 0.4 μS/cm or higher (Electric resistivity 2.5
MΩ·cm or lower)
*2 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid temperature:
CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower supply: 200 VAC
*3 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid flow
rate: Rated flow, rPower supply: 200 VAC
*4 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 200 VAC, yPiping length: Shortest, uLoad: Same as the cooling capacity
*5 Circulating fluid temperature: CH1: 20°C/CH2: 25°C at the device outlet.
*6 Fluid flow rate to maintain the cooling capacity. If the actual flow rate is lower than this,
install a bypass piping.
*7 Front 1 m/Height 1 m.
*8 The anchor bolt fixing brackets (including four M8 bolts) are used for fixing to wooden
skids when packaging the thermo-chiller. No anchor bolt is included.
*9 Weight when the circulating fluid is not included.
*10 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option C is selected.
*11 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option P is selected.
*12 The weight will increase by 4 kg when option C and P is selected.
Cooling method
AAir-cooled refrigeration
3-phase 200 VAC (50 Hz)
3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz)
Power
supply
Air-cooled refrigeration
¡ When multiple options are combined, indicate
the symbols in alphabetical order.
Air-cooled refrigeration
9A

How to Order
Specifications
Thermo-chiller
Compact Dual/Basic Type for Lasers
HRLE Series
HRLE W 20
Power supply
20 Single-phase 200 to 230 VAC
(50/60 Hz)
Cooling capacity
CH1, 2 total
050 5 kW
050
Option
Nil None
M
Deionized water (Pure water) piping
Model HRLE050-W-20
Cooling method Water-cooled refrigeration
Refrigerant R410A (HFC)
Refrigerant charge kg 1.2
Control method PID control
Ambient temperature °C2 to 45
Circulating fluid system
Circulating fluid*1Tap water, Deionized (pure) water
Set temperature range °CCH1: 15 to 25, CH2: CH1 + 0 to 15
Cooling capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*2 kW 4.8/5.8
Heating capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*3 kW 1.2/1.5
Temperature stability*4°CCH1: ±0.1, CH2: ±0.5
Pump
capacity
Rated flow 50/60 Hz*5L/min CH1: 21/26, CH2: 2/2
Max. flow rate 50/60 Hz L/min 29/38
Max. pump head 50/60 Hz m 34/50
Min. operating flow rate 50/60 Hz*6L/min CH1: 15/15, CH2: 1/1
Tank capacity (CH1, 2 total) L Approx. 18
Circulating fluid outlet, Circulating fluid return port CH1: Rc1/2, CH2: Rc1/2
Tank drain port Rc1/4
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Bronze (Pump),
Ceramic, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM
Fluid contact material (-M) Stainless steel (Heat exchanger brazing), SiC, Carbon,
FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM, PTFE
Facility water system
Temperature range °C5 to 40
Pressure range MPa 0.3 to 0.5
Required flow 50/60 Hz*7L/min 16
Facility water pressure differential MPa 0.3 or more
Facility water inlet/outlet Rc1/2
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Brass, PTFE, NBR, EPDM
Electrical system
Power supply Single-phase 200 to 230 VAC (50/60 Hz)
Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
Earth leakage
breaker (Standard)
Rated current A 30
Sensitivity current mA 30
Rated operating current 50/60 Hz A 10.9/12.7
Rated power consumption 50/60 Hz
kW(kVA) 2.0/2.4 (2.1/2.5)
Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485)
Noise level*850/60 Hz dB(A) 62/64
Accessories*9
Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc./Japanese 1 pc.),
Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.(including four M8 bolts),
Cable accessory 1 pc. (For communication cable)
Weight*10 kg 107
*1 Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid.
Tap water: Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning
Industry Association (JRA GL-02-1994)
Deionized (pure) water: Electric conductivity 0.4 μS/cm or higher
(Electric resistivity 2.5 MΩ·cm or lower)
*2
qFacility water temperature: 25°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 200 VAC
*3 qFacility water temperature: 25°C, wCirculating fluid: Tap water,
eCirculating fluid flow rate: Rated flow, rPower supply: 200 VAC
*4 qFacility water temperature: 25°C, wCirculating fluid: Tap water,
eCirculating fluid temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating
fluid flow rate: Rated flow, tPower supply: 200 VAC, yPiping length:
Shortest, uLoad: Same as the cooling capacity
*5 When circulating fluid outlet port pressure = 0.21/0.29 MPa (50/60 Hz)
*6 Fluid flow rate to maintain the cooling capacity. If the actual flow rate is
lower than this, install a bypass piping.
*7 The required flow rate when the cooling capacity load is applied at a
circulating fluid temperature of 20°C, and circulating fluid rated flow
and facility water temperature of 25°C
*8 Front 1 m/Height 1 m.
*9 The anchor bolt fixing brackets are used for fixing to wooden skids
when packaging the thermo-chiller. No anchor bolt is included.
*10 Weight when the circulating fluid is not included.
Cooling method
W
Water-cooled refrigeration
Single-phase 200 to 230 VAC
(50/60 Hz)
Power
supply
Water-cooled refrigeration
¡
Options “C” and “P” are not available for the
HRLE050.
Water-cooled refrigeration
9-1
b

How to Order
Specifications
Thermo-chiller
Compact Dual/Basic Type for Lasers
HRLE Series
HRLE W 20
Power supply
20 3-phase 200 VAC (50 Hz)
3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz)
Cooling capacity
CH1, 2 total
090 9.5 kW
090
Option
Nil None
CWith inverter for compressor
M
Deionized water (Pure water) piping
PWith inverter for pump
Model HRLE090-W-20
Cooling method Water-cooled refrigeration
Refrigerant R410A (HFC)
Refrigerant charge kg 1.9
Control method PID control
Ambient temperature °C2 to 45
Circulating fluid system
Circulating fluid*1Tap water, Deionized (pure) water
Set temperature range °CCH1: 15 to 25, CH2: CH1 + 0 to 15
Cooling capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*2,*10 kW 9.5/11.0
Heating capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*3 kW 2.0/2.5
Temperature stability*4°CCH1: ±0.1, CH2: ±0.5
Pump
capacity
Rated flow 50/60 Hz*5,*11 L/min CH1: 25/35 (0.5 MPa), CH2: 2/2 (0.5 MPa)
Max. flow rate 50/60 Hz*11 L/min 55/65
Max. pump head m 50
Settable pressure range (-P) MPa 0.1 to 0.5
Min. operating flow rate 50/60 Hz*6L/min CH1: 25/35 (-P: 15), CH2: 1/1
Tank capacity (CH1, 2 total) L Approx. 18
Circulating fluid outlet, Circulating fluid return port CH1: Rc1, CH2: Rc1/2
Tank drain port Rc1/4
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Bronze (Pump),
Ceramic, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM
Fluid contact material (-M)
Stainless steel (Heat exchanger brazing), SiC, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM, PTFE
Facility water system
Temperature range °C5 to 40
Pressure range MPa 0.3 to 0.5
Required flow 50/60 Hz L/min 25/25
Facility water pressure differential MPa 0.3 or more
Facility water inlet/outlet Rc1/2
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Brass, PTFE, NBR, EPDM
Electrical system
Power supply 3-phase 200 VAC (50 Hz) Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
Earth leakage
breaker (Standard)
Rated current A 30
Sensitivity current mA 30
Rated operating current 50/60 Hz A 13.5/14.4
Rated power consumption 50/60 Hz
kW(kVA) 3.5/4.4 (4.7/5.0)
Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485)
Noise level*7dB(A) 65
Accessories*8
Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc./Japanese 1 pc.),
Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.(including four M8 bolts),
Cable accessory 1 pc. (For communication cable)
Weight*9,*12 kg 134
*1
Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid.
Tap water: Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning Industry
Association (JRA GL-02-1994)
Deionized (pure) water: Electric conductivity 0.4 μS/cm or higher (Electric
resistivity 2.5 MΩ·cm or lower)
*2 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating
fluid temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated
flow, tPower supply: 200 VAC
*3 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating
fluid flow rate: Rated flow, rPower supply: 200 VAC
*4 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating
fluid temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated
flow, tPower supply: 200 VAC, yPiping length: Shortest, uLoad: Same as
the cooling capacity
*5 Circulating fluid temperature: CH1 : 20°C/CH2 : 25°C at the device outlet.
*6 Fluid flow rate to maintain the cooling capacity. If the actual flow rate is lower
than this, install a bypass piping.
*7 Front 1 m/Height 1 m.
*8 The anchor bolt fixing brackets (including four M8 bolts) are used for fixing to
wooden skids when packaging the thermo-chiller. No anchor bolt is included.
*9 Weight when the circulating fluid is not included.
*10 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option C is selected.
*11 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option P is selected.
*12 The weight will increase by 4 kg when option C and P is selected.
Cooling method
W
Water-cooled refrigeration
3-phase 200 VAC (50 Hz)
3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz)
Power
supply
Water-cooled refrigeration
¡
When multiple options are combined, indicate
the symbols in alphabetical order.
Water-cooled refrigeration
10 A

How to Order
Scheduled to acquire
UL Standards
Specifications
HRLE A 40
Power supply
40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz)
3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)
Cooling capacity
CH1, 2 total
090 9.5 kW
090
Option
Nil None
CWith inverter for compressor
M
Deionized water (Pure water) piping
PWith inverter for pump
Model HRLE090-A-40
Cooling method Air-cooled refrigeration
Refrigerant R410A (HFC)
Refrigerant charge kg 2
Control method PID control
Ambient temperature °C2 to 45
Circulating fluid system
Circulating fluid*1Tap water, Deionized (pure) water
Set temperature range °CCH1: 15 to 25, CH2: CH1 + 0 to 15
Cooling capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*2,*11 kW 8.0/9.5
Heating capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz
*3kW 2.0/2.5
Temperature stability*4°CCH1: ±0.1, CH2: ±0.5
Pump
capacity
Rated flow 50/60 Hz*5,*12 L/min CH1: 25/35 (0.5 MPa), CH2: 2/2 (0.5 MPa)
Max. flow rate 50/60 Hz*12 L/min 55/65
Max. pump head m 50
Settable pressure range (-P) MPa 0.1 to 0.5
Min. operating flow rate 50/60 Hz*6L/min CH1: 25/35 (-P: 15), CH2: 1/1
Tank capacity (CH1, 2 total) L Approx. 18
Circulating fluid outlet, Circulating fluid return port CH1: Rc1, CH2: Rc1/2
Tank drain port Rc1/4
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Bronze (Pump),
Ceramic, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM
Fluid contact material (-M) Stainless steel (Heat exchanger brazing), SiC, Carbon,
FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM, PTFE
Electrical system
Power supply
3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz)
Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)
Allowable voltage range +4%, −10% (Max. voltage less than 500 V and no continuous voltage fluctuation)
Applicable earth
leakage breaker
*7
Rated current A 20
Sensitivity current mA 30
Rated operating current 50/60 Hz A 6.8/8.2
Rated power consumption 50/60 Hz
kW(kVA) 4.3/5.3 (4.9/5.8)
Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485)
Noise level*8dB(A) 67
Accessories*9
Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc./Japanese 1 pc.),
Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.(including four M8 bolts),
Cable accessory (For communication cable)
Weight*10,*13 kg 140
*1
Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid.
Tap water: Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning Industry
Association (JRA GL-02-1994)
Deionized (pure) water: Electric conductivity 0.4 μS/cm or higher (Electric resistivity
2.5 MΩ·cm or lower)
*2 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 400 VAC
*3 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid flow
rate: Rated flow, rPower supply: 400 VAC
*4 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 400 VAC, yPiping length: Shortest, uLoad: Same as the cooling capacity
*5 Circulating fluid temperature: CH1 : 20°C/CH2 : 25°C at the device outlet.
*6 Fluid flow rate to maintain the cooling capacity. If the actual flow rate is lower than
this, install a bypass piping.
*7 To be prepared by the user.
*8 Front 1 m/Height 1 m.
*9 The anchor bolt fixing brackets (including four M8 bolts) are used for fixing to wooden
skids when packaging the thermo-chiller. No anchor bolt is included.
*10 Weight when the circulating fluid is not included.
*11 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option C is selected.
*12 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option P is selected.
*13 The weight will increase by 4 kg when option C and P is selected.
Cooling method
AAir-cooled refrigeration
3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz)
3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)
Power
supply
Air-cooled refrigeration
¡ When multiple options are combined, indicate
the symbols in alphabetical order.
Air-cooled refrigeration
11
HRLE Series Compact Dual/Basic Type for Lasers
A

Scheduled to acquire
UL Standards
Specifications
Model HRLE090-W-40
Cooling method Water-cooled refrigeration
Refrigerant R410A (HFC)
Refrigerant charge kg 1.9
Control method PID control
Ambient temperature °C2 to 45
Circulating fluid system
Circulating fluid*1Tap water, Deionized (pure) water
Set temperature range °CCH1: 15 to 25, CH2: CH1 + 0 to 15
Cooling capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz*2,*11 kW 9.5/11.0
Heating capacity (CH1, 2 total) 50/60 Hz
*3kW 2.0/2.5
Temperature stability*4°CCH1: ±0.1, CH2: ±0.5
Pump
capacity
Rated flow 50/60 Hz*5,*12 L/min CH1: 25/35 (0.5 MPa), CH2: 2/2 (0.5 MPa)
Max. flow rate 50/60 Hz*12 L/min 55/65
Max. pump head m 50
Settable pressure range (-P) MPa 0.1 to 0.5
Min. operating flow rate 50/60 Hz*6L/min CH1: 25/35 (-P: 15), CH2: 1/1
Tank capacity (CH1, 2 total) L Approx. 18
Circulating fluid outlet, Circulating fluid return port CH1: Rc1, CH2: Rc1/2
Tank drain port Rc1/4
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Bronze (Pump),
Ceramic, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM
Fluid contact material (-M)
Stainless steel (Heat exchanger brazing), SiC, Carbon, FKM, PP, PE, POM, PVC, PA, EPDM, PTFE
Facility water system
Temperature range °C5 to 40
Pressure range MPa 0.3 to 0.5
Required flow 50/60 Hz L/min 25/25
Facility water pressure differential MPa 0.3 or more
Facility water inlet/outlet Rc1/2
Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Brass, PTFE, NBR, EPDM
Electrical system
Power supply
3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz)
Allowable voltage range ±10% (No continuous voltage fluctuation)
3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)
Allowable voltage range +4%, −10% (Max. voltage less than 500 V and no continuous voltage fluctuation)
Applicable earth
leakage breaker
*7
Rated current A 20
Sensitivity current mA 30
Rated operating current 50/60 Hz A 6.7/7.1
Rated power consumption 50/60 Hz
kW(kVA) 3.5/4.4 (4.7/5.0)
Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485)
Noise level
*8
dB(A) 65
Accessories*9
Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc./Japanese 1 pc.),
Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.(including four M8 bolts),
Cable accessory 1 pc. (For communication cable)
Weight*10,*13 kg 134
*1
Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid.
Tap water: Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning Industry
Association (JRA GL-02-1994)
Deionized (pure) water: Electric conductivity 0.4 μS/cm or higher (Electric resistivity 2.5
MΩ·cm or lower)
*2 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 400 VAC
*3 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid flow
rate: Rated flow, rPower supply: 400 VAC
*4 qAmbient temperature: 32°C, wCirculating fluid: Tap water, eCirculating fluid
temperature: CH1 20°C/CH2 25°C, rCirculating fluid flow rate: Rated flow, tPower
supply: 400 VAC, yPiping length: Shortest, uLoad: Same as the cooling capacity
*5 Circulating fluid temperature: CH1 : 20°C/CH2 : 25°C at the device outlet.
*6 Fluid flow rate to maintain the cooling capacity. If the actual flow rate is lower than this,
install a bypass piping.
*7 To be prepared by the user.
*8 Front 1 m/Height 1 m.
*9 The anchor bolt fixing brackets (including four M8 bolts) are used for fixing to wooden
skids when packaging the thermo-chiller. No anchor bolt is included.
*10 Weight when the circulating fluid is not included.
*11 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option C is selected.
*12 The capacity is 60 Hz even in the 50 Hz area when option P is selected.
*13 The weight will increase by 4 kg when option C and P is selected.
Water-cooled refrigeration
How to Order
HRLE W 40
Power supply
40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz)
3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)
Cooling capacity
CH1, 2 total
090 9.5 kW
090
Option
Nil None
CWith inverter for compressor
M
Deionized water (Pure water) piping
PWith inverter for pump
Cooling method
W
Water-cooled refrigeration
3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz)
3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)
Power
supply
¡ When multiple options are combined, indicate
the symbols in alphabetical order.
Water-cooled refrigeration
12
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers HRLE Series
A

15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
12
10
8
6
4
2
0
Ambient temperature 32°C
Ambient temperature 45°C
Ambient temperature 40°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
12
10
8
6
4
2
0
Ambient temperature 32°C
Ambient temperature 45°C
Ambient temperature 40°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
12
10
8
6
4
2
0
Facility water temperature 32°C
Facility water temperature 40°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
14
12
10
8
6
4
2
0
Facility water temperature 32°C
Facility water temperature 40°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
7
6
5
4
3
2
1
0
Ambient temperature 25°C
Ambient temperature 32°C
Ambient temperature 40°C
Ambient temperature 45°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
7
6
5
4
3
2
1
0
Ambient temperature 32°C
Ambient temperature 40°C
Ambient temperature 45°C
Ambient temperature 25°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
7
6
5
4
3
2
1
0
Facility water temperature 25°C
Facility water temperature 32°C
Facility water temperature 40°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Cooling capacity [kW]
7
6
5
4
3
2
1
0
Facility water temperature 25°C
Facility water temperature 32°C
Facility water temperature 40°C
HRLE090-A-20/40 HRLE090-A-20/40
[50 Hz] [60 Hz]
*The cooling capacity is the sum of the capacities of CH1 and CH2.
*The ambient temperature of 32°C is at 60% fan output (default setting).
*The ambient temperatures of 40°C and 45°C are at 100% fan output. (The noise level rises by approx. 3 dB(A) from the rated condition.)
HRLE090-W-20/40 HRLE090-W-20/40
[50 Hz] [60 Hz]
*The cooling capacity is the sum of the capacities of CH1 and CH2.
Cooling Capacity
HRLE050-A-20 HRLE050-A-20
[50 Hz] [60 Hz]
*The cooling capacity is the sum of the capacities of CH1 and CH2.
HRLE050-W-20 HRLE050-W-20
[50 Hz] [60 Hz]
*The cooling capacity is the sum of the capacities of CH1 and CH2.
13
HRLE Series Compact Dual/Basic Type for Lasers
A

15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Heating capacity [kW]
2.5
2
1.5
1
0.5
0
Ambient temperature 40°C
Ambient temperature 32°C
Ambient temperature 25°C
Ambient temperature 2°C
Ambient temperature 45°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Heating capacity [kW]
2
1.5
1
0.5
0
Facility water temperature 25°C, 32°C, 40°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Heating capacity [kW]
2.5
2
1.5
1
0.5
0
Ambient temperature 40°C
Ambient temperature 32°C
Ambient temperature 25°C
Ambient temperature 2°C
Ambient temperature 45°C
15 20
25
Circulating fluid temperature [°C]
Heating capacity [kW]
2
1.5
1
0.5
0
Facility water temperature 25°C, 32°C, 40°C
Heating Capacity
HRLE050-A-20
HRLE050-W-20
HRLE050-A-20
HRLE050-W-20
[50 Hz]
[50 Hz]
[60 Hz]
[60 Hz]
13-1
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers HRLE Series
A

0 10 20 25 30 40
50
Facility water inlet temperature [°C]
Facility water flow rate [L/min]
30
25
20
15
10
5
0
16
0 5 10 15 20 25 30
40
35
Circulating fluid flow rate [L/min]
Circulating fluid pressure [MPa]
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
50 Hz
Usable
range
60 Hz
Usable
range
50 Hz
60 Hz
Return port
0 10 20 30 40 50 60
70
Circulating fluid flow rate [L/min]
Circulating fluid pressure [MPa]
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
50 Hz
Usable
range
60 Hz
Usable
range
50 Hz
60 Hz
Return port
Mechanical Seal Pump
The pump used for the thermo-chiller HRLE series uses a
mechanical seal with the fixed ring and rotary ring used for the
shaft seal part. If foreign matter enter the gap between the
seals, this may cause a trouble such as leakage from the seal
part or pump lock. Therefore, it is strongly recommended to
install the particle filter in the return piping of the chiller.
Caution
Mechanical seal pump
Mechanical seal
Casing
Mechanical
seal
Shaft
Impeller
HRLE050-m-20
Pump Capacity
Required Facility Water Flow Rate
*This is the facility water flow rate at the circulating fluid rated flow and
the cooling capacity listed in the ”Cooling Capacity” specifications.
*The pump capacity is the capacity of CH1 when 2 L/min are applied
to CH2.
HRLE050-W-20
HRLE090-m-20/40
*The pump capacity is the capacity of CH1 when 2 L/min are applied to CH2.
13-2
HRLE Series Compact Dual/Basic Type for Lasers
A

Ventilation air inlet
Ventilation air outlet
Anchor bolt mounting position
Ventilation air outlet
Dustproof filter Circulating fluid outlet (CH2)
Rc1/2
Circulating fluid outlet
(CH1)
Rc1/2
Circulating fluid return
port (CH2)
Rc1/2
C
irculating fluid return
port (CH1)
Rc1/2
Caster (unfixed) with locking lever
Circulating fluid fill port lid
Fluid level
indicator
Power supply switch
Operation display panel
Power cable entry
Applicable wire total: ø14.5 to 18.5
Communication cable entry
Applicable wire total: ø6.5 to 10.5
Drain port
Rc1/4
965 90
10445
1055
484
385 150
HRLE050-A-20
Dimensions
Parts Description
13-3
Thermo-chiller Compact Dual/Basic Type for Lasers HRLE Series
A

Anchor bolt mounting position
Circulating fluid fill port lid
Fluid level
indicator
Power supply switch
Operation display panel
Caster (unfixed) with locking lever
Circulating fluid outlet (CH2)
Rc1/2
Power cable entry
Applicable wire total: ø14.5 to 18.5
Communication cable entry
Applicable wire total: ø6.5 to 10.5
Facility water inlet
Rc1/2
Drain port
Rc1/4
Circulating fluid return
port (CH1)
Rc1/2
Circulating fluid return
port (CH2)
Rc1/2
Facility water outlet
Rc1/2
Circulating fluid outlet
(CH1)
Rc1/2
484
385 150
965 90
445
1055
10
HRLE050-W-20
Dimensions
Parts Description
13-4
HRLE Series Compact Dual/Basic Type for Lasers
A