SCS Sentinel prim' OneGate 3 User manual

Automation kit for sliding gate
Motorizzazione per cancello scorevolle
Kit automatismos para puerta corredera
Motorisation
silencieuse
Carte
électronique
P501 BH PCB2
12V VSCS
12V
4 m max
400 kg max
MCO0062
OneGate 3
Motorisation
pour portail coulissant
by
SCS Sentinel
V.052020 - IndG
Notice d’utilisation et d’installation - installation and user manual - manuale d’installazione e uso - Manual de uso e instalación

2FR
A - Consignes de sécurité ....................................................................................................................................................... 2
B - Descriptif .............................................................................................................................................................................. 3
B1 - Contenu du kit ....................................................................................................................................................... 3
B2 - Dimensions.............................................................................................................................................................. 3
B3 - Descriptions de la motorisation .......................................................................................................................... 4
C- Câblage / Installation .......................................................................................................................................................... 4
C1 - Installation de l’automatisme .............................................................................................................................. 4
C2 - Installation du moteur et des crémaillères ....................................................................................................... 4
C3 - Déverrouillage manuel ......................................................................................................................................... 7
C4 - Schéma de câblage............................................................................................................................................... 8
C5 - Installation et raccordement.................................................................................................................................9
D- Réglage/Utilisation............................................................................................................................................................ 12
E- Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................ 17
F- Maintenance ....................................................................................................................................................................... 18
G- Assistance technique........................................................................................................................................................ 18
H- Garantie................................................................................................................................................................................ 19
I- Avertissements......................................................................................................................................................................19
308 mm
145.5 mm
309 mm
307
308
157 mm
194 mm
55 mm
SOMMAIRESOMMAIRE
A- CONSIGNES DE SÉCURITÉA- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION !
Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les
attentivement avant installation et utilisation. Conservez-les pour une consultation ultérieure.
Attention : Une installation non-conforme aux instructions de cette notice ou une utilisation impropre du
produit peuvent provoquer des lésions aux personnes et aux animaux ou des dommages matériels.
Ce produit est uniquement destiné à l’automatisation d’un portail coulissant pour usage de type «résidentiel».
L’installation de l’alimentation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où est installé le
produit (NF C 15-100 pour la France) et doit être faite par un personnel qualifié.
L’arrivée électrique du secteur doit être protégée contre les surtensions par un disjoncteur adapté et d’un dispositif
différentiel .
Avant de commencer toute opération d’installation ou d’entretien, débranchez l’alimentation électrique.
L’installation nécessite un personnel qualifié avec des compétences mécaniques et électriques.
Assurez-vous que la plage de température indiquée sur la motorisation est adaptée à l’emplacement d’installation.
Des butées d’arrêt au sol doivent être installées.
Pour remplacer ou réparer le système motorisé, utilisez uniquement des pièces d’origine.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Placez les dispositifs de commande fixes et les télécommandes hors de portée des enfants.
N’utilisez la télécommande que lorsque vous avez une vue complète du portail.
En cas de doute, ne jamais faire fonctionner l’installation au risque de l’endommager.

3
FR
visserie
fins de course
métalliques
support de fixation
moteur
gabarit de pose clé de déverrouillage
1 moteur crémaillères (4m) 2
télécommandes 1 feu
clignotant
à LED
1 notice
308 mm
145.5 mm
309 mm
307
308
157 mm
194 mm
55 mm
B- DESCRIPTIFB- DESCRIPTIF
B1- Contenu du kit
B2- Dimensions
Notice

4FR
3
2
1Feu clignotant
Motorisation de portail
coulissant 12V
Télécommande 4 canaux
3
1
2
C1- Installation de l’automatisme
C2- Installation du moteur et des crémaillères
La pose de votre motorisation sur une base béton est privilégiée :
12
3
GAINE D’ALIMENTATION 230
VOLTS
a
b
c
g
f
e
d
h
Batteries de secours
(ref. AAM0081 en option)
Motoréducteur
Déverrouillage
Moteur 12V DC
Bornier de raccordement
Transformateur 12V AC
Fin de course
Carte électronique
d
a
e
c
g
h
b
f
a
b
c
g
f
e
d
h
B3- Description de la motorisation
C- CÂBLAGE / INSTALLATIONC- CÂBLAGE / INSTALLATION

5
FR
Télécommande 4 canaux
Le bord de la plaque de fixation doit se trouver à 5 cm du bord du portail :
320mm
260mm
176mm 120mm
384mm
352mm
320mm
25mm
35mm
10.5mm
Positionnez la plaque de support moteur pour déterminer les emplacements de vos perçages.
Elle doit être parfaitement parallèle au portail :
NON
OUI
PILIER
PILIER
MUR
MUR
MUR
MUR
PILIER
BUTÉE MÉCANIQUE
DE VOTRE PORTAIL
BUTÉE MÉCANIQUE
DE VOTRE PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
PILIER
VUE DE DESSUS
Points de
fixation
5 cm
support
Points de
fixation
support
Portail
Pilier
Passage câble 230V
VUE DE DESSUS

6FR
Percez votre support béton et installez vos 4 chevilles métalliques ou à scellement chimique pour fixer votre
plaque de support moteur. Passez tous les câbles d’alimentation et d’accessoires. Assurez-vous à l’aide d’un
niveau à bulle que la plaque de fixation du moteur soit bien de niveau. Positionnez votre moteur et boulonnez le
avec les deux vis fournies.
Fixation de la crémaillère :
Les crémaillères fournies, en matériau thermoplastique avec insert acier sont adaptées pour des portails d’un
poids de 400 Kg. Elles se montent aisément sur le portail, par simple vissage. Nous vous fournissons les vis
auto-foreuses.
Si votre portail, par sa construction, n’autorise pas le montage direct des crémaillères, vous devez y créer une
nouvelle base d’appui :
Pour positionner la première crémaillère,
posez-la en respectant un espace de
2 mm entre la roue crantée du moteur
et la crémaillère comme indiqué sur le
schéma ci-dessous :
2 MM
ROUE DENTÉE
DU MOTEUR
Puis tracez vos marquages pour visser les vis auto-foreuses comme indiqué ci-dessous :
-
Remarked
Crayon
Crayon
Remarked
Piercing to
effectuate
Never pierce
at the bottom
Haut
Bottom
(Figure 4)
Piercing
1.5 to 2 mm (cm)
(Figure 5)
-
Remarked
Crayon
Crayon
Remarked
Piercing to
effectuate
Never pierce
at the bottom
Haut
Bottom
(Figure 4)
Piercing
1.5 to 2 mm (cm)
(Figure 5)
tracé tracé
bas
haut
Vissez la vis auto-foreuse vers le haut du trou oblon
de votre crémaillère.

7
FR
Vérifiez bien que la roue crantée de votre moteur occupe toute la surface de la crémaillère :
NON OUI
PORTAIL
MOTEUR
CRÉMAILLÈRE
ROUE
RAIL ROUE DENTÉE
VUE DE PROFIL
Positionner les fins de course sur la crémaillère
DXSX
En cas de coupure de courant ou pour programmer
votre automatisme de portail, vous pouvez
déverrouiller manuellement le moteur :
Placez-vous du côté intérieur du portail. Introduisez
la clé à six pans servant au déverrouillage, puis la
visser entre 5 et 10 fois. Vous pouvez désormais
ouvrir le portail à la main.
Pour verrouiller de nouveau le moteur, introduisez
la clé à six pans servant au déverrouillage, puis
dévisser entre 5 et 10 fois dans l’autre sens. 5 tours et +
C3- Déverrouillage manuel

8FR
feu
clignotant
photocellules
RX TX
jaune
jaune
blanc
vert
rouge
rouge
noir
noir
vers fin de course vers moteur vers transformateur
ENTRÉE CONTACT SEC
sélecteur
à clé
bouton
poussoir interphone
2 battants (ouverture totale)
ou ou
C4- Schéma de câblage
P501 BH PCB2 12V VSCS
Ouverture totale

9
FR
a
b
c
g
f
e
d
h
C5- Installation et raccordement
Branchement de l’alimentation 230 volts

10 FR
Feu clignotant
CARTE COFFRET
GND
Feu
LIGHT
fil rouge
Branchement polarisé
fil noir

11
FR
Photocellules (en option - ref. AAM0036)
Les photocellules sont des dispositifs de sécurité pour les portails automatiques. Elles sont composées
d’un émetteur et d’un récepteur et elles se déclenchent lorsque la trajectoire du faisceau est interrompue.
Après le branchement de vos
photocellules, n’oubliez pas d’aller
modifier le programme H et réglez-le sur
H-1 pour rendre vos photocellules actives.
Sinon, elles n’auront aucun effet sur le
fonctionnement de votre motorisation (voir
page 16)
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3
ÉTAPE 5 type de câble :
0.5 mm²
G
FO
FH+
lentille
bornier
bornier
d’alimentation
TX RX
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
12345
COMNCNO
+ -
+
-
12
FO1 D SFO+ G G
123456
G
FO
FH+
lentille
bornier
bornier
d’alimentation
TX RX
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
12345
COMNCNO
+ -
+
-
12
FO1 D SFO+ G G
123456
G
FO
FH+
lentille
bornier
bornier
d’alimentation
TX RX
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
12345
COMNCNO
+ -
+
-
12
FO1 D SFO+ G G
123456
G
FO
FH+
lentille
bornier
bornier
d’alimentation
TX RX
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
12345
COMNCNO
+ -
+
-
12
FO1 D SFO+ G G
123456
lentille
bornier
bornier
d’alimentation
TX RX
12345
COMNCNO
+ -
+
-
12
GND PH+ PB+13V PH1 GND
CARTE
ÉTAPE 4
Alignement Alignement

12 FR
Programmer une télécommande : Pressez et maintenez 2 secondes la touche «RF-Learn» l’afficheur LED indique
«CS». Appuyez ensuite sur n’importe quelle touche de votre télécommande, l’afficheur LED clignote 2 fois puis
s’éteint. La programmation de votre télécommande est faite (figure 1,2 et 3)
Vous pouvez désormais utiliser votre télécommande comme suit :
Pour effacer la mémoire des télécommandes
Pressez et maintenez la touche «RF-Learn» jusqu’à ce que l’afficheur LED indique (environ 10 s.).
ouverture piéton
ouverture totale
Attention : avant de procéder à l’apprentissage du système, le processus de mémorisation de la télécommande
doit être achevé.
(1) Pour réaliser l’apprentissage du système débrayez votre portail et positionnez-le à la moitié de son ouverture
et ré-embrayez-le.
Étape 1 : appuyez sur le bouton « SET », puis sur « SET » + « DOWN » pendant 3 secondes, l’afficheur LED indique
« LE » (Figure 1,2 et 3, voir page suivante)
Étape 2 : Appuyez sur le bouton en haut à gauche de votre télécommande pendant 1 à 3 secondes, l’afficheur LED
indique alors « LP » (Figure 4 et 5)
Étape 3 : Le portail effectue son auto-apprentissage. C’est-à-dire qu’il se ferme une première fois puis s’ouvre et
se referme. Veuillez attendre que ce processus soit complètement achevé.
Affichage
LED
2 Sec
Affichage LED
clignote 2 fois LED écran éteint
1 3
1314
ON
OFF
LED2
LED1
2
D2- Système d’apprentissage, re-initialisation et afficheur LED
D1- Télécommandes
D- RÉGLAGE / UTILISATIOND- RÉGLAGE / UTILISATION

13
FR
Appuyer
1~3 Sec
Appuyer
3 Sec
Appuyer
1 2 3
4 5 6
LED1
LED2
LED3
ON
OFF
ON
OFF
Appuyer
3 secondes
12
14
LED1
LED2
LED3
(2)Pour rétablir les paramètres usine
Pressez et maintenez les boutons « UP » et « DOWN » pendant 3 secondes, l’afficheur indique « CL ».
Si votre portail part en ouverture au lancement de la programmation, arrêtez le programme en appuyant sur SET.
«-L» apparait sur l’afficheur; attendez qu’il s’éteigne puis allez dans le programme 1 pour inverser le sens de
rotation de votre portail (voir page suivante).
Afficheur LED Description
« -L » : le processus d’apprentissage n’est pas terminé.
« OP » : le système est en fonctionnement normal.
Pour entrer dans la programmation, appuyez sur le bouton « SET » pendant 3
secondes. Lorsque l’afficheur LED passe de « OP » à « 1 », appuyez sur les boutons
« UP » et « DOWN » pour parcourir les fonctions programmables (1 à P). Appuyez
ensuite sur « SET » pour rentrer dans le programme choisi puis appuyez sur « UP »
ou « DOWN » pour changer les paramètres de la fonction et « SET » pour valider.
« LE » : entrée en mode apprentissage, suivez les instructions.
« LP » : le système d’apprentissage est en cours.
Le processus d’auto-apprentissage est le suivant :
Ouverture complète > fermeture complète
« CL » : Réinitialisation avec les paramètres usine
Appuyer
1~3 Sec
Appuyer
3 Sec
Appuyer
1 2 3
4 5 6
LED1
LED2
LED3
ON
OFF
ON
OFF
Appuyer
3 secondes
12
14
LED1
LED2
LED3

14 FR
Afficheur
LED Définition Fonction Valeur Description
1
Option de
direction
d’ouverture de
portail
1-1 Ouverture à droite Cette fonction permet d’ajuster la
direction d’ouverture du portail. Le
réglage d’usine est « 1-1 ».
Ouverture à gauche
1-2
2Fermeture
automatique
2-0 Pas de fermeture
automatique
Cette fonction permet d’ajuster la
fermeture automatique après un
temps de pause défini.
Le réglage d’usine est « 2-0 » : pas
de fermeture automatique.
2-1 5 secondes
2-2 15 secondes
2-3 30 secondes
2-4 45 secondes
2-5 60 secondes
2-6 80 secondes
2-7 120 secondes
2-8 180 secondes
3
Réaction des
photocellules lors
d’une détection
d’obstacle
3-1
Ne pas modifier Le réglage d’usine est « 3-1 ».3-2
3-3
4 Vitesse du moteur
4-1 Lent
Le réglage d’usine est « 4-3 ».
4-2 Moyen
4-3 Rapide
4-4 Très rapide
5
Réglages de la
distance du
ralentissement
5-1 75% de la distance
complète
Le réglage d’usine est « 5-1 »
5-2 80%
5-3 85%
5-4 90%
5-5 95%
6
Vitesse de
ralentissement
(% de la vitesse
maxi)
6-1 80%
Le réglage d’usine est « 6-3 »
6-2 60%
6-3 40%
6-4 25%
D3- Réglages des fonctions programmables
Pour entrer dans les réglages, maintenir la touche «SET» 5 secondes. Un «1» s’affiche. Faire défiler avec «UP»
ou «DOWN» jusqu’à la fonction désirée, puis «SET» pour entrer dans la fonction. Ensuite, modifier la valeur avec
«UP» ou «DOWN» (attention, si aucune touche est pressée pendant 5 secondes, l’afficheur sort du mode réglage
automatiquement).

15
FR
7Force
de moteur
7-0 4A
Cette fonction permet d’ajuster la
force du moteur par rapport au poids
du portail.
Le réglage d’usine est « 7-1 ».
7-1 6A(défaut)
7-2 8A
7-3 10A
7-4 12A
7-5 14A
7-6 16A
7-7 18A
7-8 20A
7-9 22A
8
Ouverture
partielle
(ouverture piéton)
8-1 10%
Cette fonction permet d’ajuster la
durée de l’ouverture partielle.
Le réglage d’usine est « 8-2 ».
8-2 20%
8-3 30%
8-4 40%
8-5 50%
8-6 60%
9 Clignotement
9-0
Le feu clignote
dès que le portail
commence à se
déplacer.
Le réglage d’usine est « 9-0 ».
9-1
Le feu clignote 3
secondes avant
que le portail
commence à se
déplacer.
A
Inversion de
sens lors de la
rencontre d’un
obstacle
A-0 Pas d’inversion
Le réglage d’usine est « A-3 ».
La fonction d’inversion fonctionne
uniquement 3 fois puis s’arrête.
En cas d’inversion de sens, la
fonction de fermeture automatique
est annulée.
A-1 Inversion pendant 1
seconde
A-2 Inversion pendant 3
secondes
A-3 Inversion jusqu’à
la fin
C
Bouton de contrôle
pour ouverture
totale
(sur la
télécommande)
C-1 Touche en haut à
gauche
Le réglage d’usine est « C-1 ».
C-2 Touche en haut à
droite
C-3 Touche en bas à
gauche
C-4 Touche en bas à
droite

16 FR
E
Bouton
ouverture
partielle -
passage piéton
(sur la
télécommande)
E-0 Pas de fonction
Le réglage d’usine est « E-2 ».
E-1 Touche en haut à
droite
E-2 Touche en haut à
gauche
E-3 Touche en bas à
gauche
E-4 Touche en bas à
droite
H Photocellules 1 H-0 Inactives Le réglage d’usine est « H-0 ».
H-1 Actives
LCommande
de stop
L-0 Ferme Le réglage d’usine est « L-0 ».
sortie 11 et 12
L-1 Ouvre
P
Logique de
fonctionnement
télecommande
P-1 Ferme Le réglage d’usine est « P-1 »
P-2 Ouvre
D4- Essais et vérification
D5- Indications voyants LED
Veuillez soigneusement réaliser les vérifications ci-dessous :
• Débloquez le motoréducteur avec la clé de déverrouillage.
• Assurez-vous que le portail puisse être déplacé manuellement pendant les phases d’ouverture et de fermeture
avec une force max 390N (40 kg environ).
• Verrouillez le motoréducteur.
• Utilisez le sélecteur à clé, appuyez sur le bouton ou utilisez l’émetteur, testez l’ouverture, la fermeture et l’arrêt
du portail puis assurez-vous que le portail soit dans la bonne direction.
• Vérifiez les appareils un par un (photocellules, sélecteur à clé, etc.) pour confirmer que l’unité de commande
reconnaît chaque appareil.
LED Description
LED 1
La LED1 s’allume, lorsqu’il y a un obstacle entre les photocellules ou un défaut d’alignement
ou un défaut de branchement (attention, fonction H doit être activée avec une photocellule
connectée sur PH1).
LED 2
La LED2 s’allume, lorsqu’il y a un obstacle entre les photocellules ou un défaut d’alignement
ou un défaut de branchement (attention, fonction J doit être activée avec une photocellule
connectée sur PH2).

17
FR
Moteur Moteur 12V DC
Type coulissant
Régime moteur 2600 tours/min
Poids max du portail/ Largeur max du portail 400 kg / 4 m
Température de fonctionnement -20°C~+50°C
Vitesse 23.10 cm/s
Dimensions 309 mm x 157 mm x 308 mm
Moteur
Canaux 4
Fréquence 433.92 MHz
Puissance maximale d'émission < 1mW
Alimentation 2 piles lithium CR2016 fournies
Sécurité code secret tournant
Télécommandes
Crémaillères
Crémaillères 12x34 cm
Matériau Nylon renforcé avec insert acier
E- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESE- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Méthode de détection Faisceau infrarouge
Portée 10 m maximum
Tension d’entrée 12~24V AC/DC
Délai de réponse < 100ms
Indicateur de fonctionnement RX : LED rouge allumée ( faisceau interrompu)
LED rouge éteinte (faisceau aligné)
TX : LED rouge allumée (alimentation)
Dimensions 63 x 63 x 30 mm
Type de sortie Sortie relais
Photocellules (en option - ref. AAM0036)
Ampoules 15 LED
Câble alimentation 2 x 1 mm² (non fourni)
Branchement ampoule polarisé (carte électronique)
Visserie fournie
Alimentation 12 V DC
Température de fonctionnement -20°C~+50°C
Dimensions 50 x 70 x 70 mm
Feu clignotant

18 FR
Effectuer les opérations suivantes au moins tous les 6 mois.
En cas d’utilisation fréquente, raccourcir ce délai.
Couper l’alimentation:
(1) Nettoyer et graisser les vis, les chevilles et la charnière.
(2) Vérifier que les points de fixation soient bien serrés.
(3) Vérifier la bonne connexion de vos câbles.
Connecter l’alimentation:
(1) Vérifier les réglages de l’alimentation.
(2) Vérifier le fonctionnement du déverrouillage manuel.
(3) Vérifier le bon fonctionnement des photocellules ou autre dispositif de sécurité.
Problème rencontré Solutions
La porte ne se déplace pas lorsque
la télécommande est actionnée
1. Vérifier si le voltage est supérieur à 12V
2. Assurez-vous que tous les câblages soient bien connectés sur le
bornier
3. Assurez-vous du bon état du fusible ou du disjoncteur de votre
alimentation.
Le portail s’ouvre mais ne se ferme
pas
Vérifier si le voyant LED1 est allumé auquel cas vérifier les
photocellules, leurs branchements et leur alignement. Repasser le
programme H à H-0 pour rendre les photocellules inactives le temps de
vérifier vos branchements
Le portail ne fait pas sa course en
entier
Augmenter la puissance avec le programme 7 (réglage de 7-1 à
7-9). Mettre à jour les phases de ralentissement avec le programme
6 (réglage de 6-1 à 6-4). Toutefois par journée de grand vent, la
motorisation étant tenue à des normes de sécurité anti-pincement et
écrasement, des arrêts pourront être constatés (mais ce n’est pas un
défaut de matériel)
Les photocellules ne fonctionnent
pas
Vérifiez que les photocellules soient activées avec le programme H :
H-1. Vérifier que le voyant rouge de la photocellule RX n’est pas allumé.
S’il l’est c’est qu’il y a un défaut d’alignement de vos photocellules.
Les télécommandes n’ont pas une
bonne portée
Vérifiez la tension de vos piles. Vérifier le branchement de l’antenne et
que l’âme unifilaire du câble ne touche pas la tresse.
Si aucune des procédures de diagnostic ou maintenance ne règle la panne, merci de contacter notre centre
technique et hotline.
F- MAINTENANCEF- MAINTENANCE
G1- Aide au dépannage
G- ASSISTANCE TECHNIQUEG- ASSISTANCE TECHNIQUE

19
FR
G2- Assistance téléphonique
Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Utilisez les moyens de collectes sélectives mis à votre
disposition par votre commune ou votre distributeur.
H- GARANTIEH- GARANTIE
I- AVERTISSEMENTSI- AVERTISSEMENTS
Avant de nous contacter :
• Préparez votre ticket de caisse ou votre facture d’achat ORIGINALE.
• Indiquez-nous la référence de votre automatisme.
• Munissez-vous de l’outillage nécessaire.
• Ouvrez le caisson pour accéder à la carte électronique (à ne pas faire s’il pleut).
• Placez-vous près de votre automatisme, nos techniciens vous donnent des instructions adaptées à votre cas
précis, il est donc indispensable que vous puissiez effectuer en temps réel les manipulations prescrites.
En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec notre assistance technique au numéro ci-dessous.
Notre équipe de techniciens et techniciennes, basée en France, assure un conseil avisé et personnalisé.
0 892 350 490 0,35 €
/ min
Horaire hotline, voir sur le site internet : scs-sentinel.com
Hotline
Ne sont pas couverts par la garantie :
• Dommages matériels ou électriques résultant d’une mauvaise installation (erreur de câblage, polarité inversée, .. )
• Dommages résultant d’une utilisation impropre du feu clignotant (utilisation différente de son origine) ou de
modifications.
• Dommages résultant de l’utilisation et /ou installation de pièces ne provenant pas de celles prévues et incluses
par SCS Sentinel.
• Dommages dûs à un manque d’entretien ou un choc
• Dommages dûs aux intempéries telles que : grêle, foudre, vent violent, etc.
• Retours articles sans copie de facture ou justificatif d’achat.
SCS Sentinel accorde à ce produit une garantie supérieure à la durée légale, en
gage de qualité et de fiabilité.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.
Conservez soigneusement le code-barre ainsi que votre justificatif d’achat, il vous
sera demandé pour faire jouer la garantie.
Garantie 3 ans

20 EN
A - Safety instructions ........................................................................................................................................................... 20
B - Description......................................................................................................................................................................... 21
B1 - Contents ............................................................................................................................................................... 21
B2 - Dimensions............................................................................................................................................................ 21
B3 - Description of device .......................................................................................................................................... 22
C- Wiring / Installing .............................................................................................................................................................. 22
C1 - Standard installation ........................................................................................................................................... 22
C2 - Installation of motor gear and gear rack ......................................................................................................... 22
C3 - Manual release .................................................................................................................................................... 25
C4 - Wiring diagram..................................................................................................................................................... 26
C5 - Installing .................................................................................................................................................................27
D- Setting/Using....................................................................................................................................................................... 30
E- Technical features.............................................................................................................................................................. 34
F- Maintenance ....................................................................................................................................................................... 35
G- Troubleshooting.................................................................................................................................................................. 36
H- Warranty .............................................................................................................................................................................. 36
I- Warnings................................................................................................................................................................................36
308 mm
145.5 mm
309 mm
307
308
157 mm
194 mm
55 mm
TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
A- SAFETY INSTRUCTIONSA- SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION !
This manual is an integral part of your product.
These instructions are provided for your safety. Read this manual carefully before installing and keep it in
a safe place for future reference.
Caution: Installation that does not comply with the instructions in this manual or improper use of the product
may cause injury to people and animals or property damage.
This product is only intended for the automation of a sliding gate for «residential» type use.
The installation of the power supply must comply with the standards in force in the country where the product is
installed (NF C 15-100 for France) and must be carried out by qualified personnel.
The mains electrical supply must be protected against overvoltages by a suitable circuit breaker and a differential
device.
Before starting any installation or maintenance operation, disconnect the power supply.
Installation requires qualified personnel with mechanical and electrical skills.
Make sure that the temperature range indicated on the operator is suitable for the installation location.
Mechanical stoppers must be installed.
For replace or repair of the motorized system, only original parts must be applied.
This device is not intended to be used by people (including children) whose physical, sensory or mental capacities
are reduced, or people without experience or knowledge, unless they could benefit, through a person responsible
for their safety, supervision or prior instructions concerning the use of the device.
Keep fixed control devices and remote controls out of the reach of children.
Only command the remote when you have a full view of the gate..
In case of doubt, never operate the installation at the risk of damaging it.