Seg GK 1901 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
GK 1901
AKKU HAARSCHNEIDESET
5 in 1
Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren
Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese
Anleitung aufmerksam durch.

2
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines SEG Produkts
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem
erworbenen Gerät.
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, insbeson-
dere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten
Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur
zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. Falls Sie das
Gerät weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung
ebenfalls mit übergeben.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in einem elektronischen
Format zum Herunterladen verfügbar:
www.jaxmotech.de / downloads
Oder kontaktieren Sie uns. Gerne senden wir Ihnen die
Bedienungsanleitung als elektronische PDF Datei.
E-mail: [email protected]
Telefon: [phone]

3
INHALT
DE
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 4
1 SICHERHEITSHINWEISE 5
2 LIEFERUMFANG 20
3 BEDIENELEMENTE 21
4 INSTALLATION 25
5 BEDIENUNG 29
6 REINIGUNG UND PFLEGE 34
7 STÖRUNG UND BEHEBUNG 38
8 TECHNISCHE DATEN 40
9 ENTSORGUNG 41
10 HERSTELLERGARANTIE 44
EN
EG – DECLARATION OF CONFORMITY 47
1 SAFETY INSTRUCTIONS 48
2 CONTENT 60
3 EQUIPMENT 61
4 PREPARING THE DEVICE 65
5 OPERATION 67
6 CLEANING AND MAINTENANCE 72
7 TROUBLE SHOOTING 76
8 TECHNICAL DATA 78
9 DISPOSAL 79
10 MANUFACTURER WARRANTY 81

4
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt ent-
spricht allen relevanten harmonisierten Anforderungen der EU.
Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie im Internet
unter www.jaxmotech.de / downloads.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen
können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres
Gerätes abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch
den beschriebenen Sachverhalten. Der Hersteller behält sich
das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen
Einuss auf die Funktionsweise des Gerätes haben. Das
von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen
verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Be-
dienungsanleitung auf. Dennoch sind die Funktionen und
Betriebsbedingungen identisch, so dass Sie die Bedienungs-
anleitung im vollen Umfang nutzen können.
Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.
Mit dem ‘CE’ Symbol gekennzeichnete Produkte
erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor-
schriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

5
DE
1 SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise
vor Inbetriebnahme des Gerätes sorg-
fältig durch. Die darin enthaltenen Infor-
mationen dienen dem Schutz Ihrer
Gesundheit und des Gerätes. Die Nicht-
beachtung der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Beeinträchtigungen
Ihrer Gesundheit und zu Schäden an
Ihrem Gerät führen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Akku Haarschneideset – GK 1901
der Marke SEG – ist ausschließlich zum
Haare- und Bartschneiden, zum Trimmen
der seitlichen Barthaare, zum Schneiden
der Nasen- und Ohrenhaare und zum
Rasieren bestimmt. Nicht an Tierhaaren,
Wimpern oder Kunsthaar anwenden!

6
Das Gerät darf nur in Innenräumen
verwendet werden.
Das Akku Haarschneideset ist ausschließ-
lich zur privaten Nutzung und nicht zur
gewerblichen Nutzung geeignet.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im
Sinne seiner bestimmungsmäßigen Ver-
wendung.
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch
kann die Sicherheit und Funktionalität
des Gerätes nicht mehr gewährleistet
werden und es erlischt jeglicher Garantie-
anspruch.

7
Erklärung der verwendeten Symbole
GEFAHR!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
unmittelbare Gefährdung für Leben und
Gesundheit zur Folge hat.
WARNUNG!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
mögliche bevorstehende Gefährdung für
Leben und Gesundheit zur Folge hat.
VORSICHT!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, zu
mittelschweren oder kleinen Verletzungen
führen kann.

8
HINWEIS!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
mögliche Beschädigung des Gerätes zur
Folge hat.
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das tech-
nische Umfeld des Gerätes und der Lade-
station. Sind alle Kabel oder Leitungen,
die zu Ihrem Gerät führen, in Ordnung?
Oder sind sie veraltet und halten der
Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher
muss durch eine quali zierte Fachkraft
(Elektrotechniker / in) eine Überprüfung
bereits vorhandener wie auch neuer
Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Arbeiten,
die zum Anschluss des Gerätes an die
Stromversorgung notwendig sind, dürfen
nur von einer quali zierten Fachkraft
(Elektrotechniker / in) durchgeführt werden.

9
WARNUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR
• Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu
hohe Netzspannung können zu elek-
trischem Stromschlag führen.
• Benutzen Sie den Haar- und Bart-
schneider /Trimmer / Rasierer während
des Netzbetriebs weder in der Bade-
wanne noch in der Dusche, auch nicht
innerhalb eines Abstandes von 1 Meter
von der Badewanne oder Dusche und
nicht über einem mit Wasser gefüllten
Waschbecken. Stellen Sie das Gerät in
diesem Bereich auch nicht auf.
• Falls der Haar und Bartschneider / Trim
mer / Rasierer währen des Netzbetriebes
ins Wasser gefallen ist, nicht danach
greifen! Ziehen Sie sofort den Netz-
adapter aus der Steckdose. Lassen Sie
das Gerät von Fachleuten prüfen.

10
WARNUNG!
Erlauben Sie niemandem, der mit der
Bedienungsanleitung nicht vertraut ist,
das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät
kann von Kindern ab 8 Jahren und dar-
über, sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen, benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder hinsichtlich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und die Wartung durch den
Benutzer dürfen nicht von Kindern vorge-
nommen werden, es sei denn, sie sind 8
Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
Das Gerät und seine Anschlussleitungen
sind von Kindern jünger als 8 Jahre fern-
zuhalten.

11
WARNUNG!
• Schließen Sie das Gerät oder die Lade
station keinesfalls an die Stromversor-
gung an, wenn das Gerät, das Anschluss-
kabel oder der Netzadapter sichtbare
Beschädigungen aufweisen.
• Benutzen Sie das Akku Haarschneidset
nicht wenn das Gerät sichtbare Beschä-
digungen am Gehäuse, an Abdeckungen
oder am Scherkopf aufweist.
• Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei
einem Defekt unverzüglich den Netz-
adapter aus der Steckdose.
• Versuchen Sie niemals selbst das Gerät
zu reparieren. Falls Ihr Gerät nicht ord-
nungsgemäß funktioniert, kontaktieren
Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an
dem Gerät vor.

12
• Reparaturen dürfen ausschließlich nur
vom Hersteller oder durch einem vom
Hersteller autorisierten Kundendienst
oder einer qualizierten Fachkraft
durchgeführt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
• Wenn das Netzanschlusskabel be-
schädigt ist, darf es ausschließlich nur
vom Hersteller oder durch einem vom
Hersteller autorisierten Kundendienst
oder einer qualizierten Fachkraft (Elek
trotechniker / in) ausgetauscht werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
• Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät.
• Betreiben Sie niemals ein herunter
gefallenes Gerät.
• Bei einer Störung schalten Sie das
Gerät aus und trennen den Netzadapter
von der Stromversorgung.

13
• Wenn Sie das Gerät über längere Zeit
nicht benutzen, schalten Sie das Gerät
aus und trennen den Netzadapter von
der Stromversorgung.
GEFAHR!
• Halten Sie das Akku Haarschneideset
fern von Hitzequellen (z. B. Kochplat-
ten), o enen Flammen und Zündquellen.
• Achten Sie beim Entpacken unbedingt
darauf, dass die Bestandteile der Ver-
packung (Polyäthylentüten, Polystyren-
stücke) nicht in die Reichweite von
Kindern gelangen.
ERSTICKUNGSGEFAHR!
• Nehmen Sie das Gerät erst dann in
Betrieb, wenn Sie alle Verpackungs-
bestandteile und Transportsicherungen
vollständig entfernt haben.
• Betreiben Sie das Gerät und die Ladesta
tion nur mit 220–240V~ / 50Hz Wechsel
spannung. Alle Netzanschlussleitungen,

14
die Beschädigungen aufweisen, müssen
von einer qualizierten Fach kraft (Elek
trotechniker / in) ausgewechselt werden.
Verwenden Sie zum Anschluss des
Gerätes und der Ladestation keine
Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen
oder Verlängerungskabel.
• Sie benötigen eine dem Netzadapter
entsprechend ordnungsgemäß geer-
dete und ausschließlich dem Gerät
zugewiesene Schutzkontaktsteckdose.
Die Steckdose muss mit einer 10-A-
Sicherung oder höher abgesichert sein.
Anderenfalls kann es zu gefährlichen
Unfällen oder einer Beschädigung des
Gerätes und der Ladestation kommen.
• Der Netzadapter und die Schutzkontakt
dose müssen nach der Installation des
Gerätes oder der Ladestation jederzeit
gut zugänglich sein.

15
• Achten Sie darauf, dass sich das Netz
anschlusskabel unter der Ladestation
durch das Bewegen nicht beschädigt
wird.
• Die technischen Daten Ihrer elektrischen
Versorgung müssen den auf dem Typen-
schild angegebenen Werten entsprechen.
• Ihr Hausstromkreis muss mit einem
Sicherungsautomaten zur Notabschal-
tung des Gerätes oder der Ladestation
ausgestattet sein.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an
dem Gerät vor.
• Trennen Sie das Gerät und die Ladesta
tion vor allen Wartungs- und Reinigungs-
arbeiten von der Stromversorgung.
STROMSCHLAGGEFAHR!
• Um das Gerät und die Ladestation
komplett vom Stromnetz zu trennen,
muss der Netzadapter aus der Steck-
dose gezogen werden. Ziehen Sie
niemals am Anschlusskabel, wenn Sie

16
den Adapter aus der Steckdose ziehen
wollen, sondern fassen Sie immer den
Stecker. Tragen Sie das Gerät nicht am
Anschlusskabel.
• Das Gerät und die Ladestation sind nur
dann vom Stromnetz getrennt, wenn
der Netzadapter gezogen ist.
• Gewitter können Elektrogeräte beschä-
digen. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät
und die Ladestation während Gewittern
vom Stromnetz zu trennen.
• Halten Sie das Gerät, die Ladestation
und den Netzadapter trocken. Tauchen
Sie die Gerätschaften niemals in Was-
ser oder andere Flüssigkeiten, reinigen
Sie sie nicht unter ießendem Wasser
und stellen Sie sie nicht in die Geschirr-
spülmaschine.
• Fassen Sie den Netzadapter niemals
mit nassen Händen an.

17
• Betreiben Sie das Gerät und die Lade
station nicht im Freien.
• Stellen Sie die Ladestation nicht an
einem Ort auf, an dem es mit Wasser /
Regen in Kontakt kommt, damit die Iso-
lierungen der Elektrik keinen Schaden
nehmen.
• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht
herunterhängen. Stolpergefahr!
• Achten Sie darauf, dass Kinder keine
Gegenstände in das Gerät stecken.
WARNUNG!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Akku
erhöht die Brand- und Explosionsgefahr.
• Schützen Sie den Akku vor mechani
schen Beschädigungen.

18
• Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger
Wärme, wie direkter Sonneneinstrah-
lung, Feuer oder ähnlichem, aus. Die
Umgebungstemperatur sollte 5–35°C
nicht unter- bzw. überschreiten.
• Verbinden Sie den Ladekontakt am
Haar und Bartschneider / Trimmer /
Rasierer nicht mit metallischen Gegen-
ständen.
• Nutzen Sie für den Ladevorgang aus-
schließlich Original Zubehörteile.
• Laden Sie mit der Ladestation aus-
schließlich den mitgelieferten Haar-
und Bartschneider / Trimmer / Rasierer.

19
WARNUNG!
Verätzungs- und Vergiftungsgefahr
durch auslaufende Akkus!
• Ö nen Sie niemals den Akku.
• Ausgelaufene Batteriesäure kann zu
Verätzungen führen.
• Vermeiden Sie den Kontakt von Batterie
säure mit Haut, Augen und Schleimhäu-
ten. Tragen Sie im Falle eines auslaufen-
den Akkus unbedingt Schutzhandschuhe.
• Spülen Sie bei Kontakt mit der Batterie
säure die betro enen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser und suchen Sie
einen Arzt auf.

20
2 LIEFERUMFANG
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende
Teile mitgeliefert worden sind:
• Akku Haarschneideset
• Ladestation
• Aufsatz zum Haarschneiden
• Kamm für Haarschneideaufsatz mit 4 verstellbaren
Schnittlängen
• Aufsatz zum Bartschneiden
• Kamm für Bartschneideaufsatz mit 3 verstellbaren
Schnittlängen
• Präzisionstrimmer für die seitlichen Barthaare
• Rasierkopf mit Gleitklinge
• Nasen- und Ohrenhaarschneider
• Reinigungsbürste
• Scheröl
• Netzadapter mit 1,8 Meter Kabellänge