Sharp LC-80UD50H User manual

LC-80UD50H
ENGLISH
液晶彩色電视機
LCD COLOUR TELEVISION
使用說明書
OPERATION MANUAL
中文
TINS-G953WJZZ

1
親愛的SHARP顧客
目錄
衷心感謝惠購SHARP液晶彩色電視機。為確保安全使用本機及令本機更加耐用，在使用本產品之前請務必仔細
閱讀關於安全的重要注意事項。
使用說明書
引言
親愛的 SHARP 顧客 .........................................................................................................................1
目錄 ..................................................................................................................................................1
日常使用的注意事項 .........................................................................................................................3
關於安全的重要注意事項 ..................................................................................................................4
商標 ..................................................................................................................................................5
附件 ..................................................................................................................................................6
準備
安裝底座組件 ....................................................................................................................................7
簡易平台的製作方法 .........................................................................................................................8
壁掛電視機的處置和注意事項 ..........................................................................................................9
部件名稱 ...........................................................................................................................................9
電視機（前視圖）................................................................................................................9
電視機（後視圖）..............................................................................................................10
遙控器..............................................................................................................................11
電視機操作按鈕................................................................................................................12
配對遙控器.......................................................................................................................12
在開啟電源之前 ..............................................................................................................................13
連接外部設備 ..................................................................................................................................14
使用數碼音頻輸出 ..........................................................................................................................15
插入 SD/SDHC 記憶卡（市面有售）
...............................................................................................15
連接 USB 存儲設備 ........................................................................................................................15
連接到網絡 .....................................................................................................................................15
裝入電池 .........................................................................................................................................16
關於遙控器的注意事項.....................................................................................................16
開啟或關閉電視機 ..........................................................................................................................17
首次開啟電視機................................................................................................................17
關閉電視機.......................................................................................................................17
用戶指南 .........................................................................................................................................17
觀看電視
選項表 ............................................................................................................................................18
聲音切換..........................................................................................................................18
音頻語言..........................................................................................................................18
字幕語言..........................................................................................................................18
回看..................................................................................................................................18
信息..................................................................................................................................18
EPG..................................................................................................................................18
頻道列表..........................................................................................................................18
頻道編輯..........................................................................................................................19
HDMI 選擇.......................................................................................................................19
數字鍵盤..........................................................................................................................19
電腦顯示模式...................................................................................................................19
設置..................................................................................................................................19
一般設置 ...............................................................................................................19
主題................................................................................................................19
開機狀態.........................................................................................................19
語言設置.........................................................................................................19
預設輸入法....................................................................................................19
鼠速度.........................................................................................................19
無訊號自動關機 .............................................................................................19
定時關機.........................................................................................................20
待機指示燈....................................................................................................20

2
目錄
觀看電視（續）
影像 ......................................................................................................................20
影音模式.........................................................................................................20
對比度 / 亮度 / 色調 / 銳度 / 色彩 / 背光 / 伽瑪校正.........................................20
色溫................................................................................................................20
寬屏模式.........................................................................................................20
圖像抑噪.........................................................................................................21
動態對比度.....................................................................................................21
Fine Motion....................................................................................................21
HDR 伽瑪校正................................................................................................21
還原................................................................................................................21
音頻 ......................................................................................................................21
影音模式.........................................................................................................21
自動音量.........................................................................................................21
低音 / 高音 / 平衡............................................................................................21
環繞聲............................................................................................................21
音頻輸出.........................................................................................................21
還原................................................................................................................21
頻道設置 ...............................................................................................................22
執行自動頻道搜尋..........................................................................................22
數碼頻道設置.................................................................................................22
模擬頻道設置.................................................................................................22
頻道編輯.........................................................................................................22
網絡 ......................................................................................................................22
應用程式 ...............................................................................................................22
選項 ......................................................................................................................23
數碼音頻語言.................................................................................................23
字幕................................................................................................................23
適用於聽力障礙者..........................................................................................23
系統 ......................................................................................................................23
系統訊息.........................................................................................................23
法律訊息.........................................................................................................23
本地更新.........................................................................................................23
系統還原.........................................................................................................23
網絡功能
連接到網絡 .....................................................................................................................................24
有線安裝准备...................................................................................................................24
無線安裝准备...................................................................................................................24
網絡設置 .........................................................................................................................................25
有線网络連接...................................................................................................................25
無線网络連接...................................................................................................................25
藍牙設置..........................................................................................................................25
智能功能
智能界面 .........................................................................................................................................26
電視界面 .........................................................................................................................26
應用界面 .........................................................................................................................26
安裝應用................................................................................................................26
應用程式................................................................................................................26
輸入文字 .........................................................................................................................................26
瀏覽器 ............................................................................................................................................26
其他有用功能
連接 USB 存儲設備 ........................................................................................................................27
播放 USB 存儲設備中的檔案 ..........................................................................................................27
用於 USB 多媒體選項表操作的按鈕 ...............................................................................................28
與 USB 模式相容的檔案列表 ..........................................................................................................29
附錄
故障分析 .........................................................................................................................................31
規格 ................................................................................................................................................32
輪廓圖 ............................................................................................................................................33

3
日常使用的注意事項
請遵守以下事項
外殼的保養方法
• 清潔外殼的時候，請用柔軟的布（棉、絨等質料）輕輕地擦拭。請不要使用附有化學成分的乾、濕抹布，因為這樣會導致
外殼本體成分的變質或裂開。
• 請注意不要使用質地堅硬的布來擦拭，或擦拭時過於用力，這樣會導致外殼表面劃傷。
• 外殼不潔的時候，可使用柔軟的布（棉、絨等質料）浸取少量稀釋過的中性洗劑，擰乾後擦拭，然後再用柔軟的乾布擦乾。
• 由於外殼為塑膠製品，汽油、稀釋劑類的溶劑會導致其變質，或塗料脫落，所以請不要使用此類溶劑來清潔外殼。
• 由於塑膠中含有塑化劑，與某些物質接觸會出現變質、塗料脫落等狀況，所以請遠離殺蟲劑等揮發性物質。另外，請不要
與橡膠和樹脂類製品長期接觸。
屏幕的保養方法
• 在開始清潔屏幕之前，請務必關閉電視機電源，並將電源插頭從插座中 出。
• 清潔屏幕時，請使用柔軟的乾布（棉、絨等質料）來輕輕擦拭屏幕表面。為了保護屏幕，請不要使用不乾淨的布、清洗劑、
或附有化學成分的乾、濕抹布等物品來擦拭，因為這樣會造成顯示屏表面的剝落。
• 請注意不要使用質地堅硬的布來擦拭，或擦拭時過於用力，這樣會導致顯示屏表面劃花。
• 屏幕不潔的時候，可以用柔軟的布（棉、絨等質料）稍微用水打濕後，輕輕地擦拭（擦拭時不可過於用力，以免造成顯示
屏表面劃花）
。
• 如果液晶顯示屏表面黏上了灰塵，請使用市面有售的除塵刷（除靜電刷）來清潔。

4
關於安全的重要注意事項
• 本機如果不慎摔落，外殼破損，請務必關
閉本機電源，並 出插頭。如果繼續使用，
會有火災和觸電的危險。
• 請不要打開後殼改造電路。內部存在高電
壓，會引起觸電傷害。如果需要檢修，請
聯絡經銷商。
• 以上均為示意圖，以實物為準。
• 水和潮濕 — 不要在近水之處使用本機，
例如在靠近洗澡盆、洗臉盆、廚房洗滌槽、
洗衣盆、游泳池等，也不要在潮濕的地
下室中使用。
• 請勿在本機之上放置花瓶或任何其他盛
水的容器，或將本機放置在冷气机、加
濕器等電器下面。若有水滴濺到本機之
上，就可能引起火災或觸電。
• 台座 — 不要將本機放置於不穩定的推
車、台座、三腳架或桌面上。不穩固的
基座可能會使本機掉落，導致嚴重的人
身傷害、以及產品損壞。請僅使用本製
造商所推薦或與本產品配套出售的推車、
台座、三腳架、托架或桌子。
將本機安裝於牆上時，請務必遵照本製
造商的指示，而且只可以使用本製造商
所推薦的安裝器材。
• 將本機放置於推車上搬運時，必須小心
注意安全。急停、用力過度、地面不平
等等，都會導致本機從推車上掉落。
• 通風 — 本機外殼上的散熱孔與其他開口
之處，用於散熱通風。請勿堵塞這些散
熱孔或開口之處，通風散熱不良會使本
機過熱、縮短本機的使用壽命。請勿將
本機置於臥床、沙發、地毯或其他類似
物品之上，因為這些物品會堵塞散熱通
風孔。本產品之設計不適用於嵌入式安
裝，所以不要將本機置於像書櫃、機架
等封閉之處，除非提供合適的通風或遵
照本製造商的專門指示說明。
• 本機所用之液晶顯示屏是用玻璃製造的。
因此，在受到強力撞擊或被尖銳物刻劃
時會損壞。萬一液晶顯示屏破碎，請小
心不要受到碎玻璃的割傷。
• 熱源 — 請勿讓本機接近熱源，如取暖器、
加熱器、火爐或其他任何會產生熱力的
東西（包括擴音機在內）
。
• 為防止發生火災，請勿將任何種類的蠟
燭或火焰置於本機的頂部或其附近。
• 為了防止遭受起火或觸電的危險，請勿
將交流電源線置於本機或其他重物之下。
• 請勿在本機之上放置重物或攀爬
於本機之上。這樣做可能導致本
機傾倒而造成傷害。特別要注意
近旁的兒童和寵物。
• 搬運電視機之前，請先把插頭 出。
如果不預先 出，很容易拉損電源線，
產生觸電危險。
液晶顯示屏是用非常高超的技術製造的，具有 8,294,400 個像素，
能顯示出精細的畫面。
由於像素數目極多，偶然也可能會有一些無效的像素出現在屏幕
上，看上去是固定不變的藍色、綠色或紅色的亮點。請注意，這
是屬於產品規格範圍之內，並不是故障。
在搬運電視機時的注意事項
• 在搬運電視機時，切勿握住顯示屏搬運
或使顯示屏受到壓力。
在搬運本電視機時，無論何時都必須由
兩個人以上用雙手搬運 — 電視機的每一
側用一隻手握住。
• 請勿長時間顯示靜止影像，這可能會導致殘留影像。
•
請將本機安裝於能將交流電源線容易從交流電源插座 出的地方。
• 清掃 — 在清掃本機之前，務必先將交流
電源線插頭從交流電源插座中 出。用
擰乾的濕布將本機擦拭乾淨。請勿使用
液態清潔劑、噴霧清潔劑或化學布料清
潔，因為這類材質可能會對產品造成損
害。

5
商標
•HDMI、HDMI高清晰度多媒体接口及HDMI 商標為HDMI Licensing Administrator, Inc. 於美國及其他國家的商標或註冊商標。
• Wi-Fi CERTIFIED 標誌是 Wi-Fi 聯盟的認證標誌。
• SDHC logo is a trademark of SD-3C,LLC
•MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
•Dolby, Dolby Audio, 和雙D記號是杜比實驗室的商標。本產品經過杜比實驗室的授權而製造。未公佈的機密作品。版權所
有1992-2015杜比實驗室。保留所有權利。
• 本使用說明書已進行過嚴格的校勘和核對，但因軟體升級等因素，SHARP 不能保證用戶實際操作與說明書描述完全一致。
•**For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and
the Symbol together are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
DISCLAIMERS
• This SHARP device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services
accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content
and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider.
SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use. Unless
otherwise specifically authorized by the applicable content or service provider, all third party content and services provided
are for personal and non-commercial use; you may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce,
upload, publish, license, create derivative works from, transfer or sell in any manner or medium any content or services
available via this device.
• SHARP is not responsible, nor liable, for customer service-related issues related to the third party content or services.
Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should be made
directly to the applicable content or service provider.
• You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated to
the device itself, including, but not limited to, power failure, other Internet connection, or failure to configure your device
properly SHARP, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to you or any third
party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been
avoided.
• All third party content or services accessible via this device is provided to you on an “as-is” and “as available”
basis and SHARP and its affiliates make no warranty or representation of any kind to you, either express or implied,
including, without limitation, any warranties of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose or any
warranties of suitability, availability, accuracy, completeness, security, title, usefulness, lack of negligence or error-free
or uninterrupted operation or use of the content or services provided to you or that the content or services will meet your
requirements or expectations.
• SHARP is not an agent of and assumes no responsibility for the acts or omissions of third party content or service
providers, nor any aspect of the content or service related to such third party providers.
• In no event will SHARP and/or its affiliates be liable to you or any third party for any direct, indirect, special, incidental,
punitive, consequential or other damages, whether the theory of liability is based on contract, tort, negligence, breach of
warranty, strict liability or otherwise and whether or not SHARP and/or its affiliates have been advised of the possibility of
such damages.
• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A
CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
•
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL
STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
• Bluetooth 文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且SHARP 在授權下使用任何該等標記。其他商
標和商名為各自所有者的商標和商名。
®

附件
6
隨機附件
請確認如下附件隨同本機附送。
遙控器 交流電源線
插入電池使用。
第 11 頁
請務必使用隨機附送的交流電源線。
“AA”型電池 （x2） 使用說明書
第 16 頁
底座組件
第 7 頁
x x
底座支架（ 2） 螺絲釘（ 12）
“L”底座“R”底座

7
準備
• 安裝底座組件時，需將電視機正面朝下平放在平台上。
• 在安裝（或拆卸）底座組件之前，請將交流電源線從交流電源插座中 出。
• 在執行操作之前，請在將放置電視機的地方鋪設減震墊，以防電視機損壞。
安裝底座組件
• 正確安裝底座組件。
• 請務必遵照說明進行安裝。若底座組件安裝不正確，則可能導致電視機傾倒。
• 安裝底座时，需将電視機正面向下平放在平台上，平放前
先在平台上铺一层软垫。
• 若要拆下底座組件，請按相反的順序執行以上步驟。
• 底座组件不允許調節角度。
• 本產品未有附帶螺絲批。
• 在安裝過程中，請小心操作，以免您的手被電視機底部和
地面夾到。
安裝並固定底座組件
將電視機如圖平放於軟墊上，將底座金屬支架
插入電視機底部的凹槽內，請確保電視機本體
下部的螺絲釘孔與底座支架上的螺絲釘孔同心。
軟墊
“R”底座
“L”底座
將4枚長螺絲釘插入到電視機背面的4個螺絲孔
中並擰緊。
螺絲釘

8
準備
簡易平台的製作方法
• 簡易平台製作完成後，請放置在平坦的地面上。
• 安裝底座時，需要將電視機正面向下平放，平放前請先在
平台上鋪設一層軟墊以保護屏幕。
• 簡易平台只是臨時平台，請不要施加超過液晶電視機重量
的負荷。
製作簡易平台，要使用包裝箱及其內部的4個泡沫，TOP-L、TOP-C、TOP-R和SIDE-R。
1如下圖所示，請取出頂面的3個泡沫，
TOP-L、TOP-C及TOP-R。
2按下圖所示方法，請從側面拆開包裝箱，並取
出側面的2個泡沫，SIDE-L和SIDE-R。
31如圖A所示請將包裝箱側面重新扣好，正
面向下放置。
2請將TOP-L，TOP-R分別裝入包裝箱的右
邊和左邊（裝入位置如圖B所示）。
3請將TOP-C及SIDE-R裝入包裝箱（裝入
位置如圖B所示），即完成了簡易平台的
製作。
（圖A）
（圖B）

9
準備
電視機（前視圖）
• 本說明書中的插圖和螢幕顯示是以解釋為目的，可能與實際操作略有差別。
部件名稱
待機指示燈
壁掛電視機的處置和注意事項
• 可用另外購買的托架，將電視機安裝在牆上。
• 詳情請參閱另外購買的托架所附之說明書。
• 本電視機只能使用 SHARP 公司推薦的掛牆架來將電視機安裝到牆上。使用其他掛牆架可能導致安裝不穩而引致嚴重人身傷害。
• 安裝液晶彩色電視機需要特別的技能，只有具有專業資格的服務人員才能夠安裝。用戶不可自己進行這項工作。對於不正確
的安裝，或是由於安裝引起的事故或傷害，SHARP 不承擔任何責任。
使用另外購買的托架來安裝電視機
• 可請經資質認證的服務人員用另外購買的托架將電視機安裝到牆上。
• 在開始操作之前，請先仔細閱讀隨同托架提供的使用說明書。

10
準備
電視機（後視圖）
SD/SDHC卡槽
HDMI 1 端子
服務專用 天線端子（ATV/DTV）
色差/影音輸入端子
操作按鈕
USB 1端子
USB 2端子
數碼音頻輸出端子 LAN端子
HDMI 2 端子
HDMI 3 端子

11
準備
1 POWER（電源備用 / 開啟）
開啟和關掉電源。 （請參閱第 17 頁。 ）
2
按該鈕進入智能界面。
3 SLIDE BAR
左、右動 動桿，可在智能界面中切換電視或應
用界面。
4 （游標）
在設置畫面上選擇一個所需的項目。
5 OK（輸入）
執行一個命令。
6 VOL +/-（音量 +/-）
設置音量。
7 INDICATOR
遙控器指示燈。
8 （選項表）
顯示電視機的選項表。
9 （返回）
返回到前一個 選項表 畫面
。
10 CH （頻道 ）
電視輸入模式：選擇上一個 / 下一個頻道。
11 （瀏覽器）
按該鈕進入瀏覽器界面。
遙控器
11
8
10
7
9
1
5
6
2
4
3
• 當遙控器處於休眠時，只需按下遙控器上的任何按鍵（除
電源鍵外）去喚醒遙控器便可使用。
指示燈 閃燈效果 指示狀態 功能說明
藍燈 快速閃爍 提醒 遙控器配對開始。
持續亮3秒 提醒 遙控器配對成功。
紅燈
持續3秒慢閃 警告 遙控器電量不足，此時遙控器仍可使用。
持續3秒快閃 警告 遙控器電量嚴重不足。此時遙控器不可使用。
持續亮3秒 警告 遙控器配對超時，遙控器配對不成功。
藍燈、紅燈 交替閃爍 提醒 解除現在的遙控器與電視機之間的配對，此時新遙控器可與電視進行配對。
遙控器指示燈
/ //
/ /

12
準備
遙控器 鼠功能
智能遙控器內置陀螺儀感測器，可用遙控器的動作感
應去控制電視機。
遙控器帶有鼠功能，適用於在智能界面，通過操作
遙控器來移動螢幕上的游標選擇所需的項目，按下 OK
後進入。
您也可以使用電視機上的操作按鈕來進行電視設置。
（電視機的操作按鈕位置請參閱第 10 頁的電視機後視
圖。 ）
• 當 鼠功能休眠時，輕晃遙控器可以重新啟動 鼠功能。
電視機操作按鈕
按鈕動作 功能
短按 電視關機狀態下：開機
左 / 右 音量 減/加
上 / 下 頻道 上/下
長按 電視機開機狀態下：顯示選項（配對/關
機）
（遙控器配對請參閱本頁。 ）
隨本機附送的遙控器在出廠前已經與電視配對，可以
直接使用。如果您發現遙控器無法正常操控電視或更
換了新的遙控器時，請按照下面方法將遙控器與電視
進行配對。
配對遙控器
長按電視機上的電源按鈕， 畫面會顯示“配
對”、“關機”的選項。
將遙控器靠近電視機左下角（20 厘米以內）
。
同時按下遙控器上的 OK 和 ，直到遙控器
紅藍燈交替閃爍完畢。
1
3
使用電視機背部的按鈕，選擇“配對”，然後
按下電視機操作按鈕。
再次按下 OK，直到畫面提示配對成功。
2
4
• 如果電視機沒有顯示遙控器配對資訊時，電視機會自動顯
示“配對”界面。按下遙控器上的 OK 和 ，遙控器會紅
藍燈交替閃爍，待閃爍停止後，再次按下OK，直到畫面
提示配對成功。
• 若遙控器配對不成功，請再嘗試一次或與客戶服務中心聯
繫。

13
準備
1
設置電視機位置之說明
• 勿使電視機受到陽光直射，並將其置於通風良好之處。
• 請將電視機置於水平的地方。
• 在連接交流電源線之前，請勿開啟電視機的電源。
• 若本機外殼上貼有保護膜，為了確保正常使用本機，請在使用前將其去除。
將交流電源線插入交流電源插座。
1 將天線連接到電視機的背面。
2 將電視機的交流電源插頭插入交流電源插座。
捆綁電線
如圖所示，將電線夾插入電視機上的孔中，並把電線放入電線夾內捆綁。
• 請將電視機置於靠近交流電源插座之處，並使電源插頭便於插 。
• 如長期不使用本電視機，請將交流電源線從交流電源插座中 出。
連接天線
為了能盡情享受清晰的電視影像，請使用室外電視天線。以下是關於同軸連接線的連接方法之簡要說明。
連接外部設備
關於連接錄影機和 DVD 影碟機等的外部設備，請參閱第 14 頁和第 15 頁。
2
3
4
交流電源插座
電視機（後視圖）
標準 DIN45325 型
插頭（IEC169-2）
75 歐姆同軸連接線
（圓形連接線）
室內天線端子
（75 歐姆類型）
天線連接線（市面有售）
接至天線端子
在開啟電源之前
• 為了防止遭受電擊的危險，在連接著電源線時，請不要觸碰接線任何未經絕緣的部份。
交流電源線

14
準備
• 為保護所有的設備，在連接錄影機、遊戲機、攝錄機、DVD 影碟機、數碼電視機機頂盒（STB）、 電腦或其他設備之前，請
務必先關閉電視機的電源。
• 在進行連接之前，請仔細閱讀有關的使用說明書（數碼電視機機頂盒（STB）、 錄影機、DVD 影碟機等）
。
連接外部設備
可將許多類型的外部設備連接到電視機上，如數碼電視機機頂盒 (STB)、 錄影機、遊戲機、攝錄機、DVD 影碟機
和電腦等。 要觀看外接源的影像， 請按遙控器上的 進入智能界面，左右 動 動桿切換至電視界面，選擇您
想要進入的輸入源，按下 OK 進入。
當使用色差連接線時*（市面有售）
當使用影音連接線時*（市面有售）
當使用HDMI（高清晰度多媒體接口）連接線時（市面有售）
數碼電視機機頂盒(STB)/
錄影機/遊戲機/攝錄機/
DVD影碟機/電腦等
音频 - 右 ( 红 )
•使用電視機機頂盒觀看電視節目時，請使用機頂盒遙控器切換頻道。
•請按顏色插入各個端子。
•請按顏色插入各個端子。
數碼電視機機頂盒(STB)/
錄影機/遊戲機/攝錄機/
DVD影碟機等
數碼電視機機頂盒
(STB)/錄影機/遊戲機/
攝錄機/DVD影碟機等
R– AUDIO – L YPB
PR
Y( 綠)
音频 - 右 ( 红 )音频 - 左 ( 白 )
PR( 红 )
PB( 蓝 )
视频 ( 黄 ) 音频 - 左 ( 白 )
* 色差與影音端子共用。
* 色差與影音端子共用。

15
準備
插入 SD/SDHC 記憶卡（市面有售）
存取、讀取 SD/SDHC 記憶卡中的影片、音樂等檔案。請將儲存有相關檔案的 SD/SDHC 記憶卡插入 SD 卡槽。
請參閱第 27 頁中，有關 USB 裝置內的檔案如何播放的說明。
連接 USB 存儲設備
請參閱第 27 頁。
連接到網絡
請參閱第 24 頁和第 25 頁。
• 請按圖示方向將 SD 卡插入卡槽中。
• SD 卡槽支援 SD、SDHC 類型的記憶卡，但部分記憶卡可能無法支援。
• 本產品支援最高 32GB 的記憶卡，請您盡量選用速度高於 Class4 的記憶卡，以保證讀寫速度更快，進而保證系統性能。
• 記憶卡需要在安全移除或關閉電視機後才可取下。
• 記憶卡不得執行熱插 操作，否則可能會令電視機故障。
• 請時常為記憶卡內的資料備份，防止資料損壞或電視機運作錯 。
（若有任何儲存資料損壞或遺失，SHARP 恕不負責）
• DIGITAL AUDIO OUTPUT( 數碼音頻輸出端子）通常輸出與揚聲器相同的聲音（正在觀看的節目的聲音從該端子輸出）
。
• 由於設備和軟體的不同，DIGITAL AUDIO OUTPUT( 數碼音頻輸出端子）無法輸出某些信號。
使用數碼音頻輸出
能夠透過 DIGITAL AUDIO OUTPUT （數碼音頻輸出端子）輸出音頻。從端子輸出 PCM或RAW（杜比數碼或
DTS 音頻）
。
連接到外接音頻設備的
光纖輸入

16
準備
如果電池使用不當，會導致化學物質泄漏或爆炸。請務必遵守如下所述的指示。
• 不要將不同型號的電池混合使用。不同型號的電池具有不同的特性。
• 不要將新舊程度不同的電池混合使用。如果新電池與舊電池混合使用，那麼就會縮短新電池的使用壽命，或導致舊電池的化
學物質泄漏。
• 當電池的電量耗盡之時，要立即將電池取出。從電池漏出的化學物質會腐蝕電池艙內零件。如果發現有任何化學物質泄漏，
那麼請用布將化學物質徹底擦拭乾淨。
• 由於儲存條件不同，隨同本機附送之電池可能會達不到預期的使用壽命。
• 如果將會長期不使用遙控器，那麼請將電池從遙控器中取出。
• 不要將電池暴露在如直射陽光、火等一些過熱的環境中。
1 打開電池蓋
在裝入電池時，要注意電池端子的
極性要與電池艙內的極性標記（+）
和（-）一致。
圖① :一隻手握住遙控器前端，另
一隻手拉住手繩的細繩部份。
圖② :將大拇指置於底部凹槽處。圖③ :用中指和食指向內拉手繩，用
大拇指沿底部凹槽向外推開電池蓋。
請把電池蓋由上而下蓋上。
2 插入兩枚附送 的 “AA” 型電池 3 關上電池蓋
關於遙控器的注意事項
• 切勿使遙控器受到劇烈震動。
此外，切勿將遙控器浸泡於液體之中，或將其置於非常潮濕之處。
• 切勿在直射陽光下設置或放置遙控器。熱力將導致遙控器變形。
• 鼠等操作會加快遙控器對電池電量的消耗，若您進行了較多此類操
作，有可能需要經常更換遙控器電池。
在第一次使用本電視機之前，請插入兩枚 “AA” 型電池（附送）
。 當電池耗盡， 而且遙控器不能操作時，用新的
“AA” 型電池替換。
裝入電池

17
準備
• 如果長時間不使用本電視機，請務必將交流電源線插頭從
交流電源插座中 出。
• 即使電視機處於備用狀態，也會略微消耗電量。
• 如遇特殊情況導致電視機突然斷電（如停電或電網波動等），
電視機再次通電後可能工作異常。此時請按下遙控器上的
（POWER）或 插電視機電源線來重新啟動電視機。
• 在觀看電視過程中，電視機溫度會升高，此為正常現象。
• 在電視機開啟、關閉過程中，運行應用程式或系統升級過
程中，請勿隨意切斷電源，否則可能造成電視機故障。如
需關閉電視機電源，請關閉所有應用程式，並正常關閉電
視機後再關閉電視機電源。
• 電視機已經開啟。
• 您可以按下遙控器上的 （POWER）按鍵進入備用模式。
• 電視機進入備用模式，屏幕上的影像消失。
• 按下遙控器上的 （POWER）可再次開啟電視機。
• 如在以上備用模式下需要關閉電源，請 出電視機電源線。
電視機接上電源後，進入備用狀態。
按下遙控器或電視機上的 （POWER）:
如在已開啟狀態下，按下遙控器上的 （POWER） ：
開啟或關閉電視機
首次開啟電視機
關閉電視機
語言設置
開始設置
模式設置
購買電視機之後，當首次開啟電源時，就會顯示出開
始設置的嚮導。請按照選項表所示，一步一步地進行
所需的設置。
在開啟電源之前，請先確認以下事項。
• 是否已連接天線？
• 是否已將電源插頭插入電源插座？
按下電視上的 （POWER）按鈕。
• 顯示開機畫面，之後顯示“語言設置”畫面。
• 第一次開機時間較長，請耐心等待。
可以將電視語言設置為“繁體中文”、“简体中文”或
“EN”
。
開始設置，按步驟設置電視機。
如您是在家裡觀看電視，建議選擇“家居模式”
。
•“家居模式”：“影音模式”設置的預設值為“標準”
。
• “商店模式”：僅商店展示時使用。
“影音模式”設置的預設
值為“動態（固定）”
。
“影音模式”改變後，10 分鐘內若
未繼續設置電視機， 則電視機會自動切換回“動態（固定）”
。
用戶指南
頻道設置
網絡設置
電視機會根據其設置和連接的天線搜索、分類和儲存
所有能接收的電視台。
您可以選擇“有線連接”或“無線連接”方式接入到網絡。
請參閱第 24 頁和第 25 頁。

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
18
當初始設置完成後，即可進入電視的主頁面。
按下遙控器的 按鍵，或者左右 動SLIDE BAR，
即可在不同界面切換。如想觀看傳統電視節目， 請切
換至電視界面，搖晃遙控器調出鼠功能， 將 鼠游標
移動到模擬電視/數碼電視或您的機頂盒所在的輸入
源，然後按下OK，電視螢幕開始播放選擇的節目或
輸入源。將鼠游標移動到螢幕上的節目後按下OK，
便可以全屏播放節目。
觀看電視
在 A2 電視廣播的電視模式下
訊號 切換模式
立體聲 麗音 立體聲 、單聲道
雙語 麗音 頻道 A、麗音 頻道 B、麗音 頻道 AB、
單聲道
單聲道 麗音 單聲道 、單聲道
在麗音電視廣播模式下
訊號 切換模式
立體聲 立體聲 、單聲道
雙語
頻道 A 、 頻道 B 、 頻道 AB
單聲道 單聲道
在觀看多音頻或立體聲廣播節目時，可切換多種音頻
模式。
當播放數碼電視（DTV）節目時可切換多種音頻語言。
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
1
1
1
按下 ， 按下 OK（輸入）來選擇所需的聲
音。
按下 來選擇所需的字幕語言，然後按下
OK（輸入）
。
按下 選擇您想要觀看的頻道，並按下
OK。
3
3
3
2
2
2
按下 ， 選擇“聲音切換”， 然後按下OK
（輸入）
。
按下 ， 選擇“字幕語言”， 然後按下 OK
（輸入）
。
按下 ， 選擇“頻道列表”， 然後按下OK
（輸入）
。
• 僅在模擬電視（ATV）下可選擇聲音切換。
當廣播中含有字幕資訊時，您可以在此切換字幕語言。
顯示頻道資訊。
在電視全屏播放電視節目或外部輸入源節目時
按下 （選項表）鍵，顯示功能表畫面。
1
再次按以上 1、2 步驟操作，可返回到當前的
頻道或輸入源。
3
2按下 ， 選擇“回看”， 然後按下 OK。
您可以在當前選擇的輸入源 / 頻道和前一個輸入源 / 頻
道之間進行切換。
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
1
1
2
2
按下 ， 選擇“信息”， 然後按下 OK。
按下 ， 選擇“EPG”，然後按下OK，可
顯示電子節目指南。
顯示節目資訊，僅適用於數碼電視。
電子節目指南是與數碼電視（DTV）一起被廣播的。
利用電子節目指南，您可查看數碼電視（DTV）的節
目安排及其詳細資訊。
• EPG 顯示的時間為電視台發送的訊息。
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
1
按下 來選擇所需的聲音， 然後按下OK
（輸入）
。
3
2按下 ， 選擇“音頻語言”， 然後按下 OK
（輸入）
。
選項表
聲音切換
音頻語言
字幕語言
回看
信息
EPG
頻道列表

/
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/ /
19
無訊號自動關機
可將電視機設定為在接收不到節目的訊號後約 15 分鐘
時自動關閉電源。
觀看電視
在電視全屏播放電視節目時按下 （選項表）
鍵，顯示功能表畫面。
在電視全屏播放 HDMI3 訊號時按下 （選項
表）， 顯示功能表畫面。
按下 ，選擇“標籤”，按下 OK。
按下 ，選擇“排序”，按下 OK。
按下 ，選擇“跳越”，按下 OK（輸入），
當前頻道即設置成“跳越”
。
1
1
1
1
1
按下 ，來選擇所需的頻道。
3
2
2
2
2
2
3
按下 ， 來選擇“頻道編輯”，然後按下
OK（輸入），顯示頻道列表。
按下 ， 選擇“HDMI 選擇”為“4K(60Hz)”，
然後按下 OK（輸入）
。
按下 /OK 選擇字元，直到名稱的
字元全部拼出來， 然後按下遙控器上的
（返
回）保存並且退出。
按下 ，將該頻道移動到所需的位置，然
後按下 OK（輸入）
。
若再次選擇“跳越”，並按下OK（輸入），可
取消第一步驟設置的跳越。
重複上述操作直到完成所有頻道的排序。
可手動設置某些頻道項目。
當您連接外部設備輸出 4K（60Hz） 信號時， 請使用
HDMI3 端子連接，並選擇“4K（60Hz）”
。
可根據您的需求設置選項表。
刪除
排序
標籤
跳越
可以刪除各個頻道。
按下 ， 選擇“删除”， 按下 OK（輸入）， 選擇“是”，
然後按下 OK（輸入），可刪除選擇的頻道。
頻道位置可以自由地進行排序。
可更改各個頻道的名稱。
在觀看電視節目時，如果用CH （頻道 ）
選擇了被設置為“跳越”的頻道，該頻道就會被直接
跳過。
• 名稱的字元最多為 8 個。
• 只有 ATV 下的頻道可更改標籤。
開機狀態
主題
鼠速度
設置開機狀態。兩種狀態可供選擇：電視或智能界面。
您可以在此更換智能界面的主題模式。
可供選擇的有：清新格調、繽紛炫 。
設置遙控器 鼠的靈敏度。可供選擇：“高”、“中” 。
• “電視”：開機後進入電視界面。
• “智能界面”：開機後進入智能界面。
• 在電源關閉之前的 5 分鐘，每隔一分鐘會顯示一次剩餘時
間。
語言設置
您可以設置系統的語言。
三種語言可供選擇：英文、繁體中文或簡體中文。
預設輸入法
輸入法的設定。
• 電視機初始安裝“IQQI-International ”
。
• 對於非本機初始安裝的輸入法，不保證其與電視系統的相
容性。
• 電腦顯示模式適用於接駁電腦時。
一般設置
頻道編輯
HDMI選擇
數字鍵盤
僅在 HDMI 輸入端口時可選擇電腦顯示模式。開啟後
更適合顯示電腦圖像的文字內容。
電腦顯示模式
設置
可按下 輸入頻道號碼，來選擇您想
要觀看的頻道
OK
。
/ / / /
或“低”