Scosche Boombottle SPLASH BT4 User manual

©2014 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. SI 300BT4 12/13
RUGGED SPLASHPROOF
WIRELESS SPEAKER
BOOMBOTTLETM SPLASH
BT4
FEATURES
• Listentomusicwithintegrated
Bluetoothtechnology.
• Wirelessrangeofupto33ft.
• DurableIPX4weatherproofconstruction.
• Ruggedoutdoordesignwithshockabsorbing
 siliconebodyandTPUspeakercovers
• Floatingdesignforsafe,easyretrieval
• 3.5mmaudiojackfordirectlyconnecting
 virtuallyanyaudioplayer.
Works with:
MostsmartphonesandtabletswithA2DPstreamingaudio.
BluetoothisaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc.
Register your product online at
www.scosche.com/register

2
SPECIFICATIONS
AudioInput:Bluetooth&3.5mmauxiliary
Battery:2200mAhli-ionpolymer,rechargeable
Continuoususetime:Upto8hrs.
Operatingrange:33ft.(10m)
Poweroutput:5W(3Ω1kHz)
Amplifieroutput:4Ω5W
Frequencyresponse:190Hz-20kHz
Bluetoothversion4.0Class2;AVRCP,A2DP
Dimensions:115mmHx72mmD
WaterproofRating:IPX4weatherproof
PARTS INCLUDED
(1)Speaker
(1) micro-USBtoUSBchargecable
1. SPEAKER
2. CARABINER ANCHOR
3. MFB (MULTIFUNCTION BUTTON)
4. VOLUME DOWN (-)
5. VOLUME UP (+)
6. CONNECTION STATUS LED
7. ACCESS PANEL COVER
8. ACCESS PANEL
9. micro-USB INPUT PORT
10. LED CHARGING INDICATOR
11. 3.5mm AUDIO INPUT
12. micro-USB to USB CHARGING CABLE

3
1
9
5
4
2
3
8
11
7
6
12
10

4
OPERATION
Power on/Pairing:Pressthemultifunctionbutton(MFB)toturnonthe
BOOMBOTTLE SPLASH.Atonepromptwillsound,andtheunitwill
 immediatelysearchforandpairwithpreviouslyconnecteddevices.
 I. Inyourdevice’sBluetoothmenu,searchforandselect“Scosche
  boomBOTTLESplash”.
 II. WhileinsearchmodetheBlueLEDflashes2timesthenpauses
  for2seconds.IfpairingissuccessfultheBlueLEDflashes3times
  thenpausesfor2seconds.
 III.Ifnopreviouslyconnecteddeviceisfound,unitwillautomatically
  enterpairingmodetoconnecttoanewdevice.TheBlueLED
  flashes4times/sec.IfpairingissuccessfultheBlueLEDflashes3
  timesthenpausesfor2seconds.
Power off:PressandholdtheMFBfor5secondstoturnofftheunit.A
 tonepromptwillsound.
Re-pairing: Tochangetheconnecteddevice,pressandholdtheMFB
 for3seconds,thenreleasethebutton.Thelastconnecteddevicewill
 bedisconnected,andtheBOOMBOTTLE SPLASHwillenterpairing
 mode.TheBlueLEDflashes4times/sec.Ifpairingissuccessfulthe
 BlueLEDflashes3timesthenpausesfor2seconds.
Volume Control:Adjustthevolumeup/down(+/-)buttons.Ifthevolume
 isalreadyatmaximum,therewillbeabeepwhenyoupressthe
 volume(+)button.
Reset Device:HoldtheMFBbuttonfor10seconds.
Auto shut-off:
BOOMBOTTLE SPLASH willshutdownafter10minuteswithno
Bluetoothor3.5mmconnection.IfthereisaBluetooth
 connectiontheBOOMBOTTLE SPLASH willnotshutoffautomatically.

5
OPERATION (cont’d)
Playback with Bluetooth connection
Play/Pause:PressMFBonce.
 I. Duringplayback:BlueLEDflashes2timesthenpausesfor1sec.
 II. Duringpause:BlueLEDflashes3timesthenpausesfor2secs.
Track forward:PressMFBtwice.
Track back: PressMFB3times.
Playback with 3.5mm Aux connection
 Note:Whenthe3.5mmaudiocableisconnectedtothe
BOOMBOTTLE SPLASHtheBluetoothwillbedisconnectedandshut
 downwithPOWEROFFprompttone.
I. During3.5mmconnectiontheLEDindicatorlightwillchangeto
  Green,andtheBOOMBOTTLE SPLASHwillhavenopromptsounds.
 II. With3.5mmconnection,allfunctionscanonlybecontrolledby
  theconnecteddevice(notthespeaker).
 III.Whenthe3,5mmaudiocableisremoved,thePOWERONprompt
  tonewillsound,Bluetoothwillbeturnedon,andthe BOOM-
BOTTLE SPLASH will connecttothelatestdeviceautomatically.
Charging the BOOMBOTTLE SPLASH
 I. Whenthebatterylevelfallsbelow10%theLEDwillflashRED.
  Whenthebatterylevelfallsbelow5%,theunitwillshutoff
  automatically.
 II. Usetheincludedmicro-USBtoUSBcabletochargetheunitfrom
  aUSBpowersource.
 III. TheLEDwillshowsolidRedduringcharging.
 IV. Whenthebatteryisfullycharged,theRedLEDwillshutoff.

6
FCC AUTHORIZATION
ThisdevicecomplieswithFCCRulesPart15.Operationissubject
to the following two conditions: 1) This device may not cause
interference, and 2) this device must accept any interference that
maybereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.ThemanufacturerisnotresponsibleforanyradioorTV
interferencecausedbyunauthorizedmodificationtothisequipment.
Such modification could void the user’s authority to operate the
equipment.
FCCID:IKQBT4
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
accept any interference, including interference that may cause
undesiredoperationofthedevice.
UnderIndustryCanadaregulations,thisradiotransmittermayonly
operateusinganantennaofatypeandmaximum(orlesser)gain
approvedforthetransmitterbyIndustryCanada.Toreducepotential
radiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgainshould
besochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)
isnotmorethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication.
IC:6955A-BT4
IC NOTE

7
LIMITED WARRANTY
Scosche Industries Inc. warrants this product to be free from
defectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof90daysfrom
purchase. This Scosche product is sold with the understanding
that the purchaser has independently determined the suitability
ofthisproduct.Thiswarrantyisofferedtotheoriginalpurchaser
of the product only. This warranty does not cover the product if
physically damaged, subject to negligence or misuse, abuse,
alteration,accident,oranactofGOD.Thiswarrantydoesnotapply
toproductwhichhaswaterorphysicallydamagedbyaccidentor
whichhasbeenmisused,disassembledoraltered.
The original dated sales slip or proof of purchase will establish
warranty eligibility. If the product should prove defective within
thewarrantyperiod,returntheproductwithproofofpurchaseto
ScoscheIndustriesInc.Scosche,atitsoption,willreplaceorrepair
theproductfreeofchargeandreturntheproductpostagepaid.
In no event shall Scosche Industries, Inc. be responsible for
claimsbeyondthereplacementvalueofthedefectiveproduct,or
inanywaybeliableorresponsibleforconsequentialorincidental
damages. No empress warranties and no implied warranties,
whetherforfitnessoranyparticularuseorotherwise,exceptasset
forthabove(whichismadeexpresslyinlieuofallotherwarranties)
shall apply to products sold by Scosche. Scosche Industries
cannotbeheldresponsiblefordiscrepancies/inconsistenciesthat
mayoccurduetoautomotivemanufacturingchangesoroption.

8
For All Australian Sales
Thisdocumentdetailsthetermsandconditionsofthewarrantyprovidedwiththis
product. Please disregard any other representations contained on this product’s
packagingorprovidedwiththisproductwhichconstituteorappeartoconstitute
awarranty.
ThiswarrantyisofferedbyScoscheIndustries,1550PacificAve,Oxnard,CA93033
UnitedStates.Wecanbecalledon1(805)4864450oremailedat[email protected]
Subjecttotheexclusionsandlimitationssetoutbelow,wewarranttoyouthatif
youpurchaseaproductdirectlyfromus,orfromanyofourauthorizedresellers,that
itwillnotcontaindefectswhicharearesultoffaultymanufacturerworkmanshipor
materials.Thiswarrantysubsistsfor1yearfromthedateofpurchase.
SubjecttoanyrightsyouhaveundertheAustralianConsumerLaw,wewillnotbe
liablefordefectswhicharearesultofdamageorlosscausedbyfactorsbeyond
ourcontrol,anyproductwhichhasnotbeenmaintainedaccordingtoanycareor
maintenanceinstructionsprovidedwiththeproduct,anyalterationstoaproduct
whicharenotperformedbyus,ordamageordefectscausedtotheproductdue
tounusualornon-recommendeduse.Wewillnotbeliableforanyspecial,indirect,
consequentialoreconomiclossordamageorlossofprofitswhatsoeversufferedby
youoranyotherpersonresultingfromanyactoromissionbyus.
Our total liability in respect of this Warranty against Defects is limited to the
replacementofthegoods.
Any claim made under this warranty must be made by contacting Scosche
Industries.Scoschewillthenputyouintouchwiththeclosestcompanytoyouthat
willcoverwarranties.AllReturnsofdefectiveproductwillbesentatyourexpense,
tobeexchangedforareplacement.
ThisWarrantyagainstDefectsisprovidedinadditiontootherrightsandremedies
thatyoumayhaveatlaw.Ourgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcluded
undertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementorrefund
for a major failure and for compensation for any reasonably foreseeable loss or
damage.Youarealsoentitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthegoods
failtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttomajorfailure.

9
Bluetooth estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.
HAUT-PARLEUR SANS FIL
ÉCLABOUSSER RÉSISTANT
CARACTÉRISTIQUES
• ÉcoutezdelamusiqueaveclatechnologieBluetoothintégrée.
• Portéesansfiljusqu'à33pi(10m).
• LaconstructiondurableimperméableIPX4.
• Conceptionextérieurerobusteaveccadre
 ensiliconeamortisseuretcouverclesdu
 haut-parleurenTPUR.
• Conceptionflottantepourlasécurité,
 larécupérationfacile
• Priseaudiode3,5mmpourbrancher
 directementpratiquementtoutlecteuraudio.
Fonctionne avec :laplupartdestéléphones
intelligentsettablettesaveclectureaudioA2DP.
Enregistrez votre produit en ligne à
www.scosche.com/register
BOOMBOTTLETM SPLASH
BT4

10
1. HAUT-PARLEUR
2. MONTAGE AVEC MOUSQUETON
3. MFB (TOUCHE MULTIFONCTION)
4. DIMINUER LE VOLUME (-)
5. AUGMENTER LE VOLUME (+)
6. DEL POUR L'ÉTAT DE LA CONNEXION
7. COUVERCLE DU PANNEAU D’ACCÈS
8. PANNEAU D’ACCÈS
9. PORT D'ENTRÉE micro-USB
10. DEL POUR L'ÉTAT DE CHARGE
11. ENTRÉE AUDIO 3,5 mm
12. CÂBLE de CHARGEMENT micro-USB au USB
SPÉCIFICATIONS
Entréeaudio:Bluetoothetauxiliairede3,5mm
Pile:pilerechargeableauli-ionpolymère2200mAh
Tempsdeconversationcontinue:jusqu’à8heures
Portéedefonctionnement:10m(32,8pi)
Puissancedesortie:5W(3Ω1kHz)
Sortied'amplificateur:4Ω5W
Réponsedefréquence:190Hz-20kHz
Bluetoothversion4.0classe2;AVRCP,A2DP
Dimensions:115mmHx72mmD
Imperméabilité:IPX4
imperméable
PIÈCES INCLUSES
(1)Haut-parleur
(1) Câbledechargementmicro-USBauUSB

11
1
9
5
4
2
3
8
11
7
6
12
10

12
FONCTIONNEMENT
Mise sous tension/Jumelage :Appuyezsurleboutonàfonctions 
 multiples(MFB)pourmettreenmarcheleBOOMBOTTLE SPLASH.
 Unetonalitéd'inviteseferaentendre,etl'appareilvaimmédiatement
 rechercheretsejumeleraveclesappareilsauparavantbranchés.
I. DanslemenuBluetoothdevotredispositif,recherchez 
  etsélectionnez«
ScoscheboomBOTTLESplash ».
 II. Alorsqu'enmoderecherche,laLEDbleuclignotera2foispuis
  semettraenpausedurant2secondes.Silejumelageestréussi,
  laLEDbleuclignotera3foispuissemettraenpausedurant2
  secondes.
 III.Siaucunappareilantérieurementbranchén'esttrouvé,
  l'appareilentreraautomatiquementenmodedejumelage
  poursebrancheràunnouvelappareil.LaLEDbleu
  clignote4fois/sec.Silejumelageestréussi,laLEDbleu
  clignotera3foispuissemettraenpausedurant2secondes.
Mise hors tension :Appuyezetmaintenezenfoncéelatouche
 multifonction(MFB)durant5secondespouréteindrel'appareil.Une
 tonalitéd'inviteseferaentendre.
Jumeler de nouveau : Pourpasseràunautreappareil,appuyez 
 suretmaintenezenfoncéelatoucheMFBdurant3secondes,puis
 relâchezlebouton.Ledernierappareilconnectéseradébranchéet
 leBOOMBOTTLE SPLASHentreraenmodejumelage.LaLEDbleu
 clignote4fois/sec.Silejumelageestréussi,laLEDbleuclignotera3
 foispuissemettraenpausedurant2secondes.
Contrôle du volume : Réglezlestouchesdevolumeversle
 haut/bas(+/-).Silevolumeestdéjàaumaximum,ilyauraun
 biplorsquevousappuyezsurlatouchevolume(+).

13
FONCTIONNEMENT (suite)
Contrôle du volume : Réglezlestouchesdevolumeverslehaut/bas
 (+/-).Silevolumeestdéjàaumaximum,ilyauraunbiplorsquevous
 appuyezsurlatouchevolume(+).
Réinitialisation de l'appareil : MaintenezenfoncélatoucheMFB
 durant10secondes.
Arrêt automatique :
LeBOOMBOTTLE SPLASHs'éteindraaprès10
 minutessansconnexionBluetooth ousansconnexion3,5mm.S'ily
 auneconnexionBluetooth ,leBOOMBOTTLE SPLASHnes'éteindra
 pasautomatiquement.
Lecture avec une connexion Bluetooth
Lecture/Pause : AppuyezsurlatoucheMFBunefois.
 I. Durantlalecture:LaLEDbleuclignotedeuxfoispuisse
  metenpausedurant1seconde.
 II. Durantlapause:LaLEDbleuclignotetroisfoispuisse 
  metenpausedurant2secondes.
Piste suivante : AppuyezsurleboutonMFBàdeuxreprises.
Pour reculer la piste : AppuyeztroisfoissurlatoucheMFB.
Lecture avec la connexion aux. 3,5 mm
 Remarque:Lorsquelecâbleaudio3,5mmestbranchéau
BOOMBOTTLE SPLASH,lafonctionBluetooth seradébranchéeet
 éteinteaveclatonalitédel'inviteHORSTENSION.
 I. Durantuneconnexion3,5mm,levoyantLEDpasseraauVERT,
  etleBOOMBOTTLE SPLASHn'aurapasdetonalitésd'invite.
 II. Avecuneconnexionde3,5mm,touteslesfonctionspeuvent 
  seulementêtrecontrôléesparl'appareilbranché(sauflehaut-parleur).
 III.Lorsquelecâbleaudiode3,5mmestenlevé,latonalitéd'invite
  SOUSTENSIONseferaentendre,leBluetooth seramissous
  tension,etleBOOMBOTTLE SPLASHsebranchera 
  automatiquementaudernierappareil.

14
FONCTIONNEMENT (suite)
Chargement du BOOMBOTTLE SPLASH
 I. Lorsqueleniveaudelabatterietombeendessousde10%,
  laLEDclignoteraROUGE.Lorsqueleniveaudelabatterietombe
  endessousde5%,l'appareils’éteindraautomatiquement.
 II. Utilisezlecâbleinclusmicro-USBàUSBpourcharger
  l'appareild'unesourced'alimentationUSB.
 III. LevoyantDELluiraenROUGEsolidependantlechargement.
 IV. Lorsquelabatterieestcomplètementchargée,levoyantDEL
  rouges'éteint.
Cet appareil est conforme aux règles de la FCC section 15.
L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareilnedevrapascauserd’interférence,et(2)cetappareildoit
accepter toute interférence qui pourrait être captée, y compris
l’interférencequipourraitcauserunfonctionnementindésirable.Le
fabricantn’accepteaucuneresponsabilitépourtouteinterférenceà
unpostederadiooudetélévisioncauséparlamodificationmon
autoriséedecetéquipement.Unetellemodificationpourraitannuler
l’autorisationdel’utilisateurpourl’usagedel’équipement.
FCCID:IKQBT4
AUTORISATION DU FCC

15
Cet appareil est conforme aux normes RSS  ne nécessitant pas
de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter toute
interférence reçue, incluant l’interférence qui peut engendrer un
fonctionnementnondésirédel'appareil.
En vertu des réglementations d'Industrie Canada, cet émetteur
radio ne peut fonctionner qu'en utilisant une antenne d'un type
etd'un maximum (oumoindre)de gain approuvépour l'émetteur
par Industrie Canada. Pour réduire les éventuelles interférences
radioàd'autresutilisateurs,letyped'antenneetsongaindevraient
êtrechoisis de manièreà cequela puissance isotroperayonnée
équivalente ne soit pas plus que ce qui est nécessaire pour une
communicationréussie.
IC:6955A-BT4
REMARqUE IC

16
GARANTIE LIMITÉE
ScoscheIndustries,Inc.garantitceproduitd’êtrelibredetoutdéfaut
dematériauxetdefabricationpourunepériodede90joursàpartirde
ladatedel’achat.CeproduitScosche est vendu sousententeque
l’acheteura indépendamment déterminé l’adaptabilité de ce produit.
CettegarantieNECOUVREPASlesfraisaccessoiresouautresencourus
pourl’installation, le retraitou la réinstallation dece produitdans le
véhicule.Cettegarantieestofferteàl’acheteuroriginalseulement.Cette
garantienecouvrepasleproduits’ilestphysiquementendommagé,
ousoumis à la négligence ou à l’abus, à l’usage inapproprié,à une
installationmalappropriée,àlamodification,àunaccidentouàune
catastrophenaturelle.
Aussiexclusdecettegarantiesontlesfraisencouruspourlarectification
d’uneinstallationdéfectueuseetpourl’éliminationd’uneinterférence
électromagnétique(bruitcauséparlemoteur).Lereçudecaisseoriginal
indiquantladatedel’achatétabliral’admissibilitéàlagarantie.Sile
produitesttrouvédéfectueuxendedansdelapériodedelagarantie,
renvoyerle produitaccompagnéde la preuved’achat chez Scosche
Industries, Inc.  Scosche, à sa discrétion, réparera ou remplacera
l’unitésansfraisetpaieralesfraisd’expéditionduretourparlaposte
auclient.Scosche,enaucunecirconstanceneseraresponsablepour
les réclamations au-delà de la valeur de remplacement du produit
défectueuxetrefusetouteresponsabilitéenverslesdommagesincidents
ouaccessoires.Aucunegarantieexpliciteouimplicite,soitd’adaptabilité
pourunusageparticulierouautre,saufcellequiprécède(laquelleest
expressément présentéeau lieu de toutes autres garanties), ne sera
applicable aux produits.  Scosche Industries ne sera aucunement
responsable pour les divergences et/ou les variations qui pourraient
se produire en raison des changements ou options apportés par les
fabricantsd’automobiles.

17
BOOMBOTTLETM SPLASH
BT4
Bluetooth esmarcaregistradadeBluetoothSIG,Inc.
INALÁMBRICO ALTAVOZ
A PRUEBA DE SALPICADURAS
CARACTERÍSTICAS
• Escuchemúsicadeformainalámbricacon
 tecnologíaBluetoothincorporada.
• Rangoinalámbricodehasta33pies.
• DurableconstrucciónresistentealaintemperieIPX4
• Diseñoresistenteparaexteriorconcuerpo
 desiliconaqueabsorbelosgolpesy
 cubiertadealtavozTPU
• Diseñoflotanteparaseguro,fácilrecuperación
• Conectordeaudiode3,5mmparaconectar
 directamentecualquierreproductordeaudio.
Funciona con:Lamayoríadelosteléfonos
inteligentesytabletasconA2DPparatransferenciadeaudio.
Registre su producto por internet en
www.scosche.com/register

18
PARTES INCLUIDAS
(1) Altavoz
(1) Cabledecargamicro-USBaUSB
1. ALTAVOZ
2. MOSQUETÓN DE MONTAJE
3. MFB (BOTÓN MULTIFUNCIÓN)
4. BAJAR EL VOLUMEN (-)
5. SUBIR EL VOLUMEN (+)
6. LED DE ESTADO DE CONEXIÓN
7. TAPA DEL PANEL DE ACCESO
8. PANEL DE ACCESO
9. PUERTO DE ENTRADA micro-USB
10. LED DE ESTADO DE CARGA
11. ENTRADA DE AUDIO DE 3,5 mm
12. CABLE de CARGA micro-USB a USB
ESPECIFICACIONES
Entradadeaudio:Bluetoothyconectorauxiliarde3,5mm
Batería:Li-ionde2200mAh,recargable
Tiempodeusocontinuo:Hasta8horas.
Rangodefuncionamiento:10m
Potenciadesalida:5W(3Ω1kHz)
Salidadelamplificador:4Ω5W
Respuestaenfrecuencia:190Hz-20kHz
Bluetoothversión4.0Clase2;AVRCP,A2DP
Dimensiones:115mmAltox72mmDiá
Calificacióndeimpermeabilidad:IPX4(resistentealaintemperie)

19
1
9
5
4
2
3
8
11
7
6
12
10

20
FUNCIONAMIENTO
Llave de Encendido/Acoplamiento:Presioneelbotónmultifunción
 (MFB)paraencenderelBOOMBOTTLE SPLASH.Escucharáuntonoy
 launidadcomenzaráabuscaryatratardeconectarsecon
 dispositivosalosquesehayaconectadoanteriormente.
 I. Inyourdevice’sBluetoothmenu,searchforandselect 
  “ScoscheboomBOTTLESplash”.
 II. Mientrasestábuscando,elLEDazulparpadea2vecesyluego
  seapagadurante2segundos.Siencuentraundispositivo,elLED
  azulparpadea3vecesyluegoseapagadurante2segundos.
 III.Sinoencuentraningúndispositivoalquesehayaconectado
  anteriormente,launidadentraráautomáticamenteenelmodo
  deacoplamientoparaconectarseaunnuevodispositivo.ElLED
  azulparpadea4vecesporsegundo.Siencuentraundispositivo,
  elLEDazulparpadea3vecesyluegoseapagadurante2 
  segundos.
Apagado:Mantengapresionadoelbotónmultifunción(MFB)durante5
 segundosparaapagarlaunidad.Escucharáuntono.
Re-acoplamiento : Paracambiareldispositivoconectado,mantenga
 presionadoelMFBdurante3segundosysuéltelo.Elúltimo 
 dispositivoconectadosedesconectaráyelBOOMBOTTLE SPLASH
 entraráenelmododeacoplamiento.ElLEDazulparpadea4veces
 porsegundo.Siencuentraundispositivo,elLEDazulparpadea3
 vecesyluegoseapagadurante2segundos.
Control de volumen: Botonesdeajustedelvolumenarriba
 abajo(+/-).Sillegaalvolumenmáximo,escucharáuntonoal
 presionarelbotón(+)delvolumen.