Sera Precision bioactive IF 400 + UV User manual

40/04INT44/08INT
D UV-C-Innenlter
• Entfernt Keime und Parasiten
ohne Chemie
• Reduziert schonend und
nachhaltig den Algenbewuchs
US UV-C
Internal lter
• Removes pathogens and
parasites without chemicals
• Reduces algae growth gently
and lastingly
F Filtre intérieur
UV-C
• Elimine les germes et les
parasites sans aucun produit
chimique
• Réduit la croissance des
algues durablement et en
toute sécurité
bioactive
IF 400 + UV
bioactive
IF 400 + UV
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter_D-P.indd 2 29.08.2014 11:27:25

2
bioactive IF 400 + UV
12
®
11.2
1.9
1.8
1.7
1.1
1.10
1.4 1.5
1.5
1.4
1.11
1.3
1.6
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter_D-P.indd 3 29.08.2014 11:27:28

3
2.3
2
2.1 2.2
3
3.1 3.2 3.3
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter_D-P.indd 4 29.08.2014 11:27:34

4
4.4
3.4
4.1
3.5
4.5
4.6
c
l
i
c
k
4.2 4.3
4
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter_D-P.indd 5 29.08.2014 11:27:41

5
bioactive IF 400 + UV
12
®
Produkt ähnlich Abbildung
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten
product may not be exactly as illustrated
Subject to technical alterations and errors
produit semblable à l’image
Sousréservedemodicationstechniquesetd’erreurs
6.2
6.3 6.4
6.5
6.6
6.8
6.7
6.1
65
5.1
5.3
5.2
5.4
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter_D-P.indd 6 29.08.2014 11:27:42

bioactive IF 400 + UV
D UV-C-Innenlter 7
US UV-Cinternallter  12
F FiltreintérieurUV-C  17
NL UV-C-binnenlter  22
I FiltrointernoUV-C  27
E FiltrointeriorUV-C  32
P FiltrointeriorUV-C  37
S UV-Cinnerlter  42
FI UV-Csisäsuodatin  47
DK UV-Cinterntlter  52
TR UV-Cdahililtre  57
GR UV-C εσωτερικό φίλτρο  61
SI UV-Cnotranjilter  67
HR UV-Cunutarnjilter  72
CZ UV-C-vnitřníltr  77
H UV-Cbelsőszűrő  82
PL FiltrwewnętrznyzlampąUV-C  87
RUS Внутренний фильтр с УФ  92
6
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter.indd 7 07.11.2014 12:49:32

7
Sicherheitshinweise Unbedingt lesen und beachten!
• Achtung:
Gefährliche ultraviolette Strahlung!
• Niemals ohne Schutz direkt in die eingeschaltete UV-
C-Speziallampe schauen. (Augenschäden!)
• Die sera UV-C-Lampe darf nur im vorschriftsmäßig
und vollständig zusammengebauten Zustand be-
trieben werden. Jede andere Verwendung kann zu
sehr schweren Haut- und Augenschädigungen füh-
ren!
• Das Gehäuse der Lampe darf nicht geöffnet oder be-
schädigt werden.
• UV-Geräte und UV-C-Lampen immer von Kindern fern-
halten!
• Das UV-C-System darf nicht bei Temperaturen ober-
halb von 35 °C (95 °F) und Frost betrieben werden.
• Das UV-C-System und die Pumpe nicht ohne Was-
serdurchussbetreiben!
•HäugesEIN/AUS-SchaltenreduziertdieLebenser-
wartungderUV-C-Lampe.DieEinheitsolltedauerhaft
über24Stunden/Tagbetriebenwerden,umbesteRe-
sultate zu erzielen.
• Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Aquarium den Netz-
steckerallerimWasserbendlichenGeräte.
•AchtenSiedarauf,dassdieNetzspannungmitden
Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
•BildenSiemitdemNetzkabeleineTropfschlaufe,um
zuverhindern,dassentlangdesKabelsWasserindie
Steckdose gelangen kann.
• Alle Geräte nur mit zwischengeschaltetem Fehler-
stromschutzschalterRCDbzw.FImiteinemAuslöse-
strom von max. 30 mA betreiben.
•AchtenSiedarauf,dassderSteckerdereingeschal-
teten Geräte jederzeit frei zugänglich ist.
• Der Transformator und das Vorschaltgerät müssen vor
Wasser geschützt werden.
• Bei Beschädigung der Netzkabel dürfen die Geräte
nicht mehr verwendet werden.
Der serabioativeIF4UVInnenlter und seine
Komponenten dürfen nur für den beschriebenen Ver-
wendungszweck benutzt werden.
Wirfreuenuns,dassSiesichfürdenneuensera bioac-
tive IF 400 + UV Innenlterentschieden haben.
DieserneuartigeInnenlterverbindetdieVorzügeeines
im Aquarium untergebrachten Filters mit großem Filter-
volumenfürdieleistungsfähigeBioltrationmiteiner
gleichzeitigenUV-C-BehandlungdesgeltertenAquari-
enwassers.UV-CistharteStrahlung,dieteilsterilisierend
auf das Aquarienwasser wirkt und den Keimdruck im
Aquariumreduziert.GanzohnedenEinsatzvonChemie-
kalien wird das Aquarienwasser auch von Parasiten und
deren Larven befreit.
Der serabioativeIF4UVInnenlteristimInne-
renmodularaufgebautundbesitzt6Filterkörbe(5.1),die
individuell bestückt werden können. Daneben lässt er
sich mit wenigen Griffen höchst individuell an die ge-
wünschteFunktionanpassen(Schnelllter,Speziallter,
…–5.3,5.4).Diemitgeliefertesera Filter- und Förder-
pumpe FP 750 lässt sich in ihrer Leistung einstellen und
pumptmaximal750l/h.Mitihrverbundenistdassera
UV-C-System 5 W,daskeineweiterePumpebenötigt.
Der serabioativeIF4UVInnenlterist energie-
sparendundgeräuscharm.DasltrierteWasserverlässt
denFilterdurcheinenexiblenStrömungsverteiler.Da-
vonprotierendieStrömungsbedingungenimAquari-
um. Der Filter eignet sich sowohl für Süß- als auch für
Meerwasseraquarien.
Lieferumfang (1)
1.1FiltergehäusemitschlitzförmigenEinlauföffnungen
1.2 Abdeckung
1.3 Montageleiste
1.4 Filtermedia-Körbe mit seitlichem Verschlussdeckel
(1.5) zur Befüllung
1.6 Zentrale Halteplatten
1.7 sera Filter- und Förderpumpe FP 750
1.8 Verbindungsschlauch
1.9 sera UV-C-System 5 W (bestehend aus Transfor-
mator,VorschaltgerätundUV-C-Lampe5W)
1.10 Anschlussstück (Auslauf)
1.11 sera Strömungsverteiler mit zwei beweglichen Strö-
mungsdüsen
sera siporax mini Professional Filtermedium
Inbetriebnahme und Montage
Der Filter wird mit einer mit normalem Aquariensilikon
befestigtenMontageleiste(sieheAbb.1.3)aufderGlas-
wanddesAquariumsxiert.ErliegtdurchdieseArtder
Befestigungnichtnurdauerhaft,sondernauchsodicht
anderAquarienscheibean,dasskeinFischzwischen
Filter und Aquarienscheibe schwimmen kann.
Montage bei Neueinrichtung
1.SetzenSiedenFilterindasleere,trockeneAquarium
ein und legen Sie die Abdeckung auf das Becken. Prü-
fenSie,wiehochdersera bioactive IF 400 + UV In-
nenlterinklusiveDeckelmontiertwerdenkann,ohne
gegendieAbdeckungzustoßen.DerobereRanddes
Filterssoll,wennmöglich,ca.1–2cmunterderBe-
ckenoberkanteliegen(2.1).MarkierenSiedieMonta-
geächederMontageleisteaufderAußenseitedes
Aquariums mit einem Folienschreiber oder Fettstift.
DGebrauchsinformation
serabioativeIF4UVInnenlter
Bitte vollständig und aufmerksam lesen und für den zukünftigen Bedarf aufbewahren. Bei Weitergabe
dieses Gerätes an Dritte ist diese Gebrauchsinformation mit auszuhändigen.
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter neu.indd 7 21.08.2014 15:43:46

2. Stellen Sie das Aquarium senkrecht auf die Seiten-
scheibe,anderderFilterangebrachtwerdensoll.Ach-
tenSiedarauf,dassderUntergrundeben,glattund
sauber ist – eventuell eine Decke oder Styroporplatte
unterlegen.
3.ReinigenSiedieFläche,aufdiedieMontageleistege-
klebtwerdensoll,großzügigmitSpiritusbzw.Alko-
hol.DieGlasächemusssauber,trockenundfettfrei
sein.
4.ReinigenSieauchdiezuklebendeSeitederMonta-
geleiste mit Spiritus bzw. Alkohol (nicht mit Aceton!).
5. Tragen Sie Aquariensilikon gleichmäßig auf die dafür
vorgesehenenZonenderMontageleisteauf(2.2).
6.KlebenSiedieMontageleistevorsichtigaufdiegerei-
nigteGlasäche(entsprechendIhrerMarkierung),und
drückenSiesiefest.AchtenSiedarauf,dassderWin-
kelnachobenzeigt(2.3).Eineventuellentstehender
Klebstoffwulst muss sofort entfernt werden.
7. Während der Trocknungszeit des Aquariensilikons
(24 Stunden) lassen Sie das Glasbecken in seiner ge-
kippten Position stehen.
8. Nach 24 Stunden bringen Sie das Aquarium in seine
endgültigePositionundreinigendieGlasächensorg-
fältigmitreichlichWasser,aberohnejeglicheReini-
gungsmittel.
9.NunkönnenSiedenKörperdesInnenltersmitsei-
ner geplanten Filtermaterialbestückung einhängen
(2.3) und den Deckel (4.3) aufsetzen.
Montage bei Umrüstung
1.MessenSiedensera bioactive IF 400 + UV Innen-
lterunddiezurMontagevorgeseheneAquarien-
scheibesorgfältigaus,umAnpassungsproblemezu
vermeiden.PrüfenSie,wiehochdersera bioactive
IF4UVInnenlter inklusive Deckel montiert wer-
denkann,ohnegegendieAbdeckungzustoßen.Der
obereRanddesFilterssoll,wennmöglich,ca.1–
2 cm unter der Beckenoberkante liegen (2.1).
2. Sie halten nun den sera bioactive IF 400 + UV Innen-
lter von außen an die Aquarienscheibe und ermitteln
dieKlebeächefürdieMontageleiste.MarkierenSie
dieKlebeächevonaußenmiteinemFolienschreiber
oder Fettstift.
3.SenkenSiedenWasserstandimAquariumsoweit,
dass die markierte Fläche vollständig im Trockenen
liegt.KalkulierenSie5cmReservemitein.Vordem
Absenken des Wasserstandes ist der Netzstecker des
Heizers zu ziehen.
4.EntfernenSiejetztmitsera pH/KH-minus die Kalk-
ablagerungenaufderFläche,aufdiedieMontageleis-
tegeklebtwerdensoll,undreinigenSiesiesorgfältig
mit reinem Alkohol (nicht mit Aceton!). Benutzen Sie
fürbeideReinigungsschrittePapiervoneinerKüchen-
rolleo.ä.Esistdaraufzuachten,dassmöglichstwe-
nig sera pH/KH-minus bzw. Alkohol in das Aquari-
umläuft.DieGlasächemussanschließendsauber,
trocken und fettfrei sein.
5.ReinigenSieauchdiezuklebendeSeitederMonta-
geleiste mit reinem Alkohol (nicht mit Aceton!).
6. Tragen Sie den Spezialkleber gleichmäßig auf die da-
fürvorgesehenenZonenderMontageleisteauf.
7.DieMontageleistewirdnunvorsichtigaufdiege-
reinigteGlasäche(entsprechendIhrerMarkierung)
geklebtundangedrückt.AchtenSiedarauf,dassder
Winkel der Leiste nach oben zeigt (2.3) und kein
überschüssiger Kleber ins Aquarium tropft. Fixieren
SiedieMontageleistemitkunststoffbeschichteten
Klammern bzw. stützen Sie sie zusätzlich mit Stäben
ab,umeinAbrutschenzuverhindern.Eineventuell
entstehender Klebstoffwulst muss sofort entfernt wer-
den.
8. Sie lassen den Kleber 24 Stunden trocknen und ent-
fernen dann die Klammern bzw. die Stäbe. Die Abde-
ckungistwährenddieserZeitzuentfernen.Reinigen
SiedieGlasächendannsorgfältigmitreichlichWas-
ser,aberohnejeglicheReinigungsmittel.
Inbetriebnahme
Bestückung der Filterkörbe (3):
BestückenSiedenFiltermitmechanischen,chemisch-
physikalisch absorbierenden oder biologischen Filter-
medien.ImLieferumfangenthaltenistsera siporax mini
Professional,dasaufgrundseinerfunktionalenundide-
alenBeschaffenheitRaumfüreinebesondershoheDich-
te an Filterbakterien ermöglicht. Zur Aktivierung von sera
siporax mini Professional dient seralterbiostart. Die
Filterkörbe lassen sich über die seitliche Klappe mit
Filtermedien befüllen. Je nach Größe des verwendeten
Filtermediumskannessinnvollsein,dasFiltermedium
in einem Filterbeutel und dann in einem Filterkorb unter-
zubringen. Zur Befüllung halten Sie den Filterkorb zur
Seite geneigt fest und nehmen Sie den Deckel (3.3) ab.
Füllen Sie das Filtermaterial ein und drücken Sie den De-
ckelwiederan.FüllenSiedieKörbenichtübervoll,da
sonst das Schließen und Öffnen des Deckels schwierig
sein könnte (3.4).
Klicken Sie die Körbe übereinander in die Halteschiene
(3.2),mittelsdererSiedieKörbeeinfachindasGehäu-
se des serabioativeIF4UVInnenlters hinein-
schieben und wieder herausziehen können (3.1).
Allgemeiner Hinweis zur Filtration über Filtermedien:
Umeinerseitsmöglichstefzientzulternundanderer-
seits möglichst lange Standzeiten des Filters zu errei-
chen,bietetessichan,mechanischeFiltermedieninden
oberen Körben unterzubringen und die biologisch wirk-
samendarunter.DieFiltermedien,diesichzuerstzuset-
zen,könnensoamschnellstenundeinfachstenentnom-
men werden.
ptionalerinsatzalsShnelllter
EsgibtAnwendungeninderAquaristik,indenenesum
dieEliminierungvongroßenMengenanSchwebstoffen
geht. Der serabioativeIF4UVInnenlter kann
in dem Fall ohne Filterkörbe eingesetzt und anstelle von
bestückten Filterkörben beispielsweise mit Filterwatte
betriebenwerden.IstdiesderFall,trittdasWasser
bevorzugt durch die gesamte Seite des Filters in die Fil-
terkammern und kann dort von dem mechanischen Fil-
termedium aufgefangen werden (5.3).
8
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter neu.indd 8 13.08.2014 13:06:42

Auf eine symmetrische Bestückung des Filters (5.2) ist zu
achten.Werdenwenigerals6Körbeeingesetzt,sollten
es2oder4Stücksein,diegegenüberliegendindenFil-
terschächten angeordnet werden. Die gesamte Wasser-
bewegung im serabioativeIF4UVInnenlter wird
über die sera Filter- und Förderpumpe FP 750 erzeugt.
Montage des sera UV-C-Systems 5 W
Zu Details sei hier auf die separate Gebrauchsinforma-
tion hingewiesen.
AufderPumpebendetsicheinaufgesteckterSchlauch
(1.8),derdieVerbindungmitdemsera UV-C-System
5 W zur darunterliegenden Pumpe herstellt. Stecken
Sie nun die UV-C-Lampe darauf und verbinden Sie den
Auslass über den Adapter für den Auslauf (1.10) mit dem
sera Strömungsverteiler mit zwei beweglichen Strömungs-
düsen (1.11). Die Strömungsdüsen lassen sich entspre-
chend der Situation mit den Aufbauten im Aquarium durch
Biegen (4.4) ausrichten. Bei Überdehnung trennen sich
dieSegmentedesStrömungsverteilersvoneinander,las-
sen sich aber wieder einfach zusammendrücken (4.5).
Genauso lassen sich Segmente des Y-förmigen Strö-
mungsverteilers auf einer Seite entnehmen und nach
Bedarf an der gegenüberliegenden Seite einfügen (4.6).
Reinigung und Wartung
DieFilterkörbesindsoausgestattet,dassWasserimFal-
leeinerVerstopfunganihnenvorbeiießenkann.Wenn
Filtermedien verbraucht bzw. zugesetzt sind und ausge-
tauschtwerdenmüssen,musszunächstdieAntriebs-
pumpe ausgeschaltet werden. Nach Abnehmen der
Abdeckung (1.2) zieht man die Körbe anhand der Halte-
schiene (3.1) heraus und kann diese einzeln und nach
Bedarf entnehmen.
DieSäuberungderEinlaufschlitzekannwährenddes
Betriebesvonaußenerfolgen.Nach9–12MonatenBe-
triebempfehlenwirdenTauschderUV-C-Lampe,da
diese als Leuchtmittel an Wirksamkeit verloren hat und
routinemäßig getauscht werden sollte.
9
sera UV-C-System 5 W
Verwendung und Einsatzgebiet
sera UV-C-SystemebeseitigenohnedenEinsatzvon
Chemikalien zuverlässig alle Arten von Schwebealgen
(trübes,grünesWasser)undreduzierendieVermehrung
von Faden- und anderen Algen. Auch Krankheitskeime
und bakterielle Wassertrübungen werden nachhaltig be-
seitigt.GeradeimMeerwasser,woderEinsatzvonChe-
mikaliensehrbedenklichist,kannmitdemsera UV-C-
System der Verkeimung des Aquarienwassers wirksam
vorgebeugt werden. Die Wirkung der UV-C-Lampe ist
reinphysikalischundnuraufdasdurchießendeWas-
serbeschränkt,sodassdieBewohnerunddieFilteror-
ganismen keinen Schaden nehmen.
Das Gerät darf nur in fester Verbindung mit einer Strö-
mungspumpe betrieben werden (4.1). Das UV-C-System
besitzt kein eigenes Zirkulationssystem.
Einzelteilliste
1. sera UV-C-Lampe 5 W (6.5)
2.ElektronischesVorschaltgerät,12V6W(6.1)
3.Transformator,230VAC12VAC650mA(6.6)
Achtung! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin -
weise.
Aufbauanleitung
Das sera UV-C-System ist direkt mit der Strömungs-
pumpe(6.8)unddemAuslaufdesInnenlters(1.10)ver -
bundenundbildetdieletzteStufedesInnenlters.Über
dieAuslassöffnungdesInnenltersießtdasgereinigte
Wasser zurück.
Inbetriebnahme
BevordieUV-C-Lampeeingeschaltetwird,solltesicher-
gestelltsein,dassdieLampemitWasserumströmtbzw.
voll ständig eingetaucht ist. Die Lampe darf nicht im Tro-
ckenenbetriebenwerden,umeinÜberhitzenzuvermei-
den. Die UV-C-Lampe (6.5) ist nur mit dem mitgelieferten
Transformator (6.6) und dem Vorschaltgerät (6.1) zu betrei-
ben. Der schwarze Stecker des Transformators (6.6) wird
an die schwarze Buchse (6.4) des Vorschaltgerätes (6.1)
angeschlossen. Die UV-C-Lampe (6.5) wird über den blau-
en Stecker mit der blauen Buchse (6.3) des Vorschaltgerä-
tes(6.1)verbunden.ErstwennalleSteckverbindungenmit-
einander verbunden sind und das UV-C-System im Wasser
eingetauchtist,darfderTransformator(6.6)mitderSpan-
nungsquelle verbunden werden. Die Anschlüsse dürfen
nicht vertauscht werden. Der Betrieb der Lampe wird durch
die rote Diode (6.2) auf dem Vorschaltgerät (6.1) angezeigt.
Prüfung der UV-C-Lampe
Vorsicht! Setzen Sie eine Brille mit UV-Schutz auf.
Umzusehen,obdieUV-C-Lampedessera UV-C-Sys-
temsleuchtet,dasUV-C-Systemeinschalten.Beibren-
nender Lampe ist an der Auslauföffnung ein bläuliches
Schimmernzuerkennen.VermeidenSiees,direktindas
UV-C-Licht zu schauen.
Reinigung
Das sera UV-C-System darfnichtgeöffnetwerden.Es
darf auch nicht mit spitzen oder harten Gegenständen
imInnerendesGehäusesherumgestochertwerden.Ist
das Gerät verstopft und lässt sich nicht durch Ausspü-
lenmitWasserreinigen,solltedieLampemitGehäuse
ausgetauscht werden.
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter neu.indd 9 26.08.2014 12:20:41

10
sera Filter- und Förderpumpe FP 750
Die sera Filter- und Förderpumpe FP 750 überzeugt
durch ihre kompakte und robuste Bauweise sowie ihren
geringenEnergieverbrauchundRegelbarkeit.Diehohe
Umwälzleistung sorgt für konstante Bedingungen im
Aquarium und trägt so zur Stabilisierung des biologischen
Systems bei.
Einzelteilliste
MotorblockmitPumpenkammer
Halteplatte mit vier Saughaltern
Schlauchstutzen
Laufeinheit bestehend aus
• Gummilager
• RotormitMagnetläuferundKeramikachse
Dichtring
Pumpenkammerdeckel
Einlaufgitter
Drehregelkappe
Achtung! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin-
weise!
Aufbauanleitung
Die sera Filter- und Förderpumpe FP 750 ist durch ei-
nenSchlauchmitderEinlauföffnungdessera UV-C-
Systems 5 W (4.1) verbunden und wird mit diesem in
den mittleren Schacht des sera bioactive IF 400 + UV
Innenlters eingesetzt (4.2).
Inbetriebnahme
BevorSiediePumpeeinschalten,sorgenSiedafür,dass
kein direkter oder indirekter leitender Kontakt zu Perso-
nenbesteht.MitdemEinsteckendesSteckersbeginnt
diePumpezulaufen.DrehenSiedieKappe(6.8)inRich-
tung“–”,verringertsichderDurchsatzdurchdiePum-
pe,drehenSieinRichtung“+”,steigertsichderDurch-
satz bis zur maximalen Förderleistung. Die Pumpe ist für
einenDauerbetriebausgelegt,darfjedochnichttrocken
laufen,daderMotorblockmitWassergekühltunddie
Keramikachse mit Wasser geschmiert wird. Kommt nach
wenigenSekundenkeinWasser,Pumpewiederabschal-
tenundkontrollieren,obnichtsverstopftist.Erstdann
die Pumpe wieder einschalten.
Reinigung
Alle Teile können mit einer Bürste und einem Neutralrei-
nigergereinigtwerden.AchtenSiedarauf,dasskeinRei-
nigungsmittel in das Aquarium gelangt. Spülen Sie alle
gereinigten Teile sorgfältig mit sauberem Leitungswas-
serab,bevorSiediePumpewiederzusammensetzen
und im Aquarium in Betrieb nehmen. Sollte die Pumpe
starkverkalktsein,könnenSiedieLaufeinheitundden
MotorblockinEntkalkungslösungfürEdelstahlteileein-
legen. Bitte beachten Sie die Gebrauchsinformation für
denEntkalker.
Wartung
DerMotorblockistzurelektrischenIsolierunginKunst-
stoff eingegossen und kann aus diesem Grund nicht re-
pariert werden.
Wartung
Die UV-C-Lampe sollte nach etwa einem Jahr ausge-
tauscht werden. Zuerst alle stromführenden Teile von
der Spannungsversorgung trennen. Das UV-C-System
zusammen mit der Pumpe aus dem Aquarium (4.1) neh-
men. Die Lampeneinheit vom Schlauch lösen. Schlauch
ggf. austauschen. Neue UV-C-Lampe auf neuen
Schlauch12/16mmaufsetzenundmitKabelbinderbe-
festigen. Pumpe in gleicher Weise befestigen. Lampe
undPumpewiederindieKammerdesInnenltersein-
bauen und den Auslauf der UV-C-Lampe wieder auf die
RückseitederWasserauslauföffnungaufsetzen.
Technische Daten
sera UV-C-Lampe 220–240V,5W
 IP8(1m)
Vorschaltgerät 12 V 6 W UVPL
Transformator IN 230VAC50Hz
OUT 12 V AC 650 mA
1 m
IP8
sera bioactive IF 400 + UV Innenfilter neu.indd 10 26.08.2014 12:20:42