SCS Sentinel PRPVC 2B1 User manual

V .02 -2015 ::: I n d. A
Manue l d’ i n s ta ll at i on et d’ut ili s at i on
2,3 et 4 bouton s S C S S ent i ne l c i -de ss ou s

Me r c i pou r l ’achat de no s p r odu i t s .
L e s p r odu i t s s ont s u j et s à changement s an s p r éav i s .
L a s oc i été S C S S ent i ne l n’e s t pa s r e s pon s ab l e de s acc i dent s de s écu ri té
cau s é s pa r un fonct i onnement ano r ma l du p r odu i t .
Veu ill e z lir e attent i vement ce manue l avant d’ i n s ta ll e r vot r e s y s tème
de vou s ga r ant ir une i n s ta ll at i on confo r me .
S O M M A I R E
Déc l a r at i on de ga r ant i e ........................................................3
Ave r t i ss ement s et Con s i gne s de s écu ri té .............................5
P r é s entat i on et fonct i on de s touche s .................................7
Ca r acté ri s t i que s et fonct i on s p ri nc i pa l e s .............................8
É l ément s fou r n i s ......................................................................8
S céma de s b r anchement s ....................................................9
I n s ta ll at i on ..............................................................................10
Appe l ent r ant ........................................................................11
.............................................11
F onct i on d i ffu s i on d’ i mage ..................................................11
L um i no s i té / cou l eu r / cont r a s te .........................................12
F onct i on ne pa s dé r ange r ..................................................12
É coute d’un mon i teu r ..........................................................12
R ég l age s s y s tème .................................................................13
Ca r acté ri s t i que s techn i que s ................................................14

D É C L A R A T I ON D E GA R AN T I E
P A R CO U RR I E R
S C S SE N T IN E L - S e r v i ce comma n de
R t e de S t S ymp h o r i e n - B P 69
85130 L e s L a n de s gé nu ss o n ( F R ANC E )
P A R I N T E R N E T
s c s - l abo u t i q u e.com
L I E U D ’AC H A T
en s e i gne : .................................................................................. date achat : .................................
v ill e : .............................................................................. C P : ...........................................................
VO U S
nom : ........................................................... p r énom : ....................................................................
té l . : .................................................. ema il : ....................................................................................
v ill e : .............................................................................. C P : ...........................................................
IN S T A LL A T E U R
pa r t i cu li e r p r ofe ss i onne l
s oc i été : ................................................................................... ............................
s ir et : .....................................................................................................................
VO T R E P R O D U I T
nom : MON I T E U R P O U R P O R T IE R V I D É O CO U L E U R CO LL E C T I F
code ba rr e (numé r o à 13 ch i ff r e s ) : ................................................................................................
N° l ot ( i nd i qué dan s l a z one du code ba rr e du packag i ng) : .....................................................
GA R AN T I E 2 AN S
N’oub li e z pa s d’en r eg i s t r e r vot r e ga r ant i eda n s l e mo i s s u i va n t vo t r e ac h a t .
ca i ss e ou factu r e) . I l vou s s e r a demandé pou r fa ir e va l o ir l a ga r ant i e .

P U R C H A SE L OCA T ION
company : ...................................................................... date of pu r cha s e : ..................................
c i ty : .............................................................................. z i p code : .................................................
Y O U
name : ........................................................... s u r name : ................................................................
phone : .................................................. ema il : .............................................................................
c i ty : .............................................................................. z i p code : .................................................
IN S T A LL A T ION B Y
pe r s on company
name : ..................................................................................................................
I D code : ..............................................................................................................
T O B E SE N D A T L E A S T 1 MON T H A F T E R P U R C H A S ING P l ea s e keep you r p r oof of pu r cha s e .
WA RR AN T Y D E C L A R A T I ON
B Y MA I L
S C S SE N T IN E L - O r de r S e r v i ce
R t e de S t S ymp h o r i e n - B P 69
85130 L e s L a n de s gé nu ss o n ( F R ANC E )
B Y W E B S I T E
s c s - l abo u t i q u e.com
Y O U R P R O D U C T
p r oduct name : MON I T O R F O R CO LL E C T I V E CO L O R V I D E O DOO R P H ON E
gencod ( 13 numbe r s ) : ......................................................................................................................
batch numbe r (c l o s e to gencod l ocat i on) : ..................................................................................
WA RR AN T Y 2 Y E A R S

NO NO
NO
NO NO NO
NO
Ne pa s r acco r de r à une
mu l t i p ri s e . Vou s ri s que z de
géné r e r une cha l eu r ano r ma l e
et de cau s e r un i ncend i e .
Ne pa s s e connecte r à d’aut r e s
p r odu i t s en cou r s d’ut ili s at i on .
Vou s pou rri e z p r ovoque r une
panne .
Ne p i nce z pa s l e co r don et
ne mett r e z pa s d’ob j et l ou r d
s u r l e p r odu i t . Vou s ri s que ri e z
de p r ovoque r un i ncend i e .
p ri s e avec l e s ma i n s mou ill ée s .
Vou s pou rri e z vou s é l ect r ocute r .
Ne pa s démonte r , r épa r e r ou
p r ovoque r un i ncend i e, un choc
é
l ect ri que ou une b l e ss u r e dûe à
un dy s fonct i onnement du p r odu i t.
Ne pa s ut ili s e r d’eau , de s o l vant
ou de déte r gent pou r nettoye r
l e mon i teu r .
U t ili s e z s eu l ement un ch i ffon s ec
pou r év i te r toute panne ou
un choc é l ect ri que .
Ne pa s i n s ta ll e r vot r e p r odu i t
dan s une p i èce hum i de .
Vou s pou rri e z vou s é l ect r ocute r
ou déc l enche r un i ncend i e .
Ne t ir e z pa s de fo r ce s u r l e
co r don de l a p ri s e . S i l e co r don
e s t endommagé , il peut p r ovo -
que r un i ncend i e ou un choc
é l ect ri que .
I nd i cat i on d’ i nte r d i ct i on .
I nd i cat i on de démontage .
I nte r d i ct i on de contact .
R equ i è r e une attent i on pa r t i cu li è r e .
Déb r anchement s ecteu r néce ss a ir e .
A l e r t e
R i s que s de b l e ss u r e s
g r ave s ou mo r te ll e s .
A l e r t e
AV E R T I SSE M E N T S E T C ON S I G N E S D E S É C U R I T É

S i vot r e p ri s e mu r a l e ne co rr e s -
ne b r anche z pa s , vou s pou rri e z
p r ovoque r un choc é l ect ri que
ou un i ncend i e .
A ss u r e z - vou s que l a pou ss i è r e ,
de s co r p s ét r ange r s ou ob j et s
ne couv r ent pa s vot r e p r odu i t .
Vou s pou rri e z géné r e r une
s u r chauffe du p r odu i t .
A ss u r e z - vou s d’év i te r que
de s s ub s tance s ét r angè r e s
ne pénét r ent l e p r odu i t .
E ll e s pou rr a i ent cau s e r une
panne .
I n s ta ll e z l e p r odu i t dan s un
end r o i t p l at et s tab l e au ri s que
de géné r e r un dy s fonct i onne -
ment .
S i vou s n’ut ili s e z pa s l ’appa r e il
pendant une l ongue pé ri ode ,
déb r anche z - l e .
E n ca s de s on ano r ma l
géné r é pa r vot r e appa r e il ,
déb r anche z - l e i mméd i atement
et contacte
z not r e s e r v i ce
techn i que .
Ne pa s mett r e un ob j et l ou r d s u r
l e p r odu i t . Vou s pou rri e z cau s e r
une panne .
Ne démonte z pa s vot r e p r odu i t
et fa i te s attent i on à ne pa s l u i
donne r de choc .
E l o i gne z vot r e appa r e il de s
s ou r ce s de cha l eu r éventue ll e s
( r ad i ateu r , é l ément s de cu i ss on
etc) a i n s i que de s r ayon s du
s o l e il .
I nd i cat i on d’ i nte r d i ct i on .
I nd i cat i on de démontage .
I nte r d i ct i on de contact .
R equ i è r e une attent i on pa r t i cu li è r e .
Déb r anchement s ecteu r néce ss a ir e .
A tt e n t i o n
Vou s ri s que z
de vou s b l e ss e r
ou de déte ri o r e r
l ’appa r e il
A tt e n t i o n
NO NO NO

1
3
4
8
6
5
7
9
10
2
P R É S E N T A T I ON D E S F ONC T ION S E T D ES T O U C H ES
1 ) B outon de r etou r : r etou r / s u s pen s i on
2 ) I nd i cateu r l um i neu x : voyant d’a li mentat i on
3 ) B outon Menu : Accè s au menu du s y s tème / va li dat i on
4 ) T ouche de nav i gat i on ve r s l e haut : cho i x / r ég l age
5 ) Déc l enchement s e rr u r e/gâche é l ect ri que
6 ) T ouche de nav i gat i on ve r s l e ba s : cho i x / r ég l age
7 ) B outon Mon i teu r : mon i teu r
8 ) T ouche R épon s e : r épon s e / appe l
9 ) Ma r che / a rr êt
10 ) É c r an L CD

Usermaunal
1. Ca r ac t é r i s t i q u e s
2. F o n c t i o n p r i n c i pa l e s
(fonct i on s u r ve ill ance)
CA R AC T É R I S T IQ U ES E T F ONC T I ON S P R I NC I P A L E S
É L É M E N T S F O U R N I S
Mon i teu r Not i ce
Connecteu r 2 x 5 p i n
( r ouge/b l eu/ j aune/
b r anc/ma rr on)
S uppo r t mu r a l
Connecteu r 4 p i n
( r ouge/b l eu/ j aune/
b r anc)
2 X chev ill e s
Connecteu r 4 p i n
(b l anc/b l eu/
b l anc/b l eu)
S achet
ant i hum i d i té

S
C
H
É
MA
D
E
BR
ANC
H
E
M
E
N
T
AD - 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD- 2
GND
P W R 2
VD- 2
K E Y 2
AD- 1
GND
DA T A
VD- 1
P1
J4
P2
CC T V 1
+ 15 V
GND
GND
CC T V 2
K E Y 2
CCTV1 P3
AD- 1
GND
P W R 1
VD- 1
K E Y 1
AD
-
4
GND
P
W
R
-
4
VD-
4
J2
L
OC
K
P
W
R
P4
AD-
2
GND
P
W
R
-
2
VD-
2
P2
AD-
3
GND
P
W
R
-
3
VD-
3
P3
AD-
1
GND
P
W
R
-
1
VD-
1
P1

1. R epo r te z - vou s au s chéma de câb l age co rr e s pondant à vot r e s y s tème
et a ss u r e z - vou s d’avo ir l e bon câb l e .
2. Déte r m i ne z l a po s i t i on de montage du mon i teu r
( i déa l ement ent r e 150 et 160 cm du s o l )
3. N’a li mente z pa s é l ect ri quement avant l ’ i n s ta ll at i on comp l ète .
4. I n s ta ll e z l e s uppo r t s u r l e mu r
5. B r anche z l e s câb l e s en r e s pectant l e s chéma de câb l age i nd i qué .
6. F i x e z l e mon i teu r s u r s on s uppo r t .
7. A li mente z ap r è s avo ir i n s ta ll é l a p l at i ne de r ue .
IN S T A LL A T ION
150cm

R É P OND R E À U N A PP E L E N T R AN T
L o r s qu’un v i s i teu r appu i e s u r l a s onnette , l e mon i teu r i nté ri eu r s onne ,
pou r pa r -
l e r avec l e v i s i teu r . L e mon i teu r r ev i ent à l ’état de ve ill e s i pe r s onne
de vot r e r épon s e avec l e v i s i teu r , appuye z s u r l e bouton pou r dé -
S i vou s r eceve z un aut r e appe l ent r ant a l o r s que vou s ête s en commun i ca -
appuye z s u r
pa rl e z avec l ’aut r e v i s i teu r .
R ema r que : S i vou s ête s en commun i cat i on avec l a p l at i ne de r ue ou en
i nte r phon i e avec un aut r e mon i teu r , un appu i l ong s u r l a touche coupe
appuye z à nouveau l onguement s u r l a touche
S U R V E I LL ANC E E X T É R I E U R E
P ou r une v i s ua li s at i on e x té ri eu r e , appuye z s u r l a touche .
L o r s de l a s u r ve ill ance du cana l de l a p l at i ne de r ue de l a po r te , p r e ss e z
pou r commun i que r avec l e v i s i teu r pu i s appuye z s u r s i vou s s ouha i te z
ouv rir l a po r te .
F ONC T I ON D I FF U S ION
Cette fonct i on vou s pe r met de d i ffu s e r une i nfo r mat i on (me ss age voca l )
pou r tou s l e s mon i teu r s dan s vot r e r é s i dence .
À l ’état de ve ill e , p r e ss e z l onguement l e bouton

VO L U M E S ONO R E / L U MINO S I T É /
CO U L E U R /CON T R A S T E
E n cou r s de conve r s at i on/connect i on , p r e ss e z ou pou r a j u s te r l e vo -
l ume s ono r e , p r e ss e z pou r ba s cu l e r ve r s l ’ i nte r face l um i no s i té/cont r a s te/
cou l eu r . P r e ss e z ou pou r a j u s te r s e l on vo s be s o i n s . R éfé r e z - vou s à l a
page 7 pou r t r ouve r l e s emp l acement s de chaque bouton .
F ONC T I ON N E P A S D É R ANG E R
Vou s pouve z ut ili s e r l e s pa r amèt r e s s ytème pou r act i ve r ou dé s act i ve r l a
F ONC T I ON S U R V E I LL ANC E
E n ve ill e , p r e ss e z l onguement l e bouton pou r l ance r l a fonct i on d’écoute
mon i teu r . S i vou s ave z p l u s de 2 mon i teu r s , vou s ave z à cho i s ir l e s p i èce s à
ou pou r cho i s ir l e mon i teu r c i b l e et appuye z s u r
R ema r q u e :
a : L o r s de l a s u r ve ill ance , l ’ut ili s ateu r peut entend r e l e s on de l a p i èce
s u r ve ill ée , ma i s l e s pe r s onne s de l a p i èce conce r née ne peuvent pa s en -
tend r e l a vo i x de l a pe r s onne qu i s u r ve ill e .
b : Quand il y a p l u s de deu x mon i teu r s , l a fonct i on s u r ve ill ance e s t d i s po -
pa r amèt r e s s y s tème pou r act i ve r ou non cette fonct i on (dé s act i vée pa r
défaut) .

P A R AM È T R E S S Y S T È M E
E n mode ve ill e , p r e ss e z b ri èvement pou r ent r e r dan s l e menu r ég l age
s y s tème .
No. É l eme n t s d u s y t ème Op t i o n s R ema r q u e s
1 L ANG U E F r ança i s pa r défaut (Ang l a i s en opt i on)
2 D U R ÉE D E S ONN E R I E 30 s econde s pa r défaut , (pa r amét r ab l e de 10 à 60 s econde s )
3VO L U M E D E S ONN E R I E A j u s tab l e ent r e 01 et 10 ( 7 pa r défaut) .
4 T Y P E D E S ONN E R I E
S onne r i e po r te 1 S onne r i e 1 pa r défaut .
11 S onne r i e s po ss i b l e s
S onne r i e po r te 2 S onne r i e 2 pa r défaut .
11 S onne r i e s po ss i b l e s
S onne r i e appe l
i nte r phone
S onne r i e 3 pa r défaut .
11 S onne r i e s po ss i b l e s
7
F ONC T ION
« N E P A S D É R ANG E R »
Dé s act i vée pa r défaut
6
F ONC T ION
« S U R V E I LL ANC E »
Dé s act i vée pa r défaut . L e mon i teu r peut -êt r e s u r ve ill é pa r
un aut r e mon i teu r du s y s tème s i cette fonct i on e s t act i vée
7A
D R ESSE D E
L ’A PP A R E I L
P i èce 1 / 2 / 3 / 4
en j aune s i d’aut r e s mon i teu r s pa r amét r é s
s u r l a même p i èce
8
D É V E RR O U I LL AG E
MONI T E U R
Appuye z s u r l e bouton pou r déve rr ou ill e r
9 P A R AM È T R ES U S IN E R e s tau r e l e s pa r amèt r e s pa r défaut .

CA R AC T É R I S T IQ U ES
A li me n t a t i o n AC 100 - 240 V 50 / 60 H z
Co n s omma t i o n 7 W(Ma x ) . 0.7 W(Ve ill e)
T empé r a t u r e de f o n c t i o nn eme n t 0 ° à + 40 °
T a u x d’ hu m i d i t é po u r f o n c t i o n c t i o nn eme n t 0 % - 95 %
T a ill e de l ’éc r a n L C D 7 pouce s
Mode i n t e r p h o n e Ma i n s li b r e s
Co nn ec t i o n
D i me n s i o n s d u mo n i t e u r 210 x 116 x 25 mm
P o i d s 430 g

V .02 -2015 ::: I n d. A
I n s ta ll at i on and u s e r manua l
compat i b l e w i th outdoo r s tat i on s 4 w ir e s
2,3 and 4 button s S C S S ent i ne l a s be l ow

T hank you fo r pu r cha s i ng ou r p r oduct s .
T he p r oduct s a r e s ub j ect to change w i thout p ri o r not i ce .
T he company i s not r e s pon s i b l e fo r any s afety acc i dent s cau s ed
by abno r ma l ope r at i on of the p r oduct .
P l ea s e ca r efu ll y r ead th i s U s e r ’ s Gu i de( i n pa r t i cu l a r , p r ecaut i on s fo r s afety)
befo r e u s i ng a p r oduct and fo ll ow i n s t r uct i on s to u s e a p r oduct e x act l y .
C O N T E N T S
Wa rr anty dec l a r at i on .............................................................4
Wa r n i ng and Caut i on ...........................................................17
T he funct i on and name of each pa r t ................................19
F eatu r e s and ma i n funct i on ................................................20
P ackage content s ................................................................20
W iri ng d i ag r am ......................................................................21
I n s ta ll at i on method ...............................................................22
I ncom i ng ca ll an s we r ...........................................................23
Mon i to r doo r be ll s ..................................................................23
B r oadca s t funct i on ...............................................................23
B ri ghtne ss /co l o r /cont r a s t ad j u s t ..........................................24
Don’t d i s tu r b funct i on ...........................................................24
Mon i to r li s ten i ng ....................................................................24
S y s tem s ett i ng s ......................................................................25
........................................................................26

NO NO
NO
NO NO NO
NO
Do not put the p l ug i n the s ocket
s i mu l taneou s l y . I t may gene r ate Do not connect to othe
r p r o -
duct s wh il e i n u s e . I t may cau s e
b r eakdown .
Do not fo r c i b l y bend the co r d
o r put a heavy ob j ect on the
Do not put the p l ug i n the s ocket
w i th a wet hand . I t may cau s e an
e l ect ri c s hock .
Do not d i s a ss emb l e , r epa ir o r
mod i fy the p r oduct . I t may
o r an i n j u r y due to ma l funct i on
of the p r oduct .
Do not u s e wate r , th i nne r o r a de -
te r gent u s ed to wa s h o il p r oduct s
when you wa s h the e x te ri o r .
Make s u r e to wa s h i t by u s i ng
a d r y c l oth to p r event any
b r eakdown o r e l ect ri c s hock .
Do not i n s ta ll the p r oduct i n a
hum i d p l ace . I t may cau s e an Do not fo
r c i b l y pu ll out the co r d
f r om the s ocket . I f the co r d i s
an e l ect ri c s hock .
I t i nd i cate s p r oh i b i t i on .
I t i nd i cate s d i s a ss emb l y .
I t i nd i cate s p r oh i b i t i on of contact .
I t i nd i cate s do s and don’t s .
I t i nd i cate s that the p l ug s hou l d be
pu ll ed out f r om the s ocket .
W a r n i n g
Death o r s e ri ou s i n j u r y
i s e x pected .
W a r n i n g
W A R N I N G A N D C A U T I O N

I f the s ocket ho l e s a r e l a r ge r than
no r ma l , do not put the p l ug .
I t may cau s e an e l ect ri c s hock
Make s u r e that du s t o r fo r e i gn
s ub s tance s a r e not gathe r ed on
the p r oduct .
Make s u r e to p r event fo r e i -
gn s ub s tance s f r om ente ri ng
the p r oduct . I t may cau s e a
b r eakdown .
s tab l e p l ace . Othe r w i s e , i t may
not funct i on p r ope rl y .
P u ll the p l ug i f the p r oduct i s not
u s ed fo r a l ong t i me .
I f the p r oduct gene r ate s s t r ange
s ound , make s u r e to pu ll the
p l ug i mmed i ate l y and contact
s e r v i ce cente r .
Do not put a heavy ob j ect on
the p r oduct . I t may cau s e a
b r eakdown .
Do not d i s a ss emb l e o r g i ve an
i mpact to the p r oduct .
Avo i d d ir ect r ay s of the s un o r
heat i ng dev i ce s at a t i me of
i n s ta ll at i on .
I t i nd i cate s p r oh i b i t i on .
I t i nd i cate s d i s a ss emb l y .
I t i nd i cate s p r oh i b i t i on of contact .
I t i nd i cate s do s and don’t s .
I t i nd i cate s that the p l ug s hou l d be
pu ll ed out f r om the s ocket .
Ca u t i o n
An i n j u r y o r p r ope r ty
l o ss e s a r e e x pected
Ca u t i o n
NO NO NO

1
3
4
8
6
5
7
9
10
2
T H E F U NC T ION AND NAM E O F E AC H P A R T
1 ) R etu r n button : R etu r n/hang off
2 ) I nd i cato r li ght : P owe r i nd i cato r li ght
4 ) Nav i gat i on button U p : Choo s e/Ad j u s t
5 ) U n l ock button : U n l ock
6 ) Nav i gat i on button down : Choo s e/ Ad j u s t
7 ) Mon i to r button : Mon i to r
8 ) An s we r button : An s we r /Ca ll
9 ) P owe r on/off
10 ) L CD

Usermaunal
1. F ea t u r e s
2. Ma i n f un c t i o n
i nte r na l ca ll t r an s fe r to othe r u s e r s
F E A T U R ES AND MA I N F U NC T I ON
P AC K AG E CON T E N T S
Mon i to r U s e r manua l
2 x 5 p i n connecto r
( r ed/b l ue/ye ll ow/
wh i te/b r own)
Wa ll b r acket
4 p i n connecto r
( r ed/b l ue/ye ll ow/
wh i te)
2 X e x pan s i on
bo l t
4 p i n connecto r
(wh i te/b l ue/
wh i te/b l ue)
De ss i cant