Sensea REMIX K 45 173 User manual

K 45 173- M 45 173-
5
2016/09
REMIX
FR / Notice de Montage
ES / Instrucciones de montaje
PT / Manual de montagem
IT / Istruzioni di montaggio
EL / Οδηγίες Συναρμολόγησης
PL / Instrukcja montażu
RU / Инструкция по сборке
UK / Інструкція з установлення
RO / Instrucţiuni de montare
EN / Assembly instructions
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции /
Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

x1
x1x2
x1
(O10x1,5)
x1
(O10x1,5)
x4x4x2x4
2
3 3
11
PZ2
5

1
1
2
x4
x4
90°

CLICK!
1 2 3
3 4
x2

=
=
=
=
=
==
=
(O10x1,5)
(O10x1,5)
5a 5b
x2
(O10x1,5)
5
+
+

Notice de pose porte de colonne - Octobre 2013
6

FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTA
ULTERIOR: LEER ATENTAMENTE
PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO
IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE
CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE
EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
PL / WAŻNE, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ
RU / ВАЖНО - СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ЧИТАТЬ ВНИМАТЕЛЬНО
UK / ВАЖЛИВО - ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО
ВИКОРИСТАННЯ: ЧИТАТИ УВАЖНО
RO / IMPORTANT, A SE PASTRA PENTRU CONSULTAREA
ULTERIOARA: CITIŢI CU ATENŢIE
EN / IMPORTANT, TO BE RETAINED FOR FUTURE
REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY

Etiquette de traçabilité présente sur le produit.
Référence à communiquer en cas de demande.
El producto cuenta con una etiqueta de trazabilidad.
En caso de reclamación, indicar esta referencia.
Etiqueta de reatreabilidade presente no produto.
Referência a comunicar se solicitado.
Etichetta di tracciabilità presente sul prodotto.
Codice da comunicare in caso di domanda.
Etykieta identykacyjna znajduje się na produkcie.
Dane referencyjne należy podać w przypadku pytań.
Ετικέτα ιχνηλασιμότητας πάνω στο προϊόν.
Ο κωδικός αναφοράς πρέπει να αναφέρεται σε περίπτωση αιτήματος.
Traceability label axed to the product.
Reference to quote if requested.
FR
ES
PT
IT
PL
EL
На виробі нанесено етикетку для відслідковування руху продукції.
У разі звернення повідомте каталожний номер.
UK
Etichetă de trasabilitate prezentă pe produs.
Codul se comunică la cerere.
RO
RU
EN
На изделии имеется этикетка для прослеживаемости продукции.
Сообщите каталожный номер в случае запроса.
000000
0000 0
xxxx

Made in ITALY 2016
RO - LEROY MERLIN ROMANIA S.R.L. Strada Icoanei, nr. 11-13,
etajele 2, 3 si 4, sector 2, Bucuresti - România
EL - SCB DIY COMPANY LTD 16 Kalamon Str
2032 Strovolos Nicosia, Cyprus
UK - ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а,
м. Київ, 04201, Україна
ES - LM – Av. de la Vega, 2
28108 Alcobendas – Madrid - España
AKI BRICOLAJE ESPAÑA Parque Empresarial RÍO
NORTE II Ctra. N-I - Esquina a Ctra. Fuencarral, nº 1
28100 Alcobendas – Madrid - España
IT - LM/BRICOCENTER - Strada 8 Palazzo N
20089 Rozzano Milano – Italia
PL - LEROY MERLIN - ul. Targowa 72
03-734 Warszawa – Polska
PT - BCM-BRICOLAGE, S.A. Avenida. Dos Cavaleiros n° 70,
2794-059 CARNAXIDE - Portugal.
N° de contribuinte : 506848558
EL - S.G.B. Ελληνική Εταιρεία - Ιδιοκατασκευών Α.Ε.
Λεωφόρος Κηφισίας 44 - Τ.Κ. 15125 ΜΑΡΟΥΣΙ
FR - LM – Rue Chanzy – Lezennes
59 712 LILLE Cedex 9 – France
WELDOM- ZI de Breuil-le-Sec
60608 Clermont Cedex – France
0 810 634 634 0,05 €
/ appel
RU - ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК,
141031, Московская область,
Мытищинский район, г. Мытищи,
Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ
BR - Importado e distribuído por
LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP
04455-360 São Paulo - SP - Brazil
CNPJ: 01.438.784/0001-05
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -
4020.5376 (capitais) e 0800.0205376 (demais regiões)
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni /
Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантия 5 лет / Гарантія 5 років /
Garanţie 5 ani / 5-year guarantee