Sennheiser HD 450BT User manual

HD 450BT
SEBT4
Instruction manuals and product support
Bedienungsanleitungen und Produktbetreuung
Manuels d’utilisation et assistance produit
Instrucciones de uso y soporte del producto
Manuali d’istruzioni e supporto prodotto
Bedieningsinstructies en productondersteuning
Manuais de instruções e assistência ao produto
Instrukcje obsługi i wsparcie produktowe
Brugsanvisninger og produkthjælp
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
ES Instrucciones resumidas
PT Guida rápidos
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
DA Snabbguide
SV Bruksanvisning
Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google play are registered
trademarks of Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH &
Co. KG is under license.
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com, Publ. 10/19,
587116/A02, 770-00236

Safety
Guide
Quick
Guide
USB-A
USB-C
2.5 mm
3.5 mm
eDownload the free Sennheiser Smart Control app.
Carry Case
Right R
USB-A
USB-C
2 HRS
LED off
Audio cable
Pakkaussisältö | Περιεχόμενα πακέτου | Zestaw obejmuje |
Ambalaj içeriği | Комплект поставки | パッケージに同梱されてい
る品目 | 套装包括 | 包裝內含 | 㼱㋪᯹㇮⚁| Paket termasuk
Kuulokkeiden lataaminen | Φόρτιση των ακουστικών |
Ładowanie słuchawek | Kulaklık setini şarj etme | арядка
аккумуляторов наушников | ヘッドフォンを充電する| 给耳机充
电 | 為耳機充電 | 䄩‡㼵㣮㍉䂝᥵ | Mengisi baterai
headphone
Käytä sovellusta kuulokkeiden käyttöönottoa ja muita
toimintoja varten. | Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για τη
ρύθμιση και τις πρόσθετες λειτουργίες των ακουστικών. | Aplikację
można wykorzystać do konfiguracji i ustawień dalszych
funkcji słuchawek. | Uygulamayı kulaklığın kurulumu ve diğer
işlevleri için kullanınız. | Используйте приложение для
настройки идоступа кдругим функциям наушников. | ቿኴ዇ት
∎䞷ሺᇬኁ዁ኸዐቑሸቬቍቮ㳮厌ት岼⸩ሺ቉ሲቃሸ_庆抩扖ㄣ
䞷䲚ㄞ幍函勂㧉㒥∎䞷勂㧉䤓␅⸒┮厌ᇭ_嵚択拝㑘䞷䲚ㄞ岼⸩
勂㳮㒥∎䞷勂㳮䤓␅Ⅵ┮厌ᇭ_뾙麑꬀넍鿅鲙ꌭ韥鱚ꗄ꫙뇊냹
겙뼾뼍ꇙꐩ꼦냹ꩡ끞뼍겢겑꿙 | Gunakan aplikasi untuk
peralatan dan fungsi lain earphone.

Active Noise Cancellation ANC
ON/OFF
Power ON/OFF
Right R
“Connected“ “Lost connection“
Left L
Right R
Voice assistant
ON/OFF
Siri, Google Assistant,
Baidu, ...
... depending on
mobile phone.
Press
1x
ON
OFF
OFF
ON
2s
Hold
2s
Hold
Power
button LED
Activating/deactivating the voice assistant |
Sprachassistent aktivieren/deaktivieren | Activer-
/désactiver l'assistant vocal | Activar/desactivar el
asistente personal | Ativar/desativar assistente de
voz | Spraakassistent activeren/deactiveren |
Attivare/disattivare l'assistente vocale | Aktivering/-
deaktivering af taleassistenten | Aktivera/avaktivera
talassistent
Press
1x
Press
1x
Press
1x
Switching the headphones on/off | Kopfhörer ein-/ausschal-
ten | Allumer/éteindre le casque | Encender/apagar los
auriculares | Li-gar/desligar os auscultadores | De hoofdtele-
foon in-/uitschakel-en | Accensione/spegnimento delle
cuffie | Sådan tændes og slukkes hovedtelefonerne | Hörlurar
slås på/av
Using the active noise cancellation ANC | Aktive Geräusch-
unterdrückung ANC verwenden | Utiliser la réduction active
de bruit ANC | Utilizar la atenuación activa del ruido ANC |
Utilizar o controlo ativo de ruído ANC | Actieve ruisonder-
drukking ANC toepassen | Utilizzare la soppressione attiva
dei rumori ANC | Anvendelse af støjundertrykkelse ANC |
Använda aktiv dämpning av bakgrundsljud ANC

“Pairing“
1 2
3
HD 450BT
Keyword: 0000
4
“Connected“
Menu
Bluetooth on
Bluetooth off
Menu
Bluetooth on
Bluetooth off
Menu
Add Device
20 cm
OFFOFF
4s
Hold
Right R
Pairing and connecting to a Bluetooth device | Mit einem
Bluetooth-Gerät koppeln (Pairing) und verbinden | Appairer et
connecter le casque à un appareil compatible Bluetooth |
Sincronizar y conectar con un dispositivo Bluetooth |
Emparelhar e ligar a um dispositivo Bluetooth | Met een
Bluetoothapparaat pairen en verbinden | Abbinamento e
collegamento a un dispositivo Bluetooth | Parring og
tilslutning til en Bluetooth-enhed | Anslut till en Bluetooth-en-
het

1 2
3
OFF
Right R
Audio cable
2.5 mm 3.5 mm
OUTIN
1
2
1
2
Using the audio cable (flight mode) | Audiokabel benutzen
(Flugmodus) | Utilisation du câble audio (mode Avion) | Usar
elcable de audio (modo de avión) | Utilizzo del cavo audio
(modalità aereo) | De audiokabel gebruiken (vliegtuigmodus) |
Utilizar o cabo áudio (modo de voo) | Używanie przewodu
audio (tryb samolotowy) | Sådan bruges lydkablet (flymodus)
Folding and storing | Falten und aufbewahren | Plier et
stocker | Plegar y conservar | Dobrar e guardar | Vouwen
en opbergen | Piegare e conservare | Foldning og
opbevaring | Vika ihop och förvara

Right R
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le volume |
Ajustar el volumen | Ajustar o volume | Volume instellen | Imposta-
zione del volume | Indstilling af lydstyrke | Ställ in volymen

[Z]
SENN HEISER
HD 350BT
SEBT3
HD 450BT
SEBT4
EN Safety Guide
DE Sicherheitshinweise
FR Consignes de securite
ES lndicaciones de seguridad
PT Guia de seguranc,;a
NL Veiligheidsgids
IT Guida per la sicurezza
DA Sikkerhedsanvisninger
SV Sakerhetsanvisningar
Fl Turvaohjeita
EL Yrrood~w:; acr<paAf:ia<;
PL lnstrukcja bezpieczeristwa
TR Gi.ivenlik Kilavuzu
RU 111HCTPYK4i-15l no 6e3onacHOCTi-1
JA t-77'-1151' r'
ZH 3i:~m;;J;
TW 3i:~51~~J~
KO '2.1-~ ::X::I~
ID Petunjuk Keselamatan
Sennheiser electronic GmbH & Co, KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com Publ. 11/19, 587113/A01*, 770-00248
EN English
Important safety instructions
t> Read the instruction manual, safety guide, quick guide (as supplied)
carefully and completely before using the product.
[> Always include this safety guide when passing the product on to third
parties.
t> Do not use an obviously defective product.
[> Use only the product in environments where wireless Bluetooth ® trans-
mission is permitted.
Preventing damage to health and accidents
t> Do not listen at high volume levels for long periods of time
to prevent hearing damage.
t> The product generates stronger permanent magnetic fields that could
cause interference to cardiac pacemakers, implanted defibrillators
(ICDs) and other implants. Always maintain a distance of
at least 3.94 " (10 cm) between the product component
containing the magnet and the cardiac pacemaker, im-
planted defibrillator or other implant.
t> Keep the product, accessories and packaging parts out of reach of chil-
dren and pets to prevent accidents. Swallowing and choking hazard.
t> Do not use the product in an environment that requires your special at-
tention (e.g. in traffic).
Preventing damage to the product and malfunctions
t> Always keep the product dry and do not expose it to extreme tempera-
tures (hairdryer, heater, extended exposure to sunlight, etc.) to avoid cor-
rosion or deformation. The normal operating temperature is from 0 °C to
40 ° C/32 °F to 104 ° F.
t> Use only attachments/accessories/spare parts supplied or recommend-
ed by Sennheiser.
t> Only clean the product with a soft, dry cloth.
Safety instructions for the Lithium-Polymer battery pack
WARNING
=l
In extreme cases , rechargeable batteries may leak and may
cause the following hazards if abused or misused:
• explosion • heat generation
• fire development • smoke or gas development
Dispose of defective products with built-in rechargeable
batteries at special collection points or return them to your
specialist dealer.
Only use rechargeable batteries recommended by Sennheiser
and the appropriate chargers.
Only charge the product/ rechargeable batteries at ambient
temperatures between 10 ° C/50 °F and 40 ° C/104 ° F.
Switch battery pack-powered products off after use.
When not using for extended periods of time, recharge the
product/ rechargeable batteries regularly (about every 3
months).
Do not heat the product/ rechargeable batteries above
70 °C/158 ° F. Avoid exposure to sunlight and do not throw the
product/ rechargeable batteries into fire.
Notes on data collection and processing and on firmware updates
This product stores individual settings such as the volume, the sound profi-
les and the Bluetooth addresses of paired devices. This data is required for
the operation of the product and is not transferred to Sennheiser or compa-
nies commissioned by Sennheiser and is not processed.
Using the " Sennheiser Smart Control" app, you can update the firmware of
the product for free via an Internet connection. If the device on which the
app is installed is connected to the Internet, the following data is automati-
cally transferred to and processed by Sennheiser servers in order to provide
and transfer suitable firmware updates: hardware indentifier, hardware re-
vision number, firmware version of the product and version of the app. The
data will only be used as specified and will not be stored permanently. If
you do not want this data to be transferred and processed, do not connect
to the Internet.
Intended use/Liability
These headphones are designed as an accessory for Bluetooth compliant
devices for wireless audio communication like music playback and tele-
phone calls via Bluetooth wireless technology.
It is considered improper use when this product is used for any application
not named in the associated product guides.
Sennheiser does not accept liability for damage arising from abuse or mis-
use of this product and its attachments/accessories.
Sennheiser is not liable for damages to USB devices that are not consistent
with the USB specifications.
Sennheiser is not liable for damages resulting from the loss of connection
due to flat or over aged rechargeable batteries or exceeding the Bluetooth
transmission range.
Before putting the product into operation please observe the respective
country-specific regulations.
Manufacturer Declarations
More information on legal compliance labels can be found at the end of this
document.
Warranty
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on
this product. For the current warranty conditions, please visit our website at
www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner.
FOR AUSTRALIA ONLY
Sennheiser goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss
or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if
the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
This warranty is in addition to other rights or remedies under law. Nothing in
this warranty excludes, limits or modifies any liability of Sennheiser which is
imposed by law, or limits or modifies any remedy available to the consumer
which is granted by law.
To make a claim under this Warranty, C ontact: Sennheiser Technical Services
and Spare Parts Sales, c/o Linfox, Gate 3, 1 Fox Lane, Erskine Park, 2759,
NSW Australia, phone: [phone] email: [email protected]
All. expenses of claiming the warranty will be borne by the person making
the claim.
The Sennheiser International Warranty is provided by Sennheiser Australia
Pty Ltd (ABN 68165 388 312), The Zenith, Tower A, L14, 821 Pacific Highway
Chatswood NSW 2067, Australia.
In compliance with the following requirements
• Product Safety Directive (2001/95/EC)
• Compliant to Sound Pressure Limits according to country-specific re-
quirements
EU Declaration of Conformity
• RoHS Directive (2011/65/EU)
CE
Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that the radio
equipment type SEBT3, SEBT4 is in compliance with Radio Equipment Di-
rective (2014/53/EU).
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.sennheiser.com/download.
Notes on disposal
• Battery Directive (2006/66/EC & 2013/56/EU)
• WEEE Directive (2012/19/EU)
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the pro-
duct, the battery/rechargeable battery (if applicable) and/or the packaging
indicates that these products must not be disposed of with normal household
waste, but must be disposed of separately at the end of their operational life-
time. For packaging disposal, please observe the legal regulations on waste
segregation applicable in your country.
Further information on the recycling of theses products can be obtained from
your municipal administration, from the municipal collection points, or from
your Sennheiser partner.
The separate collection of waste electrical and electronic equipment, batter-
ies/rechargeable batteries (if applicable) and packagings is used to promote
the reuse and recycling and to prevent negative effects caused by e.g. poten-
tially hazardous substances contained in these products. Herewith you make
an important contribution to the protection of the environment and public
health.