Sharp COMPET PC-1001 User manual

ELECTRONIC CALCULATOR WITH [LSI I
MI':)D EL PC-1001
•

CONTENTS
TABLE DES MATIERS
INHAL TSVERZEICHNIS
INTRODUCTION... ........... ... . .. ... ........................... 1
EXTERNAL FEATURES ....... ...... . ... ... .. ... . ......... ..... 4
FEATURE S ... ... ... .... ..... . ...... .. .... ... ..... . ...... .. ........ 7
EXPLANATION OF SELECTORS, KEYS, AND LAMPS 12
DESCRIPTION OF REGiSTERS ....... ... .. ...... ... . ... .... ... 21
DESCIMAL POINT SYSTEM ......... . ...... .. .. .............. .. 22
DISPLAY OF NUMBER ..... .. ......... . .... ... . .. ...... .. .... . 27
CALCULATION IN MANUAL MODE .... .... .. ...... . ......... 31
PROGRAMMING CALCULATION ..... .... . .. .... .... . ....... 65
INTRODUCTION ... ..... .. ..... ... ... ..... ..... .... .. ........... 2
AUSSERE MERKMALE ....... ... .... .... ... .. ...... .. . ..... ... .. 5
MERKMALE . ..... ........ ... .... ... .... . .... .. .... .... . ....... ... .. 8
ERLAUTERUNG DER WAHLSCHAL TER, TASTEN UND
ANZEIGELAMPEN .... . ..................... . ........... . ....... 15
AUFBAU DER REGISTER . ...... ... . .... ..... .... ..... .. ... . ... 23
KOMMASYSTEM ..... . ....... .. ...... ........... ... .. . .. .. .... .. 24
ANZEIGE NUMERISCHER ZAHLEN ... ..• .... . .. . ............ 27
CALCULS PAR COMMANDE .. ........... . ... . .. • .......... ... 31
PROGRAMMRECHNEN .. .... ... .............. ...... . ........ .. 78
EINLEITUNG ... .. ......... .... ....................... . ...... .... 3
CARACTERISTIOUES EXTERIEURES ......... . ........... ... 6
CARACTERISTIOUES .. . .. ..... ... .... ...... . ............ .... . ... 10
EXPLICATION DES SELECTEURS, DES TOUCHES ET
DES LAMPLES·TEMOINS .. ......... . .. .. ........ . ... . ... .. .. .... 18
CONSTRUCTION DES REGISTERES ... ............... • .... . 25
AFFICHAGE DES NOMBRES .. . .. . ..... .... . ......... ... ...... 26
DECIMALISATION ...... ..... .. . ..... . ... .. ..... ........... . .... 27
CALCULS PAR COMMANDE ..... .• .... ... •. ....... ..... .... .... 31
CALCUL PROGRAMME ... ........ . ... ..... .. ...... ....... .. .. ... 91

The Sharp's PC-l00l was developed as a handy calculator for scientific calculations _ It harps PC-l00l wurde als leicht zu bedienender Tischrechner fur wissenschaftliche
combines slide rule portability with Sharp's high technology_ The Model PC-l001 is con- Here chnungen entwickelt_ Er verbindet die Handlichkeit eines Rechenschiebers mit Sharps
veniently light and easy to carry, yet has the astonishing problem -solving power of a small Iloc hentwickelter Technik_ Modell PC-lOOl ist uberraschend leicht und bequem mitzun-
computer. You can compute scientific functions with amazing accuracy and one touch "hmen, hat jedoch die Kapazitat eines kleinen Computers_ Sie konnen wissenschaftliche
operation _ run ktionen mit erstaunlicher Genauigkeit durch eine Handbewegung berechnen_
This instruction manual was prepared to provide you with full understanding of the i)iese Bedienungsanleitung soil Ihnen genaue Kenntnisse uber die Maschine vermitteln _
1
1i tt e lesen Sie sie sorgfaltig vor Gebrauch der Rechenmaschine_
machine_ Please read it carefully before using the calculator.
2

3
II EXTERNAL FEATURES
Keys
El Ex pon e nt key
1 7TJ 1T entry key
~ Square root key
' ~ Fun ct ion d esig na ti on key
l ril Ha lt and End e ntr y key
; ~ St art an d Program key
[ ~ Q;J 00 ~ ~ [ ~ ~ t&l ~ ~
Numerical e ntry keys and Function keys when u se d with lEJ key.
IC E ', Clear e ntry key
c Clear key
v Expon e nti al function s
II C! Rec all key
x
l±l GJ C:J 0 Keys for 4 arithmetic calculation
La PC-1001 de Sharp a ete mise au point pour offrir au public une calculatrice pratique -) §] R .:;; Memory keys
pour les calculs scientifiques. Elle est aussi facile a transporter qu'une regie acalculer et Switches
elle
utilise les techniques d'avantgarde de Sharp. La calculatrice Modele PC-1 001 est d'une .".
IElgerete pratique et pourtant elle possede I'extraordinaire capacite mathematique d'un 1
m"
petit ordinateur. Your pourrez calculer les fonctions scientifiques avec une precision
stupefiante, rien qu'en pressant une touche. " 1.lmp
Nous avons prepare ce manuel d'instructions pour vous permettre de comprendre
parfa it em ent cett e machine. Nous vous prions de Ie lire attentivement avant d'utiliser la
ca lcu latrice.
, )
Degree, radian selection s witch
Exponent, Floating decimal point sys tem se lection s witch
Light ed during the execution of a program and manual operation
Lighted during the HALT order.
4

5
II AUSSERE
MERKMALE
Tasten
Exponent e nt a ste
'IT Eingabe- Taste
Quadratwurzeltaste
F unktionsanweisu ngstaste
Ha It -/End-Ei ngabetaste
Start-/Programm- Taste
~g;J~~ ~~~ ~ ~~
Zahlentasten und Funktionstasten.
~ Einzelloschtaste
~ Gesamtloschtaste
o Exponentialfunktionen
§9 R uckrictaste
0 1 +1 C:S G C:J : Funktionstasten fUr die 4 Ground rechenarten
Bi CM1BB Speichertasten
Schalter
Df6~RAD
Exp_ J noAT
Anzeigelampen
Q
Q
Grad- /Bogenma ~-Scha Iter
Exponenten-/F I ie~komma-Schalter
Programmausfuhrung
HALT-Anweisung
II
CARACTERISTIQUES EXTERI EURES
To uches
Touche d' ex po sa nt
Touche d '
introduction de 'IT
Touche de raci ne ca ~r ee
Touch e de c omm a nde de fonction
Touch e de commande d'interruption et de fin de progr a mm e
Touch e de mise en route et de programm a tion
1 ~ g;J ~~ ~ ~ ~ ~~ ~
: Touche s numeriques et touches de fonctions avec la touche 0 .
c,' Touche d 'effacement des entrees
IeJ Touche d' effacement
yo] Fonctions exponentielles
"c J Touche de rappel _
xJ [±JG G0 : Touches de fonctions pour les 4 operations arithmetiques
' M J ~BB Touches de memoire
Comm utateurs
,,, I _I '" Selecteur de degres et de radians
"'I J "'" : Selecteur de decimalisation flottante ou exponentielle
I AMPES-TEMOINS
Q Allumee pendant I'execution du programme
Q Allumee pendant I'ordre d'interruption
6

7
III FEATURES
1. General Features
PC-l00l provides four-arithmetic function operations and ce rt ain s cientific fun c tion
with full floating point arithmetic . In addition the following fe atur es are provid ed.
1)
Chain multiplication, division
2)
Constant number calculation
3) Power calculation
4) Reciprocal calculation
5) Scratch pad programmability (up to 64 steps)
6)
Left adjusted display with zero suppression
7) 8 memory registers
2.
Scientific Functions
arg um e nt X can be in degrees or radians according to th e po s ition of an external
switch 1
m;
",. ) .
4) Loga rithmi c Fun c tion s
Bo
th ha tur al (Qn X) and c ommon (log X) are calculat ed with X by pr essing (bl ( ~ ,
[' .:J) keys.
5) Exponential Fun c tion s
Both eX and yX ar e ca lculat ed with X by pressing (bl ~ , 0 keys.
6)
Squar e root Functions
yX is c alculated with X by pres sing @] key.
, 3. F ormula Programming System
Scientific formulas can be programmed using up to 64 step s. All the key board functions
ex cept [§J , 0 and the numeric key s following ~ are programmed into the program
m emory.
The following scientific functions are provided in the model PC - l00l.
1) Trigonometric Functions III MERKMALE
sin X, cos X, tan X are calculated by pressing (bl ( ~ , (£l , (£l ) keys . The 1. Allgemeine Merkmale
a rgument X can be in degrees or radians according to the position of an external
switch ""I''''.
2) Inverse Trigonometric Functions
sin-
1 X, cos-1 X,
tan-
1 X
are calculated by pressing (bl ( ~ , ~ , ~ ) keys. The
answers will be in degrees or radians according to the position of an external switch
-;;:;:oJ .
3) Hyperbolic Trigonometric Functions
sinh X, cosh . X, tanh X are calculated by pressing
(bl ( ~ , ~ , ~ ) keys . The
P C-l00l ermaglicht vier arithmetische Funktionsoperationen und bestimmte wissens-
c haftliche Funktionsberechnungen mit Flie~komma-Arithmetik. DarLiberhinaus sind
folgend, Magi ichkeiten gegeben:
1) Kurzwegtechnik
2) Rechnen mit konstanten werten
3) Potenzrechnen
4) Inverses Rechnen
5) Programmfunktionen bis zu 64 Schritten
6) Links angepasste Ziffernanzeige mit Nullabstreichung
7) 8 Speicherregister
8
-- -- ------~------------------------ ~~ --

9
2. Wissenschaftliche Funktionen
III
Die Moglichkeit der Berechnung folgender Funktionen ist im vorliegenden Rechner- (1 )
modell vorgesehen:
1) Trigonometrische Funktionen
sinx, cosx, tgx werden je nach Stellung des Wahlschalters in Graden oder
Radianten berechnet. Drlicken
der Tasten wie folgt: [!= ] ( c.;J lID ~ )
2) Inverse trigonometrische Funktionen
sin- Ix, COS -IX , tg- Ix werden je nach Stellung des ~ " I ''' J Schalters in Graden oder
in Radianten berechnet. Rechenvorgang
wie folgt: rFl ( ~ ~ - ~ )
3) Hyperbolische trigonometrische Funktionen
sinhx, coshx, tgx werden je nach Stellung des I'''H Wahlschalters in Graden
oder in Radianten berechnet.
Drlicken der Tasten wie folgt: 0 ( ~[;iJ ~ )
4) Logarithmische Funktionen
Natlirlicher Logarithmus (Qn x), wie auch Zehnerlogarithmus (log x werden beide
durch Drlicken der Tasten IbI ( ~ t;J )berechnet.
5)
Sowohl eX wie yX werden durch Drlicken der Tasten 0 ~ , [yl berechnet.
6)
Quadratwurzelfunktionen
..fX wird durch Drucken der Taste @] berechnet.
3. Programmsystem
Die
betreffende Formel kann bis maximal 64 Schritte programmiert werden. Aile
Tastenfunktionen, ausgenommen diejenigen der Taste @l und der Zahlentasten, die auf
die ~ und ~ tasten folgen, werden im Programmspeicher gespeichert.
:(?)
CARACTERISTIQUES
Generalites
La PC - l00l permet l es quatre operations arithmetiques et certaines fonctions scienti-
fiques avec decimalisation e
nti ere mtn flottante. Elle po sse de en outre les caracteris-
tiques suiva nt s:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Multiplic a tion et divis ion en chaine
Calcul par
un ~ constante
Calcul des puissances
Calcul inverse
Progra
mmation jusqu'a 64 pas
Affichag e r eg ie sur la gauche avec suppression du zero
8 registres de memoir e
Fonctions scientifiques
Ce modele permet Ie calcul des fonctions sc ientifique s suivantes:
1)
Fonction s trigonometriques
Calcul de sinx, tgx, avecx en degres ou en radians se lon la position du selecteur
~~ ,en pressant l es touches ~ ( c.;J ~ ~ ).
2) Fonctions trigonometriques inverses
Calcul de sin - Ix, COS -IX, tg- Ix, avec x en degres ou en radians selon la position du
selecteur E-B , en pressant les touches IbI ( Q;J ~ ~ ).
3) Fonctions trigonometriques hyperbol iques
Calcul de sinhx, coshx, tghx, avec x en degres ou en radians selon la position du
se lecteur EEl ,en pressant les touches IbI ( ~ ~ ~ ).
10

11
4) Fonctions logarithmiques
Calcul de la fonction naturelle (Qn x)et ordinair e (log x) av ec x en pressant les '
touches ~ ( ~ ~ ).
5) Fonctions exponentielles
Calcul de eX et yX avec x en pressant les touches 0 (210
6) Racines carrees
Calcul de rx avec X en pressant la touche [rj] .
3. Programmation
II est possible de programmer les calculs jusqu'a 64 pas. Toute s les touches de fonctions
peuvent se stocker dans la memoire de programmation, a I'exception de la touche 0 ,
des touches numeriqu es qui suivent la touche ~ ,et de la touche I}D .
IV EXPLANATION OF SELECTORS, KEYS, AND LAMPS
1. S electors
7.
1) RAD: To perform trigonometric or inverse trigonometric functions with radians,
the RAD po s ition mu st be selected.
DEG: To perform trigonometric or inverse trigonometric functions with degrees,
the DEG position must be selected.
2) EXP: Thi s position designates the display of e ntry numbers or results in Expo-
ne ntial.
FLOAT:Thi s position will result in the display of e ntry numbers or results in Float-
ing decimal point system .
K
eys
0
§
~
I
~
~
l :;J ," ,<
[ ,~
Clears all the calculation registers, step counter, error etc . It will not clear
the memory registers (or the program steps).
Clears display register (X register).
Numeric keys to enter a number and also to write in a constant number in
the program memory.
When these keys are pressed following bfd key, the function shown on the
lower part of each key top will be computed.
Enters the decimal point in the display register.
When this key is pressed following bfd key, it calculates log X function.
This key will change the sign of the number in the display.
When this key is pressed following bfd key, it calculates Qn X function.
This key must be followed by numerical keys. To enter a number as a ex-
ponent, press B and numerical keys. 12

F or en ter ing rr (3. 14 15926535)
§I Th e conte nts of the X and Y registers are exchang ed.
r3 G ~[±] : S ets the order of eac h f unction.
1=' : Completes the add it ion, s ubtraction, multiplicati on, division fun c tion s.
8~§]El : Th ese keys designate the memory function s.
Th e 8 memories can be selected by pr essing th e me mory
fu nct ion keys and one of the following me mory re gi ster sel ec -
t ion key
s.
.Q- key . .. ............ No. 0 memory
Q;J key ............... No.1 memory
~ key ..... .. ........ No.2 memory
~ key ..... .. . .. ... .. No.7 memory
The cont e nt s of X re gi s ter is stored in the M register. The X register remains
unchanged, but the previous contents of M register is cleared.
Clears the content of M register.
The contents of M register is shifted to X register. The M register remain
unchanged, but the previous con t ents of the X register is cleared.
l__ ----:- 1 ,- 3 -----:-----:- ___ -:--c-c- _________- --'---------- ---- -.!.II
IM+] : Th e c on te nt s of X register is added to M regis ter . The contents of the X
re
gi ste r rema in s unchanged.
~ : Th e s quar e root of the contents of X register is obtained and stored in X register
0 : The power or root function is calculated using the contents of the X register
as
"x" and the content s of Y register "y".
Th e pow er calcula tion yx is pe rform ed by using the X function
Exampl e A ~ B 0 -7 AB
Th e root calc ul a tion y1lx is perform ed by using the -7- function
Exa mple A [±] B 0 -7 A l/B
~ : Halt instruction is wr i tt en in the program memory .
The end instruction is writt en in th e program memory when ~ ~ is per-
formed.
~ : The execution of a program.
When ~ and ~ are pressed the step counter is reset an,d program mode
is designated.
~ : Th is key designates the fu nction shown on the lower part of each key top.
I. La mps
PRO BUSY :
HALT:
Example to calculate sin 30° key operation:
DEG £I RAD
30 ~ ~
Lighted during the execution of program and manual operation.
Lighted when HALT order is written in or read out from the
program memory. 14

15
IV ERLAUTERUNG OER WAHLSCHALTER, TASTEN UNO
ANZEIGELAMPEN
1. Wiihlschalter
1) RAD: Diese Stellung ist notig zur Berechnung trigonom e trischer oder inver s-
trigonometrischer Funktionen mit Radianten als Einheit.
DEG: Wie
oben, jedoch mit Graden als Einheit.
2) EXP: Diese Stellung bedeutet Anzeige der Eingabeza hl oder des Resultats a ls
Exponent.
FLOAT: Diese Stellung bedeutet Anzeige der Eingabezahl oder des Resultats im
2. Tasten
o
r:t;:I
~
FI ie~kom masystem. .
Aile Rechenregister; der Schrittziihler, Fehler etc. ausgenommen das
Speicherregister
werden geloscht.
Loschtaste fur das X Register
Mit
den Zahlentasten werden Zahlen eingegeben sowie.
Konstanten in den Programmspeicher eingeschrieben.
Bei Betiitigung dieser Tasten nach Taste r wird jeweils diejenige Funktion
ausgelost, die auf dem untern Teil der Tastenoberfliiche vermerkt ist.
Gibt die Kommastelle ein
Aus
der Betiitigung dieser Taste in der Foige von resultiert die Funktion
log x.
Vorzeichenwechseltaste
Aus der Betiitigung dieser Taste in der Foige von resultiert die Funktion
In x.
Vor Eingabe der Zahl des
Exponentialteils mu~ die 1" Taste gedruckt
werden .
Zur Eingabe von 7T(3.1415926535)
r ~
Inhalt und Vorzeichen werden zwis chen X und Y Register vertauscht.
Geben die Reihenfolge in jeder Funktion an.
Start von Addition , Subtraktion, Multiplikation und Division.
§]§l~8 : Diese Tasten besfi mmen die Speicherfunktion.
Die Wahl der 8 Spe icherregister geschieht durch Drucken der
folgenden Tasten nach den Speich erfunktionstasten :
~ Taste ..... .. ............ .. ...... Speicher Nr.O
g;) Taste .. .. .... .. ............... .. Speicher Nr.1
~ Taste .. .................. .. ..... Speicher Nr.2
~ Taste ... .. ...................... Speicher Nr.8
Der Inhalt d€s X Registers wird unveriindert auf das M Register ubertragen und
der vorgiing ig e Inhalt des M Registers wird gel6scht.
Der I nhlat des M Registers wird gel6 scht .
Der I nhalt des M Registers wird unveriindert auf das X Register ubertragen.
Der Inhalt des X Registers wird demjenigen des M Registers hinzugefugt. Der
Inhalt des X Registers bleibt dabei unveriindert.
Quadratwurzelextraktion des Inhaltes des X Registers.
Drucken dieser Taste
hat eine Exponentialrechnung zur Folge, bei der der
Inhalt des X Registers als Exponent "x", der Inhalt des Registers y als Basis
"y" genommen wird.
16

17
Bei gegebener x Funktion wird yX ausgefuhrt
Beispiel: A 00 B 0 --)- AB
Bei gegebener
-7- Funktion wird y l/x ausgefuhrt
Beispiel: A (±] B 0 --)- A liB
~ Halt-Anweisung wird in den PRogrammspeicher eingegeben. Bei Ibl ~ wir
End-Anweisung in den Programmspeicher eingegeben.
~ Hat Beginn der ProgrammdurchfUhrung zur Foige.
Mit Ibl ~ wird der Schrittzahler an den Anfang zuruckgestellt und de
Programm-Modus
wird bezeichnet.
Ibl Diese Taste bestimmt jeweils die untere der auf der Tastenoberflach
v ermerkten Funktionen .
Beispiel: Berechnung des Zahlenwertes von sin 30 °.
Tastenbedienung: DEG URAD
30 Ibl Qg
3. Anzeigelampen
PRO
BUSY:
Diese lampe brennt wahrend der Durchfuhrung des Programms.
Diese Lampe leuchtet auf bei Eingabe einer Haltanweisung oder auc
wenn eine solche aus
dem Programmspeicher abgelesen wird.
HALT:
v EXPLICATION DES SELECTEURS, DES TOUCHES ET DES
LAM PES -TEMOI NS .
S el ecteurs
1) RAD:
DEG:
2) EXP:
Choisir cette
position si Ie radian est utili se comme unite d'une fonction
trigonometrique ou d'une fonct ion trigonometriqu e inverse.
Utilis er cette pos ition si I'u nit e est Ie degre.
Cette position commande I'affichage de I'entree ou du resultat sous forme
exponentil;)lle.
FLOAT: Cette position co mm ande I'affichage de I'entree ou du resultat en
decimalisation flottante.
Tou ches
[£)
[',;,-j
Efface tous les registres de calcul, Ie compteur de pas, les erreurs, etc... a
I'exception du registre de memoire.
Efface
Ie registre X.
Touches numer;ques pour inscrire les nombre s et egalement pour inscrire
la COflstante dans la memoire de programmation.
Lorsque I'on presse ces touches apres la touche ~ , elles commandent la
fonction ins crite a la partie inferieure de chaque touche.
Introduit la decimalisation.
Lorsque I'on presse cette touche apres la touche Ibl ,elle commande la
fonction log x.
Touche de changement de signe
Lorsqu'on presse cette touche apres la touche Ibl ' elle commande la
fonction In x.
18

19
§J
8 :
8 :
@J :
Pour introduire Ie nombre de la partie expone nti ell e. II fa ut pr esse r I
touche El avant d'introduire Ie nombre.
Pour introduire 'IT (3, 1415926535) .
Echange de contenu et de signe entr e Ie re gi stre X et Ie re gi s tr e Y.
Pour commander chacune de ces fonction s.
Mise en route de I'addi tion, de la sous tr ac ti on, de la multipli cation et d
la division .
§J§J88 : Ces touches commandent la memoir e. La se l ec ti on du re gi stre d
La selection du registre de memo
ir e vo ulu entre l es 8 re gi st re
s'effectue en pressant les tou ch es s uiv antes a pr es l es to uch es d
fonction de memoire:
Touches de selection du registre de memo ir e:
Touche ~ ............................... Me moir e No.O
Touche [;bl .......................... .. ... Me moir e No .1
Touche ~ ............ .... ...... .. ....... Memo ir e No.2
Touche ~ .... ........................ .. . Me moir e No.7
Le
contenu du registre X est transfere sans changeme nt au re gi s tre M mais I
contenu precedent du registre M est efface.
Efface Ie contenu du registre KII
Le contenu du registre M est transfere sans changeme nt au re gi s tre X.
Le contenu du registre X s'ajoute au contenu du regis tr e M. Le contenu d
registre X reste malgre
tout inchange.
Calcul de la racine carree du contenu du registre X.
[ ~
Calcul de la fonc tion expo nenti elle par Ie cont enu "x " du registre X et Ie
co nt enu "y" du re gi s tr e Y.
Si la c on c ti on X es t enciench ee , on calcule yX
Exempl e: A 00 B 0 -7 AS
Si la fonc ti on 7 est enciench ee, on calcule y 1/x
Exe mp le : A [±] B 0 -7 A1/s
Ins crip t ion de I'in struciton d'int e rruption dans la memo ir e de programmation .
Si I'on actionn e l es touch es 0 ~ on inscrit I'in s tru c iton de fin de programme
dans la
memoir e de progra mm a tion.
Mise en rout e de I' exec uti on du programm e. Si
Si
I'on actionn e l es tou ch es ~ ~ ,on ramene a ze ro Ie c ompteur de pas et
I'on commande Ie mode de progra mmation.
Cette touche c omm ande la fonction ins crite s ur la pa rtie inf erie ur e de chaque
touche. Exempl
e: pour a voir Ie r es ultat de s in 30 °, pr esser lestouches
DEG IJ RAD
30 ~~
L Im pe s -t emoins
PRO BUSY: Cette lampe s'allume lors de
I'execution du programme.
HA
LT : Cette lampe s'allume lorsque
I'ordre d'interruption s'inscrit dans la
memoire de programmation ou est donne par celle-ci.
20

-=- -=-
V DESCRIPTION OF REGISTERS
PC-l00l has 14 registers including 8 program memory re gi sters, 3 working re gi sters and
3
function calculation registers. -
No. 7 memory
8 E 1 No. 1 step
~ No. 8 step
No. 6
16
'"
9 No. 9 step ~ No. 16 step
No. 5
24 ""
17
No.4
32 '"
25
No.3
40
33
\
<E:
II
No. 2
48
.:;:
41
X i
No. 1
56 ""
49
Y II
No.O
64 '"
57
Z
0'
I I
X, Y, Z: Calculation register
{3
'Y
Each register consists of the mantis sa (11 digits) and the exponent (2 digits) with the
sign. The X register (display register) has a mantissa of 10 digits and an exponent of 2
digits, however,
data input of up to 11 digits is possible. I
21
0
-
.'
.~
o ~ 7:
11', {3 , r:
Me mory re gi sters
Th ese memories are used as th e data stora
me mor y. Each dat a s torag e re gi ster is ~ qui
ge re gi sters a nd al so program step
val e nt to 8 progr am steps . Thus,
. Oth er c ombin a tion of registers
either
64 steps or 8 re gi sters are available
and steps are po ss i bl e.
Steps are s tor ed in th e program with th e
64th step in No. 0 me mory register. Thu
program step s, th e steps are s tored in the
1st step in th e No. 7 memory --+
s, wh en using both registers and
latter memories (7, 6, ..... .. ), the,
data are stored in th e lower memories (0, 1, 2, .
.. .. ).
These registers are u se d for ke yboard fu
Note:
In the calcula tion of yX, No. 0 me
When yX is calculated, a meaningless numbe
nc tion calculation s.
mory register must also be used.
r will
be stored in No. 0 memory .
VI
DECIMAL POINT SYSTEM
I I loat mode
I lie entered numbers including th e decimal point are
displayed starting from the most
', I p) i'ii ca nt digit to the least siginifica nt digit.
" I x po nentia l" mode
11 11
loc im al po int is a lw ays displayed into the right of
th e first digit.
22

",
"
V AUFBAU DER REGISTER
Der PC-l001 v
erfugt uber gesamthaft 14 Register. Die Speicherregister sind
darir
inbegriffen.
Speicher Nr. 7
8 ~
1
Schritt Nr. 1 ~ Schri tt Nr. 8
Nr. 6 16
",
9 Schritt Nr . 9 ~ Schritt Nr. 16
Nr. 5 24
~ 17
Nr. 4 32
~
25
Nr. 3
40"
33
Nr. 2 48
<E 41 X
r ~
Nr. 1 56 " 49 Y
Nr.O
64 ~
57 Z '1
~ I
I X,
Y, Z: Rechenregister •
Jedes Register besteht aus einem Mantissenteil (11 Stellen) und einem Exponententei
(2 Stellen; darin nicht inbegriffen eine Stelle fur das Vorzeichen). Fur die Anzeige de
X Registers
verfugt der Mantissenteil uber 10 Stell en und der Exponententeil uber zwe
Stellen. Mantisse kann jedoch bis zu 11 Stell en eingegeben werden.
'1
23 0
., 6
,
-,
O ~ 7:
rt,{3 , '}' :
Speicherregister
Diese Register werden als Daten-und Programmspeicher verwendet.
Da bei
Verwendung als Programmspeicher jedes Speicherregister 8
Schritte fa~t,
stehen 64 Schritten zur Verfugung.
Das Programm wird (bei 64 Schri tten) angefangen beim Speicher Nr. 7 nach
unten (bis Speicherregister Nr. 0: 64. Schritt) eingegeben.
Diese Register werden zu Funktionsberechnungen verwendet. Fur yX
werden sie zusammen mit dem Speicherregister Nr. 0 verwendet, wobei in
diesem Fall Speicherregister Nr. 0 selbst nach
erfolgter Berechnung nicht
geloscht wird.
KOMMASYSTEM
I lie ~ kommamodus
It.:i einer Stellenzahl un" einer Zahl erscheint das Komma nach der n-ten Zahl, von der
Ii<lc hs te n, resp. am weitesten links stehenden Zahl an gerechnet. n=O wird als n=l
111'1 ra c ht et. Beim Uberschreiten von 10 Stellen wird die Kommaanzeige automatisch auf
I ~ p o ne ntenmodus umgeschaitet.
I xpone ntenmodus
1101 ', Ko mm a erscheint immer nach der ersten, d.h. nach der am meisten links
I'I' ,I :hoi ne nden Stelle.
24

~ " . --------- -------'- ---------- -f - --------------------- -
25
v CONSTRUCTION
DES REGISTRES x,Y, Z Registres de calcul
La PC-1001 possede au total 14 registres, y compris registre de memoir e de pro 0 a' 7 R' d . .
eglstres e memOire
grammation. d d . • . d
Memoire
No.7
No.6
No. 5
No.4
No.3
No.2
No.1
No.O
~I
8~
16 "
24",
32 ~
40",
48<':
56 .:;:
64<':
1
9
17
25
33
41
49
57
~
Pas No.1 a pas No.8
-
Pas No .9 ~ a pas No. 16
::
,!
Ces registres s'utilisent comme memoires e onnees et comme memolre e
programmation. Lorsqu'on les utilise comme memoire de programmation, elies
sont equivalentes a 64 pas puisque chaque registre de memoire comporte 8 pas.
La programmation s'inscrit dans I'ordre suivant: du ler pas dans la memoire No.7
au 64eme pas dans la memoire No.O.
;(V, {3, 'Y Ces registres s'utilisent pour Ie calcul des fonctions, mais, dans Ie cas de yX, ils
r--------------1 s'utilisent conjointement au registre de memoire No.O. Dans ces conditions, Ie
X II registre de memoire No.O ne s'efface pas, meme lorsque Ie calcul de yX est termine.
Y
~--------------------t
Z
L- ________________ ~
X,Y,Z: Calculation register
VI AFFICHAGE DES NOMBRES
I. Decimalisation flottante
Si la partie entiere du nombre est de "n" chiffres, la virgule est affichee a la n'eme
po si tion a partir du chiffre Ie plus eleve (Ie plus a gauche) Si n = 0, on Ie considere
comme n-1.
Chaque registre
comporte une mantisse (11 chiffres) et une partie exponentielle (2 chiffres
Lorsque la partie entiere du nombre comprend plus de 10 chiffres, on passe auto-
ma
tiquement au mode exponentiel pour I'affichage de la decimalisation.
sans Ie signe). En ce qui concerne I'affichage du registre X, la mantisse est de 10 chiffres e ) Decimalisation exponentielle
I'exposant est de 2 chiffres, mais il est possible d'inscrire une mantisse jusqu'a 11 chiffres. La virgule est toujours affichee a la position la plus elevee (Ia plus agauche)
~ ~ " ------: ----: --------------------- 1iI . ~
j
26

27
VII DISPLAY OF NUMBER
ANZEIGE NUMERISCHER ZAHLEN
DECIMALISATION
1. D is play Anzeige Affichage
1 1 1 1 1-11-1
M/------ --------7-- -1 (J r
-'~-- ----~v ~
A 8 C D
A : Minus sign of ma nti ssa and Memory lamp
B: Mantissa: 10
digi ts
C: Minus si gn for e xpon e nt
D: Exp onent: 2 digits
A : Minuszeich
en f ur Mantisse und Speicherlampe
B:
Ma ntissenteil: 10 Stell en
C: Minuszeichen fur Exponenten
D: Exponentente i l: 2 Stellen
A: Signe "moins" pour la mantisse et la lampe· temoin de memoire
B: Mantisse: 10
chiffres
C: Minus sign for exponent
D: Exponent: 2 digits
2.
Entry Eingabe Introduction
1) Display of entered number
The
number is displayed starting from the most significant digit to the least signifi·
cant digit.
All significant zeros are blanked.
When
El key is operated, all zeros are displayed.
1)
Anz eige der eingegebenen Zahl
Zahlen werden
immer in der Reihenfolge von der hochsten Stelle an (der am meisten
link s erscheinenden) nach den niedrigeren hin angezeigt. Unnotige Nullen erscheinen
nicht a uf der Anzeig e. Nur wenn di e Ziffer z.B. 0,002 la utet, erscheinen naturlich
zu erst 0, 00 in erster, zw e it er und dritter Foige.
Be
di enung der El Taste hat Anz eige aller Nullen des Dezima lt e il s zur Folge.
1)
Affi chage du nombr e introduit
Le nombre est toujour s affich e a partir du chiffre Ie plus eleve (I e plus agauche)
ju s qu' au chiffre Ie plus ba s, dans I'ordre, et le s zeros inutiles ne sont pas affiches.
Ma
is si I'on introduit un nombre comm e 0,002, 0,00 est affiche da ns les ler, 2eme
et 3eme tubes. Lorsqu'on actionne la touche El , tou s le s "0" de la partie decimale
s
ont a ffi che s.
X 1. ,u p Un GAT
x. 1
~ei sp i el 1
KEY OPERATION
TASTENBED I ENUNG
TOUCHES UTI LlSEES
@]
~
~
~
~
00
DISPLAY
ANZEIGE
AFFICHAGE
o.
r
o.
o.
O. 0
O. 0 0
O. 0 0 2
28

~~- -----
-- -
' -. ~ '
~~
~.--- ~.~
.. -~ -- _ .. _-
.-
EX 2.
n'UFLoAT
KEY OPERATION
DISPLAY
2) Affichage en pressant la touche de fonction
Ex.2
TASTENBEDI ENur-JG
ANZEIGE
i Dans les
cas suivants, tous les "0" de la partie d' ecimale sont affich' es:
Beispiel 2
TOUCHES UTI LlSEES
AFFICHAGE
1. Lorsque Ie calcul debute par I 'action de la touche
2. Le contenu du registre X est change on transfere aI 'autre registre.
~
O.
0 0 3. On presse les
touches mentionees ci-dessous:
~ 2. 0 ' 0
Actionner les touches 00 I±l G G pour les addition, les soustractions,
les
8
multiplications et les divisions en chaine_
2. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Actionner les touches @ a ~ , (;l ', ~ apres les touches 8 , ~ , ~ , 1bI
Actionner les touches @] 0 §9 0
2) Display
when the function key is pressed.
DE6IJFLOAT
KEY OPERATION
DISPLAY
In the following cases, all zeros are displayed.
TASTENBEDIENUNG
ANZEIGE
1. When a calculation starts by a key operation.
TOUCHES UTI LlSEES
AFFICHAGE
2. When the contents of the X register is changed or stored in a register.
3. When the keys mentioned below are pressed. 0
O.
00
I±l
G G keys
are pressed in chain addition, subtraction, multiplication,
~
5.
division.
00
5_
~-~
~
~ keys are pressed after 8 '
~ ,B ' IbI keys. !
,.,
~
@]
0
§]
o are pressed. 9. 1
2) Anzeige bei gedruckter Funktionstaste
00
4 5. 0 0 0 0 0 0 0 0
In den folgenden Beispielen erscheinen aile Nullen des Dezimalteils auf der Anzei!
1. Bei Rechenbeginn mit Tastenbedienung
[EX 2.
EXPUFLOAT
KEY OPERATION DISPLAY
2. Falls der Inhalt des X Registers ven'indert oder auf ein anderes Register ubertrag I
Ex. 2
TASTENBEDIENUNG ANZEIGE
wird.
Bei spiel 2 TOUCHES
UTI LlSEES AFFICHAGE
3. Bei Bedienung untenstehender Tasten:
00
[±]
G G Tasten
werden in Kettenaddition, -subtraktion, -multiplikation u
~
O.
0 0
~
~
-division verwendet.
~
5. 0 0
(;l
~ Tasten werden nach 8 ,~ , ~ , IbI Tasten betiitigt.
~
§]
@]
0
§l
oTasten werden bedient.
O. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29
.
30
1 -,
-r ..
_" - .", -,
."
.-----~~-~-- -,
- ___ i

c~ ~ -------,------- __ ~ __ _ __ _ ___ -.,,--, ,-- _ __ ~_~ ~~~- ~~- ,
.. • .. _ --=.:; _ "' = wim,,, = _ =- ~ u __ ...:. - =- ____ -= -- =.: --- ::..: .- ::..: .- =-=- =-- __ ___ --=::...:.....:: .- :.::....: - :.......: - =-..: -=--. _=_ - ...=-..: - =-:: -- - - =-..: - =--- il- -----------------------------------
31
VIII CALCULATION IN MANUAL MODE
MANUELLES RECHNEN
CALCULS PAR COMMANDE
1. Entry Eingabe Inscription
When the integer part exceeds 10 digits in FLOAT mode, the display automaticall,
changes
to Expo,nential mode.
Bei Oberschreitung von 10 Ziffern im Flie~modus wird automatisch auf Exponenter
modus umgeschaltet.
Lorsque
la partie entiere a plus de 10 chiffres en mode de decimalisation flottantE ;
I'affichage passe
automatiquement ala decimalisation exponentielle.
Enter Inscri ption
de
Eingabe 1
23456789045·6
Ii
EXP£!FLOAT
KEY OPERATION
DISPLAY
I
!
TASTENBEDIENUNG
ANZEIGE
TOUCHES UTILISEES
AFFICHAGE
@]
O.
~
1.
~ 1
2.
I I
~
1 2 3 4 5 6 7 8 9
O.
~
1. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0
~
1. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
tid
.,
1. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
~ 1. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
v
1I
", , '"
, . " , ,
..
-=;
. J
In Exponential mode two digits of exponential part are always displayed even though
its content is "0".
Bei Exponentenmodus werden immer zwei Stellen des Exponententeils angezeigt, auch
wenn dessen Inhalt "0" ist.
En
mode exponentiel, les deux chiffres de I'exposant sont toujours affiches, meme s'il
s'agit
de "0".
Enter 1.23 x 10
5
Inscri ption de 1,23 x 105
Eingabe 1.23 x 10
5
EIlPI ~ FLO"T
KEY OPERATION DISPLAY
TASTENBEDIENUNG ANZEIGE
TOUCHES UTILISEES
AFFICHAGE
@]
O.
• 0 0
Q;J [;l ~~ 1. 2 3 0 0
8
1. 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~
1. 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 5
32

~ --~-- ~~~~==~~== ~----------~-------------------- ------------------ ~ -------------------------------------- ----------------------------------~
33
Enter 0. 002
Inscription de 0,002
Engabe 0.002
...-------------------.--------- ------------- -------- -11 Lorsq ue la mantisse (0:) est:
1 0: 1 ~ 10 . . ..... . . .. telle que 123 x 10
3
EXPUFLOAT
KEY OPERATION
TASTENBEDIENUNG
TOUCHES UTI LlSEES
DIS PLAY
ANZEIGE •
AFFICHAGE
il fa ut con v ert ir 0: en 10: 1< 10
Par exemp le: 123 x 10
3 -+
1.23 x 10
5
!-- ---------- ---- ---+-------------------------- ---- -II La raison en est la suivante:
@]
O. 0 0
~
O. 0 0
~
O. 0 0 0
~
O. 0 0 0 0
~
O. 0 0 2 0 0
Caut i ons for entry (Exponential mode) When the mantissa 10 such as
123 X 103
the mantissa must be converted into a number less then 10 before entry .
for example: 123 x 103 -+ 1. 23 X 105
1: 1
When a negative exponent is required, the ~ key must be pressed during or just afte
entry of exponent . If ~ key is pressed before entry of exponent . it is neglec ted.
I
Achten Sie bei der Eingabe im Exponentenmodus auf folgendes:
Furdie Mantisse (0:): 10:1~1O ... . ...... . 123x 103
mulS 0: in10:1 <10 umgewandelt werden.
Beispiel:
123 x 10
3 -+
1.23 X 105
Begrundung: Nach Eingabe von 123 wird die Mantisse 1. 23 und der Exponent 0.2. Be
Bedienung der Taste El nach Eingabe des Exponenten 103 wird der Exponent O.
trotzogleichbleibender Kommastelle der Mantisse geloscht. Nach neu gesetztem Exponente
103 ergibt sich 1.23 als Maritisse in der Anzeige ur'ld der Exponent wird 0.3.
Das bedeutet aber Anzeige von 1.23 x 10
3
und nicht 1 23 x 103.
Apres I'introduction de 123, la mantisse est 1,23 et I' exposant est 02. Lorsqu'on presse la
touche El .apres avoir iritroduit I'expo sa nt 103, I'expos an t precedent 02 est efface bien
:que la position
de la virgule de la mantisse reste la meme . Par con seq uent, apres avoir
. in scrit Ie nouvel exposant 103, I'affichage de la mantisse est 1,23 et I'exposant est 0.3 .
C'est I'affichage de 1,23 x 10
3
et non de 123 x 103.
KEY OPERATION
DISPLAY
TASTENBEDIENUNG
ANZEIGE
TOUCHES UTI LlSEES
AFFICHAGE
@)
O.
8 1. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~
..
1. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
When more than 3 digits are entered for exponent, the digits previous to the
la st two are cleared.
Bei Enigabe von 3 Stellen ubersteigenden Exponenten wird die obere Stelle
ausgeruckt.
0 0
0 0
0 0
L orsqu'on introdu it plus de 3 chiffres pour I'exposant, Ie chiff re superieur est elimine.
34

'. -
-----
-,
-- --
-- J -
upUno"T
KEY OPERATION
DISPLAY
2. Arithmetic calculations. Vier Grundoperationen Quatre operations arithmetiques
TASTENBEDIENUNG
ANZEIGE
I
1) Addition and su btr action -the ran~e of entries and results (answers) must be >
TOUCHES UTI LlSEES
AFFICHAGE
1 x 1099 and < 9.9999999999 x 109
~ b~H ~~
2.
2 2 0 0
1) Addition uns Subtraktion
1 x 10-99 Addend·Minuend, Addend·Subtrabebd, Summe·Differenz~9.9999999999x
8 2. 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Summe·Differenz;£'
9.9999999999xx 10
99
'
~ 2. 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 9
Di e effekt iv e Zahl jedoch ist 10-stellig.
~
2. 2 2 0 0 0 0 0 0 0 9 8
1) Addition et soustraction
1 x 10-99
~ cumulande (diminua nd e ), cumulateur (diminut e ur ~
~
2. 2 2 0 0 0 0 0 0 0 8 7 Somme (difference)
~ 9,9999999999 x 1099
Tout efois, Ie nombre effect if est de 10 chiffres
When
the exponent exceeds 99, an error is ind icated. 123 +
456 + 789 - 345 =
Lorsque I'exposant est superieur a 99 , la machine decele I'erreur.
KEY OPERATION DIS PLAY
MODE
Wenn der Exponent 99 ubersteigt, erfolgt Fehleranzeige.
TASTENBEDI ENUNG
ANZEIGE
MODUS
TOUCHES UTI Ll S EE S AFFI C HAGE
MODE
u,.£)n o""
KEY OPERATION
li 1230
456 0 789 G 345 0 1 o 2 3. 0 0 0 0 0 0 J FLOAT
DISPLAY
TASTENBEDIENUNG
ANZEIGE
1.0 2 3 0 0 0 0 0 0 o 3 EXP
TOUCHES UTI LlSEES
AFFICHAGE
-1.23 -5.67 + 6.78 =
~
1.
0 0
KEY OPERATION DISPLAY
MODE
~
1. 1 0 0
TASTENBEDIENUNG
ANZEIGE
MODUS
I 101 times I
TOUCHES UTI LlSEES
AFFICHAGE MODE
~ 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 G1.23
El
5.67 0 6.78 0
-0.1 2 0 0 0 0 0 0 0 FLOAT
~
O. O. O. O. O. O. O. O. O. O. O.
O.
-1 . 2 o 0 0 0 0 0 0 0- 0 1 EXP
35
.
36
1-
-1
- ~