Sensea NEO 17 User manual

5
2016/05
NEO
FR / Notice de montage
ES /Instrucciones de montaje
PT / Manual de montagem
IT /Istruzioni di montaggio
EL / Οδηγίες Συναρμολόγησης
PL /Instrukcja montażu
EN / Assembly instructions
AT 105_75_P30_P45_P30NEO 17
AT 120_75_P30_P60_P30NEO 17

PZ2
ABC
x6
D
x3
FR
ES
PT
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble doit être solidement xé au mur à l’aide du dispositif de xation fourni.
Vérier la pertinence et la solidité du mur an de s’assurer que le mur puisse supporter la charge du meuble et résister aux forces
générées au niveau des xations. Un montage mal eectué peut provoquer la chute du meuble et des blessures graves
sur les personnes. En cas de doute concernant l'installation, demandez conseil à un vendeur spécialisé ou contactez un professionnel.
*Utiliser des vis, rondelles et chevilles adaptées au type de matériau de votre mur. Celles-ci ne sont pas incluses.
Pour obtenir des conseils sur les vis et ferrures adaptées à votre mur, adressez-vous à un vendeur spécialisé.
ADVERTENCIA:
Para evitar cualquier riesgo de que se vuelque, el mueble debe anclarse rmemente a la pared, mediante el dispositivo de sujeción
que se adjunta. Compruebe la adecuación y la solidez de la pared para asegurarse de que puede soportar el peso del mueble y resistir
las fuerzas que se produzcan en las jaciones. Un montaje inadecuado puede causar la caída del mueble y que se produzcan daños
corporales. En caso de duda en relación a la instalación, pregunte a un vendedor especializado o recurra a un profesional.
*Utilice tornillos, arandelas y tacos adecuados para el material de la pared. El producto no incluye la tornillería ni los tacos de sujeción.
Para saber cuáles son los elementos de jación más adecuados para su pared, pregunte a un vendedor especializado.
AVISO:
Para evitar qualquer risco de basculamento, este móvel deve ser xo à parede de forma segura, utilizando o dispositivo de xação
fornecido. Verique a adequabilidade e solidez da parede para se certicar de que pode suportar a carga do móvel e resistir às forças
aplicadas ao nível das xações. Uma montagem mal feita pode originar a queda do móvel e provocar danos pessoais graves.
Em caso de dúvida em relação à instalação, peça aconselhamento a um vendedor especializado ou contacte um prossional.
*Utilize parafusos, anilhas e buchas adaptadas ao tipo de material da sua parede. Estes elementos de xação não estão incluídos.
Para obter aconselhamento sobre os parafusos e ferragens adaptados à sua parede, consulte um vendedor especializado.

ATTENZIONE:
Per evitare un eventuale rischio di ribaltamento, il mobile deve essere saldamente ssato alla parete, mediante
il dispositivo di ssaggio fornito. Vericare l'adeguatezza e la solidità della parete per essere sicuri che la stessa possa
sopportare il carico del mobile e resistere alle forze generate a livello di ssaggi. Un montaggio non eettuato
correttamente può provocare la caduta del mobile e lesioni gravi alle persone. In caso di dubbio circa l'installazione,
rivolgetevi a un venditore specializzato o contattate un professionista.
*Utilizzare viti, rondelle e pernotti (non inclusi) adeguati al tipo di materiale della vostra parete.
Per informazioni su viti e ferramenta adatti alla vostra parete, rivolgetevi a un venditore specializzato.
IT
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου ανατροπής, το έπιπλο πρέπει να στερεώνεται σταθερά στον τοίχο,
χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα στηρίγματα. Βεβαιωθείτε για την καταλληλότητα και σταθερότητα του τοίχου,
προκειμένου να διασφαλίσετε ότι μπορεί να υποστηρίξει το φορτίο του επίπλου και να αντέξει στις δυνάμεις που
δημιουργούνται στα σημεία των στηριγμάτων. Η κακή τοποθέτηση μπορεί να οδηγήσει σε πτώση του επίπλου και
σοβαρούς τραυματισμούς ατόμων. Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με την εγκατάσταση, ζητήστε συμβουλές από
έναν εξειδικευμένο πωλητή ή καλέστε έναν επαγγελματία.
*Χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες, ροδέλες και ούπα ανάλογα με το υλικό της τοιχοποιίας σας. Τα υλικά αυτά δεν
περιλαμβάνονται. Για συμβουλές σχετικά με τις βίδες και τα μεταλλικά στηρίγματα που ενδείκνυνται για τον τοίχο
σας, απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο πωλητή.
PL
OSTRZEŻENIE:
aby uniknąć ryzyka przewrócenia, mebel musi zostać solidnie przymocowany do ściany, za pomocą mocowania
dołączonego do zestawu. Sprawdź, czy ściana jest odpowiednia i solidna, aby mieć pewność, że jest w stanie utrzymać
obciążenie mebla i siły na poziomie mocowań. Nieprawidłowo wykonany montaż może spowodować upadek mebla
prowadzący do poważnych obrażeń ciała. W razie wątpliwości dotyczących montażu, należy zasięgnąć porady u
kompetentnego sprzedawcy lub skontaktować się z fachowcem.
*Użyj śrub, podkładek i kołków odpowiednich do rodzaju ściany. Elementy te nie są dołączone do zestawu.
Aby zasięgnąć porady na temat odpowiednich śrub i okuć należy skontaktować się z kompetentnym sprzedawcą.
EN
WARNING:
To avoid any risk of toppling, this furniture item must be securely attached to the wall, using the securing device
supplied. Check the suitability and the strength of the wall to ensure that the wall can bear the load of the furniture
and withstand the forces put on the securing elements. Improper installation can result in the furniture falling and
cause serious injuries to people. In case of a doubt regarding the installation, ask for advice from a specialised sales
assistant or contact a professional.
*Use screws, washers and plugs suited to the type of material of your wall. These are not included.
To obtain advice on the screws and ttings suited to your wall, ask a specialised sales assistant.

1

2
240 mm
100 mm
32 mm 32 mm
32 mm
236
32
1740 mm
100 mm
240 mm
32 mm
32 mm
240 mm
236 mm
32 mm
32 mm
AB

3

4
OFF

5
x6
C

6
ON
ON
OFF

7
x3
D
8

i
i

i

FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTA
ULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE
CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE
REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT FR
Classe II. Double isolation
pour le luminaire.
LED 220-240V
IRC 80 - 4000 °K
Conformément aux Exigences
Réglementaires Européennes.
Luminaires non conçus pour
être installés directement sur
des surfaces normalement
inflammables.
Utilisez des câbles d’alimentation,
des câbles d’interconnexion ou
des câblages externes thermorésistants
Max. température de surface
de 130 °C.
Distance minimale entre le miroir
et toutobjet éclairé (0,5 mètre).
Lisez attentivement
les instructions.
Indice de protection:
Protégé contre les corps solides
supérieurs à 12,5 mm.
Protégé contre les projections
d’eau de toutes directions.
Installation dans les volumes 2
et hors volume.
V2 / hors volume
!AVERTISSEMENT : La prise électrique doit être raccordée à la Terre
V2
Classe 2
IP24
*

INSTALLATIONFR
!ATTENTION :
L’installation électrique ne doit être réalisée que par des professionnels selon les normes
NFC15-100 et UTE C 15-801.
!ATTENTION :
Veillez à ce que la prise électrique soit hors du volume 2.
!ATTENTION :
Ce meuble doit être installé uniquement dans les zones 2 & hors volume, conformément
aux normes NFC15-100 et UTE C15-801. Si l’agencement de votre salle de bain est
diérent du schéma ci-dessus, contactez un expert pour l’installation. Le miroir doit être
alimenté par un circuit protégé par un dispositif à courant diérentiel-résiduel (DDR)
inférieur ou égal à 30 mA. Ce miroir est xe et il n’est pas mobile. Il doit être xé au mur
par des éléments de xation tel que crochet en métal, vis ou écrou. Cet appareil doit être
raccordé à l’alimentation par l’intermédiaire d’une boîte de raccordement Classe 1, IP44
conformément à la norme NFC 15-100 et UTE C 15-801, et dont les bornes ont une
section nominale égale à 2,5 mm2. Une fois installé en position d’utilisation, les câbles de
raccordement ne doivent être ni visibles, ni accessibles, ni contraints.
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le
pour pouvoir le consulter ultérieurement et si besoin le communiquer à un tiers.
60 cm
60 cm
hors volume hors volume
hors volume
volume1
volume0 volume0
volume2
volume2
volume1
cf: NFC15-100
2.25 m

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ FR
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil,
et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement et si besoin le
communiquer à un tiers.
!AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des appareils
électriques, respectez les précautions de sécurité de base afin
de réduire le risque d’incendie, de chocs électriques et de
blessures corporelles.
1. Consignes générales
Personne, et surtout aucun enfant, ne doit se trouver près du poste
de travail. Vérifiez si les spécifications électriques de ce luminaire
sont compatibles à votre installation.
!AVERTISSEMENT:
- L’alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au
montage, à l’entretien, ou au nettoyage. Enlevez le fusible ou
désenclenchez-le, et assurez-vous qu’il ne peut pas se réenclencher.
- Avant de percer un trou, vérifiez que vous ne risquez pas de
percer un câblage ou un tuyau existant non visible.
- La distance minimale entre le miroir et les objets éclairés doit
être de 0,5 mètre.
2. Consignes générales électriques
Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié conformé-
ment aux normes de câblage en vigueur dans le pays d’installation.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTFR
ATTENTION !
Ce produit porte un symbole relatif à la mise au rebut des déchets de
produits électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit
pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être remis à un système
de récupération conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Il signifie
que ce produit doit être recyclé ou démonté afin de réduire son impact sur l’environnement.
Les équipements électriques contiennent des substances dangereuses qui peuvent
représenter un risque pour l’environnement et la santé humaine.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension nominale 220-240V~
Fréquence nominale 50 Hz
Prise 10/16A 230V~
Puissance nominale
Lampe LED 4000 °K - IRC 80
Classe de protection Classe II
Indice de protection IP 24
Degré de protection (corps étrangers) - 1er chire
Lepremier chiredunuméroIPindiqueledegrédeprotectioncontrelapénétrationdecorps
étrangers solides à l’intérieur de pièces électriques.
NEO_17_AT_105_75_P30-P45-P30, Max. 14W
NEO_17_AT_120_75_P30-P60-P30, Max. 15W

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FR
Degré de protection (humidité) - 2echire
Le deuxième chire correspond au degré de protection des parties sous tension contre la
pénétration de diverses formes d’humidité (par exemple condensation, vaporisation, etc.)
Indice IP 1er chire Indice 2echire
2Protégé contre les corps solides
supérieurs à 12,5 mm
4Protégé contre les projections d’eau
de toutes directions
ENTRETIEN / NETTOYAGE
•
•
de pièces détachées d’origine. Des réparations inadaptées peuvent présenter des risques
Toute réparation doit être eectuée uniquement par une personne qualiée, à l’aide
importants.
•Si le câble extérieur souple ou le cordon est endommagé, il doit être remplacé exclusivement
par le fabricant, son service de maintenance ou toute personne de qualication équivalente,
cela an d’éviter tout risque.
•Les lampes ne peuvent pas être remplacées.
!AVERTISSEMENT : L’utilisation d’accessoires autres que ceux spécifiés
dans ce manuel peut présenter des risques de blessures corporelles.
Faites réparer cet appareil par une personne qualiée.

DIVERS (SERVICE APRÈS-VENTE, RÉPARATIONS, GARANTIE, ETC.)
Faites réparer cet appareil par une personne qualifiée.
Ce produit éléctrique est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations
ne devront être réalisées que par des techniciens qualifiés utilisant des pièces de rechange
d’origine. Tout manquement à cette consigne peut s’avérer particulièrement dangereux
pour les usagers.
Le cas échéant, contactez le service après-vente du magasin où vous avez acheté ce produit.
Les informations concernant la boîte de connexion externe:
•Raccordez le réseau électrique au bornier en respectant le code couleur de raccordement
suivant:
- Raccordez le fil Marron (Phase) à la borne correspondante marquée L sur le bornier.
FR
- Raccordez le fil Bleu(Neutre) à la borne correspondante marquée Nsur le bornier.
- Raccordez le fil Vert/Jaune (Terre) à la borne correspondante marquée sur le bornier.
•Fixez lemiroir au mur.
•Réenclenchez le réseau électrique et allumez le luminaire.Votre luminaire est maintenant
prêt àfonctionner.
Utilisez un câble d’alimentation à double isolation 3G 1,5
La température de service du câble doit être supérieure à 130°C. Le diamètre extérieur
mm2en caoutchouc de silicone.
du câble doit être supérieur à 9mm pour garantir une isolation optimale.

FR - LM – Rue Chanzy – Lezennes 59 712 LILLE Cedex 9 –
France WELDOM- ZI de Breuil-le-Sec
60608 Clermont Cedex – France
ES - LM –Av. de la Vega, 2 - 28108 Alcobendas
Madrid – España AKI BRICOLAJE ESPAÑA Parque
Empresarial RÍO NORTE II Ctra. N-I - Esquina a Ctra.
Fuencarral, nº 1 - 28100 Alcobendas – Madrid - España
IT - LM/BRICOCENTER - Strada 8 Palazzo N - 2008Rozzano
Milano – Italia
PL - LEROY MERLIN - ul. Targowa 72 - 03-734 Warszawa –
Polska
PT - BCM-BRICOLAGE, S.A. Avenida. Dos Cavaleiros n° 70,
2794-059 CARNAXIDE - Portugal. – N° de contribuinte :
506848558
EL - S.G.B. Ελληνική Εταιρεία - Ιδιοκατασκευών Α.Ε
Λεωφόρος Κηφισίας 44 - Τ.Κ. 15125 ΜΑΡΟΥΣ SCB DIY
COMPANY LTD 16 Kalamon Str - 2032 Strovolos Nicosia,
Cyprus
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos /
Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia /
5-year guarantee
0 810 634 634 0,05 €
/ appel
Made in FRANCE 2015