Sencor SBP 915 User manual
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
User's
manual
SENCOR
SBP
915
Thank
you
for
choosing
the
SBP
915
digital
blood
pressure
monitor
and
we
hope
that
you
will
be
happy
with
it.
The
SBP
915
blood
pressure
monitor
presents
the
perfect
combination
of
attractive
design,
simple
controls
and
functionality.
Revision
03/2011
Copyright
©
2011,
Fast
ČR,
a.s.
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
CONTENTS
WHAT
YOU
SHOULD
KNOW
ABOUT
BLOOD
PRESSURE
с.е
нена
еа
Фанона
вие
ее
3
IMPORTANT
INSTRUCTIONS;
ано
ar
pi
a
ag
Bh
анн
онан
kn
a
BE
a
BA
a
NG
о
EA
a
e
a
A
EE
4
BASIC
FUNCTIONS
AND
FEATURES
OF
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR
........................
5
DESCRIPTION
OF
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR.
6425020604
Guo
енна
канна
ee
eee
eee
eevee
eee
5
DESCRIPTION
OF
THE
DISPLAY
онин
иона
ае
ае
one
ees
7
USING
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR
..........
ереен
оока
е
бърка
a
aa
aaa
a
aaa
eaaa
7
TROUBLESHOOTING
a
cowed
we
anja
ронан
аа
eee
dade
покани
Eee
етае
СЬ
11
MAINTENANCE
AND
CLEANING
„о
ове
dees
ea
о
е
a
aaa
a
aaa
bane
ea
Mew
ee ed
12
STORAGE.
о
ooh
а
естн
н
брои
eae tia
mel
eae
a
D
agi
a
a
al
a
aa
teers
те
eed
sae eee
12
CALIBRATION
+
о
Hose
eect
aise
Shue
СЕТЕ
ноа
нне
СТЕ
xen
62
12
ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE
з
cece
cveds
aad
eeGi
dakar
а
рода
наназад
12
COMPLIANCE
WITH
STANDARDS
.......
|...
a
aa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
aaa
aaa
aaa
aa
12
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
<.
a
нон
a
паа
а
анна
eer
a
aaa
a
aaa
aaa
13
INSTRUCTIONS
AND
INFORMATION
REGARDING
THE
DISPOSAL
OF
USED
PACKAGING
MATERIALS
neey
ее
a
ah
енне
вано
ое
нн
e
Веле
AI
AN
eee
I
E,
A
Ta
Na
a
NIK
NG
a
JE
ga
NB
ees
14
DISPOSAL
OF
USED
BATTERIES
3.
суе
асау
wng
ood
KA
a
eee
ee
tee
AN
де
вер
KA
WR
eee ees
14
DISPOSAL
OF
USED
ELECTRICAL
AND
ELECTRONIC
EQUIPMENT
.
eea
a a
етика
14
EN-2
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
WHAT
YOU
SHOULD
KNOW
ABOUT
BLOOD
PRESSURE
What
is
blood
pressure?
Blood
pressure
is
defined
as
the
pressure
exerted
by
the
blood
on
the
walls
of
the
arteries
through
which
it
flows.
Blood
pressure
fluctuates
during
the
course
of
each
heartbeat
between
the
maximum
(systolic)
and
the
minimum
(diastolic)
value.
Blood
pressure
is
influenced
by
many
factors,
such
as
physi-
cal
activity,
fear,
anger
or
by
a
certain
time
of
day.
Blood
pressure
changes
constantly
over
the
course
day.
Early
in
the
morning
it
rises
and
before
noon
it
falls.
In
the
afternoon
it
rises
again
and
then
falls
in
the
evening
hours.
Blood
pressure
may
also
change
within
an
instant
and
so
the
subsequent
measurement
results
may
vary.
Why
is
it
important
to
measure
your
blood
pressure
at
home?
Many
people
have
increased
blood
pressure
when
they
visit
their
doctor,
while
at
home
their
blood
pressure
is
in
the
normal
range.
This
is
the
so-called
white
coat
syndrome
and
may
affect
up
to
15%
of
the
population.
Home
blood
pressure
measurement
eliminates
the
white
coat
syndrome
and
provides
the
doctor
with
a
picture
of
the
various
blood
pressure
levels
during
your
natural
activity.
Blood
pressure
classification
by
the
World
Health
Organisation
The
following
table
shows
the
blood
pressure
classification
for
an
adult
person
according
to
the
World
Health
Organisation
(WHO).
Blood
pressure
category
Systolic
blood
pressure
Diastolic
blood
pressure
(in
mmHg)
(in
mmHg)
Optimal
<
120
<
80
Normal
120-129
80-84
High
normal
130-139
85-89
Hypertension:
Stage
1
(mild)
140-159
90-99
Hypertension:
Stage
2
(med.)
160-179 100-109
Hypertension:
Stage
3
(heavy)
>
180
>
110
Isolated
systolic
hypertension
>
140
<
90
What
is
cardiac
arrhythmia?
Cardiac
arrhythmias
are
a
disorder
of
the
rhythm
of
the
heartbeat.
They
result
from
a
varied
creation
or
conduction
of
electrical
impulses
in
the
heart.
Many
cardiac
arrhythmias
are
only
temporary
in
nature.
Such
types
of
arrhythmias
are
considered
to
be
harmless
and
include
the
cases
where
the
heart
misses
or
adds
a
beat.
This
may
be
caused
by
strong
emotions
or
exercise.
However,
there
exist
types
of
ar-
rhythmia,
which
may
be
life
threatening
and
require
professional
treatment.
Symptoms
of
cardiac
arrhythmia
Symptoms
of
cardiac
arrhythmia:
strong
or
accelerated
beating
of
the
heart,
feeling
of
tiredness,
ver-
tigo,
loss
of
consciousness,
lack
of
breath
and
chest
pain.
Symptoms
of
bradycardia
(slowed
down
heart
activity):
feeling
of
tiredness,
lack
of
breath,
vertigo
or
dizziness.
Symptoms
of
tachycardia
(accelerated
heart
activity):
the
heartbeat
may
be
felt
in
the
neck
or
as
a
beat
in
the
chest
with
irregular
speed,
feeling
of
unease,
weakness,
lack
of
breath,
dizziness,
sweating
and
vertigo.
EN-3
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
Can
cardiac
arrhythmia
be
treated?
Cardiac
arrhythmia
can
to
a
certain
extent
be
prevented
by
eliminating
the
stimuli
(physical
exertion,
stress,
smoking,
consumption
of
alcohol,
coffee
or
other
beverages
containing
caffeine)
affecting
the
nervous
system.
Many
types
of
cardiac
arrhythmias
do
not
require
treatment
as
they
are
naturally
compensated
by
the
immune
system.
Other
types
of
cardiac
arrhythmias
must
be
treated
with
medication
(antiarrhythmic
agents),
defibrillator
implants
or
pacemakers.
The
treatment
method
depends
on
the
type
of
cardiac
arrhythmia,
age
of
the
patient
and
their
physical
condition.
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
BH
А
Prior
to
using
this
product,
please
read
the
user's
manual
thoroughly,
even
in
cases,
when
one
has
already
familiarised
themselves
with
previous
use
of
similar
types
of
products.
Use
the
prod-
uct
only
as
described
in
this
manual.
Keep
this
manual
for
later
use.
Caution!
Not
following
the
instructions
contained
in
this
user's
manual
may
lead
to
faulty
opera-
tion
of
the
device
or
its
damage.
This
device
is
designed
for
non-invasive
blood
pressure
measurement.
The
cuff
with
an
adjustable
length
of
22-42
cm
is
intended
only
for
adults.
Do
not
twist
or
excessively
bend
the
cuff
or
the
air
hose.
Take
care
not
to
damage
the
cuff
or
the
air
hose
by
sharp
items,
such
as
pins,
needles,
etc.
Do
not
disassemble
the
device
and
do
not
make
any
alterations
to
it.
Use
only
original
accessories
(cuff,
power
adapter)
supplied
with
the
device.
Do
not
use
the
device
if
your
arm
is
injured.
If
you
suffer
from
a
circulatory
system
disorder,
such
as
atherosclerosis,
diabetes,
liver
or
kidney
illness,
heavy
hypertension,
external
circulation
disorders,
etc.,
consult
your
doctor
or
an
expert
healthcare
professional
about
the
suitability
of
using
a
blood
pressure
monitor
or
similar
devices.
If
you
are
undergoing
medical
treatment
or
taking
medication,
consult
the
use
of
this
device
with
a
doctor.
Rest
at
least
5
to
10
minutes
before
measuring
blood
pressure.
Wait
at
least
4
to
5
minutes
before
measuring
again,
so
that
your
blood
circulation
can
return
to
the
normal
state.
Do
not
perform
measurement
sooner
than
30-45
minutes
after
consuming
beverages
containing
caffeine
or
after
smoking
cigarettes.
Remove
all
tight
clothing
from
your
arm
before
taking
a
blood
pressure
measurement.
Use
the
cuff
only
on
the
arm.
Do
not
use
on
another
part
of
the
body.
Do
not
start
measurement
until
the
cuff
is
attached
to
the
arm.
Perform
the
measurement
in
a
calm
and
relaxed
position.
Do
not
move
the
device
during
measurement.
The
device
automatically
releases
air
when
the
pressure
іп
the
cuff
exceeds
300
mmHg.
If
the
automatic
air
release
does
not
occur,
remove
the
cuff
and
press
the
START/STOP
button
to
end
the
pressurisation
of
the
cuff.
Remember
that
blood
pressure
fluctuates
over
the
course
of
the
day
and
is
also
affected
by
many
factors,
such
as
smoking,
consumption
of
alcohol,
taking
medicines
and
physical
activity.
The
measurement
results
should
be
evaluated
by
a
doctor
or
another
expert,
who
knows
your
long
term
health
condition.
Please,
do
not
make
conclusion
on
the
basis
of
the
results
yourself.
By
regularly
measuring
your
blood
pressure
and
recording
the
measurement
results,
you
will
provide
your
doctor
with
a
complete
picture
of
your
blood
pressure
during
natural
activity.
Blood
pressure
values
measured
using
the
oscillometric
method
when
using
this
device
are
equiv-
alent
to
the
measurement
results
taken
by
an
experienced
observer
using
the
auscultatory
(listen-
ing)
method
using
a
stethoscope
and
a
blood
pressure
monitor.
This
device
is
designed
for
domestic
use
and
does
not
substitute
for
professional
medical
care.
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
е
Keep
the
device
and
the
batteries
out
of
reach
of
children.
е
We
recommend
saving
the
original
package,
packaging
material,
receipt
and
warranty
card
for
the
duration
of
warranty.
In
the
case
of
transportation,
pack
the
product
using
the
original
pack-
aging
materials
only.
BASIC
FUNCTIONS
AND
FEATURES
OF
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR
Measurement
of
the
systolic
and
diastolic
blood
pressure
and
pulse
Detection
of
cardiac
arrhythmia
Adjustable
cuff
fits
arm
22
to
42
cm
in
circumference
Automatic
inflation
and
air
release
of
the
cuff
Large
LCD
display
Touch
sensor
controls
2
x
60-memory
recall
with date
and
time
Battery
or
adapter
powered
Travel
case
DESCRIPTION
OF
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR
Air
hose
connection
socket
Power
adapter
connection
socket
LCD
display
Touch
sensor
MEM
(memory)
Inflatable
cuff
START/STOP
button
(On/Off)
Air
hose
Touch
sensor
SET
(settings)
Sliding
switch
for
selecting
user
A/B
ЕМ-5
Copyright
©
2011,
Fast
СК,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
DESCRIPTION
OF
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR
(CONTINUED)
©
Battery
compartment
cover
Power
adapter
©
Battery
compartment
Copyright
©
2011,
Fast
ČR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
DESCRIPTION
OF
THE
DISPLAY
PI
SYS
mh
У
DIA
mrha
Ф
Риш
Ñ
©©©
©
(С)
(е) (е)
(с)
(9
T
Cuff
air
release
indicator
Measuring
unit
Systolic
pressure
value
Battery
level
indicator
Display
of
user
A/B
Measured
blood
pressure
category
Diastolic
pressure
value
Detection
of
cardiac
arrhythmia
Measuring
unit
Display
of
the
memory
sequence
Pulse
rate
detection
number,
date
and
time
Pulse
rate
(number
of
pulses/minute)
Arm
movement
detection
Average
of
stored
blood
pressure
and
pulse
values
Display
of
stored
measurements
in
memory
зесеесево
оо
е
сее
USING
THE
BLOOD
PRESSURE
MONITOR
1.
Selecting
a
power
source
1.1
Using
an
external
power
source
°
Power
adapter
supplied
with
the
device
(output
6
V,
1
A).
°
Connect
the
power
adapter
connector
to
the
socket
on
the
right
side
of
the
device.
Insert
the
power
supply
plug
into
the
an
electrical
power
socket.
°
Use
only
the
adapter
supplied
with
this
device.
1.2
Using
an
internal
power
source
°
To
power
the
device
using
an
internal
power
source
insert
4
alkaline
batteries
type
LR03/AAA
(4
x
1.5
V).
Copyright
©
2011,
Fast
ČR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Remove
the
battery
compartment
cover
and
insert
4
alkaline
batteries
type
LRO3/AAA.
When
inserting
the
batteries
ensure
the
correct
polarity
as
shown
in
the
battery
compartment.
Close
the
cover.
The
batteries
need
to
be
replaced
when:
-
the
display
shows
the
value
-
the
display
is
dim.
-
the
display
does
not
turn
on.
Important:
If
the
polarity
is
reversed
when
the
batteries
are
inserted,
the
device
may
not
only
not
function
but
may
also
heat
up.
Do
not
combine
used
and
new
batteries
or
batteries
of
various
types,
e.g.
alkaline
batteries
and
rechargeable
batteries.
Note:
Do
not
use
the
adapter
and
batteries
at
the
same
time.
Setting
the
date,
time
and
measuring
unit
Before
taking
measurements,
set
the
current
date,
time
and
measuring
unit.
The
measured
val-
ues
will
be
stored
in
memory
together
with
the
date
and
time
of
measurement.
Check
that
the
device
is
turned
off
(the
LCD
display
is
off)
or
turn
it
off
using
the
START/STOP
but-
ton.
Hold
down
the
SET
sensor
with
your
finger
for
3
seconds.
During
the
initial
setup
the
display
will
show
year
(2000),
month
(1)
and
day
(1).
The
year
(2000)
will
flash
on
the
display.
Set
the
current
year
using
the
MEM
touch
sensor.
Confirm
the
setting
by
touching
the
SET
sensor.
The
device
will
automatically
switch
to
the
month
setting
mode.
Set
the
current
month
using
the
MEM
touch
sensor.
Confirm
the
setting
by
touching
the
SET
sen-
sor.
The
device
will
automatically
switch
to
the
day
setting
mode.
Set
the
current
day
of
the
month
using
the
MEM
touch
sensor.
Confirm
the
setting
by
touching
the
SET
sensor.
The
device
will
automatically
switch
to
the
hour
setting
mode.
Set
the
current
hour
using
the
MEM
touch
sensor.
Confirm
the
setting
by
touching
the
SET
sensor.
The
device
will
automatically
switch
to
the
minute
setting
mode.
Set
the
current
minute
using
the
MEM
touch
sensor.
Confirm
the
setting
by
touching
the
SET
sen-
sor.
The
device
will
automatically
switch
to
the
measuring
unit
selection
mode.
Select
the
measuring
unit
mmHg
or
kPa
using
the
MEM
sensor.
Confirm
the
setting
by
touching
the
SET
sensor.
Note:
The
standard
measuring
unit
for
the
measurement
of
blood
pressure
is
mmHg
(millimetres
of
a
mercury
column).
After
completing
the
setup,
"done"
will
appear
on
the
display.
Setup
of
the
date,
time
and
meas-
uring
units
is
complete.
Then
the
device
will
turns
itself
off
automatically.
Note:
Setting
range:
year
2000-2050,
time
format:
24
hour
Measurement
Basic
instructions
for
achieving
the
most
accurate
measuring
results
Always
take
measurements
at
the
same
time
of
day,
ideally
in
the
morning,
at
noon
and
in
the
evening
under
the
same
conditions
or
according
to
the
recommendations
of
your
doctor.
Do
not
perform
measurement
sooner
than
30-45
minutes
after
consuming
coffee,
tea
or
smoking
a
cigarette.
Wait
at
least
20
minutes
after
taking
a
hot
shower
or
bath.
During
measurement
sit
calmly,
relaxed
and
don't
talk.
Do
not
move
the
arm
to
which
the
cuff
is
attached.
Wait
approximately
4-5
minutes
before
measuring
again.
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
3.2
Attaching
and
securing
the
cuff
Remove
all
tight
clothing
from
the
arm
before
attaching
the
cuff.
°
Attach
the
cuff
2-3
cm
above
the
elbow
cavity
and
ensure
that
the
air
hose
is
located
above
the
brachial
artery,
as
illustrated
on
the
cuff
label.
°
The
cuff
must
not
be
too
loose
or
too
tight.
Verify
the
correct
tightness
by
easily
inserting
one
finger
between
the
cuff
and
the
arm.
°
Place
the
forearm
on
an
even
table
surface.
e
Note:
Blood
pressure
can
be
measured
both
on
the
left
and
the
right
arm.
However,
the
measure-
ment
results
from
the
left
and
right
arm
may
differ,
and
for
this
reason
it is
necessary
to
perform
repeated
measurements
always
on
the
same
arm.
3.3
Measuring
blood
pressure
3.3.1
Using
the
sliding
switch
select
user
A
ог
В.
The
measured
values
will
be
stored
into
a
memory
file
of
the
respective
user.
3.3.2
Turn
on
the
device
by
pressing
the
START/STOP
button.
In
a
short
time
all
the
elements
will
light
up
on
the
LCD
display.
3.3.3
If
residual
air
remains
in
the
cuff,
the
symbol
У
will
appear
on
the
display
for
a
short
time
and
the
air
will
be
released.
The
display
will
show
the
value
0
mmHg
(or
kPa),
the
time
of
measurement
and
the
symbol
of
the
user
A
or
B.
3.3.4
The
device
will
automatically
pressurise
the
cuff.
While
the
cuff
is
being
pressurised
the
pulse
rate
is
detected.
This
is
indicated
by
the
flashing
Q&
symbol
on
the
LCD
display.
3.3.5
Then
the
pressure
in
the
cuff
is
continuously
released
and
the
values
of
the
systolic
(SYS)
and
di-
astolic
(DIA)
pressure,
pulse
rate
and
the
blood
pressure
are
automatically
determined.
The
blood
pressure
categories
are
defined
in
the
following
table.
Blood
pressure
category
Measured
blood
pressure
value
іп
падетотаготетиия
Tre
СИ
High-normal|
миа
|
ieee
mmHg
Optimal
Normal
High
Mild
Medium
Heavy
normal
hypertension
|
hypertension
|
hypertension
a
120-129
|
130—139
140-159 160-179
раса
<
80
80-84
85-89 90-99
100-109
>
110
value)
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
Note:
If
the
symbol
Ñ
appears
on
the
display,
the
device
has
detected
an
arm
movement
during
measurement.
Wait
4-5
minutes
and
repeat
the
measurement.
If
the
symbol
DD
appears
on
the
display,
the
device
has
detected
cardiac
arrhythmia.
3.3.6
Turn
off
the
device
by
pressing
the
START/STOP
button.
If
you
do
not
turn
off
the
device,
it
will
turn
itself
off
automatically
1
minute
after
the
last
measurement.
Remove
the
cuff
from
your
arm
after
completing
the
measurement.
4.
Recalling
memory
41
Using
the
sliding
switch
select
the
user
(A
ог
В),
whose
measurements
stored
іп
the
device's
memory
you
wish
to
display.
42
То
display
the
stored
measurement
results
touch
the
MEM
sensor.
The
display
will
show
the
sym-
bol
for
displaying
memory
Q
and
the
average
values
of
the
stored
measurement
results
of
the
respective
user.
The
average
values
of
the
stored
measurement
results
are
indicated
by
the
symbol
43
То
scroll
through
the
individual
measurements,
use
the
touch
sensors
MEM
and
SET.
44
For
each
measurement,
there
will
be
intermittently
displayed,
in
the
bottom
right
hand
part
of
the
display,
the
sequence
number
of
the
measurement
/
total
number
of
measurements,
month/
day
the
measurement
was
taken
and
the
time
the
measurement
was
taken.
/
Sequence
number
of
the
measurement
/
0)
Month/day
the
measurement
was
taken
total
number
of
measurements
@
Тіте
the
measurement
was
taken
4.5
In
the
stored
measurement
display
mode
you
may
switch
between
the
measurement
results
of
both
users.
4.6
Тһе
most
recent
measurement
stored
in
memory
always
has
the
sequence
number
of
1.
Тһе
maxi-
mum
capacity
of
each
user's
memory
file
is
60
measurements.
As
soon
as
the
maximum
memory
capacity
is
achieved,
every
new
measurement
will
delete
the
oldest
measurement.
5.
Deleting
memory
5.1
Using
the
sliding
switch
select
the
user
(А
or
В),
whose
measurements
stored
in
the
device's
memory
you
wish
to
delete.
5.2
Check
that
the
device
is
turned
off
(the
LCD
display
is
off)
or
turn
it
off
using
the
START/STOP
button.
Hold
down
the
MEM
sensor
with
your
finger
for
3
seconds.
The
message
"del
all"
(delete
all)
will
appear
on
the
display.
5.3
Press
the
SET
button
to
confirm
the
deletion
of
all
measurements
in
memory.
The
display
will
show
the
message
"del"
(delete)
and
"done"
(completed).
The
device
will
automatically
turn
itself
off.
5.4
For
the
respective
user,
no
values
will
appear
оп
the
display
when
the
memory
is
subsequently
retrieved.
EN-10
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
SYS
mmHg
DIA
mmHg
Pulimin
TROUBLESHOOTING
In
this
chapter
you
will
find
solutions
to
problems
that
you
may
encounter
when
using
this
device.
If
you
were
unable
to
remedy
the
problem
according
to
the
following
instructions,
contact
an
autho-
rised
service
centre.
Problem
/
error
message
|
Possible
cause
Possible
solution
After
pressing
the
Batteries
are
flat.
Replace
the
batteries.
START/STOP
button
the
|
The
batteries
are
Insert
the
batteries
with
the
correct
polarity
display
does
not
turn
on.
|
inserted
incorrectly.
direction
as
shown
in
the
battery
compartment.
The
adapter
is
not
Connect
the
adapter
to
a
power
socket.
connected
to
a
power
socket.
Symbols
+1
д
appear
Batteries
are
almost
Replace
the
old
batteries
with
new
ones.
on
the
screen.
flat.
E1
The
cuff
is
not
attached
|
Turn
off
the
device
using
the
START/STOP
but-
to
the
arm
or
is
ton.
Attach
the
cuff
to
you
arm
according
to
attached
to
the
arm
too
|
the
instructions
in
chapter
Attaching
and
secur-
loosely.
ing
the
cuff
and
repeat
the
measurement.
E2
The
cuff
is
too
tight.
Turn
off
the
device
using
the
START/STOP
but-
ton.
Attach
the
cuff
to
you
arm
according
to
the
instructions
in
chapter
Attaching
and
secur-
ing
the
cuff
and
repeat
the
measurement.
E3
The
pressure
in
the
cuff
|
Rest
for
4
to
5
minutes
and
then
repeat
the
was
exceeded.
measurement.
E4
The
device
detected
Movement
may
affect
the
measurement
result.
movement
during
the
Rest
for
4
to
5
minutes
and
then
repeat
the
measurement.
measurement.
EES,
EE10,
E21
Measurement
error.
Rest
for
4
to
5
minutes
and
then
repeat
the
measurement.
EN-11
Copyright
©
2011,
Fast
ČR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
If
a
different
error
message
in
the
format
E
+
number
code
or
EE
+
number
code
appears
on
the
screen
that
is
not
included
in
the
table,
turn
off
the
device,
take
the
batteries
out
of
it
or
disconnect
the
power
adapter
from
the
electrical
power
socket.
Wait
a
while
and
then
reinsert
the
batteries
or
reconnect
the
power
adapter
to
the
electrical
power
socket.
After
a
few
minutes
repeat
the
measurement.
If
the
problem
persists,
contact
your
vendor
or
an
authorised
service
centre.
MAINTENANCE
AND
CLEANING
°
Keep
the
device
clean.
Wipe
off
dust
using
a
lightly
damp
cloth.
°
Do
not
wash
the
device
or
the
pressurising
cuff
under
running
water
or
submerge
it
in
water.
°
Do
not
use
abrasive
cleaning
products
or
petrol
for
cleaning.
Otherwise
the
device
may
be
damaged.
STORAGE
°
If
you
will
not
be
using
the
device
for
an
extended
period
of
time,
remove
the
batteries.
ө
Protect
the
device
against
impacts
and
falls.
°
Store
the
device
in
the
case
in
a
dry
place
out
of
reach
of
children.
Do
not
expose
the
device
to
direct
sunlight
or
extreme
temperature
changes.
CALIBRATION
Recommendation:
To
ensure
accurate
measurement
results
we
recommend
the
device
is
calibrated
after
two
years
of
operation.
All
costs
associated
with
the
calibration
are
borne
by
the
customer.
ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE
To
prevent
measurement
inaccuracies
caused
by
electromagnetic
interference,
do
not
use
this
device
in
the
vicinity
of
mobile
telephones
or
microwave
ovens.
COMPLIANCE
WITH
STANDARDS
This
device
complies
with
European
standards:
EN
60601-1
Medical
electrical
devices
-
Part
1:
General
requirements
for
basic
safety
and
necessary
functionality
ЕМ
60601-1-2
Medical
electrical
devices
–
Part
1-2:
General
requirements
for
basic
safety
and
necessary
functionality
-
Group
norm:
Electromagnetic
compatibility
-
Requirements
and
tests
EN
1060-1
Non-invasive
blood
pressure
monitors
-
Part
1:
General
requirements
EN
1060-3
Non-invasive
blood
pressure
monitors
-
Part
3:
Specific
requirements
for
electromechanical
systems
for
the
measurement
of
blood
pressure
ЕМ-12
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
C
Eons
This
device
meets
the
requirements
of
the
European
directive
93/42/EEC.
tal
The
manufacturing
date
is
marked
on
the
rating
label
of
the
device.
wa
Manufacturer:
Zhongshan
Transtek
Electronics
Co.,
Ltd
Jinan
Road,
Minzhong,
Zhongshan,
Guandong,
China
[ec
[rer]
Authorised
representative
for
the
EU:
MDSS
-
Medical
Device
Safety
Service
GmbH,
Schiffgraben
4130175,
Hannover,
Germany
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Measuring
method
Oscillometric
Display
LCD,
display
size
128
x
50
mm
Memory
capacity
2
x
60
records
for
two
users
Measuring
range
Pressure:
0-300
mmHg
(0-40
kPa)
Pulse:
40-199
pulses/minute
Measurement
accuracy
Pressure:
+3
mmHg
(0.4
kPa)
at
ап
ambient
temperature
of
15-25
°C
+6
mmHg
(0.8
kPa)
at
an
ambient
temperature
of
10-14
°C
and
26-40
°С
Pulse:
+5
%
Adjustable
length
of
the
cuff
22-42
cm
Power
source
Д
x
LRO3/AAA
batteries
or
power
adapter,
input:
100-240
V~,
50-60
Hz,
400
mA,
output:6V=-,1A
Safety
class
for
electric
shock
protection
е
Applied
part
type
В
А
Electric
shock
protection
class
Protection
class
|-
when
powered
from
an
internal
power
source
(batteries)
Protection
class
1
–
when
powered
from
an
external
power
source
(adapter)
Degree
of
protection
against
the
intrusion
of
water
ІРХО
Safety
of
use
іп
the
presence
of
anaesthetic
combustible
mixtures
The
device
is
not
suitable
for
use
in
the
presence
of
combustible
anaesthetic
and
air
mixtures
or
combustible
anaesthetic
and
oxy-
gen
mixtures,
or
mixtures
containing
oxides
of
nitrogen
Operating
mode
Operating
conditions
Continuous
operation
with
short
term
loading
Ambient
temperature:
10
°C
to
40
°C,
humidity
<
80
%
Storage
Ambient
temperature:
-20
°C
to
60
°C,
humidity
10-93
90
Dimensions
of
the
device
180
x
100
x
39
mm
Weight
of
the
device
300
g
(without
batteries)
Accessories
Inflatable
cuff,
4
x
alkaline
batteries
(type
LRO3/AAA),
power
adapter,
travel
case,
user's
manual
We
reserve
the
right
to
change
text
and
technical
specifications.
EN-13
Copyright
©
2011,
Fast
CR,
a.s.
Revision
03/2011
Digital
Blood
Pressure
Monitor
with
Cuff
SBP
915
INSTRUCTIONS
AND
INFORMATION
REGARDING
THE
DISPOSAL
OF
USED
PACKAGING
MATERIALS
Dispose
of
packaging
material
at
a
public
waste
disposal
site.
DISPOSAL
OF
USED
BATTERIES
Batteries
contain
environmentally
damaging
compounds
and
therefore
do
not
belong
in
standard
household
waste.
Take
the
batteries
to
an
appropriate
collection
point,
which
will
provide
for
their
ecological
disposal.
You
can
obtain
the
contact
for
the
nearest
collection
point
from
you
town
council
or
from
your
retailer.
DISPOSAL
OF
USED
ELECTRICAL
AND
ELECTRONIC
EQUIPMENT
The
meaning
of
the
symbol
on
the
product,
its
accessory
or
packaging
indicates
that
this
product
shall
not
be
treated
as
household
waste.
Please,
dispose
of
this
product
at
your
applicable
collection
point
for
the
recycling
of
electrical
&
electronic
equipment
waste.
Alternatively
in
some
states
of
the
European
Union
or
other
European
states
you
may
return
your
products
to
your
local
retailer
when
buying
an
equivalent
new
product.
The
correct
disposal
of
this
product
will
help
save
valuable
natural
resources
and
help
in
preventing
the
potential
negative
impact
on
the
environment
and
human
health,
which
could
be
caused
as
a
result
of
improper
liquidation
of
waste.
Please
ask
your
local
authorities
or
the
nearest
waste
collection
centre
for
further
details.
The
im-
proper
disposal
of
this
type
of
waste
may
fall
subject
to
national
regulations
for
fines.
For
business
entities
in
the
European
Union
If
you
wish
to
dispose
of
an
electrical
or
electronic
device,
request
the
necessary
infor-
mation
from
your
seller
or
supplier.
Disposal
in
other
countries
outside
the
European
Union
If
you
wish
to
dispose
of
this
product,
request
the
necessary
information
about
the
correct
disposal
method
from
local
government
departments
or
from
your
seller.
EN-14
Copyright
©
2011,
Fast
ČR,
a.s.
Revision
03/2011
Other Sencor Blood Pressure Monitor manuals
