Comfort Products 50-1001 User manual

2
STANTON COMPUTER DESK
OPERATION MANUAL
MODEL 501001
SUPPLIER# CH501001
For fastest service, please visit our website at
www.comfortproducts.net/support
e-mail: [e-mail]
Keep your sales receipt as documentation of your ownership.
CUSTOMER SERVICE

3
CONTENTS
EXTRA SPARE HARDWARE INCLUDED FOR YOUR CONVENIENCE. ITEMS ARE NOT SHOWN TO SCALE.
PART
PIÈCE
PARTE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
STOCK#
RÉFÉRENCE #
CÓDIGO #
QT Y.
QTÉ.
CANT.
1
Desk Top
Plan de travail
Sobre mesa
51-1001DT 1
2
Keyboard Tray
Tablette clavier
Bandejadeteclado
51-1001KT 1
3
Back Board
Panneau arrière
Tablero posterior
51-1001BB 1
4
Bottom Shelf
Étagère inférieure
Estante inferior
51-1001BS 1
5
Left Stand
Pied gauche
Pata izquierda
51-1001LS 1
6
Right Stand
Pied droit
Pata derecha
51-1001RS 1
7
Extenders
Chevilles
Extensores
51-1001EX 4
CONTENU : INCLUS DES PIÈCES DE RECHANGE SUPPLÉMENTAIRES. LES PIÈCES NE SONT PAS À L’ÉCHELLE.
CONTENIDO: REPUESTOS DE ACCESORIOS ADICIONALES INCLUIDOS PARA SU CONVENIENCIA. LOS ELEMENTOS NO SE
MUESTRAN A ESCALA.
PARTS AND HARDWARE LIST
LISTE DES PIÈCES • PARTES Y LISTA DE ACCESORIOS
PART
PIÈCE
PARTE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
STOCK#
RÉFÉRENCE #
CÓDIGO #
QT Y.
QTÉ.
CANT.
A M5 X 55MM M5X55MM 8
B M6 X 90MM M6X90MM 4
C M4 X 12MM M4X12MM 4
D
Hex Wrench
Cléhexagonale
Llavehexagonal
HW4 1
*NOTE: Phillips Head Screwdriver required
*REMARQUE : Tournevis cruciforme requis
*NOTA: Se requiere un destornillador Phillips
REPLACEMENT
PARTS
IF YOU ARE MISSING ANY OF THE
PARTS ABOVE, OR IF YOU HAVE A
DAMAGED PART, PLEASE VISIT WWW.
COMFORTPRODUCTS.NET/SUPPORT
AND REFERENCE THE SUPPLIER # ON
THE FRONT OF THIS MANUAL. SIMPLY
COMPLETE THE INFORMATION, AND
THE PART YOU NEED. THE PART WILL
NORMALLY SHIP WITHIN 48 HOURS.
TOOL REQUIRED: PHILIPS HEAD SCREWDRIVER

5
A
6
3
A
7
B
7
B
7
B
7
B
1
4
ASSEMBLY INSTRUCTION 501001
DO NOT TIGHTEN SCREWS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED
NOTICE DE MONTAGE 501001 NE PAS SERRER LES VIS AVANT LE MONTAGE COMPLET
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 501001 NO AJUSTE LOS TORNILLOS HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE ARMADO
STEP / ÉTAPE / PASO 2
Position the four extenders (7) as shown in the diagram.
Attach the desktop (1) using four screws (B) as shown.
Placez les quatre chevilles (7) en suivant les indications du
schéma. Fixez le plan de travail (1) à l’aide de quatre vis (B)
(voir schéma).
Acople los cuatro extensores (7) como se muestra en el
diagrama. Acople el escritorio (1) con cuatro tornillos (B)
como se muestra.
STEP / ÉTAPE / PASO 1
Attach back board (3) to right stand (6) and left stand (5)
using four (A) screws as shown.
Fixez le panneau arrière (3) au pied droit (6) et au pied
gauche (5) à l’aide de quatre (A) vis (voir schéma).
Acople el tablero posterior (3) a la pata derecha (6) y pata
izquierda (5) con cuatro (A) tornillos como se muestra.
A x 4
B x 4
7 x 4

C
C
2
A
4
A
A
A
5
ASSEMBLY INSTRUCTION 501001
DO NOT TIGHTEN SCREWS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED
NOTICE DE MONTAGE 501001 NE PAS SERRER LES VIS AVANT LE MONTAGE COMPLET
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 501001 NO AJUSTE LOS TORNILLOS HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE ARMADO
STEP / ÉTAPE / PASO 3
Attach bottom shelf (4) using four (A) screws as shown.
Fixez l’étagère inférieure (4) à l’aide de quatre vis (A) (voir
schéma).
Acople el estante inferior (4) con cuatro (A) tornillos como
se muestra.
STEP / ÉTAPE / PASO 4
Attach keyboard tray (2) using four screws (C) as shown.
NOTE: You will need a phillips head screwdriver.
Fixez la tablette clavier (2) à l’aide de quatre vis (C) (voir
schéma). REMARQUE : Vous aurez besoin d’un tournevis
cruciforme.
Acople la bandeja del teclado (2) con cuatro tornillos (C)
como se muestra. NOTA: Usted necesitará un destornillador
Phillips.
A x 4
C x 4

6
• DO NOT stand on the desk. Do not use the desk as a stepladder.
NE PAS se mettre debout sur le bureau. Ne pas utiliser le bureau comme escabeau.
NO se pare sobre el escritorio. No use el escritorio como una escalera.
• DO NOT use this desk unless all bolts and screws are rmly secured.
NE PAS utiliser ce bureau si tous les boulons et vis ne sont pas bien serrés.
NO utilice este escritorio a menos que todos los pernos y tornillos estén bien sujetos.
• Every 6 months, check all bolts and screws to ensure they are tight.
Tous les 6 mois, vériez que tous les boulons et vis sont bien serrés.
Cada 6 meses, revise todos los pernos y tornillos para asegurarse que estén bien ajustados.
SAFETY AND MAINTENANCE
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN • SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
STEP / ÉTAPE / PASO 5
Make sure all screws are securely fastened. CAUTION: DO
NOT overtighten screws. Check screws every 6 months to
ensure they are still tight.
Vériez que toutes les vis sont bien serrées. ATTENTION : NE
PAS TROP SERRER LES VIS. Vériez les vis tous les 6 mois
pour être sûr qu’elles sont toujours bien serrées.
Asegúrese de que todos los tornillos estén bien ajustados.
PRECAUCIÓN: NO ajuste demasiado los tornillos. Revise
los tornillos cada 6 meses para asegurarse que continúan
ajustados.
ASSEMBLY INSTRUCTION 501001
DO NOT TIGHTEN SCREWS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED
NOTICE DE MONTAGE 501001 NE PAS SERRER LES VIS AVANT LE MONTAGE COMPLET
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 501001 NO AJUSTE LOS TORNILLOS HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE ARMADO

7
Comfort Products, Inc.
P.O. Box 999
Memphis, TN 38101
www.comfortproducts.net
customersesrvice@
comfortproducts.net
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE • GARANTÍA LIMITADA
PLEASE VISIT WWW.COMFORTPRODUCTS.NET FOR WARRANTY INFORMATION
ComfortProductswarrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforone(1)year.ThiswarrantyismadebyComfortProductsonly
totheoriginalend-usercustomeracquiringtheproductdirectlyfromComfortProducts’authorizeddealersasshownbytheoriginalsalesreceipt.Theend-user
customerremedypursuanttothiswarrantyislimitedtorepairorreplacementofpartsatComfortProducts’optionwithinareasonableamountoftime.Comfort
ProductsreservestherighttorequiredamagedpartstobereturnedtoComfortProductsuponrequest.ConsentfromComfortProductsmustbeobtained
beforeanywarrantyworkisperformed.Thiswarrantyappliesunderconditionsofnormaluseanddoesnotsubjecttodefectscausedbyimproperassemblyor
disassembly;defectsoccuringafterpurchaseduetoproductmodication,intentionaldamage,re,misuse,negligence,orexposuretotheelements;laboror
assemblycost.Thiswarrantydoesnotcoverthecostoftransportationorlabor.InnoeventshallComfortProductsbeliableineithertortorcontractforanyloss
ordirect,special,incidental,consequentialorexemplarydamages.ThisLimitedWarrantyisNOTapplicabletoend-usercustomerswhouseComfortProducts
forrentalpurposes.Thiswarrantyappliesonlytoend-usercustomersintheUnitedStates.Allwarrantiesarelimitedtotheoriginalpurchaserfornormaluse.The
weightcapacityisdenedas150pounds(unlessotherwisespecied).Forclaimsorquestionsconcerningthiswarranty,pleasevisitwww.comfortproducts.
net/support. e-mail [e-mail].
MODEL: 50-1001
VEUILLEZ CONSULTER WWW.COMFORTPRODUCTS.NET POUR OBTENIR LES INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
ComfortProductsgarantitqueceproduitseraexemptdedéfautsmatérielsetdevicesdefabricationpendantun(1)an.CettegarantiedeComfortProductsest
destinéeuniquementauclientutilisateurnald’originefaisantl’acquisitionduproduitdirectementauprèsd’unrevendeuragréeparComfortProductscommeindiqué
surlereçudevented’origine.LerecoursduclientutilisateurnalenvertudecettegarantieestlimitéàlaréparationouauremplacementdepiècesaugrédeComfort
Productsdansunlapsdetempsraisonnable.ComfortProductsseréserveledroitd’exigerleretourdespiècesendommagéesàComfortProductssurdemande.Le
consentementdeComfortProductsdoitêtreobtenuavantl’exécutiondetouttravailenvertudelagarantie.Cettegaranties’appliquedansdesconditionsnormales
d’utilisationetnes’appliquepasauxdéfautscausésparunmauvaismontageoudémontage;défautsseproduisantaprèsl’achatdusàunemodicationduproduit,
desdommagesintentionnels,unincendie,unemauvaiseutilisation,unenégligenceoul’expositionauxéléments;coûtdemaind’oeuvreoudemontage.Cette
garantienecouvrepaslecoûtdetransportoudemaind’oeuvre.ComfortProductsneseraenaucuncastenuresponsableàtitredélictueloucontractueldetoute
perteoudommagesdirects,spéciaux,accessoires,consécutifsouexemplaires.CettegarantielimitéeNES’APPLIQUEPASauxclientsutilisateursnauxquiutilisent
ComfortProductsàdesnsdelocation.Cettegarantienes’appliquequ’auxclientsutilisateursnauxauxÉtats-Unis.Touteslesgarantiessontlimitéesàl’acheteur
d’originepouruneutilisationnormale.Lacapacitédepoidsestde150livres(saufindicationcontraire).Pourtoutesréclamationsouquestionsconcernantcette
garantie, veuillez consulter www.comfortproducts.net/support. e-mail : [email protected].
MODÈLE: 50-1001
VISITE WWW.COMFORTPRODUCTS.NET PARA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
ComfortProductsgarantizaporun(1)añoqueesteproductonotienedefectosenmaterialesymanodeobra.Estagarantíaessóloparaelcliente-usuariooriginal
naldeComfortProductosqueadquiereelproductodirectamentedelosdistribuidoresautorizadosdeComfortProductscomolodemuestraelrecibodecompra
original.LasoluciónalclienteusuarionaldeconformidadconestagarantíaselimitaalareparaciónosustitucióndepiezasaeleccióndeComfortProducts
enunplazorazonabledetiempo.ComfortProductssereservaelderechodeexigirquelaspartesdañadasseandevueltasaComfortProductsbajopetición.El
consentimientodeComfortProductsdebeobtenerseantesdequeeltrabajodegarantíaserealice.Estagarantíaseaplicabajocondicionesnormalesdeusoy
nosujetosadefectoscausadosporelmontajeodesmontaje,defectosquesurjandespuésdelacompradebidoalamodicacióndelproducto,dañointencional,
fuego,maluso,negligencia,olaexposiciónaloselementos,oloscosteslaboralesodemontaje.Estagarantíanocubreelcostodeltransporteomanodeobra.
EnningúncasoseráresponsabilidaddeComfortProducts,yaseaenagravioocontraídaporcualquierpérdida,directa,especial,incidental,consecuenteotípica.
EstagarantíalimitadanoesaplicablealosclientesusuariosnalesqueutilizanComfortProductsconnesdealquiler.Estagarantíaseaplicasóloaclientesnales
enlosEstadosUnidos.Todaslasgarantíasestánlimitadasalcompradororiginalparasuusonormal.Lacapacidaddecargasedenecomo150libras(amenos
queseespeciquelocontrario).Parareclamosopreguntasrelacionadasconestagarantía,porfavorvisitewww.comfortproducts.net/support.correoelectrónico
[email protected].
MODELO: 50-1001