Scullcandy Barricade User manual

f> Skullcandy.
QUICK
START
GU IDE

POWER-ON/OFF: GD
=O◊~ ml ~
----- ~
~~ON/OFF QQ:QJ
ENCENDIDO/APl\GAOO
l\CCENSIONE/SPEGNIMENTO
LIGAR/DESLIGAR
EIN/AUS
Al\N-/UITZETTING
TJ!ND/SLUK FOR STR0M
VIRTA PMLLE/POIS
STR0M AV/PA
STROM AV /PA
BK/ll04~/BblK/ll04~ nITTAHHE
:IHJl./*~
ff -ON/OFF
'Elf! ;>.l7I/TI71
~1'-'~l/~I
1

PAIR NEW DEVICE: 0>))
= ~ ◊18~
PAIRNEWDEVICE OO:OS
COUPLER NOUVEL APPAREIL
VINCULAR
NUEVO DISPOSITIVO
ACCOPPIA NUOVO DISPOSITIVO
EMPARELHAR NOVO DISPOSITIVO
MIT NEUEM GERAT KOPPELN
NIEUW APPARAAT PAREN
PARDAN
NY ENHED*
MUODOSTA UUSI LAITEPARI
SAMMENKOBLE NY ENHET
PARA NY ENHET
COllPA>KEHIIIE HOBOrQ YCTPOVICTBA
ffi!R•
Cil,\.'7'H-<A'i~7
1
J;,-';1
'JJI 7171 ~!/.!"~71'
-1:!~ jV. i.rJ!;.- UI.LJ ~_, 2

PAIRING MODE: I·:
UBARRACADE"
PAIRING MODE
MODE COIJPL1\GE
MOOO DE VINCIJIJICI6N
MODALITA DI ACCOPPIAMRNTO
MODO EMPARELHAMENTO
KOPPELMODUS
PAARIO'.lDUS
PARDANNELSEvSTILSTAND
LAITEPARIN MUODOSTUSTILA
SAMMENl<OBLIIIGSIO'.)DIJS
PARNINGSIJi..GE
PEIKl,1M C:OnP!llKEH,111
e-J8l>t
,_7 IJ ✓ ~'f- I<
llilOi~=
~.,1_;.1.1e"'.,
I
(3
3

VOLUME UP: '4 )))
=0 ~1 B~
VOLUME UP
VOLUME +
SUBIR VOLUMEN
AUMENT() VOLUME
AUMENT.AR O VOLUME
LAUTSTARKE ERB6HEN
VOLUME ClMl!OOG
SKR.U OP FOR LYDSTYRREN
AANENVOIMAKKUUDEN LISAYS
VOLUM OPP
m<A VOLYMEN
YBE/1~4EH~E rl'OMKOCJ11
ffA:11;11;
ffA:ff.tl1'~
.!!: 'i.0171
..:,,t,e11..s:.,i-~J 4

VOLUME DOWN: --)
VOLUIIEDOHN
VOLUIIE -
Bl\JAR
VOLUMEN
RIDUZIONE VOLUIIE
DIMINUIR O VOLUIIE
LAIJTSTARKE Sl!NKl!N
VOLUIIE OMLMG
SKRU NED FOR LYDSTYRKEN
MNENVOIMAKKUUDEN VABENNYS
VOLUM NED
SANKAVOL!MEII
l/Me-tbl.lJEHHE fl'OMKOCTJ,1
ilft,J,
ilA>l!:1'11-?>
IHI: \;!,,._71
U~i.$~~
5

PLAY /PAUSE: ► 11
PLAY/PAUSE
LECTURE/PAUSE
REPROOUCIR/PAUSAR
RIPRODUCI/PAUSA
REPRODUZIR/COLOCAR EM PAUSA
WIEDER.GABE/PAUSE
AFSPELEN/PAUZEREN
AFSPIL/PAUSE
TOISTO/TAIJKO
SPILL/PAUSE
SPELA UPP/PAUSA
BOCnP0'13BE,QEH~EtnAY3A
jf/;!(/1/if
j!j:!E/-0.Lt
:Qi~/iJAI ~XI
.:.>;..l.,VJ,a.t:J 6

TRACK FORWARD: ~
=O ~ ~ 8~
TRACK FORWARD
PISTE SUIVANTE
ADELANTAR
BRANO SUCCESSIVO
FAIXA SEGUINTE
NACHSTER TITEL
VOLGEND NUMMER
00:03
SKIFT TIL NESTE MUSIKNUMMER
KELAU$ ETEENPAIN
NESTE
SPOR
NiisTA LJUDSPAR
nEPEK/lKl'lEHHE HA 1 lPEK BllEPE,Q
"F"-db!!I
)XO>l-5o/?:£jlj:!l;"j"~
c~~ S.i!II~
rt./J1J1,L...
7

TRACK BACK: ~
~ 0◊~13~
00:03
TRl!CKBACK
PISTE PRECEDENTE
RETROCEDER
BRANO PRECEDENTE
FAIXA ANTERIOR
VORANGEHENDER TIT.BL
VORIG NUMMER.
MUSIKNUMMER TILBAGE
KELAUS TAAKSEPAIN
FORRIGE SPOR
BYTA TILL F0REGAE:NDE SPAA
nEPEKlllCJ'lEHME HA 1 1PEK HA3A,ll
1:-dHI
B!f(l)l-7,>?lffl'J!E"f.?>
Ol'E! s"'i=
8

ANSNER/END
RJ!:PONDRE/FIN
BESPONDER/COLGAR
RISPOSTA/FINE
ATENDER/DESLIGAR
ANNEHMEN/BEENDEN
BEAN'l'liOORDEN/BEEINDIGEN
BESVAR/lll'SLUT
VASTAUS/LOPETUS
SVAR/AVSLUTT
SVARA/LiiGG PA
ornrnm,/3AKOH~ITT1,
li'lr/1:/i:;f{
V!!'iin
'EJ!l-11/7lni71
•lt'~l/o}I 9

MULTI-SPEAKER ♦ (I
CONNECT:
MULTI-SPEAKER CONNECT
CONNEXION MULTI-PARLEUR
CONEXI6N A Vl\RIOS ALTAVOCES
CONNESSIONE AL'l'OPARLANTI MULTIPLI
LIGM;AO A VARIAS COLIJNAS
ANSCHLUSS MEHRERER LAUTSPRECHER
MEERDERE LUIDSPREKERS AANSLUITEN
TILSLUTNING AP FI.ERE H0JTTALERE
USEAN KAIUI'TIMEN LIIT.AN'I'A
TILKOBLING AV FLERE B0YTTALERE
ANSLUTNING FLERA B0GTALARE
MY/lb111-0lMKEP nQQK/llO'-IEHME
~1'~jiiftllll!
Ua,;,.~-:/J-U
'i!;jEl<!eirl;<jl'l~ 10
1i:i.w...:,U>i+.,~_,:;

CHARGE
CHARGE
CARGAR
CARICA
CARREGAR
AllFLADEII
OPLADEN
OPLAD
LA.TAUS
LADING
LADDA
~
1e•
g~
""'°"
11

EXTERNAL ~
CHARGING:~
EXTERNAL CHARGING
CilARGEIIENT EXTERNE
CARGA EXTERNA
CARICA ESTERNA
CARREGAMENTO EXTERN()
EXTERNES AUFLADEN
EXTERN OPLADEN
EKSTERN OPLADNING
ULKOINEN LATAUS
EKSTERN LADING
EXTERN LADDNING
BHEIIJHRll3AP!l,D,KA
~$;'ell!.
~$,e •
.21-'i'-8~8
V.Ji,;..:,...t
uJ
0
0
m
li=il
~
'-
.~
A.,

Questions Visit: www.skullcandy.com
Si vous avez des questions, allez sur:
www. skullcandy. com
Si tienes dudas, visi ta:
www. skullcandy. com
Domande Visitare il sito:
www. skullcandy. com
Fazer perguntas: www.skullcandy.com
Fragen Be such: www. skullcandy. com
Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com
For spergsm.Al se: www. skullcandy. com.
Vastauksia lOytyy: www. skullcandy. com
For sp0rsmi.l, besek: www.skullcandy.can
Vid fri.gor, bes Ok: www. skullcandy. com
Ecm,1 y aac B03HMKHyr aonpocbl, nocenrre:
www.skullcandy.com
~*fiilllilto'f!il : www. skullcandy. com
m.,~*.::-,;s:ir~<rc~ ,:
www.akullcandy.com
ii@ W-@:www.skullcandy.com
~~~~~~CJ1S1;1
13

The user is cautioned that anychanges or modifications
not expressly approved
by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
The IC Compliance Statement
This device complies with Industry Canada's
licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including
interference that maycause undesired operation
of Hle
device.
IC Statment
Le present appareil est conforme auz CNR d'lndustrie
Canada applicables aux appareils radio exemps de
licence. L'exploitation est autorisee aux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire debrouillage,
et (2) l'utilisateurde l'appareil doit accepter tout brouliiage
radio6Iectrique subi, m6me
si le brouillage estsusceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
La operaci6n de este equipo esta sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe sceptercualquier interferencia,
incluyendo laque pueda causar
su operaci6n no deseada.
14

The FCC Compliance Statement
This device complies with part
15 ofthe FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful inter1erence, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference
Hlat may cause undesired operation.
This equipment has
been tested and found to comply with
Hle limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the
FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against hannful interference
in a
residential installation. This equipment generates, uses
and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance widl the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that inter1erence will not occur in a particular
installation. H Hlis equipment does cause hannful interference
to radio or television reception, which can be detennined by
bJming Hle equipment off and on, the user is encouraged to
by to correctthe interference by one or more of Hle follCMing
measures:
-
Reorient or relocate Hle receiving antenna.
-1"""""'8 the :,eparmDi belween the equjlmenl and receM>r.
- Connect the equipment into an outlet oo adl'aJil different frm1
that1Dwhichthe receiver is conneded.
- Consult the- or an experienced radb'IV1"ctnidanfor hep.
15

(1) 01 7]7]e 7t'll¾~.5'.1!0<t.llf"l~%~½ ~ 7]7].5'."1
'r7l"l"l<>ll-'1e~<'-"'-1'-"l"l'l-'1-'t¾tt'i' ~\l''-lcJ-.
c2J 'l!li -'/--@-!!"le 11.llf~~ 7H~-'l!oJ ~~-='--"-
'l!'ll'll:1!.llf il:'1!'<!. "1"1~e ~'i' \ll.%.
ll!!ilNCC!WJ$DW<!ttU~Jil!)s:
(1)ll\-t-=~o!!1'l-iil\;;,.~ -~- ~
oJ,illi~ffla!!fl(e)'Flll!iiaftMl"'--h □ :l-c:1/:i'l<~o!l:
;-t;;,_™W_l/:t.11.,
C2Jffi-t-M
~~ffl'R"~'f~;@
ft..-ffttl\\.!!!~l!l. ttoil:i!t'l~ll!Hlll\\J'if'srU
W!I.
"'~- !'il{J'<~~~
M~~~;<l-Hia.U~~•&Dl!lM~
EN CONTAINS Li-ion BATTERY. BATTERY MUST BE
RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.
FR CONTIENT BATTERIE LI-ION . BATTERIE DOil eTRE
RECYCL~E OU JET~ES CORRECTEMENT.
ES CONTI ENE UNA BA TERIA LI-ION. LA BATER IA □ EBE
SER RECICLADA O DESECHADA ADECUADAMENTE
16

MODEL: S7PCW
EN Skullcandy,t,, and other marks are registered
trademarks of Skullcandy, Inc. All rights reserved.
Speaker Driver: 1 x 10 watt• Weight: 445g. • Input
Voltage: DC 5V=1.0A • Output Voltage: DC 5V =
0.5A FR Skullcandy,
e, Logos et dessins associes
aSkullcandy sont les marques commerciales et/au
d0poees de Skullcandy,
Inc. Taus droits reserves.
Commands de haut- parleur: 1 x 10 watt• Poids:
445g. • Tension d'entree: DC 5V = 1.OA • Tension
de sortie: DC 5V = 0.5A ES Speaker Driver: 1x 10 watt•
Weight: 445g. • Tensi6n de entrada: DC 5V= 1.0A •
Output tensi6n de salida:DC
5V =0.5A DE
Lautsprecher-Treiber: 1x 10 watt• Gewicht: 445g. •
Eingangsspannung:
DC 5V = 1.0A • Output
Ausgangsspannung:DC 5V
=0.5A ZH liJlrilHll!;iiiilll:
1 x 10 watt• ti: 445g. • [email protected]: DC 5V= 1.0A
• lttl:[email protected]: DC 5V=0.5AJP Ai::'.-1:J- f"5-{Jt
1 x 10 watt• ill:.!: 445g. • 7':/J'IIIEE: DC 5V=1.0A
• ti:1:/J'IIEE: DC 5V=0.5A
17

Ame~cas
~l~e
1
Eft,;d Ste . 250
Pall< City , UT 84006, U.SA
--.olwllcandy.com
Europe
Skullcandy Europe
BV
Postbus425
5500AK Veldhoven
Nede~end
lkulloendy.eu
Canada
Skullcandy Canada ULC
329 Railway St . Unit 206,
Vancouver, BC. V6A 1A4
CANADA
www.skulcandy.ca
M~ico
Skullcandy Mexico S de RL de CV
Amores 1120 plso 1 101 102B
Goiania del Valle
Delegackln Benito Juarez
Mexico OF 03100
--lcandy.com.mx
.,_,,a*
~Japan~di:
;_'~' ,ir-:ff~~ct-21!
ri~~{°fJ3i~f,"t;~~is
Jp.lkullcondy.com
18

FCC ID : Y22-S7PCW
IC : 10486A-S7PCW
CMIIT ID: 2016DJ3730
IFT : RCPSKS716-0816
t::::> lilD16--0019018
\a:, 1!1018-160074
((« CCAM16LP0760T2
~ MSIP-CMM-Sku-S7PCW
rn[ NoM wa A33F26
)!'~O~&
e) © %) C E:0890
19