SGS KDM 20 User manual

CONTENTS
NO CONDITIONS
1 COVER
2 CONTENTS
3 PRESENTATION
4 TECHNICIAL SPECIFICATIONS
5 ELECTRIC SCHEME
6 WARNING SIGNS
7 PRODUCT LABEL INFORMATION
8 SAFETY DETAILS
9 TRANSPORTATIONAND LOCATION
10 EQUIPMENT ASSEMBLY
11 CONTROL PANEL
12-14 USE OF THE MACHINE
15 CLEANING AND MAINTENANCE
16 WARRANTY CONDITIONS
17 EC DECLARATION OF CONFORMITY
2/17
ATTENTION
Buildings, plants and similar places to which the machine is connected 4/11/1984 Date 18565
Installation according to the regulation of "ELECTRICAL INSULATION«
published in the official gazette
And all necessary precautions must be taken to ensure the safety of life and property.
YOU MAY NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY OF THE COMPANIES.

PRESENTATION
☞Please read the manual carefully before installing and operating the
machine, so that the machine user can read it. If you operate the
machine without reading the manual, the machine will be out of warranty.
☞Make sure that the electrical wiring for the connection of the machine is
prepared in accordance with the legal regulations and that our authorized
service personnel do not come for the installation of the machine, for the
installation, use and maintenance of the product you purchase.
☞If you are hesitating and do not understand the closest
Contact your authorized service provider for information.
☞Costs if the service element called for assembly is held and
We remind you that the waiting fee for each hour will
be invoiced to your party.
☞We wish you the best yield from our product ...
Dear user,
We thank you for choosing your machine and for your confidence in our company. Our
machines are used in industrial kitchens in 60 countries together with you
Our machine is manufactured in accordance with international standards.
We strongly advise that you read the user manual carefully and that you read your manual so
that you can get the proper efficiency for your machine expectations and use it for a long time.
We ask you to consider the following warning before calling our service.
3/17

MODEL KDM 20 / KDM 40 KDM 50 /KDM 70 KDM 120
GENERAL MEASUREMENTS
(mm) 550X300X550 600X400X650 1900x700x850 2400X700X850
TOTAL ELECTRIC POWER
(KW) 0,37 / 0,55 0,55 / 0,75 1,1 / 1, 5
ELECTRIC SUPPLY VOLTAGE
(V) 220-380 220-380 220-380
OPERATING FREQUENCY (Hz) 50/60 50/60 50/60
BOILER MEASUREMENTS
(DIAMETER / DEPTH)
360*220 (20 LT)
430*240 (40 LT) 500*280 (50 LT)
600*320 (70 LT) 700*350 (100 LT) 750*380 (120 LT)
FEED WIRELESS (H07RNF) 3X1,5 (220 V)
5X1,5 (380 V ) 3X1,5 (220 V) 5X1,5 (380 V ) 3X2,5 (220 V) 5X1,5 (380 V )
MAX. SLOPE 5°5°5°
CLASS 1 1 1
PROTECTION CLASS IP 55 IP 55 IP 55
4/17
TECHNICIAL SPECIFICATIONS

KODU COMPONENT LIST
R Phase
N Neutral
M Engine
S1 Emergency stop
S1_1 Start
S2 Stop
5/17
KDM20/40/50/70/100/120
ELECTRIC SCHEME

NETWORK EARTHQUAKE
EXCELLENT TEMPERATURE
ELECTRICAL CONNECTION VALUES
VOLTAGE: 220 - 380 V
NETWORK CONNECTION: MONOFAZE
SOIL RATE
FREQUENCY: 50/60 Hz
ELECTRICITY
6/17
WARNING SIGNS
ELECTRICAL CONNECTION VALUES
VOLTAGE: 400 V
LINE CONNECTION: TRİFAZE /
MONOFAZE
SOIL RATE
FREQUENCY: 50/60 Hz
NETWORK EARTHQUAKE
PE

7/17
PRODUCT LABEL INFORMATION

SAFETY DETAILS
8/17
Any kind of solid, liquid materials (clothes, alcohol and derivatives,
petro - chemical products, wood and plastic materials, curtains
etc.).
You can use our devices side by side with our other products on
the same shelf.
Do not clean with pressurized water.
This device must be installed in accordance with the current
regulations.
And should only be used in a well-ventilated place.
Refer to the instructions before installing and operating the device.
The appliance is intended for industrial use only and should
only be used by trained personnel.
If the device is used in the area for any reason fire,
(If any) in situations such as a flame of flame,
Fire by closing gas valves and electrical switches
Use an extinguisher. Never use water to extinguish the flame.
The device must not be intervened except by the manufacturer
or its authorized service center.
If the supply cord is damaged in type Y connected devices,
this cord shall be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified personnel in order to prevent a
hazardous situation
This device is not intended for use by persons with physical, sensory
or mental capabilities (including children) or persons with inadequate
experience or knowledge, unless supervision and management are
concerned with the use of the device by a person responsible for the
safety of the device

9/17
TRANSPORT AND LOCATION
TRANSPORT;
☞The device should be placed on the pallet in an upright position.
☞Forklift feet are placed under the unit and the unit is moved.
☞If the distance of the transport distance is distant, it should be moved slowly,
if necessary, the device should be fixed to the palette or should be balanced by a
person against the shaking.
☞Do not hit or drop the product when handling it.
☞The manufacturer is not responsible for damages during transport.
FLOOR REPLACEMENT;
Except for the authorized service of the device
installed by the service, the place can not be
changed, the connection cables and cables can
not be extended,
CAN NOT BE CHANGED.

10/17
This device is a wall, partition, kitchen furniture, decorative
Coating, etc., they are not flammable
If it is made from material or is covered with a suitable non-flammable
thermal insulation material, the distance should be 5 cm, otherwise at least 20 cm. It is
recommended that maximum attention be paid to fire protection regulations.
Below is a list of items related to the installation of the appliance
Must be made entirely by authorized service personnel.
☞The feet of the device must be adjusted and the device must be operated on a level
scale.
☞The electrical connection of the device must be checked by a qualified electrician, max. It
must be connected to the fuse at a height of 170 cm.
☞Electrical connection; It must be done by putting a leakage current fuse of MAX.30mA in
the supply fuse against the leakage current danger.
☞The appliance should be grounded by connecting to the earthing bar on the nearest
panel of the electrical installation.
EQUIPMENT ASSEMBLY

11/17
STOP SWITCH
CONTROL BUTTONS
START KEY
EMERGENCY STOP
BUTTON

USER INSTRUCTIONS
12/17
Pre-Use Warnings and Precautions
-The dough kneading machines shorten the time to knead dough.
-It is suitable for health with the boiler, fork and mixing shaft produced from stainless
steel.
-Longer life thanks to the strong body structures
- The direction of rotation of the fork must be the same as the direction of the label on the
body. If the direction of rotation is different, change the position of the two phase cables.
- It is very important in terms of human and environmental health that you are working in
a hygienic environment. For this reason your machine is damp, dirty, oily, dusty, etc.
Environment.
- There is a danger of crushing, shearing, catching and impacting with possible
dangerous situations with your machine.
Despite the danger of catching in the space between the body and the boiler, the boiler
and the body area are kept wide.
Despite the danger of catching in the mechanism that moves the winner, the boiler and
trunk range is kept wide.
-Do not try to open the back cover while your machine is running.
- Do not touch the boiler and stirrer fork, which are moving parts of your machine, while
the machine is running.
- Do not throw ice into the hammock.

USER INSTRUCTIONS
NOTE: Do not go out of intended use.
The device must be used by someone who knows the safety and technical
requirements and has read the user manual.
Set the on / off switch to the open position and set the desired thermostat to the desired
temperature (the green light will illuminate), the thermostat lamp will turn off when the
thermostat arrives at the desired temperature,
To switch off the appliance, first set the thermostat to "0". Then switch off the on / off
switch.
It is recommended to operate the device at temperatures between -5 ºC and + 40 ºC
and at maximum humidity conditions of 65%.
ATTENTION !
DO NOT CONNECT YOUR APPLICATION TO
SOUND LINE
WE DO NOT WORK NEVER.
EQUIPMENT OPERATION
13/17
Purpose of
Dough kneading machines are designed to meet the dough processing needs of small,
medium and large sized ovens, pastry shops, pizza ovens, hotels, hospitals, dining halls,
schools, dormitories, restaurants and other industrial kitchens.

USER INSTRUCTIONS
ATTENTION! : As described in the installation and use of the
device
Care should be taken to establish and operate it. Any failure
To your nearest authorized service
Please let us know.
INTERFERENCE AUTHORIZATION ON DEVICE FAILURE ONLY
RESPONSIBILITIES SERVICE OF AUTHORITIES. AUTHORIZED
SERVICES
A TECHNICAL ELEMENTARY OR NON-STOPPED PERSONNEL
INTERFERENCE IN DEVICES
THE DEVICE HAS EXCEPT OF THE WARRANTY SCOPE.
NON-AUTHORIZED PERSONS WITH THIS REASON
YOU MUST NOT ALLOW THE PERMISSION TO RESPECT THE DEVICE.
IN NO EVENT WILL THESE PRODUCER COMPANY BE RESPONSIBLE
FOR THE RESPONSIBILITY. AUTHORIZED SERVICES DURING SERVICE
ORIGINAL SPARE PARTS WITH ANY REASON
USE IS NOT OFFERED. ANY SHAPE
THESE ORIGINAL PARTS INSTALLED ON THE DEVICE
THE DEVICE DISCLAIMS WARRANTY.
14/17

1. CLEANING:
Clean the complex outer surface with sponge and liquid cleaning
material both before and after each use of the appliance and before
any subsequent use (without power to the appliance).
During the cleaning, the salt spirit, cif etc. Do not use CHEMICAL
CLEANING MATERIALS.
2. CARE:
Periodical maintenance must be done by a technical staff.
Depending on the frequency of use, max. We recommend that you
perform maintenance every 6 months. Even if it is within the
warranty period, the maintenance of the appliance by our
authorized service personnel is subject to a contract.
CLEANING AND MAINTENANCE
15/17
APPLE LIFE
The device has a life span of 10 years if used under recommended
usage conditions.
Maintenance Instruction
- Cut off the electrical connection before cleaning the machine.
-We should remove the remaining material from the waste completely.
-Make sure that there is no material left under the casing.
-Make the cleaning of the machine without using soft sponge and abrasive chemicals.
-Do not clean and maintain your cabin with a pressurized and pouring water.
- Clean the areas outside the fork and the fork with a damp cloth daily.
- Observe the warning and warning labels on the appliance.
-Start after you've completely dried your machine up again.

ATTENTION
The device will be connected to buildings, facilities and similar places in 4/11/1984
and 18565 Installation in accordance with the regulation of electricity internal facilities
published in the official gazette numbered And all necessary precautions must be
taken to ensure the safety of life and property.
YOU MAY NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY OF THE COMPANIES.
WARRANTY CONDITIONS
1- On sale date, factory and vendor documents are not approved
documents are invalid. Warranty document must be shown to benefit
safely.
2- Device; Assembly and use as described in the installation, use and
maintenance manual is warranted against defects resulting from defects
in material and workmanship.
3- Determination of the failures falling within the scope of the warranty,
determination of the way of elimination and determination of the
location belongs to Sgs.
4-Warranty given; Installation, use and maintenance guideline and
guarantee conditions, only the guaranteed device belongs to it, and no
rights or compensation under any other name can be claimed.
5-The warranty is voided if any scrap, erase or alteration is made to the
information on the warranty document or on the device showing the
genus, model and serial number of the device.
6- The warranty covers only defective and repairs related to material and
workmanship defects which may occur during the validity period.
Damages and defects under the warranty will be repaired and replaced
without charge. The replacement parts belong to the Sgs Oven.
7- During the warranty period, only service personnel authorized by Ozturk
can intervene. Intervention by unauthorized persons leaves the device
out of warranty.
8- Installation should be done by authorized service personnel and the
service should be informed if the use place of the device is changed.
9- In case of any malfunction during usage, the authorized service
should be informed.
10- Loading, unloading and shipment outside the responsibility of the
self-employed
Damage and malfunctions that may occur during operation are
dealt with out of warranty. In the same way, it is not warranted to be
able to eliminate damage and malfunctions caused by external factors
during use of the device.
11- In case of dispute, Istanbul Courts are authorized.
16/17