Sensea STUDIO Maintenance manual

STUDIO
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Assembly - Use -
Maintenance Manual
FR ES PT IT
EN
2018/10-V01
5

:
Conservez
: Le agradecemos que haya comprado un producto S ENSEA. Antes de
prestaciones y prolongar su vida útil.
PT: Agradecemos-lhe o facto de ter adquirido um produto SENSEA. Antes
de começar a utilizar o seu novo produto, queira fazer o favor de ler
atentamente estas instruções, no sentido de otimizar os desempenhos e a
vida útil do mesmo. Conserve este manual em local seguro, para o poder
consultar posteriormente.
IT: Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto SENSEA. Prima di
utilizzare il vostro nuovo prodotto, leggete attentamente queste istruzioni
allo scopo di ottimizzare le sue prestazioni e la sua durata. Conservate
questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
SENSEA
EN: Many thanks for having purchased a SENSEA product. Before starting
to use your new product, please read the following instructions carefully to
optimise its performance and life span. Keep this manual in a safe place so
that you can refer to it regularly.
2

FR
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/cet objet doit être
et des blessures graves sur les personnes. En cas de doute concer-
nant l'installation, demandez conseil à un vendeur spécialisé ou
Utiliser des vis, rondelles et chevilles adaptées au type de matériau
de votre mur. Celles-ci ne sont pas incluses. Pour obtenir des conseils
sur les vis et ferrures adaptées à votre mur, adressez-vous à un
vendeur spécialisé.
ES
ADVERTENCIA:
Para evitar cualquier riesgo de que se vuelque, el mueble u objeto
solidez de la pared para asegurarse de que puede soportar el peso
del mueble u objeto y resistir las fuerzas que se produzcan en las
u objeto y que se produzcan daños corporales. En caso de duda en
relación a la instalación, pregunte a un vendedor especializado o
PT
AVISO:
Para evitar qualquer risco de basculamento, este móvel/objeto deve
montagem mal feita pode originar a queda do móvel/objeto e
provocar danos pessoais graves. Em caso de dúvida em relação à
instalação, peça aconselhamento a um vendedor especializado ou
IT
ATTENZIONE:
Per evitare un eventuale rischio di ribaltamento, il mobile/l'oggetto
la solidità della parete per essere sicuri che la stessa possa soppor-
tare il carico del mobile/dell'oggetto e resistere alle forze generate a
provocare la caduta del mobile/dell'oggetto e lesioni gravi alle
persone. In caso di dubbio circa l'installazione, rivolgetevi a un
contactez un professionnel.
recurra a un profesional.
Utilice tornillos, arandelas y tacos adecuados para el material de la
pared. El producto no incluye la tornillería ni los tacos de sujeción.
su pared, pregunte a un vendedor especializado.
Utilize parafusos, anilhas e buchas adaptadas ao tipo de material
obter aconselhamento sobre os parafusos e ferragens adaptados à
sua parede, consulte um vendedor especializado.
venditore specializzato o contattate un professionista.
Utilizzare viti, rondelle e pernotti (non inclusi) adeguati al tipo di
materiale della vostra parete. (non inclusi) Per informazioni su viti e
ferramenta adatti alla vostra parete, rivolgetevi a un venditore
specializzato.
3
EN
WARNING:
To avoid any risk of toppling, this furniture item/object must be
securely attached to the wall. Check the suitability and the strength
of the wall to ensure that the wall can bear the load of the
furniture/object and withstand the forces put on the securing
elements. Improper installation can result in the furniture/object
falling and cause serious injuries to people. In case of a doubt
regarding the installation, ask for advice from a specialised sales
assistant or contact a professional.
Use screws, washers and plugs suited to the type of material of
your wall. These are not included. To obtain advice on the screws

P001
X1
P002
X1
X1
P003
x2
P004
x1
P005
X1
P009 P010
P014
X1
X1 X1 X1 X1
P015 P016
P012
P006
X1
P013
X1
P011
X1
P007
x1
P008
X2

H007
X12
H008
X1
H009
X4
H010
X2
H001
X1
H002
X4
H003
X1
H004
X1
H005
X10
H006
X6
H011
X8
H015
X3
H016
X1
H017
X1
H012
X2
H013
X3
H014
X2
2.5 mm
4 mm
15mm 15mm 40mm
20mm
13mm
x4
x2
x3
4x16
4x30
PZ2
X2
X2

i
6
II.
I.

i
7
H017
H016
x1
x1
2.5mm
4mm
II. H017
H017
H017
H017
H016
H016
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
4mm
4mm
360º
II.1
II.3 II.4 II.5 II.6
II.7 II.8 II.9 II.10
II.11 II.12 II.13
II.2

1
2
8
H017
X1
2.5mm
P002
x1
P002
H017
P001
P003
P003
P004
P004
H017
P001
x1
P004
x2
P003
x1
H017
X1
2.5mm

9
3
4
H015
P010
P009
H015
X3
P010
X1
P009
X1
PZ2
H011
H011
X4
PZ2

10
5
6
H005
P005
H002
H003
P005
x1
H005
x3
H002
x2
H003
x1
H007
P007
H007
X4
P007
X1
PZ2

11
7
8
H007
P008 X2
H007
X8
P008
X2
P008
P008
P007
1
2
H006
H006
X3
PZ2

12
9
10
H004
H005
P006
H002
X3
H005
X1
P006
X2
H002
X1
H004
PZ2
1
2
H006
P006
H006
X3
PZ2

13
11
H011
X4
PZ2
H011
12
H005
P012
H008
P012
X1
H005
X2
H008
X1

14
14
13
A
BC
H009
H009
D
E
F
P013
P014
PZ2
P013
X1
P014
X1
H009
X2
P016
P016
X1
H005
X2
P015
X1
H005
P015

15
16
15
A-1
B-1
C-1
H010
H009
H014
H014
X2
H010
X2
H009
X2
PZ2

17
18
16
H001
H013
PZ2
X3
H013
H001
X1

15
17
19
20
A
B
PZ2
H012
H012
X2
+
_2mm
a
b
PZ2
X2
X2

15
18
21
22
P011
X1
A
B
P011

15
19
i

20
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAR
POSTERIORMENTE: LEER ATENTAMENTE
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE
CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE
REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY