SHARKS SH 32M Installation instructions

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 1
Návod na obsluhu a údržbu
Motorové čerpadlo Sharks SH 32M
Obj. číslo SHK 474
Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální řadu!
Původní návod k použití

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 2

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 3

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 4

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 5
PŘEDSTAVENÍ
Vaše nové motorové čerpadlo Sharks, typu SH 32M jistěuspokojí Vaše očekávání. Je vyrobeno pod
nejpřísnějšími standardy kvality SHARKS tak, aby splňovalo vysoká kritéria na spolehlivý a výkonný
provoz.
Zjistíte, že se Vaše nové motorové čerpadlo lehce obsluhuje a poskytuje bezpečný provoz. A pokud
mu poskytnete odpovídající péči, zajistí Vám spolehlivý provoz po dlouhou dobu.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivěpřečtěte tento Návod na
obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji
tohoto nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s
ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při použití tohoto výrobku dodržujte následující bezpečnostní pokyny. Při nedodržení těchto pokynů
může dojít ke zranění osob nebo k materiálním škodám.
Za účelem snížení rizika zranění osob nebo poškození stroje je nutné dodržovat základní
bezpečnostní opatření.
POZOR: Čerpadlo vytváří elektromagnetické pole velmi slabé intenzity, které může rušit některé
kardiostimulátory. Osoby s kardiostimulátorem by měli používání stroje konzultovat se svým lékařem.
Všechny osoby obsluhující stroj musí být zaškoleny v jeho použití. Nastavení a obsluze.
• Všechny pokyny si pozorněprostudujte. Seznamte se s ovládáním a správným používáním zařízení.
• Nedovolte, aby stroj používaly děti nebo osoby, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny.
• Tento výrobek není určený pro osoby se sníženou tělesnou, mentální kapacitou nebo s nedostatkem
zkušeností.
• Výrobek nikdy nepoužívejte, jsou-li v blízkosti osoby nebo domácí zvířata.
• Provozovatel nebo uživatel nese odpovědnost za poškození nebo ohrožení jiných osob nebo jejich
majetku.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ MOTOROVÉHO ČERPADLA
• Čerpadlo je uzpůsobeno pro bezpečný a bezproblémový provoz za předpokladu, že bude
provozováno v souladu s návodem na obsluhu.
• Před prvním použitím si pozorněpřečtěte tento návod k obsluze. Zabráníte tak poškození zařízení
nebo poranění.
• Během provozu se motor a tlumičvýfuku silnězahřívá a zůstává horký po určitou dobu po vypnutí.
Buďte opatrní, aby nedošlo k popálení. Před jakoukoli další manipulací nebo skladováním
v uzavřeném prostoru nechte čerpadlo vychladnout.
• Vždy proveďte před zahájením práce provozní zkoušku. Můžete tím předejít k úrazu nebo poškození
výrobku.
• Z důvodu bezpečnosti nikdy nečerpejte hořlavé a agresivní kapaliny jako jsou benzín nebo kyseliny.
Z důvodu zabránění koroze čerpadla nikdy nečerpejte mořskou vodu, chemikálie a žíraviny jako jsou
např. použitý olej, víno nebo mléko.
• Čerpadlo umístěte na pevný a rovný povrch ta, aby nedošlo za žádných okolností k převrácení.
Maximální náklon čerpadla je 20°.
• Udržujte čerpadlo z dosahu stěn budovy nejméně1 metr a udržujte od hořlavých látek.
• Děti a domácí zvířata se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti, aby nevznikla možnost popálenin od
horkých částí motoru.
• Měli byste vědět, jakým způsobem je možno motor co nejrychleji vypnout a dále se důkladně
seznámit s obsluhou ovládacích prvků. Čerpadlo nesmí obsluhovat osoby bez poučení či osoby pod
vlivem alkoholu, drog nebo léků.
• V blízkosti motoru čerpadla nenechávejte žádné snadno vznětlivé látky jako je benzín apod. pokud je
čerpadlo v provozu.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 6
• Doplňování pohonných látek musí být prováděno v dobře větraném prostoru a při vypnutém motoru.
Nádrž nepřeplňujte!
• Uzávěr palivové nádrže musí být řádněuzavřen.
• Pokud dojde k rozlití paliva, zajistěte aby bylo toto místo před nastartováním motoru dostatečně
suché a benzínové výpary se odpařily.
• Během doplňování paliva nekuřte a nepoužívejte otevřený oheň.
• Při provozu se uvolňuje oxid uhelnatý. Nadýchání může vést ke ztrátěvědomí nebo dokonce úmrtí.
Motor nenechávejte nikdy běžet v uzavřených prostorech.
• Výfuk je během provozu horký a zůstává horký i po vypnutí motoru. Nechte motor vychladnout dříve
než má být přepravován nebo uskladněn. Přejdete tím případným popáleninám nebo nebezpečí
vzplanutí.
• Pokud jsou připojené hadice umístěny přes vozovku, nedovolte, aby přes něpřejížděla vozidla. Po
každé straněumístěte nájezd, aby se zabránilo poškození hadic.
• V blízkosti příkopůnebo otevřených jam čerpadlo zajistěte proti zřícení.
• Udržujte čerpadlo v bezpečné vzdálenosti od břehůřek nebo rybníků, kde by mohl dojít k utržení
břehu.
• Nevkládejte žádné předměty do chladících otvorů.
PRACOVNÍ PROSTOR
• Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený.
• Odstraňte k dosahu všechny předměty, které by mohlo čerpadlo zachytit. Může dojít k poškození.
• Nepoužívejte čerpadlo v blízkosti hořlavých látek, plynůnebo prachu. Stroj vytváří jiskry, které by
mohly způsobit následný požár.
• Děti a přihlížející osoby držte v dostatečné vzdálenosti.
• Pokud začne motor hořet nebo se s z něj začne valit kouř, vypněte čerpadlo a odpojte přívod
energie.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
• Tento stroj není určený k používání osobami se sníženou tělesnou, mentální kapacitou nebo
s nedostatkem zkušeností a vědomostí.
• Ujistěte se, že je stroj držen mimo dosah dětí.
• Při práci buďte ostražití!
• Nepoužívejte čerpadlo pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Chvilka nepozornosti může mít za následek ztrátu kontroly nad strojem.
• Při práci stůjte pevněa s dobrou rovnováhou.
• Před zapnutím čerpadla sejměte seřizovací klíče nebo šroubováky. Mohlo by dojít ke zranění.
• Používejte ochranné vybavení.
• Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení a šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo
pohybující se části stroje. Volný oděv, šperky nebo vlasy se do nich mohou zachytit.
• V případějakéhokoliv poranění vždy postupujte v souladu se zásadami první pomoci.
• Vyvarujte se přímého kontaktu s benzínem nebo olejem. Dávejte pozor, aby nedošlo k vystříknutí
benzínu nebo oleje do očí. Při vniknutí do očí důkladněvypláchněte čistou vodou a vyhledejte
okamžitělékařskou pomoc.
DALŠÍ RIZIKA
• Elektrická nebezpečí způsobená dotykem s částmi pod vysokým napětím
• Nebezpečí popálení při styku s částmi o vysoké teplotě
• Pracujte s přestávkami. Při dlouhé práci hrozí poškození sluchu a neurologická onemocnění, které
způsobují vibrace.
• Nebezpečí vyvolané kontaktem se škodlivými kapalinami, plyny, prachem nebo jejich inhalací.
• Nebezpečí způsobené poruchou ovládacího systému stroje.
• Nebezpečí způsobené vymrštěním předmětůnebo vystříknutím kapalin.
PŘED POUŽITÍM
• Pečlivězkontrolujte všechny části. Pokud je nějaká část poškozená nebo chybí, obraťte se na svého
prodejce nebo servis Sharks.
• V případějakýchkoliv problému stroj nepoužívejte.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 7
• Při likvidaci obalu dbejte na předpisy o ochraněživotního prostředí. Třiďte jednotlivé části obalu dle
materiálu a odevzdejte je na příslušných sběrných místech. Více informací získáte na místním
úřadě.
POPIS

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 8
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Vstupní/výstupní průměr: 50 mm(2')
Max. výtlačná výška: 32 m
Max. sací hloubka: 7 m
Max. průtok: 25 000 l/hod
Typ motoru: 170F;4-taktní
Zdvihový objem: 196 cm3
Max. výstup: 6,5 HP
Otáčky: 3600 ot/min
Objem palivové nádrže: 3,6 l
Objem olejové nádrže: 0,6 l
Hmotnost: 28 kg
OBSAH BALENÍ
1x tělo stroje
3x hadicová svorka
2x hadicový konektor
2x utahovací kroužek
1x sací koš
4x gumová nožka se šroubem a maticí
1x klíčna svíčku
1x návod k použití
MONTÁŽ
Pomocí přiložených šroubůnainstalujte pryžové podpěrné nohy ( pokud již nejsou namontované) na
držáky na spodní straněrámu.
1. PŘIPOJENÍ SACÍ HADICE
UPOZORNĚNÍ
Sací hadice musí být zesílené konstrukce, aby nedocházelo během provozu vlivem podtlaku k její
deformaci
- Lze použít běžnědostupné sací hadice, přípojky a těsnění. Doporučujeme délku sací hadice upravit
tak, aby nebyla příliš dlouhá z důvodu, že pro výkon čerpadla je nejlepší umístění co nejblíže k vodní
hladině.
- Doba zalévání čerpadla je rovněž závislá na délce sací hadice.
- Sací koš, který je dodáván společněs čerpadlem namontujte na konec sací hadice pomocí svorky.
- Sací koš umístěte do vody, která má být čerpána – koš musí být celý ponořen pod vodou!
UPOZORNĚNÍ
Nikdy nepoužívejte čerpadlo bez připojeného sacího koše. Nikdy nedávejte sací koš do písku nebo
bahna. Umístěte ho do ponořeného kbelíku nebo na kameny.
Sací koš namontujte na sací hadici před spuštěním čerpadla. Sací koš zabraňuje nasátí cizích
předmětů, které by mohly způsobit zanesení hadice nebo
poškození čerpadla.
2. PŘIPOJENÍ VÝTLAČNÉ HADICE
Postup je stejný jako u připojení sací hadice, ale hadice
se připojí na výtlačné hrdlo. Lze použít běžnědostupné
hadice, přípojky a těsnění. Doporučujeme kratší hadice
z důvodu ztrát, které vznikají třením kapaliny po délce
hadice.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 9
Poznámka
Šroubení řádnědotáhněte, aby během provozu nedošlo k samovolnému rozpojení.
KONTROLA PŘED POUŽITÍM
Je důležité věnovat určitý čas kontrole v zachování vaší bezpečnosti
Při zjištění problémůmotor nespouštějte a kontaktujte servis Sharks.
VAROVÁNÍ
Nesprávná údržba motoru před nastartováním může vést k selhání motoru, což může vést k vážnému
zranění.
Před nastartováním motoru vždy zkontrolujte následující:
1. KONTROLA A DOPLNĚNÍ PALIVA
Používejte čisté, čerstvé a bezolovnaté palivo s minimálním oktanovým číslem 90.
Motor je certifikován na bezolovnatý benzín, který vytváří méněusazenin v motoru a ve svíčce
zapalování a prodlužuje životnost výfukového systému. Palivo nesmí být starší více jak 14 dnů( hrozí
poškození karburátoru).
Nepoužívejte benzín obsahující metanol. Nemíchejte benzín s olejem. K ochraněmotoru můžete
používat stabilizátor paliv.
UPOZORNĚNÍ
Benzín je vysoce hořlavý a výbušný! Dodržujte bezpečnostní předpisy.
• Vypněte motor a zajistěte místo pro doplňování paliva ( mimo dosah jisker, plamenů)
• Palivo doplňujte pouze ve venkovním prostoru
• Pokud dojte k rozlití paliva – okamžitěsetřete rozlitý benzín
VAROVÁNÍ
Benzín může poškodit lak a některé druhy plastů. Proto buďte při dolévání paliva opatrní a snažte se
benzín nerozlévat. Na škody způsobené rozlitím paliva se nevztahují záruční podmínky.
Nikdy nepoužívejte prošlý a znečištěný benzín nebo
směs benzínu s olejem. Zajistěte, aby se do
palivové nádrže nedostala voda a nečistoty.
Palivo skladujte pouze ve schválených nádobách,
které jsou k tomuto účelu speciálněnavrženy. Před
zapnutím motoru a během doplňování nebo
jakékoliv manipulace s benzínem nekuřte.
Nikdy neodnímejte uzávěr palivové nádrže nebo
nedoplňujte palivo, je-li motor spuštěn nebo je motor
horký.
Pokud dojte k rozlití benzínu – motor nespouštějte.
Přemístěte čerpadlo na jiné místo dokud se výpary
z paliva nerozptýlí, abyste zabránili vzniku požáru.
Po doplnění paliva řádněutáhněte uzávěr palivové
nádrže i přepravní nádoby.
Při provádění údržby nebo vypouštěním oleje, kdy
Dochází k naklonění čerpadla, odstraňte z nádrže benzín.
•Doplňování paliva
1) Odšroubujte zátku palivové nádrže a pohledem zkontrolujte
hladinu paliva v nádrži.
2) Palivo pomocí nálevky doplňte, jestliže je množství
paliva nedostatečné ( nedosahuje hranice horní úrovně).
Kapacita palivové nádrže je 3,6 l .
3) Po doplnění paliva zátku palivové nádrže našroubujte zpět a řádnědotáhněte.
Poznámka
Nedoporučuje se během používání záměna druhůbenzínů. Může dojít k poškození motoru.
DOPORUČENÍ:
olej pro 4-taktní
motory Sharks
SH 4T

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 10
2. KONTROLA OLEJOVÉ NÁDRŽE MOTORU
Poznámka
Motor je dodáván bez oleje. Ujistěte se, že jste před nastartováním doplnili olej.
• Hlídačpoklesu hladiny oleje
Olejový signalizační systém slouží k vyloučení škod na motoru, pokud by v klikové skříni bylo
nedostatečné množství oleje. Při poklesu hladiny oleje pod bezpečnou hranici se motor automaticky
vypne ( motorový spínačpřitom zůstane v poloze ON – zapnuto)
Provozování motoru s nedostatečným množstvím oleje může způsobit vážné poškození motoru bez
nároku na záruku.
Kontrolu úrovněoleje provádějte na roviněa při vypnutém motoru před každým spuštěním.
Olejové čidlo slouží pouze k zastavení motoru při náhlém úniku a poklesu hladiny motorového oleje.
Olejové čidlo neopravňuje obsluhu opomíjet kontrolu hladiny oleje.
Olejové čidlo nesmí být demontováno.
Obsluha je povinna kontrolovat hladinu oleje před každým spuštěním motoru.
• Odšroubujte plnicí olejovou zátku a očistěte měrku dosucha.
• Měrku opět vložte do plnícího hrdla a nešroubujte. Ihned opět vyjměte a vizuálnězkontrolujte
množství oleje- úroveňby měla dosahovat horního okraje plnicího hrdla.
• Při nízkém stavu olej doplňte na požadovanou úroveň.
• Výměna oleje
Použitý olej vypouštějte z mírnězahřátého motoru.
1. Odmontujte zátku plnicího hrdla a vypouštěcí šroub. Olej nechte vytéci do předem připravené
nádoby.
2. Namontujte zpět vypouštěcí šroub, podložku a řádnědotáhněte.
3. Doplňte nový doporučený olej na požadovanou úroveň– 0,6 l
4. Zátkou uzavřete plnicí hrdlo.
UPOZORNĚNÍ
Doporučujeme bezprostředněpo dotyku s použitým olejem umýt důkladněruce vodou a mýdlem.
Při likvidaci starého oleje dodržujte odpovídající pravidla ochrany životního prostředí. Olej dopravte
v uzavřených nádobách do sběrny použitých olejů.
Použitý olej nevyhazujte mezi odpadky a nelijte do kanalizace, odpadu nebo a zem!

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 11
3. VZDUCHOVÝ FILTR
Nedopusťte chod motoru bez vzduchového filtru. Dochází k rychlému opotřebení motoru.
Znečištěný vzduchový filtr brání proudění vzduchu do karburátoru. Z důvodu zabránění následného
poškození karburátoru a následněmotoru je třeba vzduchový filtr pravidelněčistit. Filtr čistěte častěji
v případěprovozu ve zvláštěprašném prostředí ( v závislosti na podmínkách provozu).
UPOZORNĚNÍ
K čištění vložky filtru nepoužívejte nikdy benzín nebo jiné vysoce hořlavé látky. Mohlo by dojít
k požáru nebo výbuchu.
• Uvolněte křídlovou matici krytu filtru a demontujte plastový kryt.
• Vyjměte filtrační vložku a zkontrolujte, zda není poškozena
• Vložku lehce vyklepejte. V případěvelké znečištění nebo
poškození vložku vyměňte.
• Čistící vložku vyperte ve voděs pracím prostředkem (nesmí to
být hořlavina) a řádněvyždímejte. V případěpoškození či
nadměrného znečištění vložku vyměňte.
• Filtrační vložku nasaďte zpět na své místo a opět zajistěte
nasazením krytu čističe a dotažením křídlové matice.
4. CELKOVÁ KONTROLA - zda nedochází k úniku kapalin,
uvolněné (dotažení šroubůa matic) nebo poškozené díly
5. ZKONTROLUJTE ZAŘÍZENÍ POHÁNĚNÉ MOTOREM A ZALITÉ KOMORY ČERPADLA
6. ZALITÍ ČERPADLA
UPOZORNĚNÍ
Před každým spuštěním motoru musí být čerpadlo zcela zalito vodou!
V případěspuštění motoru čerpadla aniž by bylo čerpadlo zela zalito vodou hrozí přehřátí čerpadla.
Při provozu suchého čerpadla se přehřátím zničí grafitové labyrintové těsnění.
V případězjištění provozu čerpadla „na sucho“, motor okamžitěvypněte a čerpadlo nechte řádně
vychladnout a až poté zalijte vodu. Na takové poškození se nevztahují záruční podmínky.
STARTOVÁNÍ MOTORU
UPOZORNĚNÍ
Ujistěte se, že čerpadlo je řádnězalito.
1. Palivový kohout uveďte do polohy
ON (otevřeno).
2. Páčku ovládání sytiče za chladného
počadí přesuňte do polohy ZAPNUTO.
Poznámka:
Sytičnepoužívejte, jestliže je motor
zahřátý nebo při vysoké okolní teplotě.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 12
3. Vypínačmotoru uveďte do polohy ON (zapnuto).
4. Páčku ovládání přesuňte mírněvlevo, směrem k poloze „ RYCHLE“.
5. Pomalu povytahujte startovací rukojeť, dokud neucítíte lehký odpor, potom zatáhněte zprudka.
UPOZORNĚNÍ
Nedovolte, aby se rukojeťstartéru vracela nekontrolovatelnězpět proti motoru. Rukojeťspouštějte
pomalu, abyste zabránili poškození krytu startéru.
Poznámka
Vždy startujte rychlým zatažením za rukojeť. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození motoru.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 13
PROVOZ ČERPADLA
UPOZORNĚNÍ
Nelze čerpat silněznečištěnou vodu a jiné látky.
Z důvodu bezpečnosti čerpadlem nikdy nečerpejte hořlavé a agresivní kapaliny jako jsou benzín nebo
kyselina. Z důvodu zabránění koroze čerpadla nikdy nečerpejte mořskou vodu, chemikálie a žíraviny
jako např. použitý olej, víno nebo mléko.
V případěpoužití čerpadla k čerpání mořské (slané) vody či jinak agresivní kapaliny je nezbytněnutné
ihned po ukončení práce čerpadlo řádněvyčistit a vypláchnout čistou vodou tak, aby se zabránilo
velice agresivnímu působení slané vody na čerpadlo a ostatní kovové části stroje.
Čerpadlo v žádném případěnestartujte bez předchozího řádného zalití tělesa čerpadla a sací hadice
vodou. Na případné závady se nevztahují záruční podmínky.
1. Během postupného zahřívání motoru posunujte ovládací páčku sytiče až do polohy otevřeno
(vypnuto).
2. Páku ovládání plynu uveďte do polohy odpovídající požadovaným otáčkám motoru.
VYPÍNÁNÍ MOTORU
V případěpotřeby okamžitého vypnutí či
nouzového vypnutí motoru, uvedte vypínač
motoru do polohy vypnuto.
1. Páku ovládání plynu uveďte do polohy
úplněvpravo směrem k poloze pomalu.
2. Vypínačmotoru uveďte do polohy
vypnuto.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 14
3. Palivový kohout uzavřete.
UDRŽBA
VAROVÁNÍ!
Benzín je vysoce hořlavý a výbušný.
• Palivo skladujte v nádobách, které jsou k tomuto účelu speciálněnavrženy.
• Palivo doplňujte pouze ve venkovním prostoru a během doplňování nekuřte.
• Nikdy neotvírejte uzávěr palivové nádrže nebo nedoplňujte palivo, je-li spuštěn motor nebo je motor
horký.
• Pokud dojde při doplňování k rozlití benzínu – nespouštějte motor! Přemístěte čerpadlo dokud se
výpary paliva nerozptýlí. Zabráníte tak možnosti vzniku požáru.
• Po doplňování paliva zkontrolujte všechny uzávěry nádrže a nádoby, zda jsou řádněuzavřeny.
• Motor nespouštějte v uzavřeném prostoru, ve kterém by docházelo k hromadění oxidu uhelnatého.
• Při práci s benzínovými stroji nepoužívejte hrubou sílu.
• Nepoužívejte benzínový stroj, u kterého nefunguje hlavní spínač.
• Před vykonáním jakýchkoliv úprav, výměnou příslušenství nebo uskladněním stroje ho nejprve úplně
vypněte a odpojte fajfku zapalovací svíčky), aby nedošlo k náhodnému spuštění stroje.
• Nepoužívané čerpadlo skladujte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby přístroj používaly osoby, které
nebyly seznámeny s jeho provozem.
• Čerpadlo řádněudržujte. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části správněnastavené a že se
nezasekávají. Ujistěte se, že na stroji nejsou rozbité součásti nebo jiné problémy, které by mohly
negativněovlivnit výkon stroje. Pokud se tak stane, kontaktujte servis Sharks.
• Tento přístroj používejte v souladu s těmito pokyny a pouze na úkony, pro které byl konstruován.
• Stroj by měl být opravován výhradněservisem Sharks.
UMÍSTĚNÍ ČERPADLA
Pro maximální výkon umístěte čerpadlo v blízkosti vodní hladiny a použijte hadice, které nejsou delší,
než je nezbytněnutné. To umožní čerpadlu vytvořit největší výkon v co nejkratším sacím čase.
S rostoucí výškou a vzdáleností čerpání výkon čerpadla úměrněklesá. Délka, typ a velikost sacích a
výtlačných hadic může také významněovlivnit výkon čerpadla.
Výška výtlaku čerpadla je vždy větší než sací výška, proto je důležité pro sací výšku, aby byla vždy co
nejkratší.
Přístroj musí být stabilněpostaven na vodorovné, rovné ploše, která je váhověvhodná pro přístroj
včetněvodní náplně.
PROVOZ VE VYSOKÝCH NADMOŘSKÝCH VÝŠKÁCH
Ve vysokých nadmořských výškách dochází ke změněsycení paliva směrem k přesycení směsi. Má
to za následek jak ztrátu výkonu, tak zvýšenou spotřebu paliva.
Výkon motoru při provozu ve vysokých výškách se dá zlepšit výměnnou hlavní trysky s menším
vrtáním a změnou polohy směšovacího regulačního šroubu. Pokud motor pracuje dlouhodoběve
výškách na 1600 m.n.m., nechte provést kalibraci karburátoru v autorizovaném servisu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud motor pracuje naopak v nižších nadmořských výškách, než na které je kalibrován karburátor,
dochází z důvodu příliš chudé směsi paliva a vzduchu opět ke ztrátěvýkonu, přehřátí nebo dokonce
k vážnější poruše.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 15
Doporučené intervaly pro údržbu a druh údržbových prací jsou uvedeny v následující tabulce:
NORMÁLNÍ INTERVALY
ÚDRŽBY (1)
Před každým
použitím
První měsíc
nebo
20 prov. hod.
Každé
3 měsíce nebo
50 hod.
Každých
6 měsíců
nebo 100 hod.
Každý rok
nebo 300 hod.
Kontrola hladiny
•
Motorový olej Výměna • •
Kontrola •
Čištění • (2)
Vzduchový filtr Výměna •
Sedimentační kalíšek
karburátoru Čištění •
Lapačjisker Čištění Každých 100 provozních hodin (3)
Čištění - Seřízení •
Svíčka zapalování Výměna •
Volnoběžné otáčky Kontrola - Seřízení • (3)
Spalovací prostor válce Čištění • (3)
Palivová nádrž a sítko Čištění • (3)
Vůle ventilůKontrola - Seřízení • (3)
Palivové hadičky Výměna Každé 2 kal. roky
Oběžné kolo Kontrola • (3)
Komora čerpadla Kontrola • (3)
Zpětná klapka sání Kontrola • (3)
Poznámka: (1) V případěužívání v prašných podmínkách provádějte servis častěji.
(2) V případěprovozování motoru při velkém zatížení nebo vysokých okolních teplotách
okolního prostředí vyměňte olej každých 25 hodin provozu.
(3) U těchto dílůby měl být servis prováděn v autorizovaném servisu s originálními
náhradními díly.
• ÚDRŽBA ZAPALOVACÍ SVÍČKY
Nikdy nepoužívejte svíčky s nesprávným teplotním rozsahem.
Pokud chcete dosáhnout dokonalého chodu motoru, musí být svíčka
správněnastavena a řádněočištěna.
UPOZORNĚNÍ
Pokud by byl motor krátce předtím v provozu, je povrch výfuku a svíčky
velmi horký. Dejte proto pozor, aby nedošlo k popálení.
1. Sejměte kabel svíčky (fajfku) a svíčku demontuje pomocí správného klíče na svíčky.
2. Vizuálněpřekontrolujte vnější vzhled svíčky. Jestliže je svíčka viditelněa značně
opotřebována, má prasklý izolátor nebo dochází k jeho olupování - svíčku vyměňte.
Pokud musíte znovu použít již použitou svíčku, je třeba ji očistit drátěným kartáčem.
3. Pomocí měrky nastavte vzdálenost elektrod. Vzdálenost uprav podle doporučení
odpovídajícím přihnutím elektrod.
Vzdálenost elektrod: 0,7 – 0,8 mm
4. Ujistěte se, zda je v pořádku těsnící kroužek a poté svíčku zašroubujte rukou.
5. Jakmile svíčka dosedne, dotáhněte ji pomocí klíče na svíčky tak, aby svíčka stlačila těsnící kroužek.
Při instalaci nové svíčky je nutno po dosednutí dotáhnout o 1/2 otáčky tak, aby došlo ke stlačení
těsnícího kroužku. Pokud je znovu použita stará svíčka je nutno ji dotáhnout pouze o 1/8 - 1/4 otáčky.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 16
Dbejte, aby byla svíčka řádnědotažena. Nesprávnědotažená svíčka se silnězahřívá a může dojít
k vážnému poškození motoru.
• VYPOUŠTĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE A KARBURÁTORU
Vypněte motor, nechte ho vychladnout a zajistěte, abyste byli z dosahu žáru, jisker a plamenů.
1. Umístěte předepsanou nádobu na benzín pod karburátor a z důvodu zabránění rozlití použijte
trychtýř.
2. Odmontujte vypouštěcí šroub a posuňte páčku palivového ventilu do polohy ON.
3. Po vypuštění všeho benzínu do nádoby, dejte znovu šroub a podložku na své místo. Pečlivě
utáhněte vypouštěcí šroub.
• SEŘIZOVÁNÍ MOTORU
UPOZORNĚNÍ
Žádným způsobem nezasahujte do nastavení motoru ( u karburátoru nebo regulátoru).
Seřízení je nastaveno od výrobce a není dovoleno toto seřízení jakkoliv měnit. Neodborné seřizování
je považováno za neoprávněný zásah do čerpadla a může tak dojít ke změněparametrůčerpadla a
hrozí vážné poškození motoru. Výrobce za tento zásah nenese žádnou odpovědnost a na tyto změny
se nevztahují záruční podmínky.
V případěnutnosti seřízení motoru, kontaktujte servis Sharks.
PŘEPRAVA
Motor nechte před přepravou řádněvychladnout.
Palivová nádrž musí být prázdná. Vylitý benzín nebo jeho výpary by se mohly vznítit.
1. Stroj přepravujte pouze s prázdnou palivovou nádrží.
2. Palivovou nádrž vyprázdněte pomocí odsávačky oleje. Spusťte motor a nechte jej běžet, dokud
nebude spotřebován zbývající benzín a motor nezhasne.
3. Pevněuzavřete uzávěr palivové nádrže.
4. Spínačmotoru a palivový kohout přepněte do polohy vypnuto.
5. Motor nechte před přepravou řádněvychladnout.
6. Dávejte pozor, abyste stroj neupustili.
7. Při přepravěupevněte stroj ve vzpřímené poloze a zajistěte jej proti převrácení.
8. Zajistěte, aby při přepravěstroj nenarážel do okolních předmětůani ony do něj. Na stroj
nepokládejte předměty, ani o něj nic neopírejte.
9. Odpojte sací a výtlačné hadice, aby se při přepravěnepoškodily.
SKLADOVÁNÍ
Čištění
Pokud byl motor v chodu, nechte ho před vyčištěním vychladnout alespoňna dobu půl hodiny.
Vyčistěte všechny vnější povrchy, a slabou vrstvou oleje natřete ostatní místa, která mohou rezivět.
K čištění nepoužívejte zahradní hadice nebo jiné zařízení na stlačenou vodu. Může způsobit průnik
vody do vzduchového filtru nebo otvoru tlumiče. Voda ve vzduchovém filtru a tlumiči prosákne skrz a
může proniknout do válce a poškodit ho.
Preventivní opatření při krátkodobém skladování:
Budete-li motor skladovat s benzínem v palivové nádrži a karburátoru, je důležité snížit riziko vznícení
benzínových výparů. Zvolte dobře větraný skladovací prostor z dosahu zařízení, které pracují
s plamenem. Také se vyhněte místům s elektrickými motory produkujícími jiskry nebo místům, kde se
používají elektrické nástroje.
Vyhněte se skladovacím prostorám s vysokou vlhkostí, které podporují korozi.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 17
Je-li v palivové nádrži benzín, nechte palivový ventil v poloze OFF
Zajistěte, aby byl motor při skladování ve vodorovné poloze. Naklopení může způsobit rozlití oleje
nebo benzínu.
Jakmile motor a výfukový systém vychladnou, zakryjte motor, aby se do něj nedostal prach.
Nepoužívejte plastové fólie jako protiprachový kryt. Neporézní krytí zachytí vlhkost z okolí motoru a
podpoří vznik koroze.
Před uskladněním stroje na delší dobu:
1. Ujistěte se, zda prostor pro uskladnění není nadměrněvlhký nebo prašný ( skladujte na suchém a
čistém místěchráněném před mrazem a mimo dosah neoprávněných osob).
2. Vypusťte a propláchněte vnitřek čerpadla.
3. Vypusťte benzín z palivové nádrže do předem připravené nádoby.
4. Odeberte zapalovací svíčku. Pomocí olejničky nalijte do spalovací komory přibližně20 ml
doporučeného motorového oleje. Pomocí startéru olej ve spalovací komoře rovnoměrněrozmístěte.
5. Vyměňte olej.
6. Vyčistěte vzduchový filtr.
7. Demontujte zapalovací svíčku a otvorem pro svíčku vlijte do spalovacího prostoru polévkovou lžíci
čistého motorového oleje.
8. Několikrát motor protočte a namontuje zpět zapalovací svíčku. Rukojeťstartéru povytahujte pomalu
dokud neucítíte odpor.
9. Čerpadlo zabalte a zabraňte přístupu prachu.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 18
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Pokud se vyskytne během provozu nějaký problém, pokuste se jej vyřešit pomocí níže uvedených
pokynů. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Sharks.
Je otevřený přívod paliva? →Otevřete přívod paliva
↓
Je zapnutý sytič? →Pokud je motor studený sytičzapnete.
Pokud je motor teplý nechte sytičvypnutý
↓
Je zapnuto zapalování motoru? →Přepněte startovací spínačdo pozice "ON"
↓
Je v nádrži palivo? →Doplňte palivo
↓
Je v motoru dostatek oleje? →Zkontrolujte a doplňte olej do patřičné
výšky
↓
Je v pořádku zapalovací svíčka? →Vyjměte zapalovací svíčku, zkontrolujte
vzdálenost kontaktůa vyčistěte ji nebo
ji vyměňte
↓
Je v karburátoru palivo? →Vyčistěte sedimentační kalíšek karburátoru
a palivový filtr
↓
Obraťte se na autorizovaný
servis
Motor nestartuje
Je ucpaný vzduchový filtr? →Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr
↓
Je špatné palivo? →Vypusťte palivo z nádrže a karburátoru
a naplňte nádrž čistým palivem
↓
Je ucpaný palivový filtr? →Vyčistěte nebo vyměňte palivový filtr
↓
Motor ztrácí výkon
Obraťte se na autorizovaný
servis
Je čerpadlo dostatečnězalito? →Naplňte čerpadlo vodou
↓
Je sací hadice poškozena? →Vyměňte hadici
↓
Je sací koš ponořen? →Ponořte sací koš zcela pod hladinu
↓
Je dostatečnědotaženo
šroubení hadic? →Utáhněte šroubení, případně vyměňte těsnění
↓
Je čistý sací koš? →Vyčistěte sací koš
↓
Příliš velká sací výška? →Přesuňte čerpadlo nebo hadice
pro snížení sací výšky
↓
Čerpadlo nečerpá
vodu
Obraťte se na autorizovaný
servis

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 19
Je sací hadice poškozená, je
příliš dlouhá nebo má nesprávný
průměr? →Vyměňte hadici
↓
Je dostatečnědotaženo
šroubení hadic? →Utáhněte šroubení, případně vyměňte těsnění
↓
Je čistý sací koš? →Vyčistěte sací koš
↓
Je čerpadlo dostatečnězalito? →Naplňte čerpadlo vodou
↓
Je vypouštěcí hadice
poškozená, je příliš dlouhá nebo
nesprávný průměr? →Vyměňte hadici
↓
Je sací koš zcela ponořen? →Ponořte sací koš a hadici zcela pod
hladinu
↓
Příliš velká sací výška? →Přesuňte čerpadlo nebo hadice
pro snížení sací výšky
↓
Čerpadlo má
nízký výkon
Obraťte se na autorizovaný
servis
Je správný poměr složek
palivové směsi? →Naplňte novou správnou palivovou směsí uvedenou dle pokynů
↓
Z výfukového
potrubí
vychází kouřmísto
výfukových plynůNesprávné seřízení karburátoru →Obraťte se na autorizovaný servis

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 20
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta
originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi
(soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsícůode dne nákupu. Pro firemní zákazníky
(IČO) je poskytována záruční doba 12 měsícůode dne nákupu. Výrobce garantuje životnost 6
měsícůna baterii ode dne nákupu.
V záruční doběautorizovaný servis Sharks bezplatněodstraní veškeré vady produktu způsobené
výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních
vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případěrealizace všech servisních zásahůna
nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
●jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání výrobku;
●výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
●závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetnězásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
●poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením výrobku nevhodným
povětrnostním podmínkám;
●výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone], [phone]
Adresa: Steen QOS, s.r.o., Vojkovice 58, 362 73
E-mail: [e-mail], [e-mail]
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případněpředejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie
kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnůk posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit
kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádněvyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru
a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmězabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.