shada 230011 User manual

LED's light Pro
230 V LED floodlight
230 V LED-Strahler
230 V LED-schijnwerper
08/2014
User Manual
Bedienungsanleitung
Gebruikers handleiding
Type 230011–230015
Type 230021–230025
Made
in
Germany

User Manual
Safety precautions
The user must observe the safety notes and warnings in
order to maintain this status and to ensure safe operation.
Please read the operating instructions before startup.
The LED projector may be used outdoors. Do not immerse
the enclosure into water, since the protection class of this
product is IP65 (wheater proof).
The LED projector cannot be repaired; this part must be im-
mediately disposed in case of a defect. Ensure sufficient
ventilation of the device. Never cover it during operation.
Avoid a strong operational demands. Do not install in reach
of children or animals. Do not use other than supplied power
cable to use the projector. Never use this projector with any
dimmer switch.
All the electrical wiring necessary for proper installation of
the product is required to be conducted by qualified person-
nel .
In case of malfunction, turn off the power source immedia-
tely. Contact your dealer for technical assistance.
Any other use of the device than described above can da-
mage the product or endanger the user due to e. g. short-cir-
cuits, fire or an electric shock. The entire product may not
be modified, adapted, or opened.
Luminaire
• Never touch the luminaire when it turns on or gets hot.
• Appropriate ambient temperature: -20 to 40°C
These safety notes must be observed in all cases! Any
warranty claim is void in the case of damages caused by
non-observance of these operating instructions. We are not
liable for consequential damages or for damages to property
or persons caused by non-observance of the safety notes
and improper operation of the device.
Safe operation is not possible anymore, if:
– - the LED projector has visible damages,
– - the LED projector does not work anymore.
Installation instructions
– Unpack carefully and check if there is no product damage
during shipping. If the unpacked product is damaged du-
ring shipping, please return it to your supplier.
– Floodlight can be mounted to the wall with the included
wall bracket. After installing the wall bracket the flood-
light can be positioned as required.
– After positioning the floodlight it can be fixed by fasten
the bolt at each side of the product.
Technical specification
Type 230011 230012 230013 230014 230015
Power input 11W 22W 33W 44W 66W
Lumen output (lm) 825 1650 2475 3300 4950
Rated Life (h) 20.000
Input Voltage 230V AC 50Hz
Power Factor (PF) ≥ 0.9
CCT(Color) 3000 K
CRI (Typ.) 80
Dimensions (mm) 148.5x130x45 245x231x61 245x231x61 289x297x78.5 338x341.5x95
Beam Angle 120°
Operation Temperature -40…60 °C
Protection class class II
Ingress protection rating IP65

Notes on Disposal
Old units, marked with the symbol as illustrated,
may not be disposed of in the household rubbish.
You must take them to a collection point for old units (en-
quire at your local authority) or the dealer from whom you
bought them. These agencies will ensure environmentally
friendly disposal.
Care and warranty
Before cleaning the unit, disconnect it if necessary from
other components; do not use aggressive cleaning agents.
The unit has been carefully checked for defects. If never-
theless you do have cause for complaint, please go back
to the retailer where you have bought the product together
with your proof of purchase. We offer a 2year warranty
from date of purchase. We are not liable for damage arising
from incorrect handling, improper use or wear and tear. We
reserve the right to make technical modifications.
Visit us online at www.shada.nl for more information about
our products and our company.
Technical specification
Type 230021 230022 230023 230024 230025
Power input 11W 22W 33W 44W 66W
Lumen output (lm) 1045 2090 3135 4180 6270
Rated Life (h) 20.000
Input Voltage 230V AC 50Hz
Power Factor (PF) ≥ 0.9
CCT(Color) 5700 K
CRI (Typ.) 70
Dimensions (mm) 148.5x130x45 245x231x61 245x231x61 289x297x78.5 338x341.5x95
Beam Angle 120°
Operation Temperature -40…60 °C
Protection class class II
Ingress protection rating IP65
WEEE DE: 97413743
WEEE NL: 3505
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl

Bedienungsanleitung
Schutzmaßnahmen
Um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten muss der
Anwender folgende Hinweise beachten. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Pro-
duktes.
Der LED Strahler ist im Außenbereich anzuwenden. Tauchen
Sie das Produkt niemals in/unter Wasser, da die Schutzklas-
se IP65 nur einen Schutz gegen Strahlwasser sicherstellt.
Der LED Strahler kann nicht repariert werden; im Falle eines
Defektes ist dieser umgehend einzuschicken bzw. außer
Betrieb zu nehmen. Sorgen Sie stets für ausreichende Küh-
lung. Bitte decken Sie den Strahler während des Betriebs
niemals ab. Vermeiden Sie starke betriebsbedingte Belas-
tungen wie hohe Temperaturen, die LED braucht um die an-
gegebene Lebenszeit zu erreichen stets gute Kühlung. Bitte
bewahren Sie den Strahler außerhalb der Reichweite von
Kindern oder Tieren auf. Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Kabel, um den Strahler in Betrieb zu nehmen.
Benutzen Sie diesen Strahler nie mit einem wie auch immer
konzipierten Dimmer.
Die für die Installation benötigte Verkabelung sollte nur
durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen
Kenntnissen und Erfahrungen durchgeführt werden. Im
Störungsfall trennen Sie den Strahler von der Stromquelle,
kontaktieren Sie ihren Händler, für technischen bzw. Garan-
tieservice und versuchen Sie niemals selbst den Strahler zu
reparieren.
Die Anwendung des Gerätes im defekten Zustand kann zur
Gefährdung des Lebens und Besitzes des Anwenders durch
beispielsweise Kurzschluss, Feuer oder Stromschlag füh-
ren. Das gesamte Produkt darf nicht verändert, angepasst
und sollte nicht geöffnet werden.
Leuchte
• Berühren Sie niemals die Lampe im eingeschalteten Zu-
stand, Gefahr von Stromschlägen und Verbrennungen.
• Die Leuchte sollte nur im Temperaturbereich zwischen
-20 und 40 °C betrieben werden
Diese Sicherheitshinweise müssen bei allen Anwendungen
berücksichtigt werden! Im Falle der Nichtbeachtung der Si-
cherheitshinweise erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
Der Hersteller und der Inverkehrbringer übernehmen keine
Haftung für daraus resultierende Schäden des Eigentums
sowie der Person, wenn die Sicherheitshinweise nicht be-
rücksichtigt wurden und das Gerät auf nicht geeignete Wei-
se eingesetzt wurde.
Eine sichere Anwendung ist nicht mehr möglich, wenn:
– der LED Strahler sichtbare Beschädigungen hat,
– der LED Strahler nicht mehr funktioniert.
Installationshinweise
– Packen Sie die Leuchte vorsichtig aus und prüfen Sie, ob
das Produkt frei von Transportschäden ist. Falls das aus-
gepackte Produkt eine Beschädigung aufweist, geben Sie
es bitte direkt an Ihren Händler zurück.
– Der Scheinwerfer kann mithilfe der mitgelieferten Wand-
halterung an der Wand montiert werden. Nach der Instal-
lation der Wandhalterung kann der Strahler wunschge-
mäß justiert werden.
– Anschließend kann der Strahler wunschgemäß fixiert
werden
Technische Angaben
Type 230011 230012 230013 230014 230015
Leistung 11W 22W 33W 44W 66W
Lumen (lm) 825 1650 2475 3300 4950
Lebensdauer (Stunden) 20.000
Eingangsspannung 230V AC 50Hz
Power Factor (PF) ≥ 0.9
Farbtemperatur 3000 K
CRI – Farbwiedergabeindex 80
Abmessungen 148.5x130x45 245x231x61 245x231x61 289x297x78.5 338x341.5x95
Abstrahlwinkel 120°
Betriebstemperatur -40…60 °C
Schutzklasse Klasse II
Schutzart IP65

Entsorgungshinweis
Alte bzw. defekte Geräte, die mit dem nebenste-
henden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht
im Hausmüll entsorgt werden.
Bitte entsorgen Sie das Gerät indem Sie es Ihrer örtlichen
Sammelstelle für Altgeräte zuführen oder in dem Sie es an
Ihren Händler o.ä. zurückgeben. Diese sorgen für eine um-
weltgerechte Entsorgung.
Pflege und Garantie
Vor der Reinigung des Gerätes trennen Sie es immer vom
Netzstrom; benutzen Sie niemals chemische Reinigungs-
mittel oder Reinigungsmittel die Schleifkristalle enthalten.
Das Gerät wurde sorgfältig auf Defekte untersucht. Trotz-
dem kann es in seltenen Einzelfällen zu Problemen kom-
men. Bitte retournieren Sie den Strahler im Falle eines
Defekts an Ihren Händler mittels Ihres Kassenbons oder
der Originalrechnung. Wir geben 2 Jahre Garantie ab dem
Einkaufsdatum. Bei falscher oder fehlerhafter Anwendung
übernehmen wir keine Haftung oder Garantie.
Wir behalten uns technische Änderungen vor.
Besuchen Sie uns auch online unter www.shada.nl und er-
halten Sie weitere Informationen über unser Unternehmen
und seine Produkte.
Technische Angaben
Type 230021 230022 230023 230024 230025
Leistung 11W 22W 33W 44W 66W
Lumen (lm) 1045 2090 3135 4180 6270
Lebensdauer (Stunden) 20.000
Eingangsspannung 230V AC 50Hz
Power Factor (PF) ≥ 0.9
Farbtemperatur 5700 K
CRI – Farbwiedergabeindex 70
Abmessungen 148.5x130x45 245x231x61 245x231x61 289x297x78.5 338x341.5x95
Abstrahlwinkel 120°
Betriebstemperatur -40…60 °C
Schutzklasse Klasse II
Schutzart IP65
WEEE DE: 97413743
WEEE NL: 3505
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl

Gebruikers handleiding
Veiligheidsmaatregelen
De gebruiker moet de veiligheidsinstructies en waarschu-
wingen in acht nemen om een veilige werking te garande-
ren. Lees de handleiding voor gebruik.
De LED-schijnwerper is geschikt voor buitengebruik (IP65),
dompel de behuizing niet onder water.
Probeer nooit het apparaat anders te openen dan beschre-
ven in deze handleiding. De LED schijnwerper kan niet
worden hersteld, bij defect zal het product moeten worden
verwijderd. Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat.
Bedek het nooit tijdens gebruik. Niet geschikt voor gebruik
in het bereik van kinderen of dieren.
Elk ander gebruik van het apparaat dan hierboven beschre-
ven, kan het product beschadigen of in gevaar brengen van
de gebruiker te wijten aan bijv. kortsluiting, brand of een
elektrische schok. Het gehele product mag niet worden ge-
wijzigd of aangepast. Raak de schijnwerper niet aan terwijl
hij in gebruik is of na gebruik totdat het is afgekoeld.
Deze veiligheidsvoorschriften moeten in alle gevallen wor-
den nageleefd. Elke aanspraak op garantie vervalt in geval
van schade veroorzaakt door het niet naleven van deze
technische handleiding. Wij zijn niet aansprakelijk voor ge-
volgschade of voor schade aan eigendommen of personen
veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsvoor-
schriften en het onjuist gebruik van het apparaat.
Veilige werking niet meer mogelijk indien:
Veilige werking niet meer mogelijk indien:
– De LED-schijnwerper zichtbare beschadigingen heeft,
– De LED-schijnwerper niet meer werkt.
Installatie instructies
– Controleer bij het uitpakken van het product of het geen
beschadigingen heeft opgelopen tijden transport.
– De LED-schijnwerper kan worden bevestigd aan de
muur met behulp van de meegeleverde beugel. Nadat de
LED-schijnwerper is bevestigd kan het in de gewenste
positie worden ingesteld en vast worden gezet. Het vast-
zetten geschied met de 2 bouten aan ieders zijde.
Technische specificaties
Type 230011 230012 230013 230014 230015
Power input 11W 22W 33W 44W 66W
Lumen (lm) 825 1650 2475 3300 4950
Levensduur (uur) 20.000
Ingangsspanning 230V AC 50Hz
Power Factor (PF) ≥ 0.9
Kelvin 3000 K
CRI 80
Afmetingen (mm) 148.5x130x45 245x231x61 245x231x61 289x297x78.5 338x341.5x95
Stralingshoek 120°
Bedrijfstemperatuur -40…60 °C
Beschermingsklasse class II
Beschermingsgraad IP65

Aanwijzingen voor verwijdering
Oude eenheden, aangeduid met het symbool zoals
afgebeeld, mag niet weggegooid worden met het
gewone huisvuil.
Je moet ze bij een inzamelpunt deponeren voor oude eenhe-
den (informeer bij uw gemeente) of de leverancier van wie u
het product kocht. Deze zorgen voor een milieuvriendelijke
verwerking.
Garantie
Voordat u het apparaat schoonmaakt, ontkoppelt u deze van
andere componenten; geen agressieve reinigingsmiddelen
te gebruiken.
Het apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op gebreken. Als
u desondanks toch reden tot klagen, ga dan terug naar de
winkel samen met uw aankoopbewijs. Wij bieden een 2 jaar
garantie vanaf de aankoopdatum. Wij zijn niet aansprakelijk
voor schade als gevolg van onjuiste behandeling, onjuist ge-
bruik of slijtage van het product. Wij behouden ons het recht
technische wijzigingen aan te brengen.
Bezoek ons online op www.shada.nl voor meer informatie
over onze producten en ons bedrijf.
CE declaratie
Dit product is volgens de volgende richtlijnen:
LVD 2006/95/EG, EMC 2004/108/EG
RoHS 2002/95/EG.
Technische specificaties
Type 230021 230022 230023 230024 230025
Power input 11W 22W 33W 44W 66W
Lumen (lm) 1045 2090 3135 4180 6270
Levensduur (uur) 20.000
Ingangsspanning 230V AC 50Hz
Power Factor (PF) ≥ 0.9
Kelvin 5700 K
CRI 70
Afmetingen (mm) 148.5x130x45 245x231x61 245x231x61 289x297x78.5 338x341.5x95
Stralingshoek 120°
Bedrijfstemperatuur -40…60 °C
Beschermingsklasse class II
Beschermingsgraad IP65
WEEE DE: 97413743
WEEE NL: 3505
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl

WEEE DE: 97413743
WEEE NL: 3505
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl