Sharp AQUOS 4T-C75FV1X User manual

-1-2
1 m 2 m 3
A321
ID
VN
TH
654
ID
VN m
TH m
LED BACKLIGHT TV
EN
EN
VN
TH
TINS-H745WJZZ
23P06-MA-NS
TINS-H745WJZZ
Type A Type B
1
m2
m2
m10
m10
m10
m2
m4
Loại A
Thanh đứng Chân đế
Loại B
Tipe A Tipe B
ประเภท A ประเภท B
Please scan the code above to access PDF E-Manual. The networks of the internet charges will be applied.
Aksesori yang disertakan
Alas dudukan
Unit remote kontrol
Bar dudukan
Panduan penyiapan awal
Baterai ukuran “AAA”
Vui lòng quét mã bên dưới để truy cập PDF E-Manual. Các mạng của phí internet sẽ được áp dụng.
ID
Harap pindai kode di atas untuk mengakses PDF E-Manual. Jaringan biaya internet akan diterapkan.
้ชใปไำนกูถะจต็นเ์รอทเนิอรากิรบา่คงอขยา่ขอืรคเlaunaM-EFDP้ชใดิปเอ่ืพเงา่ลนา้ดด้คโนกแสดรปโ
ID
VN
TH
คําแนะนําการตั้งคาเบื้องตน
โปรดอาน ขอควรระวังดานความปลอดภัยที่สําคัญ
อุปกรณ์ที่ให้มาพร้อมเครื่อง คําแนะนําการตั้งคาเบื้องตน
m
แบตเตอรี่ ขนาด
m
รีโมทคอนโทรล
ฐานตั้ง
สแตนด์บาร์
m
m
1Cable AC
AC
AC
สายไฟ
7
สกรู
https://global.sharp/restricted/support/aquos/emanual/asia/pdf/fv/android11/index.html
4T-C75FV1X
A. Supplied accessories
6 m 10
7 m
m2
m2
m2
4 m 5 mBase of stand
2Stand bar

-3-4
B. Inserting the batteries
Remote control unit (Type A)
321
B
ID
VN
TH
CAUTION
ID
VN
TH
1 2 3
Remote control unit (Type B)
“AAA” size battery
“AAA” size battery
Memasukkan Baterai
Attaching the stand
ID
VN
TH
1) Không đặt màn hình TV
xuống.
3) Luôn làm việc với hai người
trở lên.
Không giữ bốn góc của TV.
2) Để bảo vệ màn hình, không tháo
tấm bảo vệ màn hình
(bìa cứng) cho đến khi quá trình
lắi đặt hoàn tất.
Vui lòng kiểm tra các biện pháp phòng ngừa sau đây trước khi lắp ráp.
Silakan periksa tindakan pencegahan berikut sebelum merakit.
1) งลีวีทอจา้นหงาวา่ยอ 3) ปไน้ึขนคงอสนคบักมว่รนางำท
เสมอ ีวีทงอข่ีสง้ัทมุม่ีทบัจา่ยอ
2) ่ผแดอถา่ยออจา้นหนักงอ้ปอ่ืพเ
)ง็ขแษาดะรก(อจา้นหนักงอ้ปน
มสจ็รสเะจง้ัตดิตรากา่วกนจกออ
์ณรูบ
บอกะรปนอ่ก้ีนปไอ่ตงัวะรรวคอ้ขบอสจวรตดรปโ
*Tấm bảo vệ màn hình
1) Jangan meletakkan layar
TV menghadap ke bawah.
3) Selalu bekerja dengan dua
orang atau lebih.
Jangan pegang keempat
sudut TV.
2) Untuk melindungi layar, jangan
lepas bantalan pelindung layar
(karton) hingga pemasangan
selesai.
*Bantalan pelindung layar
อจา้นหยอรนักน่ผ*แ
PERHATIAN
Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar pada panas yang berlebihan seperti
cahaya matahari, api atau sejenisnya.
Lắp pin vào bộ điều khiển từ xa
ีรอตเตบแ่สใราก ่
CẨN THẬN
Không được để pin (bộpin hoặc pin được lắp) tiếp xúcvới nhiệt độ caonhưánh nắng mặt trời,lửa hoặc
những thứtương tự.
แบตเตอรี่(แบตเตอรี่ที่ีรอตเตบแอืรหอ่หนใู่ยอ ่ที่ืรคเนใู่ยอ ่,ดดแงสแน่ชเปไนิกเกามนอ้รมาวคนดโ่มไงอ้ตะจ)งอ
ๆงา่ตนอ้รมาวคง่ลหแอืรหฟไ
1) Do not lay the TV
screen down.
2) To protect the screen, do not
remove the screen protector
pad (cardboard) until installation
is complete.
3) Always work with two or more
people.
Do not hold the four corners of
the TV.
Please check the following precautions before assembling.
2
2
*Screen protector pad

-5-6
Attaching the stand (Continued)
Attaching the stand (Continued)
Để chèn thanh chân đế vào đế của chân đế.
Dấu tam giác ở mặt sau.
Hình dạng cong là mặt sau.
Căn chỉnh dấu "∆" trên thanh giá đỡ với
mặt sau của chân đế và lắp nó vào đế
của giá đỡ cho đến khi nó phát ra tiếng tách.
TH
3 กออีวีทำน
1) ๋ปเะรกนอ่ืลเว้ลแกออีวีทอจา้นหนา้ดปทเกอล
าลง
2) รากา่วกนจกอออจา้นหนักงอ้ปน่ผแดอถา่ยอ ์ณรูบมสจ็รสเะจีวีทง้ัตดิต
VN
3Lấy TV ra.
1) Bóc băng dính trên mặt màn hình TV và
trượt túi xuống.
2) Không tháo tấm bảo vệ màn hình cho đến
khi quá trình lắp đặt TV hoàn tất.
ID
3Keluarkan TV.
1)Kelupas selotip di sisi layar TV dan geser
tas ke bawah.
2) Jangan lepas bantalan pelindung layar
hingga pemasangan TV selesai.
Pastikan untuk bekerja dengan
dua orang atau lebih.
Đảm bảo làm việc với hai người
trở lên.
บักมว่รนางำท้ดไา่วจใ่นแ้หใบอสจวรต ปไน้ึขนคงอสนค
ID
Depan Belakang
***
ID
VN
Phia trước Phia Sau
***
Take out the TV.
1) Peel off the tape on the TV screen side and slide
the bag down.
2) Do not remove the screen protection pad until the
TV installation is complete.
3
❶ ❷
Ensure to work with two or more people.
VN
TH
ID
PERHATIAN
PERHATIAN
CẨN THẬN
CẨN THẬN
1 Untuk memasukkan bar dudukan kealas
dudukan.
Tanda segitiga ada di sisi belakang.
Bentuk melengkung adalah sisi belakang.
Sejajarkan tanda"∆" pada bar dudukan
dengan bagian belakang alas dudukan
dan masukkan ke dalam alas dudukan
hingga terdengar bunyi klik.
4 Pasang unit tampilan ke dudukan sambil
mempertahankan unit dalam posisi tegak.
Lakukan hal yang sama untuk sisi lainnya.
Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit
di antara bagian tampilan dan dudukan.
Sejajarkan permukaan dan dengan
posisi masing-masing lalu turunkan perlahan
secara vertikal.
Sejajarkan tanda " " pada unit tampilan
dengan bar dudukan dan turunkan secara
perlahan sambil memasukkannya ke dalam
bar dudukan.
2 Kencangkan bar dudukan dan alas dudukan
dengan enam sekrup untuk memasang dudukan.
Kencangkan 3 sekrup.
Tempatkan sisi atas tiang dudukan di lantai dan
sisi belakang alas dudukan menghadap ke
bawah, lalu kencangkan sekrupnya.
Untuk mencegah goresan pada lantai, dll., saat
memasang sekrup, harap taruh selimut atau
lainnya di atasnya.
Balikkan dudukan seperti yang ditunjukkan pada
gambar di bawah dan kencangkan dengan
enam sekrup.
1
Gắn thiết bị hiển thị vào giá đỡ trong khi
giữ thiết bị ở vị trí thẳng đứng.
Căn chỉnh bề mặt của và với từng vị trí
rồi từ từ hạ xuống theo phương thẳng đứng.
Làm tương tự cho phía bên kia.
Cẩn thận để không bị kẹt ngón tay giữa
phần màn hình và chân đế.
Căn chỉnh dấu " " trên thiết bị hiển thị với
thanh giá đỡ và từ từ hạ thấp nó xuống
trong khi lắp vào thanh giá đỡ.
4
Cố định thanh chân đế và đế chân đế bằng
sáu vít để lắp ráp chân đế.
Đặt mặt trên của thanh giá đỡ trên sàn và mặt
sau của chân đế úp xuống, sau đó siết chặt vít.
2
Để tránh làm trầy xước sàn nhà, v.v., khi bắt vít,
vui lòng đặt chăn hoặc v.v. lên trên.
Lật ngược chân đế như thể hiện trong hình bên
dưới và cố định nó bằng sáu con vít.
Siết chặt ba vít..
TH 1
า้นหนา้ด หนา้ด ลัง
***
VN
TH
เพื่อใส่แถบขาตั้งเข้ากับฐานของขาตั้ง
เครื่องหมายสามเหลี่ยมอยู่ด้านหลัง.
รูปทรงโค้งคือด้านหลัง.
ยึดแถบขาตั้งและฐานของขาตั้งด้วยสกรู 6
ตัวเพื่อประกอบขาตั้ง
วางด้านบนของแถบขาตั้งบนพื้นและด้านหลั
งของฐานของขาตั้งคว่ำลง จากนั้นขันสกรูใ
ห้แน่น
จัดตำแหน่งเครื่องหมาย "∆" บนแถบขาตั้
งให้ตรงกับด้านหลังของฐานของขาตั้ง และ
ใส่เข้าไปในฐานของขาตั้งจนกว่าจะคลิก.
2
เพื่อป้องกันรอยขีดข่วนบนพื้น ฯลฯ
เมื่อขันสกรู โปรดวางผ้าหรืออื่นๆ ไว้บนนั้น.
พลิกขาตั้งกลับด้านตามที่แสดงในรูปด้
านล่าง และยึดด้วยสกรู 6 ตัว.
ขันสกรูสามตัวให้แน่น.
ติดตั้งหน่วยแสดงผลเข้ากับขาตั้งโดยให้
หน่วยอยู่ในตำแหน่งตั้งตรง.
ระวังอย่าให้นิ้วของคุณติดอยู่ระหว่างส่วนหน้
าจอและขาตั้ง.
จัดตำแหน่งเครื่องหมาย " " บนหน่วยแส
ดงผลให้ตรงกับแถบขาตั้ง และค่อยๆ ลดระ
ดับลงในขณะที่ใส่เข้าไปในแถบขาตั้ง.
4
จัดพื้นผิวของ และ ให้ตรงกับแต่ล
ะตำแหน่ง แล้วค่อยๆ ลดระดับลงในแนวตั้ง.
❶ ❷
❶ ❷
To insert stand bar to the base of stand.
Align the "∆" mark on the stand bar with the back of
the base of stand and insert it into the base of stand until
it clicks.
Place the upper side of the stand bar on
the floor and the rear side of the base of stand facing
down, and then tighten the screws.
In order to prevent scratches on the floor, etc., when
screwing, please put blanket or etc on it.
Turn the stand upside down as shown in the
figure below and secure it with the six screws.
Fix the stand bar and the base of stand with
six screws for assembling the stand.
2
1
Triangle mark is
at the back side.
Front
*
Back
**
The curved
shape is the
back side.
Tighten the
3 screws each.
CAUTION
Attach the display unit to the stand while keeping the
unit in upright position.
Align the " " mark on the
display unit with the stand
bar and slowly lower it while
inserting into the stand bar.
Align the surface of
and with each position
and then slowly lower it
vertically. Do the same
for the other side.
4
CAUTION
❶
❶
❷
●
●
●
●
Be careful not to get your
fingers caught between
the display part and the
stand.
❶
❷
❷

EN EN
-8
-7
Attaching the stand (Continued)
Tháo giá đỡ bằng cách làm theo các bước
trong phần "Gắn giá đỡ" theo thứ tự ngược lại.
Lepaskan dudukan dengan mengikuti
langkah-langkah pada "Memasang dudukan"
dalam urutan terbalik.
ID
VN
Saat melepas dudukan
Cách tháo giá đỡ
TH
วิธีถอดขาตั้ง
Attaching the stand (Continue)
5 าม้หใ่ีทวัต่ีสูรกสยว้ดง้ัตาขนาฐะลแีวีทดึย
•
5 Perbaiki TV dan alas dudukan dengan empat
sekrup yang disediakan.
•
• Setelah diperbaiki, goyangkan untuk memastikan
apakah semua sekrup dikencangkan.
• Setelah pemasangan selesai, jika ternyata TV
miring, kendurkan sedikit sekrupnya agar TV
kembali ke posisi horizontal, lalu kencangkan
kembali sekrupnya.
•กสนัขา่วนัยนืยอ่ืพเา่ยขเดรปโว้ลแขไ้กแกาจงัลห ่มไอืรหว้ลแน่นแดมหง้ัทูร
•ีอเีวีทา่วบพณุคกาหว้ลแยอ้รบยีรเจ็รสเง้ัตดิตงัลห แงาทปไนอ่ืลเว้ลแยอ้นก็ลเกออูรกสยาลคดรปโงย
ง้ัรคกีอน่นแ้หใูรกสนัข้หใน้ันกาจนอนวน
TH
ID
VN
PERHATIAN
PERHATIAN
5 Cố định TV và chân đế bằng bốn vít được cung
Thực hiện theo các bước bên dưới để tháo
thanh chân đế khỏi đế chân đế.
Để tránh làm trầy xước sàn nhà, v.v.,
khi tháo vít, vui lòng đặt chăn hoặc v.v.
lên đó.
Tháo các vít.
Tháo thanh chân đế ra khỏi chân đế.
Sử dụng một vật hình que để đẩy phần
nhô ra qua lỗ trên thanh giá đỡ và kéo thanh
giá đỡ lên trên.
cấp.
•
• Sau khi cố định, vui lòng lắc để xác nhận xem tất
cả các vít đã được siết chặt chưa.
• Sau khi lắp đặt xong, nếu bạn thấy tivi bị nghiêng,
vui lòng nới lỏng các ốc vít một chút để tivi dịch
chuyển sang phương ngang, sau đó siết chặt
các ốc vít lại.
CẨN THẬN
CẨN THẬN
Khi lắp TV và thanh đứng, vui lòng vặn chặt.
Saat memasang TV dan sudut penyangga
dudukan, harap kencangkan.
Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk
melepaskan bar dudukan dari alas dudukan.
Lepaskan sekrup.1)
Untuk mencegah goresan pada lantai, dll.,
saat melepas sekrup, harap letakkan selimut
atau dll., di atasnya.
Jangan melepas atau melonggarkan sekrup
lainnya.
Lepas bar dudukan dari alas dudukan.2)
Gunakan benda berbentuk tongkat untuk
mendorong tonjolan keluar melalui lubang
di batang penyangga dan tarik batang
penyangga ke atas.
1)
Không tháo hoặc nới lỏng các vít khác.
1)
2)
เมื่อติดตั้งทีวีและแถบขาตั้ง โปรดขันให้แน่น.
ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อถอดแถบขาตั้ง
ออกจากฐานของขาตั้ง.
ถอดขาตั้งโดยทำตามขั้นตอนใน "การประกอ
บขาตั้ง" ในลำดับย้อนกลับ.
ถอดสกรูออก.
เพื่อป้องกันรอยขีดข่วนบนพื้น ฯลฯ เมื่อถ
อดสกรูออก โปรดวางผ้าหรืออื่นๆ ไว้บนนั้น.
อย่าถอดหรือคลายสกรูอื่นๆ.
2) ถอดแถบขาตั้งออกจากฐานของขาตั้ง.
ใช้วัตถุรูปทรงแท่งดันส่วนที่ยื่นออกมาผ่าน
รูในแถบขาตั้งแล้วดึงแถบขาตั้งขึ้น.
Fix the TV and the base of stand with four screws
provided.
CAUTION
5
When installing the TV and the stand bar,
please tighten it.
After fixing, please shake to confirm whether all
the screws are tightened.
After the installation is complete, if you find that
the TV is tilted, please loosen the screws
slightly to make the TV shift to the horizontal,
and then tighten the screws again.
•
•
•
CAUTION
Follow the steps below to remove the stand bar from
the base of stand.
How to remove the stand
Remove the stand by following the steps in
"Attaching the stand" in reverse order.
Use a stick-shaped object to push the protrusion
through the hole in the stand bar and pull the stand
bar upward.
•
•
In order to prevent scratches on the floor, etc., when
removing the screws, please put blanket or etc., on it.
•
Do not remove or loosen other screws.
•
1) Remove the screws.
2) Remove the stand bar from the base of stand.

-9-10
Dear SHARP customer Initial installation
Important Safety Precautions [ENGLISH
EN
]
Stand base must be attached to prevent the TV set from falling down and cause injuries.
Cleaning — Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a soft damp cloth to clean the
product. Do not use liquid cleaners, aerosol cleaners or chemical cloth to clean it, as such materials may damage the
product.
Water and moisture — Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub,
swimming pool and in a wet basement.
Do not place vases or any other water-filled containers on this product.
The water may spill onto the product causing fire or electric shock.
Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Doing so can cause the product to fall,
resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table
recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the
manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer.
When relocating the product placed on a cart, it must be moved with utmost care. Sudden stops, excessive force and
uneven floor surface can cause the product to fall from the cart.
Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these
vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not
place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is
not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions are followed.
The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is struck forcefully or
with a sharp object. If the LCD panel is broken, be careful not to be injured by broken glass.
Heat sources — Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating
products (including amplifiers).
To prevent fire, never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set.
To prevent fire or shock hazard, do not place the AC power cord under the TV set or other heavy items.
Do not place heavy objects on this product or stand on it. Doing so could cause injury if the product overturns. Take
special care near children and pets.
The LCD panel is made with extremely high precision technology, and has 99.99% or more effective pixels.
The 0.01% or less missing pixels or those that are always lit is not a malfunction.
Precautions when transporting the TV
When transporting the TV, never carry it by holding or otherwise putting pressure onto the display. Be sure to always
carry the TV by two people holding it with two hands — one hand on each side of the TV.
Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain.
Install the product on the place where the AC cord can be unplugged easily from the AC outlet or from the AC INPUT
terminal on the rear of the product.
If a TV is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many
injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the TV.
Only using furniture that can safely support the TV.
Ensuring the TV is not overhanging the edge of the supporting furniture.
Not placing the television on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture
and the TV to a suitable support.
Not standing the TV on cloth or other materials placed between the TV and supporting furniture.
Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls.
Do not install the TV in a location in which it will be subject to water drops such as underneath an air conditioning unit
or in the vicinity of a humidifier.
Water drops falling onto the TV and water entering inside it may result in fire, electric shock, or malfunctions.
We recommend that you install the TV at least 1m away from the outlet of an air conditioner.
Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of trouble-
free operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Terminal Diagram
Follow the steps below one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending
on your TV installation and connection.
TV (Rear)
HDMI 2
HDMI 1
FOR SERVICE
ONLY
(eARC/ARC)
HDMI 3
EAR PHONE RF IN
HDMI 4
USB
(DC5V 500mA)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
(10/100 BASE-T)LAN
AV IN
Bundle the cables into
cable tie.
Press cable tie clip (1)
and pull out cable tie (2)
completely to release.
JOG-KEY
Viewing the Built-in Operation Manual
Displays the built-in operation manual on the
screen. You can read information about how to
use this device.
The internet connection will be required.
1Press (HOME) to display the HOME screen,
press / to select “Manual”, and then press
ENTER/OK.
2When you select contents, its page will be displayed.
Viewing E-Manual
2
AC Inlet
This displays the built-in operation manual screen.
Side terminal
3-Audio L
Yellow
(Video)
White
(Audio L)
Red
(Audio R)
Video
Audio L
Audio R
4-Video
1-GND
2-Audio R
Requires RCA jack conversion.
Instruction for using AV IN.
Buy the service parts (QCNWGA252WJPZ).
Game console,
DVD player, etc.
AV IN
Connect an RF IN cable to the RF IN terminal.
Press (JOG-KEY) on the TV.
Run the initial installation.
•Follow the guide on the TV screen to set the settings.
RF IN

•Place theTV close to the AC outlet, and keep the
power plug within reach.
•Product shape varies in some countries.
Plug the AC cord into the AC inlet of the main unit.
Plug the AC cord into the AC outlet.

-11 -12
Appendix Specifications
Troubleshooting
The problems described below are not always caused by malfunctions. Check the TV again before having the TV
serviced.
Possible SolutionProblem
No power. Check if you pressed POWER on the remote control unit.
Is the AC cord disconnected?
Has the power been turned on?
Remote control unit does
not operate. Are batteries inserted with polarity ( e, f) aligned?
No picture. Is connection to other components correct?
No sound. Is connection to other components correct?
Clearing the password
If you forget the password, clear the password using the following procedure.
1From the Dashboard, select “Settings” > “System” > “About” > “Reset” > “Factory reset”, and then press ENTER/OK.
2When you perform a reset, the TV will be returned to the factory preset values, and you need to set the
password again.
NOTE
As a precautionary measure, make a note of your password, and keep it in a safe place.
The default PIN is “1234”.
DISCLAIMERS
•This SHARP device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and
services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such
third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such
content or service provider. SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such
authorization or terms of use. Unless otherwise specifically authorized by the applicable content or service provider,
all third party content and services provided are for personal and non-commercial use; you may not modify, copy,
distribute, transmit, display, perform, reproduce, upload, publish, license, create derivative works from, transfer or
sell in any manner or medium any content or services available via this device.
•SHARP is not responsible, nor liable, for customer service-related issues related to the third party content or
services. Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should
be made directly to the applicable content or service provider.
•ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN
"AS-IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS AND SHARP AND ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTY OR
REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES OF SUITABILITY, AVAILABILITY, ACCURACY,
COMPLETENESS, SECURITY, TITLE, USEFULNESS, LACK OF NEGLIGENCE OR ERROR-FREE OR
UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT
THE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.
•SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF
THIRD PARTY CONTENT OR SERVICE PROVIDERS, NOR ANY ASPECT OF THE CONTENT OR SERVICE
RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS.
•IN NO EVENT WILL SHARP AND/OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES, WHETHER
THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY,
STRICT LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND/OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated
to the device itself, including, but not limited to, power failure, other Internet connection, or failure to configure your
device properly. SHARP, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to
you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it
could have been avoided. W x H x D (mm)
W x H x D (mm)
1667 g 970 g 88
1667 g 1014 g 335
40.5 kg (46.5 kg)
Model
Item 4T-C75FV1X
189 cmlenapDCL
Resolution 8,294,400 pixels (3840 g2160)
06LAP/34.4CSTN/85.3CSTN/MACES/LAPmetsysruolocoediV
Audio amplifier Total 85W [(15W g2) + (10W g 2) + (10Wg 2) + 15W ]
Terminals
TV function
STEREO/BILINGUAL
TV-tuning system
Analogue
Digital
VHF/UHF
TV-
standard
Receiving
channel
FOR SERVICE ONLY 2.5 mm jack
3.5 mm jack (AUDIO in, VIDEO in)
HDMI 1
RF IN 75 ΩDIN type
HDMI 4K, ALLM
HDMI 2 HDMI 4K, ALLM
HDMI 3 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P)
HDMI 4 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P), eARC/ARC
AV IN
USB USB 2.0 (DC5V 500mA output)
USB USB 2.0 (DC5V 500mA output)
LAN (10/100 BASE-T) Network connector
OPTICAL DIGITAL AUDIO
OUT Optical S/PDIF digital audio output
EAR PHONE 3.5 mm stereo
egaugnalDSO
AC 110 - 240 V, 50/60 HztnemeriuqerrewoP
(X.XW)XXXW
noitpmusnocrewoP (Standby)
WIFI Protocol IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T/2R Dual Band
WIFI Security WPA3-Personal, WPA2-Personal, WPA-Personal
Bluetooth V2.1 + EDR / 4.2 / 5.1
Dimensions without stand
with stand
Weight without stand (with stand)
Operating temperature 0°C to + 40°C
As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes
for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of
production units. There may be some deviations from these values in individual units.
Specification may differ depending on the selected country.
CAUTION
Installing the Liquid Crystal Television requires special skill that should only be performed by qualified service
personnel. Customers should not attempt to do the work themselves. SHARP bears no responsibility for improper
mounting or mounting that results in accident or injury.
Carefully read the instructions that come with the bracket before beginning work.
Do not install / mount the TV with tilting condition.
English/Simplified Chinese/Traditional Chinese(TW)/
Traditional Chinese(HK)/Arabic/French/Thai/Portuguese/Vietnamese/
Hindi/Russian/Bahasa Malaysia/Bahasa Indonesia
PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K1 NTSC: M
DVB-T / DVB-T2
44.25 - 863.25 MHz
Auto Preset
NICAM: B/G, I, D/K A2 stereo: B/G MTS:M
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

-13
IDID
-14

3-Audio L
Yellow
(Video)
White
(Audio L)
Red
(Audio R)
Video
Audio L
Audio R
4-Video
1-GND
2-Audio R
AV IN
Terminal bawah
HDMI 2
HDMI 1
FOR SERVICE
ONLY
(eARC/ARC)
HDMI 3
EAR PHONE RF IN
HDMI 4
USB
(DC5V 500mA)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
(10/100 BASE-T)LAN
AV IN
2
Ikuti langkah di bawah ini satu per satu ketika menggunakan TV untuk pertama kalinya.
Pemasangan awal
Sambungkan kabel RF IN ke terminal RF IN.
Tekan (TOMBOL JOG) pada TV.
Jalankan instalasi awal.
Ikuti panduan pada layar TV untuk menyetel
pengaturan.
Gabungkan kabel dengan
menggunakan pengikat
kabel.
Tekan klip pengikat kabel
(1) dan tarik semua
pengikat kabel keluar
(2) untuk melepasnya.
Televisi (belakang)
Diagram terminal
TOMBOL
JOG
Melihat Manual Elektronik
Melihat Manual Pengoperasian Bawaan
Menampilkan manual operasi tertanam pada layar. Anda
dapat membaca informasi tentang cara menggunakan
perangkat ini.
Koneksi internet akan diperlukan.
1Tekan (RUMAH) untuk menampilkan layar
RUMAH, tekan /
tekan
untuk memilih “Manual”, lalu
ENTER/OK.
Ini akan menampilkan layar manual pengoperasian
bawaan.
2Apabila Anda memilih konten, halamannya akan
ditampilkan.
Instruksi untuk menggunakan AV IN.
Membutuhkan konversi jack RCA.
Beli suku cadang layanan (QCNWGA252WJPZ).
Konsol game,
pemutar DVD, dll
RF IN
Saluran masuk AC

Tancapkan kabel AC ke stopkontak AC.
Tancapkan kabel AC ke saluran masuk AC unit
utama.
Letakkan TV dekat dengan stop-kontak AC, dan
jagalah colokan kabel daya dalam jangkauan.
Bentuk produk bervariasi di beberapa negara.
Pelanggan SHARP Yang Terhormat
Terima kasih Anda telah membeli produk LCD TV berwarna SHARP. Untuk menjamin/memastikan keamanan
serta pemakaian produk tanpa masalah, silahkan membaca Petunjuk Penting Pemakaian Yang Aman, dengan
hati-hati sebelum memakai produk ini.
Petunjuk Penting Pemakaian Yang Aman [INDONESIA ID ]
Alas dudukan harus dipasang untuk mencegah TV agar tidak jatuh dan menyebabkan cedera.
Membersihkan Produk — Cabut kabel listrik dari soket listrik sebelum membersihkan produk. Gunakan kain lembab
lembut untuk membersihkan TV. Jangan gunakan cairan pembersih, pembersih aerosol atau kain yang mengandung
bahan kimia untuk membersihkannya, seperti bahan yang dapat merusak produk ini.
Air dan lembap — Jangan menggunakan produk di dekat air, seperti bak mandi, wastafel, tempat cuci piring/pakaian,
kolam renang, dan tempat yang mengandungi air lainnya.
Jangan meletakkan vas atau wadah yang diisi air lainnya pada produk ini.
Air tersebut akan tumpah ke dalam produk ini dan dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.
Letak — Jangan meletakkan produk diatas meja beroda, dudukan, tripod, atau meja yang tidak stabil. Dengan
melakukan hal itu dapat menyebabkan produk untuk jatuh, sehingga mengakibatkan cidera serius bagi pemilik, dan
juga merusak produk. Gunakan hanya meja, dudukan, tripod, siku-siku yang dianjurkan oleh pihak produsen atau
yang dijual bersama produk ini. Sewaktu menempelkan produk pada dinding, ikuti petunjuk yang diberikan oleh pihak
produsen. Gunakan hanya perangkat pemasangan yang dianjurkan oleh pihak produsen.
Ketika hendak memindahkan produk dari tempat beroda, harus dipindahkan dengan sangat hati-hati. Berhenti
mendadak, tenaga berlebihan dan permukaan lantai yang tidak sama dapat menyebabkan produk terjatuh.
Ventilasi — Lubang angin dan lubang lainnya dalam kabinet dirancang untuk aliran udara. Jangan menutup dan
menyumbat lubang-lubang ini, karena lubang ventilasi yang tidak cukup dapat menyebabkan panas yang berlebihan
dan/atau memperpendek umur produk. Jangan meletakkan produk diatas tempat tidur, sofa, karpet atau permukaan
lain yang serupa, karena akan dapat terhambatnya lubang ventilasi. Produk ini tidak dirancang untuk pemasangan
permanen. Jangan meletakkan produk pada tempat yang tertutup seperti rak buku, atau rak, kecuali disediakan
ventilasi yang memadai atau mengikuti petunjuk oleh pembuatnya.
Panel LCD yang digunakan dalam produk ini dibuat dari kaca. Oleh karena itu, dapat pecah jika produk tersebut
terbentur keras atau terkena benda tajam. Jika panel LCD pecah, hati-hati agar tidak terluka oleh pecahan kaca.
Sumber-sumber panas — Jauhkan produk dari sumber-sumber panas seperti radiator, pemanas, kompor, dan produk
pembangkit panas lainnya (termasuk amplifier).
Untuk mencegah kebakaran, jangan meletakkan segala tipe lilin atau api terbuka yang menyala diatas LCD.
Untuk mencegah kebakaran atau sengatan listrik, jangan meletakkan kabel listrik dibawah TV atau benda berat lainnya.
Jangan meletakkan benda berat diatas produk ini atau mendudukinya. Dengan melakukan hal ini dapat menyebabkan
cidera, jika produk ini terjatuh dan terbalik. Jauhkan produk ini dari anak-anak dan binatang peliharaan.
Panel LCD dibuat dengan teknologi presisi sangat tinggi, dan memiliki 99,99% atau lebih piksel efektif.
Piksel yang hilang 0,01% atau kurang atau yang selalu menyala bukanlah kerusakan.
Tindakan kewaspadaan ketika mengangkut TV
Ketika mengangkut TV, jangan sekali-kali membawanya dengan memegang atau menekan layar. Pastikan bahwa
TV selalu diangkut oleh dua orang yang memegangnya dengan dua tangan −satu tangan di masing-masing bagian
samping TV.
Jangan menampilkan gambar diam terlalu lama, karena bisa menimbulkan gambar bekas yang tidak hilang.
Pasang produk pada tempat di mana kabel AC dapat dicabut dengan mudah dari stop-kontak AC, atau dari terminal
INPUT AC di belakang produk.
Jika televisi tidak diletakkan pada tempat yang stabil, ini bisa berbahaya karena televisi bisa jatuh. Banyak cedera,
khususnya pada anak-anak, dapat dihindari dengan mengambil tindakan pencegahan seperti:
Menggunakan kabinet atau dudukan yang direkomendasikan oleh produsen televisi ini.
Hanya menggunakan mebel yang dapat menopang televisi dengan aman.
Memastikan televisi tidak terletak di atas tepi mebel.
Tidak meletakkan televisi di atas mebel yang tinggi (misalnya, lemari atau rak buku) tanpa menambatkan mebel dan
televisi ke dudukan yang kuat.
Tidak meletakkan televisi di atas pakaian atau bahan lain yang disisipkan di antara televisi dan mebel penopang.
Mengajarkan anak-anak tentang bahayanya memanjat mebel untuk meraih televisi atau kontrolnya.
Jangan memasang TV di tempat yang akan dapat terkena tetesan air, misalnya di bawah unit penyejuk udara atau di
dekat alat pelembab udara.
Tetesan air yang jatuh di atas TV dan masuk ke dalamnya dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik, atau
kerusakan.
Sebaiknya Anda memasang TV dengan jarak minimal 1m dari saluran keluar unit penyejuk udara.

-15
IDID
-16
•
•
•
•
•
SANGGAHAN
Perangkat SHARP ini memfasilitasi akses ke konten dan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga. Konten dan layanan yang dapat
diakses melalui perangkat ini dimiliki oleh dan mungkin merupakan hak paten pihak ketiga. Oleh karena itu, setiap penggunaan layanan
dan konten pihak ketiga tersebut harus sesuai dengan otorisasi atau ketentuan penggunaan apa pun yang diberikan oleh penyedia
layanan atau konten tersebut. SHARP tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas kegagalan dalam
mematuhi otorisasi atau ketentuan penggunaan tersebut. Kecuali dinyatakan diizinkan secara khusus oleh penyedia layanan atau konten
yang berlaku, semua konten dan layanan yang diberikan pihak ketiga adalah untuk penggunaan pribadi dan non-komersial; Anda
dilarang memodifikasi, menyalin, mendistribusikan, mentransmisikan, menampilkan, mempertontonkan, mereproduksi, mengupload,
memublikasikan, memberi lisensi, membuat karya turunan dari, mentransfer, atau menjual konten atau layanan apa pun yang tersedia
melalui perangkat ini dengan cara atau media apa saja.
SHARP tidak bertanggung jawab, maupun berkewajiban secara hukum, atas masalah terkait layanan pelanggan yang berhubungan
dengan konten atau layanan pihak ketiga. Pertanyaan, komentar, atau pertanyaan lain apa pun terkait layanan yang berhubungan
dengan konten atau layanan pihak ketiga harus diajukan langsung ke penyedia layanan atau konten yang berlaku.
Anda mungkin tidak dapat mengakses konten atau layanan dari perangkat karena berbagai alasan yang mungkin tidak berhubungan
dengan perangkat itu sendiri, termasuk, namun tidak terbatas pada, kegagalan daya, koneksi internet lainnya, atau kegagalan untuk
mengonfigurasi perangkat Anda secara tepat. SHARP, direktur, pejabat, karyawan, agen, kontraktor, dan afiliasinya tidak akan
bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun terkait dengan kegagalan atau gangguan pemeliharaan tersebut, terlepas
dari apakah penyebab tersebut dapat dihindari atau tidak.
SEMUA KONTEN ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA YANG DAPAT DIAKSES MELALUI PERANGKAT INI DISEDIAKAN KEPADA
ANDA "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA YANG TERSEDIA" DAN SHARP SERTA AFILIASINYA TIDAK MEMBUAT
JAMINAN ATAU PERNYATAAN DALAM BENTUK APA PUN KEPADA ANDA, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK,
TANPA BATASAN, JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KETIADAAN PELANGGARAN, KESESUAIAN UNTUK
TUJUAN TERTENTU ATAU JAMINAN KESESUAIAN, KETERSEDIAAN, KETEPATAN, KELENGKAPAN, KEAMANAN, KEPEMILIKAN,
KEGUNAAN, TIDAK ADANYA KELALAIAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN ATAU OPERASI TAK TERGANGGU ATAU PENGGU-
NAAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN KEPADA ANDA, ATAU BAHWA KONTEN ATAU LAYANAN TERSEBUT AKAN
MEMENUHI KEBUTUHAN ATAU HARAPAN ANDA.
SHARP BUKAN AGEN DAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN ATAU KELALAIAN PENYEDIA LAYANAN ATAU
KONTEN PIHAK KETIGA, MAUPUN ASPEK APA PUN DARI KONTEN ATAU LAYANAN TERKAIT DENGAN PENYEDIA PIHAK
KETIGA TERSEBUT.
DALAM KEADAAN APA PUN, SHARP DAN/ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK
KETIGA MANA PUN ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, GANTI RUGI, KONSEKUENSIAL,
ATAU KERUSAKAN APA PUN LAINNYA, BAIK TEORI PERTANGGUNGJAWABAN BERDASARKAN KONTRAK, KESALAHAN,
KELALAIAN, PELANGGARAN JAMINAN, KEWAJIBAN HUKUM ATAU SEBALIKNYA DAN APAKAH SHARP DAN/ATAU AFILIASINYA
TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT ATAU TIDAK.
4T-C75FV1X
mc189
8 294 400 piksel (3840 g2160)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
FOR SERVICE ONLY Jack 2,5 mm
AV IN
USB USB 2.0 (output DC5V 500mA)
USB USB 2.0 (output DC5V 500mA)
LAN (10/100 BASE-T)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT Output audio digital S/PDIF optik
EAR PHONE Stereo 3,5 mm
0 - 240 V, 50/60 Hz11CA
XXXW (X,XW)
Bluetooth
1667 g 970 g 88
1667 g 1014 g 335
40,5 kg (46,5 kg)
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T/2R Dual Band
WFA 3-Personal, WPA 2-Personal, WPA-Personal
V2.1 + EDR /4.2/5.1
Total 85W [(15W g2) + (10W g 2) + (10Wg 2) + 15W ]
3,5 mm jack (AUDIO in, VIDEO in)
Lampiran
Pemecahan Masalah
Masalah yang digambarkan di bawah tidak selalu disebabkan oleh kegagalan fungsi. Periksa kembali TV sebelum
melakukan tindakan perbaikan.
Masalah Kemungkinan Solusi
•
Tidak ada daya. •
Periksa apakah Anda telah menekan POWER pada remote kontrol.
•
Apakah kabel AC terhubung?
•
Apakah daya telah dinyalakan?
•
Unit remote kontrol tidak
dioperasikan. •
Apakah baterai dimasukkan dengan polaritas (e, f) sesuai?
•
Tidak ada gambar. • Apakah sambungan ke komponen lain benar?
•
Tidak ada suara. • Apakah sambungan ke komponen lain benar?
Membersihkan kata sandi
Jika Anda lupa kata sandi, hapus kata sandi menggunakan prosedur berikut.
1Dari layar Dasbor, pilih “Setelan” > “Sistem” > “Tentang” > “Reset” > “Reset ke setelan pabrik”, lalu tekan
ENTER/OK.
2Ketika Anda melakukan reset, TV akan dikembalikan ke pengaturan standar pabrik, dan Anda harus mengeset kata
sandi kembali.
CATATAN
•
Sebagai langkah pencegahan, buat catatan untuk kata sandi Anda, dan simpan itu di tempat yang aman.
•
PIN standarnya adalah "1234".
Spesifikasi
Item Model
Panel LCD
Resolusi
Sistem warna video
Amplifier audio
Terminal
Fungsi TV
Konektor jaringan
Protokol WIFI
Keamanan WIFI
Bahasa OSD Bahasa Inggris/Bahasa Cina Sederhana/Cina Tradisional(TW)/
Cina Tradisional(HK)/Arab/Prancis/Thailand/Portugis/Vietnam/India/Rusia/
Bahasa Melayu/Bahasa Indonesia
Kebutuhan Daya
Konsumsi Daya (Siaga)
Dimensi tanpa dudukan
W x H x D (mm)
dengan dudukan
W x H x D (mm)
Berat tanpa dudukan (dengan dudukan)
Suhu pengoperasian 0°C sampai +40°C
•
Sebagai bagian dari kebijakan untuk pengembangan berkelanjutan, SHARP berhak untuk membuat perubahan
ditunjukkan unit-unit produksi adalah nilai-nilai nominal dari unit produksi. Ada beberapa perbedaan dari nilai-nilai
tersebut untuk setiap unitnya.
•
PERHATIAN
•
Jangan sekalipun mencoba memasang sendiri. SHARP tidak bertanggung jawab atas pemasangan yang tidak tepat
atau pemasangan yang mengakibatkan cidera atau kecelakaan serius.
•
Bacalah dengan hati-hati petunjuk yang berkaitan dengan braket sebelum memulai memasangnya.
•
Jangan memasang / memasang TV dengan kondisi miring.
PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K1 NTSC: M
DVB-T / DVB-T2
44.25 - 863.25 MHz
Prasetel otomatis
NICAM: B/G, I, D/K A2 stereo: B/G MTS:M
Analog
Digital
VHF/UHF
Sistem penalaan TV
STEREO/BILINGUAL
Standar-
TV
Saluran
Penerimaan
RF IN 75 tipe DINq
HDMI 1 HDMI 4K, ALLM
HDMI 2 HDMI 4K, ALLM
HDMI 3 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P)
HDMI 4 HDMI 4K, ALLM/VRR(120P), eARC/ARC

VN
-17
VN
-18
•

3-Audio L
Yellow
(Video)
White
(Audio L)
Red
(Audio R)
Video
Audio L
Audio R
4-Video
1-GND
2-Audio R
AV IN
HDMI 2
HDMI 1
FOR SERVICE
ONLY
(eARC/ARC)
HDMI 3
EAR PHONE RF IN
HDMI 4
USB
(DC5V 500mA)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
(10/100 BASE-T)LAN
AV IN
2
Cảm ơn các bạn đã mua sản phẩm TV màu LCD của SHARP. Để đảm bảo cho sản phẩm của bạn hoạt động an
toàn và không bịhỏng hóc trong nhiều năm, vui lòng đọc kỹLưu ý An toàn Quan trọng trước khi sửdụng sản
phẩm này.
Lưu ý an toàn quan trọng [TIẾNG VIỆT
VN
]
•Phải lắp đế để TV không đổ và gây thương tích.
•Làm sạch — Rút dây AC ra khỏi ổcắm AC trước khi làm sạch sản phẩm. Sửdụng vải ẩm để làm sạch sản phẩm.
Không sửdụng dung dịch lau, dung dịch lau chùi loại phun hoặc vải hóa học để lau chùi thiết bịvì các vật liệu này có
thểlàm hỏng sản phẩm.
•Nước và hơi ẩm — Không sửdụng sản phẩm gần nước, nhưchậu tắm, bồn tắm, chậu rửa nhà bếp, chậu giặt, bểbơi
và trên nền ẩm.
•Không đặt lọhoa hoặc bất kỳbình chứa nước nào trên sản phẩm này.
Nước có thểtràn ra sản phẩm gây hoảhoạn hoặc điện giật.
•Đế — Không đặt sản phẩm lên xe, đế, giá ba chân hoặc bàn không vững chắc. Làm nhưvậy có thểkhiến sản phẩm
bịrơi, gây ra thương tích cá nhân cũng nhưhưhại sản phẩm. Chỉsửdụng xe, đế, giá ba chân, giá đỡ hoặc bàn được
nhà sản xuất khuyên dùng hoặc được bán cùng sản phẩm. Khi lắp sản phẩm trên tường, hãy chắc chắn thực hiện theo
hướng dẫn của nhà sản xuất. Chỉsửdụng phần cứng lắp đặt được nhà sản xuất khuyên dùng.
•Khi di chuyển sản phẩm được đặt trên xe, phải di chuyển sản phẩm hết sức cẩn thận. Dừng đột ngột, lực quá mạnh và
bềmặt sàn không bằng phẳng có thểkhiến cho sản phẩm rơi ra khỏi xe.
•Thông gió — Lỗthông gió và các lỗkhác trong thùng máy được thiết kếđể thông gió. Không che phủhoặc chặn những
lỗthông gió và những lỗnày vì thông gió không đủ có thểgây ra quá nhiệt và/hoặc làm giảm tuổi thọcủa sản phẩm.
Không đặt sản phẩm trên giường, đi văng, thảm hoặc bềmặt tương tự, vì chúng có thểcản trởcác lỗthông gió. Sản
phẩm này không được thiết kếđể lắp đặt bên trong; không đặt sản phẩm ởnơi kín nhưtủsách hoặc giá, trừkhi có thể
thông gió đầy đủ hoặc thực hiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
•Màn hình LCD sửdụng trong sản phẩm này được làm bằng thuỷtinh. Vì vậy, nó có thểvỡkhi sản phẩm bịđập mạnh
hoặc bằng vật nhọn. Nếu màn hình LCD bịvỡ, cẩn thận không để bịthương do thuỷtinh vỡ.
•Nguồn nhiệt — Giữsản phẩm cách xa nguồn nhiệt nhưbộtản nhiệt, máy sưởi, bếp lò và các sản phẩm sinh nhiệt khác
(bao gồm máy tăng âm).
•Để tránh hoảhoạn, không đặt bất cứloại nến hoặc ngọn lửa không được che chắn nào bên trên hoặc gần TV.
•Để tránh hoảhoạn hoặc nguy cơđiện giật, không đặt dây điện AC bên dưới TV hoặc các vật nặng khác.
•Không đặt vật nặng trên sản phẩm này hoặc đứng trên sản phẩm. Làm nhưvậy có thểgây thương tích nếu sản phẩm
bịlật úp. Cần hết sức chú ý khi trẻem và vật nuôi ởgần sản phẩm.
•Màn hình LCD được sản xuất bằng công nghệ có độ chính xác cực cao và có 99,99% điểm ảnh hiệu quả trở lên.
Khoảng 0,01% hoặc ít hơn số điểm ảnh không hoạt động hoặc luôn sáng thì không phải là sự cố.
Lưu ý khi vận chuyển TV
Không thực hiện vận chuyển TV bằng cách nắm giữhoặc gây áp lực lên màn hình. Luôn bê TV bằng hai người, giữ
TV bằng cảhai tay — mỗi tay ởmột bên của TV.
•Không hiển thịhình ảnh tĩnh trong một thời gian dài, vì điều này có thểkhiến cho còn dưảnh trên màn hình.
•Lắp đặt máy tại nơi mà dây nguồn AC có thểdễdàng rút khỏi ổcắm, hoặc rút ra khỏi đầu cắm dây AC phía sau máy.
•Nếu tivi không được đặt ởvịtrí đủ ổn định, có khảnăng gây nguy hiểm do tivi rơi. Nhiều thương tích, đặc biệt đối với
trẻem, có thểphòng tránh được bằng cách thực hiện các biện pháp phòng ngừa đơn giản như:
•Sửdụng tủhoặc chân đế được nhà sản xuất tivi khuyên dùng.
•Chỉsửdụng đồ nội thất có thểđỡ được tivi một cách an toàn.
•Đảm bảo rằng tivi không nhô ra khỏi cạnh đồ nội thất đặt tivi.
•Không đặt tivi lên đồ nội thất cao (ví dụ: tủly hoặc tủsách) mà không bắt chặt cảđồ và tivi vào thiết bịđỡ phù hợp.
•Không đặt tivi trên vải vóc hoặc vật liệu khác được đặt giữa tivi và đồ nội thất đặt tivi.
•Dạy cho trẻem biết vềnhững mối nguy hiểm khi trèo lên đồ nội thất để với tivi hoặc điều khiển tivi.
•Không lắp đặt TV ởvịtrí bịnước rỏgiọt nhưbên dưới máy điều hòa không khí hoặc gần máy hút ẩm.
•Nước rỏgiọt vào TV và nước vào bên trong TV có thểdẫn đến hỏa hoạn, sốc điện hoặc hưhỏng.
•Chúng tôi khuyến nghịlắp đặt TV cách cửa ra của máy điều hòa không khí ít nhất 1m.
Kính gửi khách hàng của SHARP Cài đặt ban đầu
Thực hiện lần lượt các bước dưới đây khi sửdụng TV lần đầu. Một sốbước có thểlà không cần thiết tùy thuộc vào việc
cài đặt và kết nối TV của bạn.
Kết nối cáp RF IN với đầu cuối RF IN.
Nhấn nút (PHÍM LẮC NHẸ) trên TV.
Chạy cài đặt ban đầu.
Làm theo hướng dẫn trên TV màn hình để thiết
lập cài đặt.
Bọc cáp vào cuộn cáp.
Nhấn kẹp tầng cáp (1)
và kéo tầng cáp (2) ra
để tháo.
PHÍM LẮC NHẸ
Hiển thị hướng dẫn vận hành tích hợp trên màn hình. Bạn
có thể đọc thông tin về cách sử dụng thiết bị này.
Kết nối internet sẽ được yêu cầu.
1Bấm (NHÀ) để hiển thị màn hình NHÀ, bấm
/ để chọn “Hướng dẫn sử dụng”, sau đó bấm
ENTER /OK.
Thao tác này sẽ hiển thị màn hình tài liệu hướng dẫn
vận hành tích hợp.
2Khi chọn nội dung, trang sẽ được hiển thị.
Xem Tài liệu hướng dẫn vận hành tích hợp
Xem tài liệu hướng dẫn điện tử
Sơ đồ đầu cuối
TV (phía sau)
Hướng dẫn sử dụng AV IN.
Yêu cầu jack chuyển đổi RCA.
Mua linh kiện dịch vụ (QCNWGA252WJPZ).
Thiết bị đầu cuối dưới cùng
Bảng điều khiển trò chơi,
đầu DVD, v.v.
RF IN
Đầu vào AC

C
Cắm dây AC vào đầu vào AC của thiết bị chính.
ắm dây điện AC vào ổcắm AC.
•Đặt TV gần với ổđiện và giữcho dây nguồn AC trong
tầm dây.
• Hình dáng sản phẩm khác nhau ởmột sốnước.

VN
-19
VN
-20
•
•
•
•
•
TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ
Thiết bị SHARP này tạo điều kiện thuận lợi cho việc truy cập nội dung và dịch vụ do các bên thứ ba cung cấp. Nội dung và dịch vụ có thể
truy cập thông qua thiết bị này thuộc về và có thể là tài sản sở hữu của các bên thứ ba. Vì vậy, mọi hình thức sử dụng nội dung và dịch
vụ của bên thứ ba như vậy phải tuân theo bất kỳ hình thức ủy quyền hoặc điều khoản sử dụng nào do nhà cung cấp nội dung hoặc dịch
vụ như vậy cung cấp. SHARP không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào do việc bạn không tuân theo các
hình thức ủy quyền hoặc điều khoản sử dụng như vậy. Trừ khi được cho phép một cách cụ thể bởi nhà cung cấp nội dung và dịch vụ có
thể áp dụng, toàn bộ nội dung và dịch vụ của bên thứ ba được cung cấp dành cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại; bạn
không thể sửa đổi, sao chép, phân phối, truyền, hiển thị, thực hiện, tái tạo, tải lên, phát hành, cấp phép, tạo sản phẩm dẫn xuất từ đó,
truyển nhượng hoặc bán theo bất kỳ hình thức hoặc phương tiện nào bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ nào có thể truy cập qua Internet.
SHARP không chịu trách nhiệm, cũng như trách nhiệm pháp lý, cho các vấn đề liên quan đến dịch vụ khách hàng có liên quan đến nội
dung hoặc dịch vụ bên thứ ba. Mọi câu hỏi, nhận xét hoặc tra cứu liên quan đến dịch vụ liên quan đến nội dung hoặc dịch vụ của bên
thứ ba cần phải được thực hiện trực tiếp với nhà cung cấp nội dung hoặc dịch có thể áp dụng.
Bạn có thể không truy cập được nội dung hoặc dịch vụ từ thiết bị vì nhiều lý do khác nhau mà có thể không liên quan đến bản thân thiết
bị, bao gồm, nhưng không giới hạn trong, lỗi nguồn điện, kết nối Internet khác, hoặc không cấu hình thiết bị của bạn chính xác. SHARP,
các giám đốc, viên chức, nhân viên, đại lý, nhà thầu và các công ty liên minh của SHARP sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý trước bạn
hoặc bất kỳ bên thứ ba nào liên quan đến những sai sót như vậy hoặc bảo trì không đầy đủ, không phụ thuộc vào nguyên nhân hoặc
liệu điều này có thể tránh được hay không.
TOÀN BỘ NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦA BÊN THỨ BA CÓ THỂ TRUY CẬP THÔNG QUA THIẾT BỊ NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP CHO
BẠN TRÊN CƠ SỞ "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "THEO ĐIỀU KIỆN SẴN CÓ" VÀ SHARP VÀ CÁC CÔNG TY LIÊN MINH KHÔNG CÓ BẤT
KỲ HÌNH THỨC ĐẢM BẢO HOẶC ĐẠI DIỆN NÀO CHO BẠN, MỘT CÁCH RÕ RÀNG HOẶC NGẦM HIỂU, BAO GỒM, NHƯNG
KHÔNG GIỚI HẠN TRONG, BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO VỀ KHẢ NĂNG CÓ THỂ BÁN HÀNG, KHÔNG BỊ VI PHẠM, PHÙ HỢP CHO MỘT
MỤC ĐÍCH CỤ THỂ HOẶC BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO VỀ TÍNH PHÙ HỢP, TÍNH KHẢ DỤNG, TÍNH CHÍNH XÁC, TÍNH HOÀN CHỈNH,
TÍNH BẢO MẬT, QUYỀN, TÍNH HỮU DỤNG, KHÔNG CÓ SỰ KHINH SUẤT HOẶC KHÔNG CÓ LỖI, HOẶC HOẠT ĐỘNG VẬN HÀNH
HOẶC SỬ DỤNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP CHO BẠN KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, HOẶC NỘI DUNG HOẶC DỊCH
VỤ SẼ ĐÁP ỨNG CÁC YÊU CẦU HOẶC KỲ VỌNG CỦA BẠN.
SHARP KHÔNG PHẢI LÀ MỘT ĐẠI LÝ VÀ KHÔNG CHỊU BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM NÀO CHO CÁC HÀNH ĐỘNG HOẶC SỰ BỚT XÉN
CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ BÊN THỨ BA, HAY BẤT KỲ KHÍA CẠNH NÀO CỦA NỘI DUNG HOẶC DỊCH
VỤ LIÊN QUAN ĐẾN CÁC NHÀ CUNG CẤP BÊN THỨ BA NHƯ VẬY.
TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SHARP VÀ/HOẶC CÁC CÔNG TY LIÊN MINH SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRƯỚC BẠN
HOẶC BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO VÌ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MANG TÍNH TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT, VÔ TÌNH, TRỪNG
TRỊ , HẬU QUẢ HOẶC CÁC TÍNH CHẤT KHÁC, CHO DÙ LÝ LUẬN VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CÓ DỰA TRÊN HỢP ĐỒNG, SAI
LẦM, KHINH SUẤT, VI PHẠM BẢO HÀNH, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHẶT CHẼ HOẶC LIỆU SHARP VÀ/HOẶC CÁC CÔNG TY LIÊN
MINH ĐÃ ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY HAY CHƯA.
4T-C75FV1X
mc 189
8 294 400 điểm ảnh (3840 g 2160)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
Công suất âm thanh
FOR SERVICE ONLY
HDMI 1 HDMI 4K, ALLM
HDMI 2 HDMI 4K, ALLM
HDMI 3 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P)
HDMI 4 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P), eARC/ARC
AV IN
USB USB 2.0 (Cổng ra DC5V 500mA)
USB USB 2.0 (Cổng ra DC5V 500mA)
LAN (10/100 BASE-T) Đầu nối mạng
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT Ngõ ra âm thanh số S/PDIF quang
EAR PHONE
Ngôn ngữ OSD
0 - 240 V, 50/60 Hz11 CAYêu cầu nguồn điện
XXXW (X,XW)
Kích thước
Giao thức WIFI
Bảo mật WIFI
Bluetooth
1667 g 970 g 88
1667 g 1014 g 335
40,5 kg (46.5 kg)
WPA3-Cá nhân, WPA2-Cá nhân, WPA-Cá nhân
V2.1 + EDR /4.2/5.1
Tổng công suất 85W [(15W g 2) + (10W g 2) + (10W g 2) + 15W ]
(AUDIO vào, VIDEO vào)
Phụ lục
Khắc phục sự cố
Các sự cố được mô tả dưới đây không phải luôn luôn do trục trặc gây ra. Hãy kiểm tra lại TV trước khi sửa.
Sự cố Giải pháp có thể
•Không có nguồn. •Kiểm tra xem bạn đã bấm nút POWER (NGUỒN) trên bộ điều khiển từ xa chưa.
•Dây AC (dây nguồn) có bị rút ra không?
•Nguồn có được bật không?
•Bộ điều khiển từ xa không
hoạt động. •Pin được lắp đúng với các cực (+, –) chưa?
•Không có hình. •Kết nối với các thành phần khác đã chính xác chưa?
•Không âm thanh. •Kết nối với các thành phần khác đã chính xác chưa?
Xóa mật khẩu
1
2Khi tiến hành đặt lại, TV sẽ trở về các giá trị cài đặt sẵn khi xuất xưởng, và bạn cần cài đặt lại mật khẩu.
CHÚ Ý
•Mã PIN mặc định là "1234".
•Để phòng ngừa, hãy ghi lại mật khẩu của bạn và cất giữ nó ở nơi an toàn.
Từ màn hình Trang tổng quan, chọn “Cài đặt” > “Hệ thống” > “Giới thiệu” > “Đặt lại” > “Đặt lại về trạng thái
/OK.đó nhấn ENTER
sau
đầu”,
ban
Nếu bạn quên mật khẩu, hãy xóa mật khẩu bằng thủ tục sau đây.
•Với chính sách liên tục cải tiến, SHARP được phép thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật nhằm mục đích cải tiến chất
lượng sản phẩm mà không thông báo trước. Các thông số được trình bày là giá trị danh định cho các máy được sản
xuất hàng loạt. Có thể có một vài sự thay đổi so với các giá trị đo trên một máy riêng lẻ.
•Thông số kỹ thuật có thể khác tùy thuộc vào quốc gia đã chọn.
CẨN THẬN
•Việc lắp đặt TV Tinh thể Lỏng đòi hỏi kỹ năng đặc biệt chỉ nên được tiến hành bởi nhân viên có chuyên môn. Khách
hàng không nên tự mình tìm cách làm việc này. SHARP không chịu trách nhiệm đối với việc lắp đặt sai hoặc lắp đặt
dẫn đến tai nạn hoặc chấn thương.
•Hãy đọc kỹ những hướng dẫn đi kèm với giá treo trước khi bắt đầ
•Không lắp đặt / treo tường TV trong tình trạng nghiêng.
u công việc.
Thông số kỹ thuật
Mục Kiểu máy
Màn hình LCD
Độ phân giải
Hệ màu video
Tiêu thụ điện (ở chế độ chờ)
không có chân đế
Có chân đế
W x H x D (mm)
W x H x D (mm)
Trọng lượng không có chân đế (có
chân đế)
Nhiệt độ hoạt động 0 đến +40
Tiếng Anh/Tiếng Trung Giản thể/Tiếng Trung phồn thể(TW)/Tiếng Trung phồn
thể(Hồng Kông)/Tiếng Ả Rập/Tiếng Pháp/Thếang Thái/ Tiếng Bồ Dào Nha/
Tiếng Việt/Tiếng Ấn Độ/Tiếng Nga/Tiếng Malaixia/Tiếng In-đô-nê-xi-a
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T/Băng tần kép 2R
Giắc cắm 2,5 mm
Giắc cắm 3,5 mm
Chức năng
TV
Chuẩn TV
Kênh thu
Analog
Kỹ Thuật Số
VHF/UHF
PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K1 NTSC: M
DVB-T / DVB-T2
44,25 - 863,25 MHz
Hệ thống dò đài Tự động Đặt lại
STEREO/SONG NGỮ NICAM: B/G, I, D/K A2 stereo: B/G MTS:M
RF IN 75 q loại DIN
Các ngõ vào
ra
Stereo đường kính 3,5 mm

TH
-21
TH
-22
HDMI 2
HDMI 1
FOR SERVICE
ONLY
(eARC/ARC)
HDMI 3
EAR PHONE RF IN
HDMI 4
USB
(DC5V 500mA)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
LAN (10/100 BASE-T)
AV IN
3-Audio L
Yellow
(Video)
White
(Audio L)
Red
(Audio R)
Video
Audio L
Audio R
4-Video
1-GND
2-Audio R
AV IN



2
ีทณุครากปุอีมู้ผนยีรเ ่ป์ราชงอข์ฑณัภติลผนุนสบันส
ีทณุคบอขอข ่ืซกอืลเนา่ท ้ืพเป์ราชงอขีดีซลอแอจีส์นศัทรทโ์ฑณัภติลผอ ่ีทนาง้ชใรากอ ่ะลแยัภดอลป
ีทงัวะรรวคอ้ขนา่อดรปโนาง้ชใรากุยาอดอลตาหญปกาจศารป ่ืพเญัคำส ่ีน์ฑณัภติลผนาง้ชในอ่กดยีอเะล้หใยัภดอลปมาวคอ ้
ีทงัวะรรวคอ้ข ่ืพเญัคำส ่ยัภดอลปมาวคอ ยทไาษาภ[
TH
]
ััตดิต ้ืชเรากะลแีวีทง ่นา่ทงอขอ่ตมอ
ัตดิตราก ้งเบื้น้ตงอ
ัขมาตรากนินเำด ้ีนปไอ่ตนอตน ้ัขะลีท ้นตอนเมื่ัรคีวีทนาง้ชใอ ้งแรก บางขั้ัทรากนินเำดงอ้ตนปเำจ่มไจาอนอตน ้งนี้ขึ้รากบักน
็
RF INอ่ตงอ่ชบักา้ขเRF INยาสอ่ตมอ่ืชเ
ม่ ุปดก (ปุ่ ์นศัทรทโ
่ีท)มุคบวควัต/ม
ัตราก้ชใกยีรเ ้ัรคา่คง ้งแรก
•ืพเีวีทนบำนะนแำคมาตำท ่อตั้ัตรากา่คง ้า่คง
ลันิม์รอทเพาภนผแ
)งัลหนา้ด(ีวีท
ให้มัดสายเชื่้ชใยดโอ่ตมอ
ที่ยาสดัร ดัรดัขม็ขเงอขปิลคดก สาย
สายทั้งหมค
ดัขม็ขเงึดว ดลปอ
่ืพเ)(ฟไยาสดัร 1
2
ไฟ ( ) แล้
ปุ่ มุคบวควัต/ม
กอืมู่คงดสแ ารใช้งานภา นหนบงอ
่ืรคเนใย ้าจอ
สณุค
ต็นเ์รอทเนิออ่ตมอ่ืชเรากีมงอ้ตะจ
ามารถอ่านข้ กีธิวบักวย
่ีกเลูมอ ารใช้ ้ีน์ณรกปุอ
1กด (บ้า ้นหงดสแอ
่ืพเ)น าจอ บ้าน จา ด,กน
้ันก
/
ดก “กอืลเอ
่ืพเ อืมู่ค R/OKETNEดกวีวแ”
คู่ กอืม า ง้ชใร านภา งอ
่ืรคเนใย
2่ทอ
่ืมเ า หอ ้ืนเกอืลเน า หน้าเอกสา น ้ึขงดสแะจร
์สกินอรทก็ลเิออืมู่คูด
กอืมู่คูด ารใช้งานภา งอ
่ืรคเนใย
้ชใรากบัรหาํสาํนะนแาํค AV IN
งา่ลนา้ดว้ัข
เกมคอนโซล, ฯลฯ,ีดีวีดน่ลเงอ่ืรคเ
ค็จแงลปแรากีมงอ้ต RCA
รากิรบนว่สน้ิชอ้ืซ (QCNWGA252WJPZ)
า้ขเงาท AC
RF IN
•บัรา้ตเบัก้ลกใ้วไ์นศัทรทโงาวรวค AC ่นหแำตนใู่ยอะลแ
งที่ัลปงึถา้ขเถรามาส ๊ยา่ง้ดไฟไก
•ีทศทเะรปมาตปไนักงา่ตกตแะจ์ฑณัภติลผงอขงา่รปูร ่วา
ง ยา่นหำจ
CAบัรา้ตเนใปไา้ขเCAฟไยาสบยีสเ
ฟไยาสบยีสเ AC อ่ตงอ่ชบักา้ขเ AC งอ่ืรคเวัตงอข

TH
-23
TH
-24
บอชดิผบัรมาวคธสเิฏปำค ้ขเ่ีทรากิรบะลแาหอ้ืนเมาส่ีทลคคุบกาจรากิรบะลแาหอ้ืนเงึถา้ขเรากนใกวดะสมาวคยวนำอยว่ช้ีนงอ่ืรคเป์ราชงอข์ณรกปุอ ลคคุบงอขๆดใรากิรบะลแาหอ้ืนเนาง้ชใรากน้ันงัดมาส่ีทลคคุบงอข์ิธทิสมรรกน็ปเจาอะลแงอขน็ปเ้ีน์ณรกปุอนา่ผ้ดไงึถา ดิผบัร่มไป์ราชๆน้ันรากิรบอืรหาหอ้ืนเรากิรบ้หใู้ผยดโาม้หใ่ีทนาง้ชใรากงลกตอ้ขอืรหตาญุนอรากมาตปไน็ปเงอ้ตะจมาส่ีท ลแาหอ้ืนเๆน้ันนาง้ชใรากงลกตอ้ขอืรหตาญุนอรากมาติตับิฏ
ปะจ่ีทวลหเม้ลนา่ท่ีทรากบัรหำสๆดใมาส่ีทลคคุบอืรหนา่ทอ่ต ฉเยดโน่ือน็ปเตาญุนอรากบัร้ดไกาจกอนา้ครากอ่ืพเ่ชใ่มไะลแวัตนว่สนาง้ชใรากอ่ืพเ้หใีมดมหง้ัทมาส่ีทลคคุบงอขรากิรบะ
ตาญุนอ้หใ่รพแยผเดลหโปัอำ้ซำทรากนินเำดงดสแดัจอ่ตง่สยาจะรก่รพแกอลดัคงลปแดัด่มไงอ้ตะจนา่ทีณรกะาพ ้ีน์ณรกปุองาทนา่ผีม่ีทรากิรบอืรหาหอ้ืนเบักๆดใงาลกอ่ืสงาทนา่ผอืรหๆดใะณษกัลนใยาขอืรหนอโยา่ถดอยอ่ตนางงา้รส
ชาร์ปไม่รับผิดชอบและไม่รับผิดต่อประเด็นปัญหาที่เกี่ยวของกับบริการลูกค้า ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการของบุคค
ลที่สาม คำถาม ข้อคิดเห็น หรือคำถามเกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามจะต้องส่งตรงไป
ยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้องนั้นๆ
ท่านอาจไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาหรือบริการจากอุปกรณ์เนื่องจากเหตุผลหลายประการซึ่งอาจไม่เกี่ยวข้องกับตัวอุปกร
ณ์นั้นเอง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะไฟฟ้าขัดข้อง การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอื่นๆ หรือการกำหนดค่าเครื่องของท่านอย่าง
ไม่เหมาะสม ชาร์ป รวมทั้งกรรมการบริษัท เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน ผู็รับจ้าง และบริษัทในเครือ ไม่รับผิดต่อท่านหรือ
บุคคลที่สามเนื่องจากความขัดข้องดังกล่าวหรือการปิดให้บริการเพื่อซ่อมบำรุง ไม่ว่าจะมีสาเหตุใด หรือเป็นกรณีที่สามา
รถหลีกเลี่ยงได้หรือไม่
ใีม่ีทมาต"ะลแ"น
็ปเ่ีทพาภสมาต"ยดโนา่ท้หใีม้ีน์ณรกปุองาทนา่ผ้ดไงึถา้ขเถรามาส่ีทมาส่ีทลคคุบงอขรากิรบอืรหาหอ้ืนเ แงึถมวรยันยดโอืรหง้จแดัชยดโะจา่ว่มไนา่ทอ่ตๆดใะณษกัลนในทแวัตน็ปเอืรหงอรบัร่มไอืรคเนใทัษิรบะลแป์ราชะลแ"้ห ใะาพฉเ์คงสะรปุถตัว่กแมสะามหเมาวครตับิธทิสดิมเะล่มไราก้ดไยาขา้ครากนใถรามาสมาวคงอรบัรรากะาพฉเดักำจ่มไ่ต ะรปีมมาวค์ิธทิสมรรกยัภดอลปมาวค์ณรูบมสมาวคงรตน่มแมาวคนาง้ชใมอ้รพมาวคมสะามหเมาวคงอรบัรรากอืรหๆด รากอืรหกังะชดุยห่มไ่ีทนางำทรากอืรหดาลพดิผอ้ขกาจศารปมาวคอืรหอ่ลเนิลเทามะรปมาวคง่ึซกาจศารปมาวคนชยโ นา่ทงอขงัวหดาคมาวคอืรหรากงอ้ตมาวคงรตะจรากิรบอืรหาหอ้ืนเ่ีท บอืรหาหอ้ืนเรากิรบ้หใู้ผงอขำทะรกรากน้วเะลรากอืรหำทะรกรากอ่ตๆดใบอชดิผบัรมาวคีม่มไา่วอืถะลแนทแวัต่ชใิมป์ราช ๆน้ันมาส่ีทลคคุบรากิรบ้หใู้ผบักงอ้ขวย่ีกเ่ีทรากิรบอืรหาหอ้ืนเงอขๆดใมุม่งแอืรหมาส่ีทลคคุบงอขรากิร ยีสเมาวคอืรหามมาต่ีทลผษทโงลรากบัร
หำสมาส่ีทลคคุบะลแนา่ทอ่ตๆดใีณรกนใดิผบัร่มไอืรคเนใทัษิรบอืรห/ะลแป์ราช งว่ลรากาญญัสบักน้ึขน้ันดิผบัรมาวคงอขีฏษฤทา่ว่มไญิอเงับยดโน้ึขดิกเอืรหษศเิพีณรกมอ้อยดโงรตยดโง้ัทดใน่ือยาห ป์ราชา่ว่มไะลแดใน่ือีณรกอืรหดัรคง่รคเงา่ยอดิผบัรรากนักะรปบัรรากงลกตอ้ขดิมเะลรากอ่ลเนิลเทามะรปมาวคดิมเะล ่มไอืรหว้ลแวา่ลกงัดยาหยีสเมาวคงอข้ดไปไน็ปเมาวคบารท้หใง้จแรากบัร้ดไะจอืรคเนใทัษิรบะลแ
•
•
•
•
•
4T-C75FV1X
189
8.294.400 g2160)( 3840
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
FOR SERVICE ONLY
EAR PHONE
HDMI 1 HDMI 4K, ALLM
HDMI 2 HDMI 4K, ALLM
HDMI 4 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P), eARC/ARC
HDMI 3 HDMI 4K, ALLM/VRR (120P)
AV IN
USB
USB
LAN (10/100 BASE-T)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
AC 110 - 240 V, 50/60 Hz
XXXW (X,XW)
1667 g 970 g 88
1667 g 1014 g 335
WPA3- ลคคุบนว่ส , WPA2- ลคคุบนว่ส , WPA ลคคุบนว่ส
V2.1 + EDR/4.2/5.1
ภาคผนวก
ปัญหากา ง้ชใร าน
ปัญหา บิธอ
่ีท ายด้านล่า มไ ้ีนง ่ จดิกเ้ดไ ากกา งำทร า นศัทรทโบอสจวรต้หใปไอมสเิตกปดิผน ์ของทานก่ นศัทรทโำนะจ ่ีทนอ ์ บัรปไ
กิรบ ารซ่อม
ปัญหา แนวทา ปักแง ั ญหา นัตงอ
้ืบเ
•ไม่ ้ขเฟไงัลากีม า •ตรวจสอบว่า ดก้ดไ POWER มไอืรหลรทโนอคทมโีรนบ ่
•ต้ดไ ่อสา มไอืรหACฟไย ่?
•ปเ้ดไ ิ ชติวสด ์ มไอืรหีวีทงอ
่ืรคเ ่ีท ่?
•มไลรทโนอคทมโีร ่ งำท าน •ใส่ ูยอ(e,f)ว
้ัขบัลก
่ีรอตเตบแ ่ใช่ มไอืรห ่?
•ไม่ ภีม าพ •กา ตกูถน
่ือบอกะรปนว่สบักอ่ตมอ ่ืชเร ้ ?่มไอืรหงอ
•ไม่ งยีสเีม •กา ตกูถน
่ือบอกะรปนว่สบักอ่ตมอ ่ืชเร ้ ?่มไอืรหงอ
กา ผสัหรบลร ่าน
ถ้า ผสัหรมืลณุค ่า ้ล้หใน า ผสัหรง ่า ตนอตน
้ัข้ชใยดโน ่อไปนี
1
2ปเปไบัลกะจีวีทต็ซเีรอ
่ืมเ ็ นค่า วไง
้ัต
่ีท ้จากโรงงา ตณุคะลแน ้ ่คง
้ัตงอ า ่ผสัหร า ง ้ัรคกีอน
•
•ปเอ
่ืพเ ็ นมาตรกา วไนักงอ้ปร ้ หในอ่ก ้ ่ผสัหรกึทนับดจ า วไบ็กเะลแณุคงอขน ้ ยัภดอลป ่ีทนใ
ก“า ่คง
้ัตร า >“บักวย่ีกเ ”>“ต็ซเีร ”>” > จ”“ าR/OKETNE
ดกน
้ันก
ิรเา่ค ่"4321"อืคNIPงอขน้ตม
น้ตม่ิรเา่คน็ปเต็ซเีร
ด์รอบชดแอจา้นหกาจ
•ตามนโยบายในกา นฒัพร า ต
่ีท ่ ชงอ ่ืนเอ าร์ กนใ ์ิธทิสนวงสอขป า พเำจลูมอ้ขงลปแนย ่ีลปเะลแบบแกออร าะบางประการในการ
งุรปบัรป ฑณัภติลผ ์โดยไม่ รท้หใง้จแงอ้ต ำบล่วงหน้า ้ดลูมอ้ขงอขขลเวัต า ภิธทิสะรปน า ค่ำนปเ้วไงดสแ
่ีทพ ฐน
้ืพ า
งอข ปไว
่ัทยดโน
ฑณัภติลผ ์ ฑณัภติล
ผง
่ึซ ์แต่ อวัตะล า คีมจ ่า ลกงัด ่า ตกตแ ้ีนว ่า นักง
•ข้ อดนหำกอ าจแตกต่า กอืลเ
่ีทศทเะรปบักน ้ึข ้ีนง
้ัทปไกออนักง
•กา นศัทรทโง
้ัตดิตร ์ ชยดโง ้ัตดิตรวคีดีซลอแอจีส ่า นำชู้ผง าญกา กบัร้ดไ ่ีทร า มไ้ชใู้ผงอรบัรร ่ควรพยายา งอเนตยว้ดง ้ัตดิตม
ทา ชทัษิรบง าร์ปจะไม่ ตบอชดิผบัร ่ กอืรหุตหเิตับุออ ารบา จดิกเ
่ีทบ็จเด ากกา มไ ่ีทง ้ัตดิตร ่เหมาะสม
•โปรดอ่านคู่ กอืม า ง้ชใร า ม
่ีทน า ณรกปุอดุชบักมอ้รพ ์แขวนก่ กำทม ่ิรเนอ า ง ้ัตดิตร
•ัตดิตมา้ห ้งยีอเะณษกัลนใีวีทดิตอืรหง
็
รุ่น
อ่ตมอ
่ืชเงอ่ช
ะาพเำจลูมอ้ข
กนใิมูภหณุอ า นาง้ชใร
มไกันหำ
้
น ่รวมขา ขมวร
(ง
้ัต า )ง ้ัต
ขนาด
0°C งึถ +40°C
40.5 มัรกลโิก (46.5 มัรกลโิก )
( )
รอกา งำทร าน
นางงัลพ้ชใราการตัอ
่ขอืรคเอ่ตมอ
่ืชเวัต าย
(AUDIO า้ขเ , VIDEO า้ขเ )
ก็จแ 3.5 มม.
ก็จแ 3.5 มม.
ลซเกิพ
ซม.
รายการ
ีดีซลอแอจา้นหงผแ
ควา ดยีอเะลม
อโีดิวีสบบะร
นางงัลพนา้ดดนหำกอ้ข
(มม.)
รวมขา ง
้ัต
งา้วก x x
ยาว หนา
(มม.)
ไม่รวมขา ง
้ัต
งา้วก x x
ยาว หนา
โปรโตคอล WIFI IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T/2R ์ดนบแลัอูด
ยัภดอลปมาวค WIFI
อจา้นหนบาษาภ ม็ตเวัตนีจ/อ่ยวัตนีจ/ษฤกงัอ (TW) ม็ตเวัตนีจ/(HK) /ยทไ/สศเง่ัรฝ/บัรหาอ/
ยีซเีนดโนิอาซาฮาบ/ยีซเลเามาซาฮาบ/ยีซเสัร/ีดนิฮ/มานดยีวเ/สกเุตรปโ
ธูทูลบ
USB 2.0 (เอา ตุพ์ท DC5V 500mA)
USB 2.0 (เอา ตุพ์ท DC5V 500mA)
“ระบบ”
ีวีทนัช์กงัฟ
มีวีท า ตรฐ
า น
รงอ่ช า ยก า ร
บัร
่ีท
กอ็ลานอ
ลอติจิด
VHF/UHF
PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K1 NTSC: M
DVB-T / DVB-T2
44.25 - 863.25 MHz
ระบบกา ชงต้ัร ่อง ค่า วไง
้ัต ่ีท ้ ิตัมนโตัอ
RF IN 75 q ดินช DIN
ระบบขยา งยีสเย
ภงอส/อโิรอตเส าษา NICAM: B/G, I, D/K A2 อโิรอตเส : B/G MTS: M
ญญัส า ลอติจิดกอองยีสเณ S/PDIF ลัคิตปออบบแ
บยีสเงอ่ช 3.5 มม.
รงม 85W [(15W g2) + (10W g 2) + (10Wg 2) + 15W ]

EN
-25
EN
-26
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
®.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by SHARP Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE
MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY
PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO,
WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400 E,
Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1
STANDARD (“VC-1 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF
A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO
IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT
RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED
FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Appendix Appendix
Symbols placed on equipment
•
•
ID •
•
VN •
•
TH
ID
VN
TH
•
•
•
•
•
Dolby, Dolby Vision IQ, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished
works. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Google TV is the name of this device's software experience and a trademark of Google LLC. Google, YouTube,
Google Photos, Chromecast built-in and other marks are trademarks of Google LLC.
Google Assistant is not available in certain languages and countries. Availability of services varies by country and
language.
Simbol yang ditempatkan pada peralatan
Tanda ini mengindikasikan bahwa produk beroperasi pada Tegangan AC.
Tanda ini mengindikasikan bahwa alat listrik terisolasi kelas II atau ganda, di mana produk
tersebut tidak memerlukan koneksi pengardean (pembumi).
Các biểu tượng trên thiết bị
Dấu này cho biết sản phẩm sử dụng Điện áp Xoay chiều.
Dấu này cho biết thiết bị điện loại II hoặc được cách điện kép không cần nối đất an toàn
(tiếp đất).
มหงอ
่ืรคเ า ์ณรกปุอนบย
มหงอ
่ืรคเ า ่วุบะร ้ีนย า งำท ้ีน์ฑณัภติลผ านด้ บัลสสแะรกฟไยว
มหงอ
่ืรคเ า ่วุบะร ้ีนย า ปเ ้ีน์ฑณัภติลผ ็ กีมอืรห2 ่ีททภเะรปนใู่ยอน ารหุ้ น
้ัชงอสนวนฉม ปเำจ่มไง
่ึซ ็ นต้อ
กีมง า สอ่ตร า นิดย
Covered by one or more claims of the HEVC patents listed at patentlist.accessadvance.com.
Postal Code (Indonesia only)
This function enable you to select your local postal code.
"Postal Code" will be appear only when region "Indonesia" is selected.
Kode Pos (Indonesia saja)
Fungsi ini memungkinkan Anda memilih kode pos lokal.
"Kode pos" hanya akan ditampilkan bila wilayah "Indonesia" dipilih.
Mã bưu chính (chỉ với Tiếng In-dô-nê-xí-a)
bạn chọn mã bưu điện địa phương của mình.Chức năng này cho phép
"Mã bưu chính" sẽ chỉ xuất hiện khi vùng "In-dô-nê-xí-a" được chọn.
รหัสไปรษณีย์ (เฉพาะอินโดนีเซีย)
ย์ท ้องถนของคุณฟังก์ชันนช่วยให ้คุณสามารถเลือกรหัสไปรษณี
•"รหัสไปรษณีย์" จะปรากฏก็ต่อเมอเลือกภูมิภาค "ประเทศอินโดนีเซีย"
Press " (TOOLS)".
Select "TV options" > "Advanced Options" > "Postal Code".
NOTE
CATATAN
Tekan " (TOOLS)".
Pilih "Opsi TV" > "Opsi Lanjutan" > "Kode Pos".
Nhấn " (TOOLS)".
Chọn "Tùy chọn TV" > "Tùy chọn nâng cao" >"Mã bưu chính".
CHÚ Ý
กด " (TOOLS)"
เลือก "ตัวเลือกทีวี" > "ตัวเลือกขันสูง" > "รหัสไปรษณีย์"

EN
-27
Unit : mm
VESA SPEC
UPPER/LOWER VESA SCREW DEPTH
UPPER/LOWER VESA SCREW TYPE
400 x 400
30
M6
Dimensional Drawing Note
88
633.5400633.5
1667
455
970
136
335
44 182 400 388
1014
935
1661

Note Note

Note
Printed in Malaysia
Dicetak di Malaysia
Được in tại Malaysia
SHARP CORPORATION
SHARP CORPORATION
PT. SHARP TRADING INDONESIA
Kawasan Industri KIIC, Jl. Harapan Raya Lot LL 1 & 2
Gedung No. 01, Desa Sirnabaya, Kec. Teluk Jambe Timur
Kabupaten Karawang 41361
NO. REG I.32.STID4.03901.0516
For Indonesia