Shark BU1000 Series User manual

Trådløs Floor Detect-støvsuger
BRUGERVEJLEDNING
Kabelloser Akku-Staubsauger Detect
BEDIENUNGSANLEITUNG
Cordless Floor Detect Vacuum
OWNER’S GUIDE
Aspiradora sin cable Floor Detect
GUÍA DEL USUARIO
Aspirateur sans fil Floor Detect
NOTICE D’UTILISATION
Scopa elettrica senza filo Detect
MANUALE D’USO
Draadloze vloerdetectiestofzuiger
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Floor Detect trådløs støvsuger
EIERHÅNDBOK
Série BU1000 de aspiradores sem fios
GUIA DO UTILIZADOR
Floor Detect Sladdlös dammsugare
BRUKSANVISNING
Johdoton Floor Detect -imuri
OMISTAJAN OPAS
BU1000 Series

3sharkclean.eu
INDHOLDSFORTEGNELSE
Produktregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Samling (BU1000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Li-Ion-batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Batterifjernelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brug af din støvsuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rengøring over gulvhøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vedligeholdelse af din støvsuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tømning af støvopsamleren i den håndholdte støvsuger . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rengøring af støvopsamler og filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vedligeholdelse af mundstykke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tjek for blokeringer i støvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Yderligere tilgængeligt tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Batterigaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Spænding: 18V
Hoveddelsmotors: 181W
Mundstykke: 60W
GEM DISSE OPLYSNINGER
Modelnummer: �������������������������������
Serienummer: ��������������������������������
Datokode: �����������������������������������
Købsdato (behold kvitteringen): �����������������
Forretning, hvor apparatet er købt: ���������������
REGISTRÉR DIT KØB
FOR AT DRAGE FORDEL AF DIT PRODUKTS
UDVIDEDE GARANTI, SKAL DU BLOT REGISTRERE
DIT KØB PÅ:
sharkclean.eu
0800 000 9063
Scan QR-kode via mobilenhed
TAK
fordi du har købt en trådløs Shark Floor Detect-støvsuger.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM
OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG.
Brugervejledningen er designet til at hjælpe dig
med at få en fuld forståelse af din nye, trådløse
Shark Floor Detect-støvsuger.
Hvis du har spørgsmål, kan du besøge vores
hjemmeside www.sharkclean.eu
Fordele ved at registrere dit produkt og oprette en konto:
• Få lettere, hurtigere produktsupport og adgang til
garantioplysninger
• Få adgang til fejlfinding og anvisninger i produktpleje
• Vær blandt de første til at høre om eksklusive
produktkampagner
Bemærk, at produkter, der købes direkte fra Shark,
registreres automatisk.
Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet
husholdningsaald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra
ukontrolleret bortskaelse af aald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme
bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af dit brugte apparat
bedes du anvende de tilgængelige returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakte
forhandleren, hvorfra du har købt dette produkt. De kan sørge for, at produktet bliver
genanvendt på en miljømæssig, forsvarlig måde.
2sharkclean.eu
NORSK

5sharkclean.eu
LÆS ALLE ANVISNINGER, INDEN DU BRUGER
DENNE STØVSUGER:
1. Denne støvsuger består af et motoriseret
mundstykke, skaft og en håndholdt
støvsuger. Disse komponenter indeholder
elektriske forbindelser, ledninger og
bevægelige dele, som kan udgøre en fare
for brugeren. Gulvmundstykket, skaftet
og den håndholdte støvsuger indeholder
elektriske komponenter.
2. Inden hver brug skal du omhyggeligt efterse
alle dele for skader. Hvis en del er beskadiget,
skal du stoppe med at bruge den.
3. Brug kun identiske reservedele.
4. Denne støvsuger indeholder ingen dele, der
skal vedligeholdes.
5. Må kun bruges som beskrevet i denne
vejledning. BRUG IKKE støvsugeren til
andre formål end dem, der er beskrevet
i denne vejledning.
6. Med undtagelse af filtrene og
støvopsamleren MÅ DU IKKE udsætte
nogen dele af støvsugeren for vand eller
andre væsker.
7. Hold apparatet og dets ledning uden for
børns rækkevidde. Apparatet MÅ IKKE
bruges af børn. BRUG IKKE apparatet som
legetøj. Det er nødvendigt at overvåge
apparatet nøje, hvis det anvendes
i nærheden af børn.
ALMINDELIG BRUG
8. Dette apparat kan bruges af personer med
nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat
følesans eller manglende erfaring og viden,
hvis de er under opsyn eller har fået vejledning
i brug af apparatet på en sikker måde og
forstår de involverede risici. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn.
9. Sluk altid støvsugeren, før du forbinder eller
fjerner nogen nuværende strømslanger,
motoriserede mundstykker, opladere, batterier
eller andre elektriske eller mekaniske dele.
10. Håndtér IKKE stikket eller støvsugeren med
våde hænder.
11. MÅ IKKE bruges uden at støvopsamler, filter
før motoren og den bløde rulle er monteret.
12. Brug kun Shark®-filtre og -tilbehør. I modsat
fald ugyldiggøres garantien.
13. UNDGÅ at indsætte genstande i mundstykket
eller tilbehørsåbningerne. MÅ IKKE bruges,
hvis åbningerne er blokeret. Hold apparatet
fri for støv, fnug, hår og andet, som mindsker
luftstrømningen.
14. ANVEND IKKE støvsugeren, hvis
mundstykkets eller tilbehørets
luftstrømning er begrænset. Sluk
for støvsugeren, hvis luftvejene eller
mundstykket er blokeret. Fjern blokeringen,
før apparatet tændes igen.
15. Hold mundstykket og alle
støvsugeråbninger væk fra hår, ansigt,
fingre, utildækkede fødder eller løst tøj.
16. UNDGÅ BRUG, hvis støvsugeren ikke
fungerer, som den skal, eller er blevet
tabt, beskadiget, efterladt udenfor eller
nedsænket i vand.
17. Vær ekstra forsigtig, når der rengøres
på trapper.
18. UNDGÅ at efterlade støvsugeren uden
opsyn, når den er tændt.
19. Sørg for, at støvsugeren er i konstant
bevægelse over gulvtæpper for at undgå
at skade tæppets fibre.
20. Støvsugeren MÅ IKKE placeres på ustabile
overflader som f.eks. stole eller borde.
21. ANVEND IKKE støvsugeren til at opsamle:
a) væsker
b) store genstande
c) hårde eller skarpe genstande (glas, søm,
skruer eller mønter)
d) store mængder støv (inklusive murstøv,
aske eller gløder). MÅ IKKE bruges som
tilbehør til elværktøj til indsamling af støv
e) Rygende eller brændende genstande
(varme kul, cigaretskodder eller
tændstikker)
f) Brandfarlige eller brandbare materialer
(lightervæske, benzin eller petroleum)
g) Giftige materialer (klorholdigt
blegemiddel, ammoniak eller afløbsrens)
22. MÅ IKKE bruges på følgende områder:
a) Dårligt oplyste områder
b) Våde eller fugtige overflader
c) Udendørsområder
d) Steder, der er indelukket og kan
indeholde eksplosive eller giftige dampe
(lightervæske, benzin, petroleum, maling,
malingsfortyndere, mølbekæmpelsesmidler
eller brændbart støv)
ADVARSEL
Når du bruger et elektrisk apparat, skal grundlæggende forholdsregler altid følges for at reducere
risikoen for brand, elektrisk stød, personskade eller ejendomsskade, herunder følgende:
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
GEM DISSE ANVISNINGER
23. Sluk for støvsugeren, før du sætter stik
i eller trækker stik ud af opladeren.
24. Sluk for støvsugeren, før du foretager
tilpasning, rensning, vedligeholdelse eller
fejlfinding.
25. Ved rensning eller rutinemæssig
vedligeholdelse MÅ DU IKKE klippe andet
end hår, fibre eller snor, der er viklet rundt om
børsterullerne.
26. Lad ALLE filtre lufttørre helt, før de sættes
i støvsugeren, for at forhindre væske i at
komme ind i de elektriske dele.
27. UNDGÅ at ændre eller forsøge at reparere
støvsugeren eller batteriet selv, medmindre
som angivet i denne manual. UNDGÅ at
bruge batteriet eller støvsugeren, hvis
de er blevet ændrede eller beskadigede.
Beskadigede eller ændrede batterier kan
udvise utilregnelig adfærd og forårsage
brand, eksplosion eller risiko for skade.
28. Sluk altid for støvsugeren, inden
mundstykket eller håndmundstykket
sættes på eller tages af.
BATTERIPAKKE
29. Batteriet er støvsugerens strømkilde.
Læs omhyggeligt og følg alle instruktioner
om opladning.
30. For at forhindre utilsigtet start, skal du
sørge for at støvsugeren er slukket, før
du tager den op eller bærer den. UNDLAD
at bære apparatet, mens du har fingeren på
startknappen.
31. Til BU1000 må kun anvendes batteriopladerne
DK18-220080HS-V eller YLS0251A-E220080.
32. Hold batteriet væk fra metalgenstande som
f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm og
skruer. Kortslutning afbatteriets poler øger
risikoen for brand eller forbrændinger
33. Ved forkert anvendelse kan der blive
udstødt væske fra batteriet. Undgå kontakt
med denne væske, da den kan forårsage
irritation eller forbrændinger. Hvis der finder
kontakt sted, skal du skylle med vand. Hvis
væsken kommer i kontakt med øjnene, skal
der søges lægehjælp.
34. Batteriet bør ikke opbevares ved
temperaturer under 3 °C eller over 40 °C for
at sikre lang batterilevetid.
35. UNDGÅ at oplade batteriet ved
temperaturer under 5 °C eller over 40 °C.
Forkert opladning eller ved temperaturer
uden for det angivne interval kan det
beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
36. Opbevar apparatet indendørs. UNDGÅ
at bruge eller opbevare det under 3 °C
(37,4 °F). Sørg for, at apparatet har opnået
stuetemperatur inden brug.
37. UNDGÅ at udsætte batteriet for ild eller
temperaturer over 130 °C, da dette kan
forårsage eksplosion.
38. Brug kun apparater med specifikt angivne
batterier. Brug af andre batterier kan
medføre risiko for personskader og brand.
39. Fjern batteriet fra apparatet, før for
der foretages justeringer eller skiftes
tilbehør, eller apparatet sættes til
opbevaring. Sådanne præventive
sikkerhedsforanstaltninger reducerer
risikoen for at starte apparatet ved et uheld
40. Brug kun XBATR525DCEU til BU1000.
41. Hvis stikket på opladningskablet ikke
passer i kontakten, skal du vende det.
Hvis det stadig ikke passer, skal du
kontakte en kvalificeret elektriker.
TVING IKKE stikket ind i kontakten eller
forsøg at ændre den til at passe.
42. For at reducere risikoen for stød og
utilsigtet betjening skal du afbryde
strømmen og fjerne li-Ion-batteriet, inden
vedligeholdelse påbegyndes.
43. Fjern altid ledningen fra stikkontakten,
når den ikke anvendes eller inden
vedligeholdelse.
44. Du må ikke tage stikket ud ved at trække
i ledningen. Tag stikket ud af stikkontakten
ved at gribe fat i stikket og ikke i ledningen.
45. Sluk for alle knapper, før stikket trækkes ud.
46. Du må ikke trække eller bære apparatet
i ledningen, bruge ledningen som håndtag,
klemme ledningen i døre eller trække
ledningen rundt om skarpe kanter eller
hjørner. Kør ikke henover ledningen
med apparatet. Hold ledningen væk fra
varme overflader
47. Ledningen til produktets strømforsyning
skal sættes direkte i en stikkontakt.
Brug ikke forlængerledning
48. Længden på produktets ledning til
strømforsyningen er 1,2 m.
4sharkclean.eu
NORSK

7sharkclean.eu
SAMLING (BU1000)
1. Skub skaftet på halsen af gulvmundstykket,
indtil den klikker på plads.
2. Juster mundstykkeåbningen på
håndstøvsugeren med toppen af skaftet,
og skub den på, indtil den klikker på plads.
For korrekt betjening skal du sikre dig, at alle
komponenter er helt tilsluttet og klikket på plads.
Opbevaringsclips
til håndstøvsuger
Håndholdt
støvsuger
Gulvmundstykke
2.
(Klik)
1.
(Klik)
LITIUMIONBATTERI
Oplad batteriet helt før brug første gang. En komplet opladning tager omkring 5timer.
Efter en fuld opladning kan produktet køre i op til 40 minutter. Besøg sharkclean.eu online for at
få mere information.
Bortskaf eller indlevér dit litium-ion-batteri fra Shark
®
til genanvendelse i overensstemmelse
med lokale bestemmelser eller forskrifter, når det skal udskiftes. I nogle områder er det ulovligt
at smide brugte litium-ionbatterier i skraldespanden. Returner brugte batterier til en godkendt
genbrugsstation eller til forhandleren med henblik på genanvendelse. Kontakt din lokale
genbrugsstation for oplysninger om, hvor du kan aflevere dit brugte batteri.
GENANVENDELSE AF LITIUM-ION-BATTERIET
LED-BATTERIKAPACITET- OG OPLADNINGSINDIKATORER
BEMÆRK: Shark-batteriet falder, som alle litium-ion-batterier, naturligvis i kapacitet over tid fra den kapacitet på 100 %,
der er i et nyt batteri.
KØRETIDER PR. FULDT OPLADET BATTERI
Oplader
I brug
Fuld Middel opladning Lav Næsten opladet Ingen
opladning Tom
LED-lampen på batteriet pulserer gult, når det er opladet mellem 0 og 75%.
LED-lampen på batteriet pulserer grønt, når det er opladet mellem 75 og 100%.
LED-lampen på batteriet lyser hvidt, når batteriet er fuldt opladet.
BEMÆRK: En komplet opladning tager omkring 5 timer.
6sharkclean.eu
NORSK

9sharkclean.eu
OPLADER
OPLADNING I OPBEVARINGSTILSTAND
BEMÆRK: Hovedenheden leveres delvist opladet. For at få maksimal køretid skal batteriet oplades fuldt før brug første gang
(ca. 5timer). Batteriets levetid tager ikke skade af, at enheden efterlades i stikket.
For at fjerne håndstøvsugeren fra skaftet,
skal du trykke på låsens forreste udløserknap
på den håndholdte støvsuger, der hvor den
møder skaftet, og løfte den af. For at sætte
den håndholdte støvsuger på skaftet igen skal
dens åbning rettes ind efter toppen af skaftet
og skubbes på, indtil den klikker på plads.
UDLØSERKNAPPER PÅ DEN HÅNDHOLDTE STØVSUGER
Tryk og hold batteriudløserknappen inde,
og træk batteriet ud. Sæt opladeren i
opladningsporten på batteriet. For at sætte
batteriet i igen skal det skubbes ind i rillen på
bagsiden af den håndholdte støvsuger.
UD AF STØVSUGEREN
For at lade batteriet i den håndholdte støvsuger
op, skal du forbinde opladeren til en stikkontakt,
og derefter sætte opladerstikket i porten under
håndtaget på den håndholdte støvsuger.
I HÅNDHOLDT STØVSUGER
FJERNELSE AF BATTERIET
FJERNE BATTERIET
For hurtig og nem korttidsopbevaring skal håndstøvsugeren vedhæftes skaftet ved at anbringe
den på dets formonterede opbevaringsspænde.
For at fjerne batteriet fra den håndholdte
støvsuger skal du trykke på frigørelsestappen
på batteridækslet og skubbe batteriet ud. For
at sætte det i igen glides batteriet ind på sin
plads i håndtaget, indtil det klikker.
BATTERI
OPBEVARING PÅ FARTEN
8sharkclean.eu
NORSK

11sharkclean.eu
BRUG AF DIN STØVSUGER
KONTROLLER OG RENGØRINGSTILSTANDE
Tryk på -knappen på skærmen med
brugergrænsefladen for at tænde. Tryk igen
på knappen for at slukke for strømmen.
For at skifte mellem ECO-, FLOOR DETECT-
og BOOST-tilstande skal du trykke på
knappen til valg af tilstand.
EFFEKT
I oprejst position låses mundstykket, så
fritstående opbevaring er mulig, når den
håndholdte støvsuger er fjernet. Anbring din
fod på mundstykket for at frigøre låsen,
så støvsugning af gulvene kan begynde.
OPRETSTÅENDE
RENGØRING OVER GULVET
For at fjerne gulvmundstykket skal du træde
på det, mens du trykker på dets udløserknap
nederst på skaftet. Løft skaftet for at tage
det af. For at sætte skaftet på igen skal det
rettes ind over halsen på gulvmundstykket og
derefter skubbes på, indtil det klikker på plads.
Fjern håndstøvsugeren for at rengøre
områder over gulvet. Tryk på låsens
udløserknap på den håndholdte støvsuger,
der hvor den møder skaftet, og løft den af.
For at sætte tilbehør til den håndholdte
støvsuger glides det på plads i mundstykkets
åbning. Fjern ved at trykke på låsens forreste
udløserknap på håndstøvsugeren, der hvor
den møder skaftet, og skyd tilbehøret ud.
OVER GULV MED SKAFT
OVER GULV MED HÅNDSTØVSUGER
BEMÆRK: Alt tilbehør er kompatibelt med både skaftet og den håndholdte støvsuger.
10 sharkclean.eu
NORSK

13sharkclean.eu
VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN
TØMNING AF DEN HÅNDHOLDTE STØVSUGERS STØVOPSAMLER
For at tømme den håndholdte støvsugers
(IW1000-serien) støvopsamler, skal du slukke
for strømmen og holde den håndholdte
støvsuger over en aaldsspand. Tryk på
udløserknappen, og støvopsamlerens låg
åbner sig, så snavset frigøres.
Med støvopsamleren åben og strømmen slået
fra, skal du trykke på begge udløserknapper
og skyde støvopsamleren ud af den
håndholdte støvsuger.
Tryk på tapperne på begge sider af filterhuset,
og træk filteret ud af huset. For at rengøre
filteret skal du kun bruge vand og lade
det lufttørre i mindst 24 timer, før det
genindsættes. For at genindsætte filteret,
skal du skubbe det tilbage i huset, og derefter
skubbe huset på plads igen.
VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN
For at rengøre støvopsamleren i dybden, skal
du bevæge udløserknappen indtil låget er helt
åbent. Børst støv og snavs væk med en tør
klud, og skyl den med vand. Brug en fugtig
klud til at fjerne overskydende snavs.
Lad støvopsamleren lufttørre helt i mindst
24 timer inden den genindsættes.
TØM STØVOPSAMLEREN, OG RENS FILTRET.
VIGTIGT: ANVEND IKKE sæbe ved rensning af filtrene. Brug kun vand. Sørg for, at alle filtre er sat i før brug.
12 sharkclean.eu
NORSK

15sharkclean.eu
VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN
5. Bank løst snavs af børsterullen, og tør den
ren med en tør klud. Vask om nødvendigt
børsterullen i hånden, hvor der kun bruges
vand, og lad den lufttøre fuldstændigt i
mindst 24 timer.
6. Når børsterullen er blevet tør, skal den
genindsættes i mundstykket, til der
høres et klik.
VEDLIGEHOLDELSE AF DYSE
POWERFIN-GULVMUNDSTYKKE
1. Sluk for støvsugeren.
2. Tryk på mundstykkets udløserknap for at
tage mundstykket af skaftet.
3. Tryk på børsterullens udløserknap, og skyd
børsterullen ud af mundstykket.
4. Fjern alt, der stopper, og alt snavs fra
børsterullen og gulvmundstykket.
Hvis du støder på en hård eller skarp genstand eller bemærker, at lyden fra støvsugeren ændrer
sig, skal du tjekke for blokeringer eller objekter i børsterullen.
Kontrol af blokeringer i den
håndholdte støvsuger:
1. Sluk for støvsugeren.
2.Fjern den håndholdte støvsuger
fra skaftet.
3.Kontrollér alle indgangsåbninger
til støvopsamleren, og fjern snavs
eller ting, som blokerer.
Kontrollér for blokeringer i skaftet:
1. Sluk for støvsugeren.
2.Tag den håndholdte støvsuger
og gulvmundstykket af skaftet.
3.Tjek begge ender af skaftet for
ting, som blokerer, og snavs.
4.Fjern snavs og ting eller
blokering.
Kontrol af blokeringer
i gulvmundstykket:
1. Sluk for støvsugeren.
2. Frigør skaftet fra
gulvmundstykket.
3. Tryk på børsterullens
udløserknap, og skyd
børsterullen ud af mundstykket.
4. Fjern blokeringer og
snavs fra børsterullen og
gulvmundstykket.
5. Skub børsterullen tilbage i
mundstykket og sørg for,
at alt er på plads.
KONTROL AF BLOKERINGER I STØVSUGEREN
VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN
14 sharkclean.eu
NORSK

17sharkclean.eu
Støvsugeren plukker ikke opp rusk. Suger ikke eller suger lite. Tredje indikatorlys på håndstøvsugeren er
gult. (se seksjonen Sjekke for blokkeringer for mer informasjon.)
1. Støvkoppen kan være full. Tøm støvkoppen.
2. Sjekk gulvmunnstykket for blokkeringer; fjern blokkeringer om nødvendig.
3. Fjern tråder, teppefibre eller hår som kan være pakket rundt børsterullen.
4. Sjekk om det er blokkeringer i forbindelsen mellom den håndholdte støvsugeren og skaftet, og fjern
eventuelle blokkeringer.
5. Sjekk om filtrene behøver rengjøring. Følg instruksjonene for skylling og la filtrene lufttørke helt før du
installerer dem på nytt.
Støvsugeren løfter gulvtepper.
1. Pass på at du ikke aktiverer Boost-modus. Vær forsiktig når du støvsuger løse tepper eller matter med
delikate, sydde kanter.
2. Slå av enheten for å slippe løs fra teppet, og start på nytt.
Børsterullen i munnstykket går ikke rundt.
1. Skru av støvsugeren umiddelbart. Fjern blokkeringer før du skrur støvsugeren på igjen. Påse at den
håndholdte støvsugeren er tilbakelent nok for å aktivere børsterullen.
2. Hvis hovedlyset på gulvmunnstykket ikke lyser, er det en koblingsfeil mellom den håndholdte
støvsugeren, skaftet og munnstykket. Forsøk å ta av delene og deretter sette dem sammen igjen.
Støvsugeren slår seg av selv.
Det finnes flere mulige grunner til at støvsugeren slår seg av selv, inkludert blokkeringer, problemer med
batteriet og overoppheting. Hvis støvsugeren slår seg av selv, gjør du følgende:
1. Skru på støvsugeren og sjekk batteriindikatorlysene på den håndholdte delen av støvsugeren. Dersom
det er behov for lading, sørg for at strømmen til støvsugeren er av før du plasserer den på ladestasjonen.
2. Tøm støvkoppen og rengjør filtre (se seksjonen for Tømme støvkoppen og rengjøre filtre).
3. Sjekk skaftet, tilbehøret og åpninger og fjern eventuelle blokkeringer.
4. La apparatet og batteriet avkjøles i minst 45 minutter, til de er tilbake til romtemperatur.
5. Trykk av/på-bryteren for å starte støvsugeren igjen.
VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN
FEILSØKING
For å redusere risikoen for støt og utilsiktet bruk må du skru av strømmen og
koble fra batteriet før reparasjoner.
MERK: Hvis støvsugeren fremdeles ikke fungerer som den skal, kontakt kundeservice på www.sharkclean.eu
Kontakt kundeservice på www.sharkclean.eu
hvis du opplever noen av indikasjonene på listen
nedenfor:
• Alle LED-lys (6 hvite) blinker (Fig. A): motorfeil
• Alle LED-lys unntatt Eco LED (6 hvite blinker (Fig. B):
Motorens PCBA er overopphetet
• Alle LED-lys unntatt Boost LED (6 hvite blinker)
(Fig. C): Beskyttelse mot overstrøm
• 2 SOC LED-lys og Eco og Boost LED-lys (4 hvite)
blinker (Fig. D): Kort beskyttelse
• Charge LEDs and Mode LEDs flashing (Fig. E):
Tidlig Overhastighetsvern i motoren
• SOC og Eco LED-lys (3 hvite) blinker (Fig. F):
Kommunikasjonssvikt
• SOC LED-lys (4 hvite) «pulserer» (Fig. G):
Beskyttelse mot overoppheting i gulvmunnstykket
• IQ og Eco LED-lys (2 hvite) blinker (Fig. H):
Beskyttelse mot kortslutning i gulvmunnstykket
• Eco-, Boost- og 2 SOC-LED-lys (4 hvite) blinker
(Fig. I): det er en tilstopping i støvsugeren.
Fig. CFig. A Fig. B
Fig. D
Fig. G Fig. I
Fig. E
Fig. H
Fig. F
BEMÆRK: Ikke alt tilbehør følger med alle enheder. Se den vedlagte hurtigstartguide for konfiguration af din enhed.
Du kan bestille ekstraudstyr på sharkclean.eu.
YDERLIGERE TILBEHØR FINDES PÅ SHARKACCESSORIES.COM
ASprækkemundstykke
BSprækkemundstykke med støvkost
CVærktøj til møbler
DVærktøj til møbler
EVærktøj til dyrehår
FBatteri
GFilter før motoren til håndholdt støvsuger
D
C
F
B
AG
E
16 sharkclean.eu
NORSK

19sharkclean.eu
TO (2) ÅRS BEGRENSET BATTERI-GARANTI
Når forbrukere kjøper et produkt i Europa nyter de godt av lovmessige rettigheter relatert til produktets kvalitet
(dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Men hos Shark® har vi stor
tro på kvaliteten på produktene våre og vi gir deg derfor en ekstra produsentgaranti på batteriene på to år. Disse
vilkårene og betingelsene gjelder kun for produsentgarantien vår – dine lovfestede rettigheter påvirkes ikke.
Hvert Shark®-batteri leveres med en gratis dele- og arbeidskraftsgaranti. Du finner nettstøtte på www.Sharkclean.eu
VIKTIG
• Produksjonsgarantien dekker ditt produkt i 2 år fra den dagen du kjøpte produktet.
• Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av garantien, må vi ha kvitteringen din for å bekrefte at
informasjonen du har oppgitt til oss er korrekt. Manglende evne til å fremlegge en gyldig kvittering kan før til at
garantien oppheves.
Hvor lenge varer garantien på nye Shark®-batterier?
Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at ditt nye Shark®-støvsugerbatteri har garanti på totalt to år.
Hva dekkes av den gratis Shark®-garantien?
Reparasjon eller bytte av et Shark®-batteri (etter Sharks eget skjønn), inkludert alle deler og arbeid. En Shark®-
garanti kommer i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.
Hva dekkes ikke av den gratis Shark®-garantien?
1. Normal slitasje på deler som krever regelmessig vedlikehold og/eller utskifting for å sikre at enheten fungerer
tilfredsstillende.
2. Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, uforsiktig bruk eller enhver annen håndtering
av batteriet som ikke er i samsvar med Shark®-instruksjonene som fulgte med maskinen din.
3. Bruk av batteriet til annet enn å drive Shark®-støvsugeren som det ble levert med.
4. Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til instruksjonene.
5. Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale fra Shark.
6. Feilaktig montering (unntatt når monteringen ble utført av Shark®).
Hvor kan jeg kjøpe ekte Shark®-batterier?
Shark®-batterier er utviklet av de samme ingeniørene som utviklet din Shark®-støvsuger. Du finner et komplett
utvalg av erstatningsbatterier for alle Shark®-maskiner på www.Sharkclean.eu. Husk at skade forårsaket av bruk
av batterier som ikke er fra Shark®, ikke dekkes av garantien din. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.
FEM (5) ÅRS BEGRENSET GARANTI
Når forbrukere kjøper et produkt i Europa nyter de godt av lovmessige rettigheter relatert til produktets kvalitet
(dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Men hos Shark har vi stor
tro på kvaliteten på produktene våre og vi gir derfor produkteieren en ekstra produsentgaranti på inntil fem år (2 år
som standard pluss 3 år når du registrerer deg). Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for produsentgarantien
vår – dine lovfestede rettigheter påvirkes ikke.
Betingelsene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantien vår. De påvirker ikke dine lovfestede
rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem.
Litium ION power pack-batteriet er ikke dekket av 5-års garantien (se batterigaranti på neste side).
Shark®-garantier
Et husholdningsapparat som en støvsuger utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge
som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt
og sin produksjonskvalitet.
Hver Shark-maskin leveres med en garanti på kostnadsfrie deler og reparasjonsarbeid. Du finner nettstøtte på
www.Sharkclean.eu
Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark®-garanti?
Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende
informasjon om maskinen:
• Kjøpsdato for maskinen (kvittering eller følgeseddel)
For å registrere på nett, gå til www.Sharkclean.eu/register-guarantee. Merk at produkter kjøpt direkte fra Shark blir
automatisk registrert.
VIKTIG
• Både 2-årsgarantien og den utvidede 3-årsgarantien dekker produktet kun fra kjøpsdatoen.
• Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av den utvidede garantien, må vi ha kvitteringen din for å bekrefte
at informasjonen du har oppgitt til oss er korrekt. Manglende evne til å fremlegge en gyldig kvittering kan før til at
garantien oppheves.
Hva er fordelene ved å registrere min gratis Shark®-garanti?
Etter at du har registrert garantien din, har vi personopplysningene dine tilgjengelig hvis vi trenger å kontakte deg.
Hvis du videre godtar å motta kommunikasjon fra oss, kan du også få tips og råd om hvordan du best utnytter din
Shark-støvsuger samt oppdateringer om vår nye Shark-teknologi og nye lanseringer.
Hvis du registrerer garantien på nett, får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt personopplysningene dine.
Hvor lenge er nye Shark®-maskiner garantert for?
Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at din nye Shark-støvsuger er garantert i til sammen inntil fem år (2 år
pluss en utvidet garanti på 3 år).
Hva dekkes av den gratis Shark®-garantien?
Reparasjon eller bytte (etter Sharks skjønn) av Shark-maskinen din, inkludert alle deler og arbeid. En Shark-garanti
kommer i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.
Hva dekkes ikke av den gratis Shark®-garantien?
1. Blokkeringer – se håndboken for detaljer om hvordan du fjerner blokkeringer i din støvsuger.
2. Normal slitasje på f.eks børstestang, sikring, belte, slange osv.
3. Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, uforsiktig bruk eller enhver annen håndtering
av støvsugeren som ikke er i samsvar med Sharks håndbok som fulgte med
din maskin.
4. Bruk av støvsugeren til alt annet enn normale husholdningsformål.
5. Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til instruksjonene.
6. Feil forårsaket ved bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Shark®-komponenter.
7. Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Shark).
8. Reparasjoner og endringer utført av andre enn Shark eller deres representanter.
9. Lithium ION power pack-batteri. Se neste side for batterigaranti.
Hva skjer når garantien min utløper?
Shark designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha et ønske om
å reparere støvsugerne sine etter at garantien er utløpt. Du finner nettstøtte på www.Sharkclean.eu
Hvor kan jeg kjøpe originale Shark®-reservedeler og tilbehør?
De samme ingeniørene som utviklet Shark-støvsugeren din har også utviklet vårt utvalg av Shark-reservedeler og
-tilbehør. Du finner et komplett utvalg av reservedeler fra Shark, erstatningsdeler og tilbehør for alle Shark-maskiner
på www.Sharkclean.eu.
Husk at skade forårsaket av bruk av reservedeler som ikke er fra Shark, ikke dekkes av garantien din.
18 sharkclean.eu
NORSK

21sharkclean.eu
INHALTSVERZEICHNIS
Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zusammenbau (BU1000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lithium-Ionen-Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entnehmen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verwendung Ihres Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reinigung von höher gelegenen Stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wartung des Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entleeren des Staubbehälters des Handstaubsaugers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reinigung des Staubbehälters und der Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wartung der Düse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Überprüfen auf Verstopfungen im Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Weitere verfügbare Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Akku-Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung: 18V
Leistung Motor: 181W
Leistung Düse: 60W
BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN
GUT AUF
Modellnummer: ������������������������������
Seriennummer: �������������������������������
Datumscode: ��������������������������������
Kaufdatum (Beleg aufbewahren): ����������������
Gekauft bei: ���������������������������������
REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF
UM VON DER GARANTIEVERLÄNGERUNG FÜR IHR
PRODUKT ZU PROFITIEREN, REGISTRIEREN SIE
IHREN KAUF EINFACH UNTER:
sharkclean.de
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem mobilen Gerät
VIELEN DANK
für den Kauf unseres Shark Detect Akku-Staubsaugers.
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR
INFORMATION AUFBEWAHREN.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, alle Funktionen
und Merkmale des neuen kabellosen Shark Floor
Detect Akku-Staubsaugers zu verstehen.
Bei Fragen besuchen Sie bitte unsere Website
www.sharkclean.eu
Vorteile der Registrierung Ihres Produkts und
der Erstellung eines Kontos:
• Sie erhalten einfach und schnell Produkt-Support und
Zugri auf Garantieinformationen.
• Sie erhalten Zugang zu Anleitungen zur
Fehlerbehebung und Produktpflege.
• Sie gehören zu den Ersten, die über exklusive Produkt-
Werbeaktionen informiert werden.
Bitte beachten Sie, dass Produkte, die direkt von
Shark gekauft wurden, automatisch registriert werden.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit,
potenziellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen,
und Sie tragen dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie
bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder
kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Produkt
kann umweltfreundlich und sicher recycelt werden.
20 sharkclean.eu
DEUTSCH

23sharkclean.eu
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER
VERWENDUNG DIESES STAUBSAUGERS:
1. Dieser Staubsauger besteht aus einer
motorisierten Düse, einem Saugrohr und
einem Handstaubsauger. Diese Komponenten
enthalten elektrische Anschlüsse, elektrische
Leitungen und bewegliche Teile, von denen
eine Gefahr für den Benutzer ausgehen
kann. Die Bodendüse, das Saugrohr und
der Handstaubsauger sind mit elektrischen
Anschlüssen ausgerüstet.
2. Inspizieren Sie sämtliche Komponenten
vor der Verwendung auf Schäden. Ist eine
Komponente beschädigt, dürfen Sie den
Staubsauger nicht verwenden.
3. Verwenden Sie ausschließlich identische
Ersatzteile.
4. Der Staubsauger enthält keine Ersatzteile.
5. Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem
Handbuch beschrieben. Verwenden Sie den
Staubsauger AUSSCHLIESSLICH für die in
diesem Handbuch angegebenen Zwecke.
6. Mit Ausnahme der Filter und des
Staubbehälters dürfen die Teile des
Staubsaugers NICHT mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
7. Kinder dürfen keinen Zugri auf das Gerät
und das Kabel haben. Das Gerät darf NICHT
von Kindern verwendet werden.Dieses
Produkt darf NICHT als Spielzeug verwendet
werden. Falls das Gerät in der Nähe von
Kindern betrieben werden soll, müssen diese
unbedingt beaufsichtigt werden.
ALLGEMEINER GEBRAUCH
8. Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach
ausreichender Einweisung von Personen mit
verminderten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel
an Erfahrung und Kenntnissen verwendet
werden, wenn sie die damit verbundenen
Risiken kennen. Die Reinigung und durch den
Anwender vorzunehmende Wartungsarbeiten
dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden.
9. Schalten Sie den Staubsauger jedes Mal
aus, wenn Sie stromführende Schläuche,
motorisierte Düsen, Ladegeräte, Akkus oder
andere elektrische oder mechanische Teile
anschließen bzw. entfernen.
10. Berühren Sie NIEMALS Stecker oder
Staubsauger mit nassen Händen.
11. Verwenden Sie ihn NIEMALS ohne
Staubbehälter, HEPA- und Vormotorfilter
und weiche Bürstenrolle.
12. Verwenden Sie ausschließlich Filter und
Zubehör der Marke Shark®. Ansonsten
erlischt die Garantie.
13. Stecken Sie KEINE Gegenstände in die
Düse oder Zubehörönungen.Benutzen
Sie das Gerät NICHT, wenn eine Önung
blockiert ist; halten Sie die Önung immer
frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem,
was den Luftstrom einschränken könnte.
14. Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn
der Luftstrom von Düse oder Zubehör
eingeschränkt ist. Falls Luftwege oder
die motorisierte Bodendüse blockiert
sind, schalten Sie den Staubsauger aus.
Beseitigen Sie alle Blockaden, bevor Sie
das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
15. Halten Sie die Düse und alle Önungen des
Staubsaugers von Haaren, Gesicht, Fingern,
bloßen Füßen oder loser Kleidung fern.
16. Benutzen Sie das Gerät NICHT, falls
der Staubsauger nicht ordnungsgemäß
funktioniert bzw. fallen gelassen oder
beschädigt, in Wasser getaucht oder im
Freien stehen gelassen wurde.
17. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie
Treppenstufen reinigen.
18. Lassen Sie den Staubsauger NICHT
unbeaufsichtigt, während er eingeschaltet ist.
19. Halten Sie den Staubsauger, solange er
eingeschaltet ist, auf Teppichen immer in
Bewegung, damit es nicht zu Schäden an
den Teppichfasern kommt.
20. Stellen Sie den Staubsauger NICHT auf
instabile Oberflächen wie Stühle oder Tische.
21. Verwenden Sie das Gerät NICHT, um
Folgendes aufzusaugen:
a) Flüssigkeiten
b) Große Gegenstände
c) Harte oder spitze Gegenstände (wie
Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen)
d) Große Mengen an Staub (inkl.
Trockenbaumaterial, Kaminasche oder
Glut). Verwenden Sie das Gerät NICHT
als Zubehör für Elektrowerkzeuge, um
Staub aufzusaugen.
e) rauchende oder brennende
Gegenstände (wie heiße Kohlen,
Zigarettenstummel oder Zündhölzer)
f) entflammbare oder brennbare Stoe
(wie Flüssigkeit von Feuerzeugen,
Benzin oder Kerosin)
g) toxische Stoe (wie Chlorbleiche,
Ammoniak oder Abflussreiniger)
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen, Verletzungen oder Sachschäden
zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts stets die folgenden
grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten:
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN
22. Verwenden Sie das Gerät NICHT in
folgenden Bereichen:
a) schwach beleuchtete Bereiche
b) feuchte oder nasse Oberflächen
c) Außenbereiche
d) in geschlossenen Räumen, die
möglicherweise explosive oder
toxische Gase oder Dämpfe enthalten
(Feuerzeugflüssigkeit, Benzin, Kerosin,
Lack, Farbverdünner, Mottenschutzmittel
oder entflammbarer Staub)
23. Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie
das Ladegerät herausziehen bzw. einstecken.
24. Schalten Sie den Staubsauger vor jeder
Einstellung, Reinigung, Wartung oder
Fehlersuche aus.
25. Schneiden Sie beim Reinigen bzw.
routinemäßigen Warten AUSSCHLIESSLICH
Haare, Fasern oder Fäden ab, die sich um die
Bürstenrollen gelegt haben.
26. Lassen Sie alle Filter vollständig an der
Luft trocknen, bevor Sie diese wieder in
den Staubsauger einsetzen, damit keine
Flüssigkeiten in die elektrischen Teile
gesaugt werden.
27. Versuchen Sie NICHT den Staubsauger
bzw. den Akku selbst zu verändern oder
zu reparieren, es sei denn, der Vorgang
wird in diesem Handbuch beschrieben.
Verwenden Sie den Akku oder Staubsauger
NICHT, wenn er verändert oder beschädigt
wurde. Beschädigte oder veränderte Akkus
können zu unvorhersehbarem Verhalten
und somit zu Bränden, Explosionen und
Verletzungsrisiken führen.
28. Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie
die motorisierte Düse oder das Handgerät
anbringen oder entfernen.
AKKU-PACK
29. Der Akku dient als Stromquelle für den
Staubsauger. Lesen und befolgen Sie alle
Anweisungen zum Aufladen.
30. Um ein versehentliches Starten zu
verhindern, stellen Sie sicher, dass der
Staubsauger ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn
hochheben oder tragen. Berühren Sie beim
Tragen des GerätsNICHT den Netzschalter.
31. Verwenden Sie für den BU1000 nur das
Batterieladegerät DK18-220080HS-V oder
YLS0251A-E220080.
32. Halten Sie den Akku fern von allen metallischen
Gegenständen wie Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben. Das
Kurzschließen der Akkuklemmen kann zu
Bränden und Verbrennungen führen.
33. Bei falscher Handhabung könnten
Flüssigkeiten aus dem Akku austreten.
Kontakt mit solchen Flüssigkeiten muss
unbedingt vermieden werden, da er zu
Reizungen und Verbrennungen führen
kann. Bei Kontakt unbedingt gründlich mit
Wasser abwaschen. Sollte die Flüssigkeit in
die Augen geraten, suchen Sie unverzüglich
einen Arzt auf.
34. Der Akku sollte nicht bei Temperaturen
unter 3°C oder über 40°C aufbewahrt
werden, um eine lange Akkulaufzeit zu
gewährleisten.
35. Laden Sie den Akku NICHT bei Temperaturen
unter 5°C oder über 40°C auf. Bei
unsachgemäßer Aufladung oder Aufladung
bei Temperaturen außerhalb des festgelegten
Bereichs kann es zu Schäden am Akku und
einem erhöhten Brandrisiko kommen.
36. Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien
auf. Verwenden und lagern Sie das Gerät
NICHT bei Temperaturen unter 3°C. Stellen
Sie vor Gebrauch sicher, dass das Gerät
Zimmertemperatur hat.
37. Setzen Sie den Akku NIEMALS Flammen
oder Temperaturen über 130°C aus, da dies
zu einer Explosion führen kann.
38. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich
mit den speziell dafür entwickelten Akkus.
Der Gebrauch anderer Akkus kann zu
Verletzungen und Bränden führen.
39. Trennen Sie den Akku vom Gerät, bevor Sie
Anpassungen vornehmen, Zubehörteile
wechseln oder das Gerät lagern. Solche
Schutzmaßnahmen reduzieren das Risiko, dass
das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.
40. Verwenden Sie für den BU1000 nur
XBATR525DCEU.
41. Sollte der Stecker des Ladekabels nicht
richtig in die Steckdosenönung passen,
drehen Sie den Stecker um und versuchen
Sie es erneut. Falls der Stecker weiterhin
nicht passt, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Elektriker.Schieben Sie den
Stecker NICHT mit Gewalt in die Steckdose
und versuchen Sie NICHT, den Stecker an
die Steckdose anzupassen.
42. Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes
Einschalten zu vermeiden, schalten Sie das
Gerät vor der Wartung aus und entfernen
Sie den Lithium-Ionen-Akku.
43. Ziehen Sie nach Gebrauch und vor Reinigung
oder Wartung das Stromkabel aus der
Steckdose.
44. Ziehen Sie den Stecker nicht am Netzkabel
aus der Steckdose. Fassen Sie das Netzkabel
stattdessen immer am Stecker an und
ziehen Sie diesen aus der Steckdose.
45. Stellen Sie nach dem Gebrauch alle
Bedienelemente ab, bevor Sie den Stecker
herausziehen.
46. Tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am
Stromkabel, verwenden Sie das Stromkabel
nicht als Greifvorrichtung, klemmen Sie es
nicht in Türen ein und führen Sie es nicht um
scharfe Ecken und Kanten. Lassen Sie das
Gerät nicht über das Kabel laufen. Halten Sie
das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
47. Der Netzstecker des Geräts muss korrekt
und sicher in einer elektrischen Steckdose
eingesteckt sein. Verlängerungskabel
sollten nicht verwendet werden.
48. Die Länge des mitgelieferten Netzkabels
beträgt 1,2m.
22 sharkclean.eu
DEUTSCH

25sharkclean.eu
ZUSAMMENBAU (BU1000)
1. Schieben Sie das Saugrohr auf den Hals der
Bodendüse, bis es einrastet.
2. Richten Sie die Önung der
Handstaubsaugerdüse an der Oberseite des
Saugrohrs aus und schieben Sie sie hinein,
bis sie einrastet.
Stellen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb
sicher, dass alle Komponenten miteinander
verbunden und die Verbindungen fest
eingerastet sind.
Handstaubsauger-
Aufbewahrungsclip
Handstaubsauger
Bodendüse
2.
(Klick)
1.
(Klick)
LITHIUM-IONEN-AKKU
Laden Sie den Akku vor dem erstmaligen Gebrauch vollständig auf. Ein kompletter Ladevorgang
dauert etwa 5Stunden.
Mit einer vollständigen Aufladung hat das Gerät eine Laufzeit von bis zu 40Minuten. Weitere
Informationen finden Sie unter sharkclean.eu.
Sollten Sie Ihren Shark
®
Lithium-Ionen-Akku austauschen müssen, entsorgen oder recyceln Sie ihn
gemäß den örtlichen Verordnungen und Vorschriften. In einigen Gegenden ist es illegal, Lithium-
Ionen-Akkus im Hausmüll zu entsorgen. Bringen Sie verbrauchte Akkus zum Recycling in eine
autorisierte Recyclinganlage oder ins Geschäft. Kontaktieren Sie Ihr örtliches Recyclingzentrum
für weitere Informationen zur Entsorgung von verbrauchten Akkus.
RECYCLING DES LITHIUM-IONEN-AKKUS
LED-AKKUSTAND- UND LADEANZEIGE
HINWEIS: Die Leistung des Shark-Akkus wird wie bei allen Lithium-Ionen-Akkus im Laufe der Zeit unter die 100-prozentige
Leistung eines neuen Akkus sinken.
LAUFZEIT BEI VOLLSTÄNDIG GELADENEM AKKU
Beim Laden
In Verwendung
Vollständige Mittlere Niedrige Fast Keine
Aufladung Aufladung Aufladung Leer Aufladung
Bei einem Ladezustand von 0–75% leuchtet die LED am Akku gelb.
Bei einem Ladezustand von 75–100% blinkt die LED am Akku grün.
Ein weiße LED bedeutet, der Akku ist vollständig geladen.
HINWEIS: Ein kompletter Ladevorgang dauert etwa 5Stunden.
24 sharkclean.eu
DEUTSCH

27sharkclean.eu
BEIM LADEN
AUFLADEN WÄHREND DES LAGERMODUS
HINWEIS: Die Haupteinheit wird teilweise geladen geliefert. Für eine maximale Laufzeit vor der ersten Verwendung
vollständig aufladen (ca. 5Stunden). Die Akkulaufzeit wird nicht beeinträchtigt, wenn Sie das Gerät eingesteckt lassen.
Um den Handstaubsauger vom Saugrohr zu lösen,
drücken Sie auf den vorderen Entriegelungsknopf
am Handstaubsauger, wo er auf das Saugrohr
trit, und nehmen Sie dann den Handstaubsauger
ab. Um den Handstaubsauger wieder mit dem
Saugrohr zu verbinden, positionieren Sie die
Önung des Handstaubsaugers über dem oberen
Ende des Saugrohrs und schieben Sie ihn hinein,
bis er einrastet.
HANDSTAUBSAUGER-ENTRIEGELUNGSKNÖPFE
Halten Sie den Akku-Entriegelungsknopf
gedrückt und ziehen Sie dann den Akku heraus.
Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss
am Akku. Um den Akku wiedereinzusetzen,
schieben Sie ihn in den Schlitz auf der Rückseite
des Handstaubsaugers.
AUSSERHALB DES STAUBSAUGERS
Um den Akku im Handstaubsauger zu laden,
das Ladegerät an eine Steckdose anschließen
und dann den Stecker des Ladegeräts
mit dem Anschluss unter dem Gri des
Handstaubsaugers verbinden.
IM HANDSTAUBSAUGER
AKKUENTNAHME
ENTNAHME DES AKKUS
Für eine schnelle und einfache kurzfristige Aufbewahrung befestigen Sie den Handstaubsauger
am Saugrohr, indem Sie ihn auf den vormontierten Aufbewahrungsclip setzen.
Um den Akku aus dem Handstaubsauger
zu entnehmen, drücken Sie auf die
Entriegelungslasche auf der Akkuabdeckung
und schieben Sie den Akku heraus. Um den
Akku wieder einzusetzen, schieben Sie ihn in
das Fach im Gri, bis er einrastet.
AKKU
AUFBEWAHRUNG UNTERWEGS
26 sharkclean.eu
DEUTSCH

29sharkclean.eu
VERWENDUNG IHRES STAUBSAUGERS
BEDIENELEMENTE UND REINIGUNGSMODI
Drücken Sie die Taste auf dem Display, um das
Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten,
drücken Sie die Taste erneut. Drücken Sie die
Wahltaste , um zwischen den Modi ECO,
FLOOR DETECT (BODENERKENNUNG) und
BOOST zu wechseln.
POWER
In aufrechter Position lässt sich die Düse
verriegeln, so dass das Gerät selbst stehend
aufbewahrt werden kann, sofern der
Handsauger abgenommen wurde. Stellen Sie
Ihren Fuß auf die Düse, um die Verriegelung zu
lösen und mit der Bodenreinigung zu beginnen.
AUFRECHTSTEHEND
REINIGUNG IM ÜBERFLURBEREICH
Um die Bodendüse vom Saugrohr zu
entfernen, treten Sie auf die Bodendüse und
drücken Sie auf den Düsenentriegelungsknopf
am unteren Ende des Saugrohrs. Heben Sie
das Saugrohr an, um es abzunehmen. Um das
Saugrohr wieder zu befestigen, positionieren
Sie es über dem Hals der Bodendüse und
schieben Sie es hinein, bis es einrastet.
Lösen Sie den Handstaubsauger, um
Überflurbereiche zu reinigen. Drücken Sie
auf den vorderen Entriegelungsknopf am
Handstaubsauger, wo er auf das Saugrohr trit,
und nehmen Sie dann den Handstaubsauger
ab. Um ein Zubehörteil am Handstaubsauger
zu befestigen, schieben Sie es in die
Düsenönung. Drücken Sie zum Entfernen
auf den vorderen Entriegelungsknopf am
Handstaubsauger, wo er auf das Saugrohr trit,
und schieben Sie das Zubehörteil heraus.
ÜBERFLUR MIT SAUGROHR
ÜBERFLUR MIT HANDSTAUBSAUGER
HINWEIS: Alle Zubehörteile lassen sich mit dem Saugrohr und direkt mit dem Handgerät verwenden.
28 sharkclean.eu
DEUTSCH

31sharkclean.eu
WARTUNG DES STAUBSAUGERS
ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS DES HANDSTAUBSAUGERS
Um den Staubbehälter des Handstaubsaugers
(IW1000 Serie) zu entleeren, schalten
Sie den Strom aus und halten Sie den
Handstaubsauger über den Mülleimer.
Drücken Sie den Entriegelungsknopf.
Der Deckel des Staubbehälters önet
sich und der Schmutz fällt heraus.
Drücken Sie bei geönetem Staubbehälter
und ausgeschaltetem Strom beide
Entriegelungsknöpfe und schieben Sie den
Staubbehälter aus dem Handstaubsauger.
Drücken Sie auf die beiden Laschen seitlich am
Filtergehäuse und ziehen Sie den Filter heraus.
Um den Filter zu reinigen, spülen Sie ihn nur mit
Wasser ab und lassen Sie ihn 24Stunden an der
Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Um den Filter wieder einzusetzen, schieben
Sie ihn zurück in das Gehäuse und schieben das
Gehäuse dann wieder in die richtige Position.
WARTUNG DES STAUBSAUGERS
Um den Staubbehälter gründlich zu reinigen,
lösen Sie den Entriegelungsknopf, bis sich der
Deckel vollständig önet. Wischen Sie Staub
und Schmutz mit einem trockenen Tuch ab
und spülen Sie den Behälter dann mit Wasser
aus. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um
eventuelle Rückstände zu entfernen. Lassen
Sie den Staubbehälter mindestens 24Stunden
lang an der Luft vollständig trocknen, bevor
Sie ihn wieder einsetzen.
REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DER FILTER
WICHTIG: Verwenden Sie KEINE Seife zur Reinigung der Filter. Verwenden Sie nur Wasser. Stellen Sie sicher, dass alle Filter
vor der Verwendung installiert sind.
30 sharkclean.eu
DEUTSCH

33sharkclean.eu
WARTUNG DES STAUBSAUGERS
5. Klopfen Sie losen Schmutz ab und wischen
Sie die Bürstenrolle anschließend mit einem
trockenen Handtuch ab. Waschen Sie
die Bürstenrolle bei Bedarf von Hand ab.
Verwenden Sie dazu nur Wasser und lassen
Sie sie mind. 24Stunden lang an der Luft
vollständig trocknen.
6. Wenn die Bürstenrolle trocken ist, setzen
Sie sie wieder in die Düse ein, indem Sie sie
in die Düse schieben, bis sie einrastet.
WARTEN DER DÜSE
POWERFIN BODENDÜSE
1. Schalten Sie den Staubsauger aus.
2. Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf
zum Abnehmen der Düse, um sie vom
Saugrohr zu lösen.
3. Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf
der Bürstenrolle und schieben Sie die
Bürstenrolle aus der Düse.
4. Entfernen Sie sämtliche Blockaden
und Schmutz von der Bürstenrolle
und der Bodendüse.
Wenn Sie beim Staubsaugen über einen harten oder spitzen Gegenstand fahren oder während
des Saugens eine Geräuschänderung feststellen, prüfen Sie den Staubsauger auf Blockaden
oder Gegenstände, die sich in der Bürstenrolle verfangen haben könnten.
Überprüfen des Handstaubsaugers
auf Blockaden:
1. Schalten Sie den Staubsauger aus.
2.Nehmen Sie den
Handstaubsauger vom Saugrohr.
3.Überprüfen Sie alle
Ansaugönungen zum
Staubbehälter und entfernen Sie
ggf. Schmutz und Blockaden.
Überprüfen des Saugrohrs
auf Blockaden:
1. Schalten Sie den Staubsauger aus.
2.Nehmen Sie den
Handstaubsauger und die
Bodendüse vom Saugrohr ab.
3.Prüfen Sie beide Enden des
Saugrohrs auf Blockaden
und Schmutz.
4.Beseitigen Sie ggf. Schmutz
und Blockaden.
Überprüfen der Bodendüse
auf Blockaden:
1. Schalten Sie den Staubsauger aus.
2. Lösen Sie das Saugrohr
von der Bodendüse.
3. Drücken Sie auf den
Entriegelungsknopf der
Bürstenrolle und schieben Sie
die Bürstenrolle aus der Düse.
4. Entfernen Sie sämtliche
Blockaden und Schmutz von der
Bürstenrolle und der Bodendüse.
5. Schieben Sie die Bürstenrolle
zurück in die Düse und stellen
Sie sicher, dass alles ausgerichtet
und in Position ist.
ÜBERPRÜFEN DES STAUBSAUGERS AUF BLOCKADEN
WARTUNG DES STAUBSAUGERS
32 sharkclean.eu
DEUTSCH

35sharkclean.eu
Der Staubsauger saugt keinen Schmutz auf. Keine Saugkraft oder nur geringe Saugkraft. Die dritte
Anzeigeleuchte am Handstaubsauger leuchtet gelb. (Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt Prüfen
auf Blockaden.)
1. Staubbehälter ist evtl. voll; leeren Sie den Staubbehälter.
2. Prüfen Sie die Bodendüse auf Blockaden, und entfernen Sie diese ggf.
3. Entfernen Sie alle Fäden, Teppichfasern oder Haare, die sich um die Bürstenrolle verfangen haben.
4.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Handstaubsauger und Saugrohr auf Blockaden. Entfernen Sie diese ggf.
5. Prüfen Sie die Filter; diese müssen evtl. gereinigt werden. Folgen Sie den Anweisungen zum Spülen und
vollständigen Lufttrocknen der Filter, bevor Sie diese wieder einsetzen.
Staubsauger hebt Teppichteile oder Läufer hoch.
1. Stellen Sie sicher, dass der Boost-Modus nicht zugeschaltet ist. Bitte saugen Sie vorsichtig über Teppichteile
oder Läufer mit empfindlichen genähten Kanten.
2. Schalten Sie das Gerät aus, um es vom Teppich zu lösen, und starten Sie es dann erneut.
Die Bürstenrolle in der Bodendüse dreht sich nicht.
1. Schalten Sie den Staubsauger sofort aus. Beseitigen Sie alle Blockaden, bevor Sie den Staubsauger wieder
einschalten. Achten Sie darauf, dass der Handstaubsauger weit genug nach hinten geneigt ist, damit die
Bürstenrolle während der Benutzung Bodenkontakt hat.
2. Falls an der Bodendüse vorhandene Leuchten nicht aufleuchten, besteht ein Verbindungsfehler zwischen
Handstaubsauger, Saugrohr und Düse. Versuchen Sie, die Teile abzunehmen und wieder anzuschließen.
Der Staubsauger schaltet sich selbsttätig aus.
Der Staubsauger kann sich in verschiedenen Fällen selbsttätig ausschalten, zum Beispiel bei Blockaden,
Problemen mit dem Akku und Überhitzung. Falls sich der Staubsauger selbsttätig ausschaltet, führen Sie
folgende Schritte durch:
1. Schalten Sie den Staubsauger ein und überprüfen Sie die Anzeigeleuchten des Akkus auf dem
Handstaubsauger. Wenn ein Aufladen erforderlich ist, schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie ihn in die
Ladestation stellen.
2. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter (siehe Abschnitte Reinigen des Staubbehälters und Filters).
3. Überprüfen Sie Saugrohr, Zubehör sowie Ansaugönungen, und entfernen Sie sämtliche Blockaden.
4. Lassen Sie das Gerät und den Akku mindestens 45 Minuten lang abkühlen, bis sie wieder Zimmertemperatur
erreicht haben.
5. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um den Staubsauger erneut zu starten.
WARTUNG DES STAUBSAUGERS
FEHLERBEHEBUNG
WARNHINWEIS: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und entfernen Sie den Akku.
HINWEIS: Sollte der Staubsauger weiterhin nicht ordnungsgemäß funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst unter der
kostenlosen Rufnummer 0800 000 9063
Fig. CFig. A Fig. B
Fig. D
Fig. G Fig. I
Fig. E
Fig. H
Fig. F
Wenden Sie sich unter 0800 000 9063 oder
www.sharkclean.de an den Kundendienst, wenn eine
der unten aufgeführten Situationen auftritt
• Alle LEDs (6 weiße) blinken (Fig. A):Motorausfall
• Alle LEDs außer Eco-LED (6 weiße blinken (Fig. B):
Motor-PCBA überhitzt sich
• Alle LEDs außer Boost-LED (6 weiße blinken) (Fig. C):
Überstromschutz
• 2 SOC-LEDs sowie Eco- und Boost-LED (4 weiße)
blinken (Fig. D): Kurzer Schutz
• SOC- und Boost-LEDs (3 weiße) blinken (Fig. E):
Überdrehzahlschutz im Motor
• SOC- und Eco-LEDs (3 weiße) blinken (Fig. F): Ausfall
der Kommunikation
• SOC-LEDs (4 weiße) “pulsieren“ (Fig. G):
Überhitzungsschutz in der Bodendüse
• IQ- und Eco-LED (2 weiße) blinken (Fig. H): Kurzer
Schutz in der Bodendüse
• Eco-, Boost- und 2 SOC-LEDs (4 weiße) blinken (Fig. I):
der Staubsauger ist verstopft
HINWEIS: Nicht alle Geräte weisen das komplette Zubehör auf. Informationen zur Konfiguration Ihres Geräts finden Sie in der
beiliegenden Kurzanleitung. Wenn Sie weiteres Zubehör bestellen möchten, besuchen Sie www.sharkclean.eu.
WEITERE ZUBEHÖRTEILE VERFÜGBAR AUF SHARKACCESSORIES.COM
AFugendüse
BStaub-Fugendüse
CPolster-Aufsatz
DBreiter Polster-Aufsatz
ETierhaar-Aufsatz
FErsatzakku
GHandstaubsauger-Vormotorfilter
D
C
F
B
AG
E
34 sharkclean.eu
DEUTSCH

37sharkclean.eu
FÜNFJÄHRIGE (5) BESCHRÄNKTE GARANTIE ZWEIJÄHRIGE (2) BESCHRÄNKTE AKKU-GARANTIE
Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte
hinsichtlich der Mangelfreiheit des jeweiligen Produktes. Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben, gegenüber geltend machen oder uns gegenüber, sofern Sie das Produkt direkt bei Shark erworben
haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich. Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die
Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre
gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen
Ihres Einzelhändlers aus dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber uns, wenn Sie das Produkt direkt von Shark
erworben haben. Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkNinja
Germany GmbH, Rotfeder-Ring-9, 60327 Frankfurt am Main (Deutschland) gibt.
Jedes Shark®-Gerät besitzt eine Garantie auf kostenlose Teile und Arbeitszeit. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von
Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Shark®
durchgestellt. Online-Support finden Sie auch unter www.Sharkclean.eu.
WICHTIG
• Die Herstellergarantie gilt für zwölf Monate (bzw. zwei Jahre bei Registrierung) ab dem Lieferdatum.
• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, benötigen wir Ihren Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die
Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Ohne gültigen Kaufbeleg kann Ihr Garantieanspruch erlöschen.
Wie lang ist die Garantiezeit für Akkus der neuen Shark-Geräte?
Da wir großes Vertrauen in unsere Konstruktion und Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie den Akku / die Akkus Ihres neuen
Shark-Staubsaugers insgesamt zwei Jahre.
Die Garantiebedingungen zur Inanspruchnahme der Garantie für den „SHARK Kabelllosen Staubsauger IW1000“ gelten
entsprechend.
Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte hinsichtlich
der Mangelfreiheit des jeweiligen Produktes. Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben, gegenüber geltend machen oder uns gegenüber, sofern Sie das Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die Inanspruchnahme
dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich.
Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von
fünf (5) Jahren bieten (2 Jahre standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung). Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte
aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus
dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber uns, wenn Sie das Produkt direkt von Shark erworben haben.
Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-
Ring 9, 60327 Frankfurt am Main (Deutschland)gibt.
Shark®-Garantie
Ein Haushaltsgerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie
spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat
Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?
Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie insgesamt fünf (5) Jahren (2 Jahre
standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung).
Wo ist die Garantie räumlich gültig?
Bitte beachten Sie, dass die fünf (5) Jahres-Garantie (2 Jahre standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung) für alle Produkte
Geltung hat, die bei einem Händler (online und oine) mit Sitz in der EU gekauft wurden.
Wie mache ich die Garantie geltend?
Die Registrierung der Garantie ist keine Voraussetzung für die Geltendmachung der zwei standardmäßig gewährten zwei-Jahres-
Garantie. Nach erfolgter Registrierung gewähren wir Ihnen aber drei (3) weitere Jahre Garantie. Wenden Sie sich hierzu bitte an unseren
Kundendienst. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr für Sie da. Der Anruf
ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von uns durchgestellt. Halten Sie hierzu auch bitte Ihren Kaufbeleg bereit. Bitte
bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die
Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch.
Sie können unserem Kundendienst auch eine E-Mail an [e-mail] schicken. Bitte fügen Sie auch hier eine Kopie
Ihres Kaufbeleges bei und schildern Sie uns Ihren Garantiefall so detailliert wie möglich.
Wenn Sie uns mit einem Garantieanspruch kontaktieren, werden wir in erster Linie entsprechende Fehlerbehebungsmaßnahmen mit Ihnen
durchführen und, je nach Ergebnis, den weiteren Verlauf mit Ihnen besprechen. In den meisten Fällen werden wir Ihnen Ersatzteile schicken
oder Ihr Gerät komplett ersetzen, falls der Fehler nicht mit einem Ersatzteil gelöst werden kann.
Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.sharkclean.eu
Wie registriere ich meine Garantie?
Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.
Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:
• Modellnummer
• Seriennummer (falls verfügbar)
• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg)
Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.sharkclean.eu
Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?
Wenn Sie Ihre Garantie aber registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren.
Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Shark. Wenn Sie Ihre Garantie online
registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind.
Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.sharkclean.eu
Was wird durch die Garantie abgedeckt?
Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von uns), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und
Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten).
Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?
• Normaler Verschleiß.
• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbedienung,
Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in
der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Shark® zu Ihrem Gerät erfolgt.
• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.
• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert
wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.
• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Shark durchgeführt wurde).
• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten
durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt
wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben.
Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?
Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch
nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der
Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.
Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Shark kaufen?
Ersatzteile und Zubehör von Shark werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Shark-Küchengerät entwickelt haben. Die
vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Shark für alle Shark-Geräte finden Sie unter www.SharkClean.eu.
36 sharkclean.eu
DEUTSCH

39sharkclean.eu
CONTENTS
Product Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembling (BU1000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Li-Ion Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Battery Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using Your Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Above Floor Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
Maintaining your Vacuum Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emptying the Handheld Vacuum Dust Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cleaning The Dust Cup And Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nozzle Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Checking For Blockages In The Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Additional Accessories Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Battery Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 18V
Body Motor Watts: 181W
Nozzle Watts: 60W
RECORD THIS INFORMATION
Model Number: ������������������������������
Serial Number: �������������������������������
Date Code: ����������������������������������
Date of Purchase (Keep Receipt): ����������������
Store of Purchase: ����������������������������
REGISTER YOUR PURCHASE
TO BENEFIT FROM YOUR PRODUCT'S EXTENDED
GUARANTEE, SIMPLY REGISTER YOUR PURCHASE
AT:
sharkclean.eu
Scan QR code using mobile device
THANK YOU
For purchasing the Shark Floor Detect Cordless Vacuum.
PLEASE READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
This instruction manual is designed to help you get
a complete understanding of your new Shark Floor
Detect Cordless Vacuum.
If you have any questions please visit our website
www.sharkclean.eu
Benefits of registering your product and creating
an account:
• Get easier, faster product support and access to
guarantee information
• Access troubleshooting and product care instructions
• Be among the first to know about exclusive product
promotions
Please note, products purchased directly from Shark
are automatically registered.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material sources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where this product
was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.
38 sharkclean.eu
ENGLISH