Securemme 8190 User manual

UTILIZZO TASTIERA/ HOW TO USE THE KEYPAD
APERTURA: codice utente + E. / OPENING: put user code + E
CHIUSURA: premere tasto + E. / CLOSING: push butto 0 + E
DISATTIVAZIONE SUONO: codice 1234567 + E. /
SOUND DEACTIVATION: put code 1234567 + E
ATTIVAZIONE SUONO: codice 7654321 + E. /SOUND ACTIVATION: put code 7654321 + E
APERTURA CON TRANSPONDER / OPENING WITH TRANSPONDER
Versione Dsmart a BATTERIA: premere qualsiasi tasto e avvicinare il transponder./
Battery - powered Dsmart: push every butto ra dom a d bri g the tra spo der closer.
Versione Dsmart ALIMENTATA: avvicinare il transponder./ Mai s – powered Dsmart: bri g tra spo der closer.
Per creazione codici tastiera far riferimento al manuale Dsmart 2. . (link : https://securemme.it/download/Dsmart%2 2. %2 istruzioni_7666.pdf )/ To create keypad codes please look D.smart 2.0 i structio s at this li k
Transponder RFID: 13.56 MHz / H-field @ 3m (dBμA/m) =-3,4 (Transponder custom fornito da Securemme) – Tra spo der supplied by Securemme
Specifiche tecniche : Alimentazione 3.3V (cavo in dotazione) Temperatura di funzionamento max =5 °
Technical specifications: 3.3V power supply (cable supplied) Max operating temperature = 50 °
Hereby, Securemme SRL declares that the radio equipme t type 8190xbk is i complia ce with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaratio of co formity is available at the followi g i ter et address:
https://securemme.it/dow load/ISTRUZIONI%20TASTIERA%208190_ ew_7875.pdf
Il fabbrica te, Securemme SRL, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 8190xbk è co forme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazio e di co formità UE è dispo ibile al segue te i dirizzo I ter et:
https://securemme.it/dow load/ISTRUZIONI%20TASTIERA%208190_ ew_7875.pdf
ISTRUZIONI TASTIERA SERIE 819
INSTRUCTIONS FOR MODEL 8190 KEYPAD
Tastiera elettronica diametro 46 mm DUE in UNO (codice numerico e transponder).
Electro ic keyboard 46 mm diameter TWO i ONE ( umeric code a d tra spo der).
-In corrispondenza del connettore effettuare un foro nel pannello esterno min. Ø13 mm (fig. 1). /At the co ector make a hole i the exter al pa el at least 13 mm diameter ( fig. 1 ).
-Collegare la tastiera alla scheda Dsmart tramite il cavo in dotazione (fig. 2). /Co ect the keyboard to the Dsmart card usi g the supplied cable
-Inserire la tastiera nel supporto plastico e applicare la placca metallica (non in dotazione)./ I sert keyboard i plastic support a d apply metal plate ( ot supplied)
Connettore scheda Dsmart 2. /
Dsmart 2.0 card co ector
Foro per passaggio cavo/
Hole to put the cable 2.
1.

UK
Pursuant to legislation for the implementation of Directive 2012/19/EU on “Waste electrical and electronic
e uipment (WEEE)”
It is forbidden to dispose of electrical items and electronic equipment as municipal waste, as evidenced also by the
symbol shown on the product and/or its packaging.
These forms of waste are subject to separate collections organized by municipal authorities, or may be returned to
the retailer when buying a new appliance of the same type.
Improper disposal or misuse of such equipment or its component parts can damage the environment and human
health due to the presence of hazardous substances. Illegal disposal of this waste is forbidden of the legislation
currently in force.
IT
D.Lgs. 14/04/2014 n.49 “ Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
È vietato smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come rifiuti urbani, come
evidenziato anche dal simbolo riportato sul prodotto e/o sulla confezione.
Tali rifiuti sono soggetti a raccolta differenziata organizzata dai comuni o possono essere riconsegnati
al distributore al dettaglio in caso di acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo.
Lo smaltimento abusivo o l’uso improprio di tali apparecchiature o parti di esse può danneggiare
l’ambiente e la salute a causa della presenza di sostanze pericolose. Lo smaltimento abusivo
di detti rifiuti è sanzionato ai sensi della corrente normativa.
F
Conformément aux réglementations d’application de la Directive 2012/19/UE sur les « Déchets
d’é uipements électri ues et électroni ues (DEEE) »
Il est interdit de jeter les déchets d’équipements électriques et électroniques avec les déchets
ménagers, mais se référer au symbole figurant sur le produit ou sur l’emballage.
Ces déchets font l’objet d’une collecte sélective organisée par les municipalités ou peuvent être
retournés au fabricant lors de l’achat d’un nouvel appareil du même type.
L’élimination inadéquate ou une mauvaise utilisation de ces équipements ou des parties de celui-ci,
peuvent endommager l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de
substances dangereuses. L’élimination illégale de ces déchets est sanctionnée conformément au
législation en vigueur.