Sequoia SEB1200D User manual

магазине«130» вы найдетеисможетекупитьвКиеве сдоставкойпо городу
иУкраинепрактически все для вашегоавтомобиля. Наши опытные
консультанты предоставятвамисчерпывающую информацию ипомогут
подобрать именно то, чтовы ищите. Ждемваспо адресу
https://130.com.ua
ТЕЛЕФОНЫ
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
нтернет-магазин
автотоваров
АТОМАГНИТОЛЫ — агнитолы • едиа-ресиверы истанции • Штатные магнитолы •CD/DVD чейнджеры •FM-модуляторы/USB адаптеры •Flash память • Переходные рамки иразъемы • Антенны
• Аксессуары |АТОЗУК — Акустика • Усилители • Сабвуферы • Процессоры • Кроссоверы • Наушники • Аксессуары |БОРТОЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ — Универсальные компьютеры
• одельные компьютеры • Аксессуары |GPS НАИГАТОРЫ — Портативные GPS• Встраиваемые GPS•GPS модули •GPS трекеры • Антенны для GPS навигаторов • Аксессуары |
ИДЕОУСТРОЙСТ А — Видеорегистраторы • Телевизоры имониторы • Автомобильные ТВ тюнеры • Камеры • Видеомодули • Транскодеры • Автомобильные ТВ антенны • Аксессуары |
ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ — Автосигнализации • отосигнализации • еханические блокираторы • Иммобилайзеры • Датчики • Аксессуары |ОПТИКА ИСЕТ — Ксенон • Биксенон • Лампы
• Светодиоды • Стробоскопы • Оптика ифары • Омыватели фар • Датчики света, дождя • Аксессуары |ПАРКТРОНИКИ ИЗЕРКАЛА — Задние парктроники • Передние парктроники
• Комбинированные парктроники • Зеркала заднего вида • Аксессуары |ПОДОГРЕ ИОХЛАЖДЕНИЕ — Подогревы сидений • Подогревы зеркал • Подогревы дворников • Подогревы двигателей
• Автохолодильники • Автокондиционеры • Аксессуары |ТЮНИНГ — Виброизоляция • Шумоизоляция • Тонировочная пленка • Аксессуары |АТОАКСЕССУАРЫ — Радар-детекторы •
Громкая связь,
Bluetooth • Стеклоподъемники • Компрессоры • Звуковые сигналы, СГУ • Измерительные приборы • Автопылесосы • Автокресла • Разное |МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОАНИЕ — Установочные
комплекты • Обивочные материалы • Декоративные решетки • Фазоинверторы • Кабель ипровод • Инструменты • Разное |ПИТАНИЕ — Аккумуляторы • Преобразователи
• Пуско-зарядные устройства • Конденсаторы • Аксессуары |МОРСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ИЗУК —орские
магнитолы • орская акустика • орские сабвуферы • орские усилители • Аксессуары |
АТОХИМИЯ ИКОСМЕТИКА — Присадки • Жидкости омывателя • Средства по уходу • Полироли • Ароматизаторы • Клеи игерметики |ЖИДКОСТИ ИМАСЛА — оторные масла
•
Трансмисс
ионные
масла • Тормозные жидкости • Антифризы • Технические смазки
SKYPE
km-130

OPERATING INSTRUCTIONS
ELECTRIC BRUSHCUTTER SEQUOIA SEB 1200D
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UA ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
EN OPERATING INSTRUCTIONS
Автотовары «130»
130.com.ua

Автотовары «130»
130.com.ua

3
СОДЕРЖАНИЕ
4
5
5
6
7
7
8
9
10
11
12
33
ВВЕДЕНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВОЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
СБОРКАЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
ЗАПУСКИОСТАНОВКАЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
СОВЕТЫПОПРАКТИЧНОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ
ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ 38
Автотовары «130»
130.com.ua

кассовый
Автотовары «130»
130.com.ua

5
НАЗНАЧЕНИЕ/ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
НАЗНАЧЕНИЕ
Назначение
Электрическая коса предназначена для кошения травы с
помощью вращающейся косильнойлески (или ножа),
приводимойвдвижениеэлектрическимдвигателем.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Используйтеэлектрическуюкосутолькопоназначению.
2. Перед началом работы убедитесь, что коса полностью
и правильно собрана. Проверьте правильность установки и
надежностькреплениявсехэлементовинструмента.
3. Убедитесь в совместимости частоты и напряжения
электрической сети с характеристиками электрической косы,
указанныминакорпусе.
4. При работе с электрической косой используйте только
удлинители с двойной изоляцией и влагозащитными розетками.
Неиспользуйтеудлинители,розеткивнеисправномсостоянииили
не соответствующие подключаемой нагрузке. При повреждении
удлинителянемедленноотключитекосу.
5. Передначаломработытщательноосмотритетерриторию,где
вампредстоитработать,уберитеосколкистекла,камни,остатки
арматурыилииныеинородныепредметы.
6. Электрическаякосанепредназначенадляиспользования
детьмиилилюдьмиснарушениямидвигательныхфункций,а
также лицами,находящимисявсостоянииалкогольного,
наркотического опьяненияилиподдействиемлекарственных
препаратов.
7. Используйтезащитныенаушники,очкиилизащитнуюмаску.
Запрещаетсяработатьбосикомиливоткрытойобуви.
8. Непогружайтеэлектрическуюкосувводуилилюбуюдругую
жидкость-этоможетпривестиквыходуизстроя
электродвигателя, атакжеударуэлектрическимтоком.
9. Используйтекосильнуюлескунеболее2,4ммвдиаметре.
Запрещеноиспользоватьармированнуюлеску,железныетросыи
проводавкачествезаменыкосильнойлески.
10. Всегдаотключайтекосуизсети,когдаоставляетееебез
присмотра,атакжепоокончаниииспользования,передчисткой
илитранспортировкой.
11. Регулярнопроверяйтеэлектрическуюкосунапредмет
неисправностейиповреждений.Приобнаруженииповреждений
любогороданемедленнопрекратитеиспользованиекосыи
передайтеустройствовближайшийсервисныйцентр.
12. Любыевидыремонтаилиобслуживанияэлектрической косы,
кромечистки,должныпроизводитьсявавторизованном
сервисномцентре.
Автотовары «130»
130.com.ua

6
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель электрической косы SEB 1200D
Арт. SEB 1200D
Типдвигателя электрический
Напряжениесети 230В~50Гц
Мощность,Вт 1200
Частотавращения,об/мин 7500
Шириназахвата,мм 460
Диаметррежущейлески,мм 1,6-2,0
Диаметррежущегоножа,мм 230
Антивибрационнаясистема +
Разборнаяштанга +
Вес,кг 4,4
Автотовары «130»
130.com.ua

7
УСТРОЙСТВОЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ/СБОРКАЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОСЫ
(стр. 33, рис. 1)
1. Нож;
2. Редуктор;
3. Защитный кожух;
4. Нож для обрезки лески;
5. Штанга;
6. Соединительная муфта;
7. Рукоятка;
8. Блокировка случайного включения;
9. Включатель / выключатель.
СБОРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОСЫ
Сборка
ШАГ 1. Установка рукоятки.Выкрутитефиксирующийболтиз
рукоятки. Установите ее на штангу и затяните фиксирующим
болтом.(стр. 34, рис. 2).
ШАГ 2.Ослабьтекреплениесоединительноймуфты,затемвставьте
нижнюючастьштангивмуфтудощелчка,приэтомтехнологическое
отверстиена штангедолжнобыть сверху.Потянитенижнюю
часть штанги на себя, чтобыубедиться,чтоотверстиесовпало с
фиксаторомнамуфте.Правильнособранноесоединениенельзя
разомкнутьбезнажатияфиксатора(стр. 34, рис. 3).
ШАГ 3.Затянитепластиковыйфиксатордоупора.Неприкладывайте
чрезмерноеусилие-можноповредитьмеханизмфиксации.
ШАГ 4. Установитепластиковыйзащитныйкожухнанижнюючасть
штанги. Металлическуюпланку крепления кожуханеобходимо
дополнительнозакрепитьнаредукторе.
ШАГ 5.Возьмитенаплечный ременьи защелкнитекарабинза
креплениенаосновнойштангеэлектрическойкосы.Отрегулируйте
ремень и положение ручек косы под индивидуальные
требования.
Использование косильной катушки с леской
ШАГ 1. Установитезащитныйфланецнашлицевойвалредуктора
так,чтобытехническиепазынаредуктореифланцесовпали
(стр.35, рис 4).
ВНИМАНИЕ! Внешний вид и устройство изделий
могут отличаться от представленных в инструкции.
Автотовары «130»
130.com.ua

8
СБОРКАЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ/ЗАПУСКИОСТАНОВКАЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
ШАГ 2.Вставьте шестигранник в технологическое отверстие в
металлическомпыльникеифланце,зафиксироваввалредуктора
от вращения. Удерживая шестигранник, закрутите косильную
головкупротивчасовойстрелкидоупора(стр. 35 рис. 5).
ВНИМАНИЕ! Запрещается работать с электрической
косой без защитного фланца. Если вы забудете
установить защитный фланец перед установкой
косильнойкатушки, то после окончания работы с
косойвынесможетеснятькосильнуюкатушку.
Использование дискового ножа
ШАГ 1. Установитезащитныйфланецнашлицевойвалредуктора,
так, чтобы технические пазы на редукторе и фланце совпали
(стр. 36, рис. 6).
ШАГ 2.Установитережущийножна защитный фланец.Сверху
ножаустановитеприжимную шайбу,затемзакрутитегайкудо
упора. Вставьтешестигранник в технологическоеотверстие
междузащитнымфланцемиредуктором.Затянитегайкуключом
(стр. 36, рис. 7).
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОСЫ
Запуск электрической косы
ШАГ 1. Подключите косу к электрической сети. Наденьте
электрическую косу и крепко возьмите ее за рукоятки. При
пуске электрической косы держите руки и ноги на безопасном
расстоянииотзоныскашивания.
ШАГ 2.Длявключенияизделиянажмитекнопкублокировкии,не
отпускаяее,нажмитеклавишувыключателя.
ШАГ 3. Кошениепроизводитьнамаксимальныхоборотах,крепко
удерживаякосуобеимирукамизаэргономичныерукоятки.
Остановка электрической косы
ШАГ 1. Отпуститекнопкувключения.
ШАГ 2.Обязательноотключитекосуотэлектросети.
Автотовары «130»
130.com.ua

9
СОВЕТЫПОПРАКТИЧЕСКОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮЭЛЕКТРИЧЕСКОЙКОСЫ
СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОСЫ
1. Электрическая коса данного класса предназначена только
для бытового применения. Не рекомендуется использовать
косу при проведении профессиональных / промышленных
работ. Электрическая коса не предназначена для непрерывной
эксплуатации,рекомендуемыйрежимработы:15минут-работа,
10минут-перерыв.
2. При использовании удлинителя убедитесь, что напряжение
электрической сети не более 230 Вольт. Удлинитель должен
отвечать следующим характеристикам в таблице. В противном
случаеможетвозникнутьпонижениенапряжения,чтоприведетк
повреждениюдвигателя.
Длина удлинителя, м Минимальное сечение жилы, мм2
0-20 1,0
20-50 1,5
50-100 4,0
3. Рекомендуем использовать кабели с двойной изоляцией и
предохранительными розеткамидля наружного применения.
Регулярно проверяйте розеткии удлинители, при
видимом поврежденииихнеобходимозаменить.Неиспользуйте
дефектные или нестандартные удлинители, кабели, вилки. Во
время работы проверяйте положение кабеля, держите его
вдали от места кошения,старайтесьненатягиватьего.
4. Неработайтесэлектрическойкосойнаоткрытомвоздухево
времядождяиливысокойвлажности,возрастаетрисккороткого
замыкания.
5. Вовремяиспользованияэлектрокосылюдямиживотным
запрещаетсянаходитьсявзонеработы.
6. Передначаломскашиванияпроверяйтеисправностьвсех
элементовэлектрокосы.Прискашиваниинеприкладывайте
излишниеусилияинекасайтесьрабочейплоскостьюземли-
лишняянагрузканакосильнуюкатушкуилиножможетвызвать
поломкумеханизмовэлектрическойкосы.
Автотовары «130»
130.com.ua

10
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Все работы по техническому обслужи–
ванию электрической косы производятся только при
отключенномотсетиизделии.
Очистка изделия
Послекаждогоиспользованияпроизводитеочистку внутреннюю
поверхность защитного кожуха от налипшей травы, а так же
охлаждающих отверстий двигателя, используя для очистки
кисточкуилибаллонсосжатымвоздухом.
Редуктор
Раз в три месяца проверяйте наличие смазки в редукторе. При
необходимости надо сменить смазку или обратиться в авто–
ризованныйсервисныйцентр.
Замена лески в косильной катушке
ВНИМАНИЕ!Заменалескипроизводитсябезразборки
катушки.
ШАГ 1.Отмерьтекусоклескидлинойоколо~4метровисложите
егопополам.
ШАГ 2. Вращениемкнопкисовместитевсестрелкинакорпусе
катушкиводнулинию(стр. 37, рис. 8).
ШАГ 3. Вставьтедваконцалескивотверстиянакнопкекатушкеи
проталкивайтесусилиемлескудовыходаееизбоковыхнаправ–
ляющихотверстий.
ШАГ 4.Протянитевсюлескудоконца.Затемвращениемкнопки
заправьтекатушку(стр. 37, рис. 9).
ВНИМАНИЕ! Все другие виды технического обслужи–
вания должны проводиться только специалистами
сервисныхцентров.
Автотовары «130»
130.com.ua

11
УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ,
ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ
Условия хранения
Хранитьэлектрическуюкосув закрытыхилидругих помещениях
с естественной вентиляцией, где колебания температуры и
влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом
воздухе в районах с умеренным и холодным климатом, при
температуре не выше +40°С и не ниже -50°С, влажностью не
более 80% при+25°С. Хранить в недоступном для детей месте.
При хранении электрической косы на срок 30 и более дней:
•(рекомендуем после каждого использования) Очистите внут–
реннююповерхностьзащитногокожухаотналипшейтравы.
• выполните все плановые процедуры по смазке и обслужи–
ванию;
• затянитевсевинтыикрепления;
Примечание! Привыполнениитребованийнастоящейинструкции
срокхранениянеограничен.
Условия транспортировки
Транспортироватькосуможнолюбымвидомзакрытоготранспорта
вупаковкепроизводителяилибезнее,ссохранениемизделияот
механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия
химически-активныхвеществ.
Критерии предельных состояний
• Необходимоследитьзасостояниемкатушкислеской,режу–
щегоножа(в зависимости от модели),косильнойштанги,
редуктора.
• Приполомкеэлементовкатушкиилиневозможностиее
собратьнеобходимопроизвестизаменукатушки.Призавер–
шениизапасакосильнойлескипроизвестизаправкукатушки
новойлеской.
• Приобнаружениидеформациирежущегоножа,приводящейк
вибрациипродукции,произвестизаменуножа.
• Приобнаружениидеформациитрансмиссионнойштанги
обратитьсявавторизованныйсервисныйцентр.
• Приобнаружениидефектовидеформацииредуктораобра–
титьсявсервисныйцентрдляегоремонтаилизамены.
Автотовары «130»
130.com.ua

12
ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Возможная причина Действия по устранению
Изделиеневключается
Нетнапряжениявсети Проверьтенапряжениевсети
Полныйизносщеток Обратитесьвсервисныйцентрдлязамены
Неисправенвыключатель,двигательилидругойкомпонент Обратитесьвсервисныйцентрдляремонтаилизамены
Заклиниваниевала Обратитесьвсервисныйцентрдляремонта
Двигательработает,норежущий
инструментневращается
Креплениережущегоинструментанезатянуто Затянитеинструмент
Срезанарезьбакрепленияинструментаилиразрушенинструмент Заменитеинструментилиобратитесьвсервисныйцентр
Повышеннаявибрацияизделия
Контактствердымипредметами Исключитеконтакт
Одностороннийизносрежущегоножа Заменитережущийнож
Ослаблениезатяжкикатушкиилирезьбовыхсоединений Затянитекатушкуилирезьбовыесоединения
Деталимеханизмасильноизношены Обратитесьвсервисныйцентрдляремонта
Результаткошениянеудовлетворительный
Кошениенанизкихоборотах Увеличьтеобороты,уменьшивподачукосыиливысотукошения
Слишкомгустаярастительность Уменьшитевысотукошения
Затупленрежущийнож Заменитенож
Износлески Выпустителеску
Слишкомбыстроедвижениевдольучасткакошения Уменьшитескоростьобработки
Лесканевыпускается
Лесказакончилась Заменитекатушку
Загрязнениекатушкиизаклиниваниебарабаналески Очиститекатушкуосвободитебарабан
Автотовары «130»
130.com.ua

Автотовары «130»
130.com.ua

(СЕКВОЯ).
Зробить позначку в гарантійному талоні та додає касовий чек.
Автотовары «130»
130.com.ua

Автотовары «130»
130.com.ua

16
ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель електричної коси SEB 1200D
Арт. SEB 1200D
Типдвигуна електричний
Напругамережі 230В~50Гц
Потужність,Вт 1200
Частотаобертання,об/хв 7500
Шириназахвату,мм 460
Діаметркосильноїжилки,мм 1,6-2,0
Діаметрножа,мм 230
Антивібраційнасистема +
Розкладнаштанга +
Вага,кг 4,4
Автотовары «130»
130.com.ua

17
БУДОВАЕЛЕКТРИЧНОЇКОСИ/СКЛАДАННЯЕЛЕКТРИЧНОЇКОСИ
БУДОВА ЕЛЕКТРИЧНОЇ
КОСИ (стор. 33, рис. 1)
1. Ніж;
2. Редуктор;
3. Захисний кожух;
4. Ніж для обрізання жилки;
5. Штанга;
6. З’єднувальна муфта;
7. Рукоятка;
8. Блокування випадкового ввімкнення;
9. Вмикач/вимикач.
СКЛАДАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ КОСИ
Складання
КРОК 1. Установлення рукоятки.Викрутітьфіксувальнийболтіз
рукоятки.Установітьїїнаштангуізатягнітьфіксувальнимболтом.
(стор. 34, рис. 2).
КРОК 2.Послабтекріплення з’єднувальноїмуфти,потім
вставтенижню частину штанги в муфтудоклацання, при цьому
технологічнийотвірна штанзі має бутизверху.Потягнітьнижню
частину штанги на себе, щобпереконатися,щоотвірзбігся
зфіксаторомнамуфті.Правильноскладенез’єднаннянеможна
розімкнутибезнатисканнянафіксатор(стор. 34, рис. 3).
КРОК 3.Затягнітьпластиковийфіксатордоупору.Недокладайте
надмірнихзусиль—можнапошкодитимеханізмфіксації.
КРОК 4. Установіть пластиковий захисний кожух на нижню
частину штанги. Металеву планку кріплення кожуха потрібно
додатковозакріпитинаредукторі.
КРОК 5. Візьміть наплічний ремінь і застебніть карабін за
кріплення на основній штанзі електричної коси. Відрегулюйте
реміньіположенняручоккосипідіндивідуальніпотреби.
Використання косильної голівки з жилкою
КРОК 1.Установіть захисний фланець на шлицьовий вал
редукторатак,щобтехнічніпазинаредукторітафланцізбіглися
(стор. 35, рис. 4).
УВАГА! Зовнішній вигляд і будова виробів можуть
відрізнятисявідпредставленихвінструкції.
Автотовары «130»
130.com.ua

18
СКЛАДАННЯЕЛЕКТРИЧНОЇКОСИ/ЗАПУСКІЗУПИНКАЕЛЕКТРИЧНОЇКОСИ
КРОК 2. Вставтешестигранникутехнологічнийотвірвметалевому
пильнику і фланці, зафіксувавши вал редуктора від обертання.
Утримуючи шестигранник, закрутіть косильнуголовку проти
годинниковоїстрілкидоупору(стор. 35 рис. 5).
УВАГА! Забороняєтьсяпрацюватизелектричноюкосою
без захисного фланця. Якщо ви забудете встановити
захисний фланець перед установленням косильної
голівки, то після закінчення роботи з косою ви не
зможетезнятикосильнуголівку.
Використання дискового ножа
КРОК 1.Установіть захисний фланець на шлицьовий вал
редукторатак,щобтехнічніпазинаредукторітафланцізбіглися
(стор. 36, рис. 6).
КРОК 2. Установітьрізальний ніж на захиснийфланець.Зверху
ножавстановітьпритискнушайбу,потімзакрутітьгайкудоупору.
Вставте шестигранник у технологічний отвір між захисним
фланцеміредуктором.Затягнітьгайкуключем(стор. 36, рис. 7).
ЗАПУСК І ЗУПИНКА ЕЛЕКТРИЧНОЇ КОСИ
Запуск електричної коси
КРОК 1. Під’єднайте косу до електричної мережі. Надіньте косу
і міцно візьміть її за рукоятки. Під час пуску електричної коси
тримайтерукийногинабезпечнійвідстанівідзонискошування.
КРОК 2. Для ввімкнення виробу натисніть кнопку блокування і,
невідпускаючиїї,натиснітьклавішувимикача.
КРОК 3. Косіння виконувати на максимальних обертах, міцно
тримаючикосуобомарукамизаергономічнірукоятки.
Зупинка електричної коси
КРОК 1.Відпустітькнопкуввімкнення.
КРОК 2.Обов’язкововідключітькосувіделектромережі.
Автотовары «130»
130.com.ua

розетками
розетки
Автотовары «130»
130.com.ua
Table of contents
Languages:
Other Sequoia Brush Cutter manuals
Popular Brush Cutter manuals by other brands

Land Pride
Land Pride RCR3515 features and benefits

Schiller
Schiller LITTLE WONDER BRC-26 HYDRO Parts and Operator's Manual

Draper
Draper 30cc 230mm Brush Cutter instructions

Gardena
Gardena Accu 60 8800 operating instructions

Shindaiwa
Shindaiwa 65004 Owner's/operator's manual

Bosch
Bosch AHS 400-24T Original instructions