Segon Outdoor Wall Mount Speaker Series User manual

JS-EST10T
Outdoor Wall Mount Speaker Series
3”
MINI Satellite Loudspeaker
USER MANUAL

INTRODUCTION
Thank You For Purchasing the SEGON® Product
Segon® Speakers features an outstanding combination of performance and value in
each of our products. To ensure you get the most out of your new loudspeakers
please take a moment to read this manual before you get started.
A Few Words About Your New Outdoor Wall Mount Speaker
Segon® Outdoor loudspeakers are designed to accurately reproduce high fidelity
music in an outdoor environment. Ideally designed for background music and
business place integration.
High freuency response as required for outdoor scenerios with great bass response
Segon® Outdoor Loudspeakers are IP64 waterproofed and are built to withstand the
most rigorous weather and climate conditions.
Every exposed bolt is made of stainless steel is ensure endurance and fuconality.
The cabinet is made of a high-impact ABS poly-mer painted with UV protecon
industrial quality paint.
The primary components include a paper cones made of various materials and
around the rubber surround. Makes the JS-EST10 mini&light, high sensitivity and
better sound.
Mini Satellite Loudspeaker JS-EST10T

Stainless Steel Bolts
3” Paper cone
Correct Speaker Wiring
Figure 1.
Be careful not to cross wires when installing your speakers. Wiring should always be negative to negative
and positive to positive.
(Figure 2. shows speaker c. incorrectly wired)
Incorrect Speaker Wiring
Figure 2.
SPEAKER OUT PUT
COM 70V 100V
4Ω 8Ω 16Ω
+-
+
-
+
-
a. b. c.
SPEAKER OUT PUT
COM 70V 100V
4Ω 8Ω 16Ω
+-
+
-
+
-
a. b. c.
PRODUCT DETAIL
AUDIO CONNECTIONS
Mini Satellite Loudspeaker JS-EST10T

MOUNTING THE SPEAKERS
!
Although Segon® Speaker are waterproof and can be placed directly in the
elements, mounting the speakers in such away that they will not absorb rain or
sun directly will improve the speaker's longevity. Placing the speaker in a corner
will also help improve bass performance.
Always mount the speakers so that they are aimed slightly downward in order to not
collect rain water. Also, make sure to follow the "drip loop" instrucons/example
diagram.
Segon® Speaker can be mounted vertically or horizontally and then aimed as
needed to deliver the best sound performance for your area. In most cases, you
will achieve the best stereo sound and imaging if you mount both speakers along
the same wall between 3-6 meters apart.
Installation of your Segon® Speaker is designed to be simple and
intuati e, it is largely advised to consult a professional installer.
Make sure the materials on which you plan to mount the speakers
can support the weight of the speakers.
Hardware is provided for attaching the brackets directly to a solid wood beam
and also to sturdy drywall that is atleast 5/8" thick.
Never a ach the speakers to a wall that might contain electrical wiring or plumbing.
IF YOU ARE UNSURE ABOUT ANY OF THESE INSTRUCTIONS,
PLEASE CONTACT A PROFESSIONAL CUSTOM AUDIO INSTALLER.
Mini Satellite Loudspeaker JS-EST10T

INSTALLATION
STEP 1 Fix the bracket to the wall.
STEP 2 Connect the speaker wire.
connector
to the speaker.
STEP 3 Attach phoenix
STEP 4 Attach the speaker to
the bracket.
STEP 5 ① The speaker cable can
be removable and fixed
through the hole.
②Done.
Through-Hole
Mini Satellite Loudspeaker JS-EST10T

Underpower VS. Overpower
•
•
•
Most speaker damage is caused by amplifiers
with too little power (wattag ).
An overdriven amplifier clips the waveforms
and leads to speaker distortion.
Clipping is usually audible and it may vary
from a harsh sound to a fuzzy or unclear sound.
If you hear the clipping at high volume levels,
turn down the volume until the distortion is
gone.
Damage caused by operating the speakers
at distorted volume levels is not covered by
the warranty.
Volume Control
•The volume is controlled by your amplifier.
PROTECTING YOUR OUTDOOR SPEAKER
With a "DRIP LOOP"
PRODUCT SPECIFICATIONS
•
•
Segon® recommends using a "drip loop" when installing your speaker cable to
help minimize the direct flow of water onto the speaker. This will assist in reducing
any potential long-term oxidation or water penetration issues by providing a low
point for water to escape prior to reaching the speaker.
The below examples illustrate how (and how not) to ulize a drip loop.
Woofer
Impedance
Sensitiv ty( Output SPL)
Freq. Range
Power Handling RMS (Rated Input power)
Housing Material
Dimension(W*H*D)
Net Weight
Attachmen
Multi Dev ce Connection
IP Rating
3 inch*1 ( Paper cone, Foam cotton Surround
100V
84±3dB
228 Hz-20kHz±3dB
15W program, 10W ( IEEE 219 )
ABS
90.5*97*107.5mm
0.63 kg
Bracket, Screw
YES
IP64
Mini Satellite Loudspeaker JS-EST10T

JS-EST10T
NOTICE D'UTILISATION
3”MINI Enceintes satellites
Série d'enceintes murales

INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté le produit SEGON®.
Les enceintes Segon® offrent une combinaison exceptionnelle de performances et
de valeur dans chacun de nos produits. Afin de vous permettre de tirer le meilleur
parti de vos nouvelles enceintes, veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant
de commencer.
Quelques mots sur votre nouvelle enceinte murale d'extérieur
Les haut-parleurs Segon® sont conçus pour reproduire avec précision de la musique
de haute fidelité dans un environnement intérieur ou extérieur. Idéalement
conçues pour la musique de fond et l'intégration de lieux publics.
Réponse à haute fréquence comme requis pour les scènes extérieures avec une
grande réponse dans les basses Les haut-parleurs Segon® sont étanches IP64 et
sont construits pour résister aux conditions météorologiques et climatiques les plus
rigoureuses en extérieur.
Tous les boulons exposés sont en acier inoxydable, ce qui garantit leur résistance et
leur fonctionnalité. Le caisson est fait d'un polymer ABS résistant aux chocs et peint
avec une peinture de qualité industrielle anti-UV.
Les composants primaires comprennent un cône en papier fabriqué à partir de
divers matériaux et autour de l'entourage en caoutchouc. Cela rend la JS-EST10
mini et légere, avec une haute sensibilité et son de bonne qualité.
Mini Enceinte Satellite JS-EST10T

Câblage correct
Figure 1.
Veillez à ne pas croiser les fils lors de l'installation de vos enceintes. Le câblage doit toujours
être négatif vers négatif et positif vers positif.
(La figure 2. montre une enceinte c. incorrectement câblée)
Câblage incorrect
Figure 2.
SPEAKER OUT PUT
COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V
+
-
+
-
+-
a. b. c.
SPEAKER OUT PUT
COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V
+
-
+
-
+-
a. b. c.
Description Produit
CÂBLAGE
Mini Enceinte Satellite JS-EST10T
Vis en acier inoxydable
Boitier ABS et grille en tissu maillé
3” cone
Membrane polypropylène

MONTAGE DES ENCEINTES
!
Bien que les enceintes Segon® soient étanches et puissent être placées
directement dans les éléments, le fait de les monter de manière à ce qu'elles
n'absorbent pas directement la pluie ou le soleil améliorera leur longévité.
Le fait de placer l'enceinte dans un coin permettra également d'améliorer les
performances des basses.
Montez toujours les enceintes de manière à ce qu'elles soient légèrement
orientées vers le bas afin de ne pas recueillir l'eau de pluie. Veillez également à
suivre les instructions/exemples de diagramme de la "boucle d'égouttement".
L'enceinte Segon®peut être montée verticalement ou horizontalement, puis
orientée selon les besoins pour obtenir les meilleures performances sonores
dans votre région.
Dans la plupart des cas, vous obtiendrez le meilleur son stéréo si vous installez
les deux enceintes le long du même mur, à une distance de 3 à 6 mètres.
L'installation de votre enceinte Segon® est conçue pour être simple et
intuitive, il est largement conseillé de consulter un installateur
professionnel. Assurez-vous que les matériaux sur lesquels vous
prévoyez de monter les enceintes peuvent supporter le poids de ces
dernières.
Le matériel est fourni pour fixer les supports directement à une poutre en bois
massif et à une cloison sèche solide d'une épaisseur d'au moins 5/8".
Ne fixez jamais les enceintes à un mur qui pourrait contenir des câbles électriques
ou de la plomberie.
SI VOUS AVEZ DES DOUTES SUR L'UNE DE CES INSTRUCTIONS, VEUILLEZ CONTACTER UN
INSTALLATEUR PROFESSIONNEL DE SYSTÈMES AUDIO PERSONNALISÉS.
Mini Enceinte Satellite JS-EST10T

Underpower VS. Overpower
•
•
•
Most speaker damage is caused by amplifiers
with too little pow r (wattag ).
An overdriven amplifier clips the waveforms
and leads to speaker distortion.
Clipping is usually audible and it may vary
from a harsh sound to a fuzzy or unclear sound.
Volume Control
•The volume is controlled by your active spea er.
󳐫󸘟󲔩󲶿󸄅󳱴󶿌󲏝󹧗󶲽󴂹󱡋󵫞󾙔󴾚󴬱󵧨󾙕󾗚󱝤󴇴󲡱󶌲󳍿󲔳󴸟󲻒󴬱󵸍󳰛󴳊
󲀃󳱴󶿌󲏝󵵙󳜶󴰄󾗘󲻀󴈅󱶵󳿕󴸟󲻒󱞅󱠇󵁕󲔩󵵙󹝡󴈮󴬜󱹬󳦕󴬱󴾗󸶕󲇰󹰸󲔩󳰛󸌙󱳭󳱴󶿌󲏝
󱙴󱴚󱭴󸙫󴬱󸸁󱲡󾗘
PROTECTING YOUR OUTDOOR SPEAKER
With a "DRIP LOOP"
PRODUCT SPECIFICATIONS
Woofer
Impedance(AC)
Sensitiv ty( Output SPL)
Freq. Range
Power Handling RMS (Rated Input power)
Housing Material
Dimension(W*H*D)
Net Weight
Attachm nt
Multi Dev ce Connection
IP Rating
INSTALLATION
ETAPE 1 Fixer le support sur le mur
ETAPE 2 Connecter le câble sur
le bornier Euroblock
ETAPE 3
ETAPE 4
ETAPE 5 ① L'enceinte peut être
amovible et être fixé
dans le trou
② L'installation est terminé
Through-Hole
Câbler les borniers Euroblock à
l'arrière de l'enceinte
Fixer l'enceinte sur le support
mural
Mini Enceinte Satellite JS-EST10T

If you hear the clipping at high volume levels,
turn down the volume until th distortion i
gone.
Damage caused by operating th speakers at
distorted volume levels is not covered by the
warranty.
󳐫󸘟󲔩󲶿󸄅󳱴󶿌󲏝󹧗󶲽󴂹󱡋󵫞󾙔󴾚󴬱󵧨󾙕󾗚󱝤󴇴󲡱󶌲󳍿󲔳󴸟󲻒󴬱󵸍󳰛󴳊
󲀃󳱴󶿌󲏝󵵙󳜶󴰄󾗘󲻀󴈅󱶵󳿕󴸟󲻒󱞅󱠇󵁕󲔩󵵙󹝡󴈮󴬜󱹬󳦕󴬱󴾗󸶕󲇰󹰸󲔩󳰛󸌙󱳭󳱴󶿌󲏝
󱙴󱴚󱭴󸙫󴬱󸸁󱲡󾗘
PROTECTING YOUR OUTDOOR SPEAKER
With a "DRIP LOOP"
PRODUCT SPECIFICATIONS
3 inch*1 ( Paper cone, Foam cotton Surround
8Ω
84±3dB
228 Hz-20kHz±3dB
15 W program, 10 W ( IEEE 219 )
ABS
90.5*97*107.5mm
0.63 kg
Bracket, Screw
YES
IP64 Waterproof speaker
^ŽƵƐͲƉƵŝƐƐĂŶĐĞs^^ƵƌƉƵŝƐƐĂŶĐĞ
•
•
•
>ĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐĚΖĞŶĐĞŝŶƚĞƐƐŽŶƚ
ĐĂƵƐĠƐƉĂƌĚĞƐĂŵƉůŝĮĞƌƐĚŽŶƚůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞ
ĞƐƚƚƌŽƉĨĂŝďůĞ
hŶĂŵƉůŝĮĐĂƚĞƵƌƐƵƌĂůŝŵĞŶƚĠĠĐƌġƚĞůĞƐĨŽƌŵĞƐ
ĚΖŽŶĚĞĞƚĞŶƚƌĂŠŶĞƵŶĞĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĚƵŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌ
>ΖĠĐƌġƚĂŐĞĞƐƚŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĂƵĚŝďůĞĞƚƉĞƵƚ
ǀĂƌŝĞƌĚΖƵŶƐŽŶĚƵƌăƵŶƐŽŶĨůŽƵŽƵƉĞƵĐůĂŝƌ
^ŝǀŽƵƐĞŶƚĞŶĚĞnjůΖĠĐƌġƚĂŐĞăĚĞƐŶŝǀĞĂƵdžĚĞ
ǀŽůƵŵĞĠůĞǀĠƐďĂŝƐƐĞnjůĞǀŽůƵŵĞũƵƐƋƵΖăĐĞ
ƋƵĞůĂĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĚŝƐƉĂƌĂŝƐƐĞ
>ĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐĐĂƵƐĠƐƉĂƌůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĚĞƐ ĞŶĐĞŝŶƚĞƐ ă ĚĞƐ ŶŝǀĞĂƵdž ĚĞ ǀŽůƵŵĞ
ĚĠĨŽƌŵĠƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĐŽƵǀĞƌƚƐ ƉĂƌ ůĂ
ŐĂƌĂŶƚŝĞ
ŽŶƚƌƀůĞĚƵVolume
•>Ğ volume ĞƐƚŐĠƌĞƌǀŝĂůΖĂŵƉůŝĨŝĐĂƚĞƵƌ
PROTÉGER VOTRE ENCEINTE
avec un "DRIP LOOPΗ
Caractéristiques techniques
•
•
Segon® recommande d'utiliser une "boucle d'égouttement" lors de l'installation
de votre câble d'enceinte afin de minimiser l'écoulement direct de l'eau sur
l'enceinte. Cela aidera à réduire tout problème potentiel d'oxydation ou de
pénétration d'eau à long terme en fournissant un point bas pour que l'eau
s'échappe avant d'atteindre le haut-parleur.
Les exemples ci-dessous illustrent comment (et comment ne pas) utiliser une
boucle d'égouttement.
Woofer
Impédance 100V
Sensibilité (Output SPL)
Bande passante
Puissance
Matière du boitier
Dimension(W*H*D)
Poids Net
Support
Connection Multi deviation
Etanchéité
3 inch*1
100V
84±3dB
228 Hz-20kHz±3dB
10W ( IEEE 219 )
ABS
90.5*97*107.5mm
0.63 kg
Etrier, vis
OUI
IP64
Mini Enceinte Satellite JS-EST10T