Sharp Aquos LC-60LE360X User manual

MODEL
LC-60LE360X
LC-70LE360X
LED BACKLIGHT TV
TV À RÉTROÉCLAIRAGE LED
TV RETROILUMINAÇÃO LED
ТЕЛЕВИЗОР СLED ПОДСВЕТКОЙ
ТЕЛЕДИДАРДЫҢ ЖАРЫҚ ДИОДТЫ КӨМЕСКІ ЖАРЫҒЫ
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERAÇÃO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
АҒЫЛШЫН РУССКИЙ PORTUGUÊS FRANÇAIS ENGLISH
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
Impresso na Malásia
Напечатано вМалайзии
Малайзияда басып
шығарылған
TINS-G211WJZZ
14P07-MA-NF
01_Cover_LC-60_70LE360X_EN FR PT RU KZ AR_G211.indd 101_Cover_LC-60_70LE360X_EN FR PT RU KZ AR_G211.indd 1 6/17/2014 5:58:22 PM6/17/2014 5:58:22 PM

01_Cover_LC-60_70LE360X_EN FR PT RU KZ AR_G211.indd 201_Cover_LC-60_70LE360X_EN FR PT RU KZ AR_G211.indd 2 6/17/2014 5:58:22 PM6/17/2014 5:58:22 PM

-1
РУССКИЙ
Уважаемый покупатель продукции SHARP
Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора сжидкокристаллическим дисплеем
SHARP. Для обеспечения безопасности имногих лет бесперебойной эксплуатации Вашего
изделия, пожалуйста, перед началом его использования внимательно прочтите пункт
Важные меры предосторожности по безопасности.
Прилагаемые принадлежности
Пульт дистанционного управления Батарея размера
« AAA » (g 2) Инструкция по эксплуатации
Подставка
Подставка Винты (g10)
Опорная стойка
Важные меры предосторожности по безопасности
•Во избежание падения телевизора иполучения травм, он должен устанавливаться на подставке.
•Очистка — Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Очищайте
изделие мягкой влажной тканью. Запрещается использовать для очистки жидкие или аэрозольные чистящие
средства ипропитанную химическими средствами ткань, поскольку эти материалы могут повредить изделие.
•Вода ивлага — Не используйте изделие вблизи воды, например, рядом сванной, умывальником, кухонной
мойкой, емкостью для стирки, плавательным бассейном ивсыром подвале.
•Не размещайте на данном изделии вазы или другие емкости сводой.
Вода может пролиться на изделие, что приведет квозгоранию или поражению электрическим током.
•Подставка — Не размещайте изделие на неустойчивой тележке, подставке, треноге или столе. Это может вызвать
падение изделия, что приведет ксерьезным травмам, атакже кего повреждению. Используйте только тележку,
подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендуемые производителем или продаваемые вместе сизделием.
При установке изделия на стене обязательно следуйте инструкциям производителя. Используйте только
монтажные детали, рекомендуемые производителем.
•При перемещении изделия, размещенного на тележке, его следует передвигать смаксимальной осторожностью.
Внезапные остановки, чрезмерные усилия инеровная поверхность пола могут вызвать падение изделия с
тележки.
•Вентиляция — Вентиляционные идругие отверстия вкорпусе предназначены для вентиляции. Не закрывайте и
не загромождайте данные щели иотверстия, так как недостаточная вентиляция может привести кперегреву и/
или сокращению срока эксплуатации изделия. Не размещайте изделие на кровати, диване, ковре ина подобных
поверхностях, так как они могут закрыть вентиляционные отверстия. Данное изделие не предназначено для
встроенной установки; не размещайте его взакрытом пространстве, таком как книжный шкаф или полка, не
обеспечив соответствующую вентиляцию, указанную винструкциях производителя.
•Панель жидкокристаллического дисплея, используемая вданном изделии, сделана из стекла. Поэтому
при сильном ударе или ударе острым объектом она может разбиться. Вслучае повреждения панели
жидкокристаллического дисплея будьте осторожны, чтобы не пораниться осколками стекла.
•Источники тепла — Храните изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, печи идругие
изделия, выделяющие тепло (включая усилители).
•Для предотвращения возгорания никогда не размещайте сверху или снизу телевизора какие-либо свечи или
открытый огонь.
•Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током запрещается пропускать шнур питания
переменного тока под телевизором идругими тяжелыми предметами.
•Запрещается класть на изделие тяжелые предметы или вставать на него. Это может привести ктравме,
если изделие перевернется. Вприсутствии детей или домашних животных необходимо соблюдать особую
осторожность.
•Панель жидкокристаллического дисплея представляет собой высокотехнологичное изделие сразрешением
2 073 600 пикселей, что обеспечивает высокое качество изображения.
Из-за большого количества пикселей иногда на экране могут появляться некоторые неактивные пиксели ввиде
синей, зеленой или красной неподвижной точки.
Это соответствует техническим характеристикам изделия ине является дефектом.
•Меры предосторожности при транспортировке телевизора
Запрещается переносить телевизор, удерживая его за экран, или иным образом нажимать на экран. Обязательно
переносите телевизор вдвоем, удерживая двумя руками — одна рука на каждой стороне телевизора.
•Не отображайте неподвижное изображение втечение длительного периода времени, так как это может вызвать
появление остаточного изображения.
•Устанавливайте устройство так, чтобы шнур питания переменного тока можно было беспрепятственно
отсоединить от сетевой розетки или от гнезда AC INPUT на задней панели телевизора.
•Если телевизор установлен недостаточно устойчиво, это может быть опасно из-за его возможного падения. Можно
избежать многих травм, особенно удетей, предприняв такие простые меры предосторожности, как:
•Использование тумбочек или стоек, рекомендованных производителем телевизора.
•Использование только такой мебели, которая может служить надежной подставкой для телевизора.
•Обеспечение, что телевизор не выступает за края мебели, используемой вкачестве подставки.
•Не размещать телевизор на высокой мебели (например, на шкафах или книжных шкафах) без крепления такой
мебели ителевизора ксоответствующей опоре.
•Не устанавливать телевизор на ткан, постеленную на служащую подставкой мебель.
•Объяснить детям опасность попыток забираться на мебель, чтобы дотянуться до телевизора иего органов
управления.
Содержание
Уважаемый покупатель продукции SHARP ................ 1
Прилагаемые принадлежности..................................... 1
Важные меры предосторожности по безопасности .... 1
Торговые марки ............................................................... 2
Краткое руководство ...................................................... 2
Прикрепление подставки............................................... 2
Подготовка........................................................................ 3
Подключение антенны................................................... 3
Подключение внешних устройств................................. 3
Наименования ифункциональное назначение деталей ... 4
Пульт дистанционного управления............................... 4
Телевизор (Передняя панель) ...................................... 4
Телевизор (Задняя панель)........................................... 5
Просмотр телевизора ..................................................... 5
Включение/выключение телевизора ............................ 5
Первоначальная автоматическая инсталляция .......... 5
Проверка качества сигнала........................................... 5
Автоинсталляция............................................................ 5
Установка программ....................................................... 6
Экранное меню................................................................. 6
Выбор предустановленного режима AV....................... 6
Операции ТВ МЕНЮ ...................................................... 6
Меню Картинка ............................................................... 7
Меню Звук....................................................................... 7
Меню ECO....................................................................... 7
Меню Установки ............................................................. 7
Меню Опция.................................................................... 9
Использование кнопок прямого доступа.................. 10
Программа передач ..................................................... 10
Информация ................................................................. 10
Кнопки ATV/DTV/RADIO............................................... 10
Переключение вформат аналогового звука.............. 11
EPG................................................................................ 11
Регулировка цвета инеподвижное изображение...... 12
Режим ECO ................................................................... 12
Подключение смартфона ктелевизору .................... 12
Функция телетекста....................................................... 12
Использование ПК......................................................... 13
Совместимость сПК .................................................... 13
Управление телевизором при помощи ПК ................. 13
Список команд RS-232C .............................................. 13
Мультимедийный плеер USB...................................... 14
Приложение .................................................................... 15
Технические характеристики....................................... 16
Размерные чертежи ...................................................... 16
УДАЛЕНИЕ ПАРОЛЯ ...................................................... 17
Стр Стр
ПРИМЕЧАНИЕ
•Изображения иэкранные меню показаны винструкции виллюстративных целях имогут незначительно
отличаться от фактических.
•Взависимости от выбранной страны, некоторые характеристики могут отличаться от указанных.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 104_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1 7/3/2014 2:55:33 PM7/3/2014 2:55:33 PM

-2
Торговые марки
•The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
•TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
•SRS TruSurround HD™ creates an immersive, feature-rich surround sound experience from two speakers, complete
with rich bass, high frequency detail and clear dialog.
•Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
•DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under
license.
•ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an
official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
•ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX
Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup
menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
•MHL, the MHL Logo, and Mobile High-Definition Link are trademarks or registered trademarks of MHL, LLC in the
United States and other countries.
Краткое руководство
Прикрепление подставки
•Перед установкой (или снятием) подставки отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки.
•При выполнении работ кладите телевизор на мягкий материал. Это предотвратит его повреждение.
1Проверьте комплектность винтов, входящих вкомплект поставки телевизора.
Винты (m10)
2Установите опорную стойку вщель-отверстие основания подставки. (1)
•Убедитесь, что левая опорная стойка установлена влевое основание подставки, аправая опорная стойка — в
правое основание подставки (левая сторона маркирована буквой «L», аправая — буквой «R»).
Краткое руководство
3Нажмите на опорную стойку внаправлении метки со стрелкой на основании подставки.
Во избежание выдвижения опорной стойки убедитесь, что крючок надежно закреплен.
Нажмите
Нажмите на опорную стойку в
направлении метки со стрелкой
Убедитесь, что крючок
надежно закреплен
4Для наибольшего удобства можно использовать пенополистирол для удерживания основания
подставки во время крепления винтов. (2)
2 Пример для левой стороны 2
Пенополистирол
5Вставьте подставку вотверстия снижней стороны телевизора. (3)
6Вставьте винты вотверстия на задней стороне телевизора изатяните их. (4)
Мягкий амортизирующий материал
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
INPUT6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO- L
R-AUDIO- L
R-AUDIO-LVIDEO/Y P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
VIDEO
RS-232CIOIOI
USB1
DC5V1.5A
(DC5V900mA)
3
AUDIO(L/R)
C.I.
MHL
2
HDMI2
HDMI3
OUTPUT
3
4
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для отсоединения подставки выполните приведенные выше действия вобратном порядке.
•Для сборки телевизора см. руководство «Building the Work Table» («Создание рабочего стола»), поставляемое в
картонной коробке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Запрещается присоединять или отсоединять подставку, не придерживая ее.
Впротивном случае возможно ее падение, что может привести ксерьезным травмам, атакже повреждению
подставки.
• Используемые вданной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-60LE360X.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 204_LC-60LE360X_RU_G211.indd 2 7/3/2014 2:55:33 PM7/3/2014 2:55:33 PM

-3
Подготовка
Подключение DVD-плеера/комплекта цифрового телевидения
Для подключения DVD-плеера/комплекта цифрового телевидения идругого аудио- и
видеооборудования предусмотрены гнезда INPUT 1 (HDMI/ARC)/INPUT 2 (HDMI/MHL)/INPUT 3
(HDMI)/INPUT 4 (HDMI)/INPUT 5 (HDMI) или INPUT 6.
Использование сертифицированного кабеля
HDMI (продается отдельно)
Использование компонентного кабеля
(продается отдельно)
INPUT6
VIDEO/YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
RS-232CIOIOI
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
R-AUDIO- L
VIDEO
USB1
DC5V1.5A
3
C.I.
2
HDMI2
OUTPUT
HDMI3
AUDIO(L/R)
MHL
(DC5V900mA)
5
HDMI 5
6
INPUT 6
R - AUDIO - L VIDEO/Y P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AV INPUT
DVD-плеер/
Комплект
цифрового
телевидения
DVD-плеер/
Комплект
цифрового
телевидения
Подключение ПК
Для подключения ПК через аналоговое гнездо
RGB используйте гнезда INPUT 8 PC.
Для подключения ПК через аналоговое гнездо
DIGITAL DVI используйте гнезда INPUT 5 (HDMI).
INPUT6
VIDEO/YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
RS-232CIOIOI
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO- L
R-AUDIO- L
R-AUDIO-L
VIDEO
USB1
DC5V1.5A
3
C.I.
2
HDMI2
OUTPUT
HDMI3
AUDIO(L/R)
MHL
(DC5V900mA)
5
8
AUDIO IN
5
HDMI 5
5
8
AUDIO IN
ARC
1
HDMI 1
PC
ANALOGUE
RGB (PC)
RS-232C IOIOI
ANALOGUE
ΠК
АНАЛОГОВЫЙ RGB DIGITAL DVI
ΠК
Подключение устройства USB
Подключите устройство USB ктелевизору.
Использование гнезда Digital Audio
Output
Вывод аудиосигналов можно осуществлять
через гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT. Вывод
PCM аудио осуществляется из гнезда.
INPUT6
VIDEO/YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
RS-232CIOIOI
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
USB1
DC5V1.5A
3
C.I.
2
HDMI2
OUTPUT
HDMI3
AUDIO(L/R)
MHL
(DC5V900mA)
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
USB 1
DC5V 1.5A
Коптическому цифровому входу
внешнего аудиооборудования
Волоконно-оптический
кабель (продается отдельно)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Не отключайте устройство USB от телевизора во время передачи файлов, когда на экране отображается
индикация режима «USB».
ПРИМЕЧАНИЕ
•Через гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT обычно выводится то же аудио, что ичерез громкоговорители. (Вывод
аудиосигнала просматриваемого контента осуществляется из гнезда.)
•Взависимости от оборудования ипрограммного обеспечения вывод некоторых сигналов через гнездо DIGITAL
AUDIO OUTPUT не осуществляется.
• Используемые вданной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-60LE360X.
Подключение антенны
Пoдключите антенный кабель кразъемy aнтенны
или
Если внаружной антенне используется 75-омный
коаксиальный кабель со стандартным разъемом
DIN45325 (IEC 169-2), вставьте штепсель вгнездо
антенны на задней панели телевизора.
Если внаружной антенне используется 300-омный
двухжильный плоский антенный кабель,
подключите его кпреобразователю сопротивления
300/75-Ом, ивставьте штекер вгнездо антенны на
задней панели телевизора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ
УЧАСТКОВ КАБЕЛЕЙ, КОГДА ПОДКЛЮЧЕН ШНУР ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Расположите телевизор вблизи сетевой розетки так, чтобы штепсельная вилка была впределах досягаемости.
Подключение внешних устройств
Ктелевизору можно подключить различное внешнее оборудование, вчастности видеомагнитофон,
игровую консоль, видеокамеру, DVD-плеер, комплект цифрового телевидения иПК. Для просмотра
изображения свнешних источников выберите источник входного сигнала вменю INPUT пульта
дистанционного управления или меню INPUT телевизора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Вцелях защиты всего оборудования всегда выключайте телевизор перед подключением видеомагнитофона, игровой
консоли, видеокамеры, DVD-плеера, комплекта цифрового телевидения, ПК или иного внешнего оборудования.
•Перед подключением внимательно ознакомьтесь ссоответствующими инструкциями по эксплуатации
(видеомагнитофона, DVD-плеера ит. д.).
Подключение видеомагнитофона, игровой консоли или видеокамеры
Для удобного подключения видеомагнитофона, игровой консоли, видеокамеры инекоторого другого
аудио- ивидеооборудования предусмотрены гнезда INPUT 6 или INPUT 7.
Использование компонентного кабеля
(продается отдельно)
Использование композитного кабеля
(продается отдельно)
Видеомагнитофон/
Игровая консоль/
Видеокамера
Видеомагнитофон/
Игровая консоль/
Видеокамера
INPUT6
VIDEO/YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
RS-232CIOIOI
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO- L
R-AUDIO- L
VIDEO
USB1
DC5V1.5A
3
C.I.
2
HDMI2
OUTPUT
HDMI3
AUDIO(L/R)
MHL
(DC5V900mA)
7
INPUT 7
R - AUDIO - L
VIDEO
6
INPUT 6
6
INPUT 6
R - AUDIO - L VIDEO/Y
P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AV INPUT
COMPONENT/AV INPUT
R - AUDIO - L VIDEO/Y P
B (C B )P
R (C R )
или
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 304_LC-60LE360X_RU_G211.indd 3 7/3/2014 2:55:34 PM7/3/2014 2:55:34 PM

-4
Наименования ифункциональное назначение деталей
Вставка батарей
Перед использованием телевизора впервый раз вставьте две прилагаемые батареи размера
«AAA» (входит вкомплект поставки). Когда батареи разрядятся ипульт дистанционного управления
перестанет работать, замените батареи новыми батареями размера «AAA».
1Откройте крышку
батарейного отсека.
2Вставьте две прилагаемые батареи
размера «AAA».
3Закройте крышку
батарейного отсека.
•
Разместите батареи таким образом, чтобы их контакты
соответствовали значкам (e) и(f) вгнездах батарейного
отсека.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Запрещается чрезмерно нагревать батареи, подвергая их, например, воздействию прямых солнечных лучей,
открытого огня или другим подобным воздействиям.
Телевизор (Передняя панель)
Индикатор POWER
Не горит Питание выключено.
Горит (Красный)Телевизор находится врежиме ожидания.
Горит (Зеленый)Телевизор включен.
• Используемые вданной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-60LE360X.
Пульт дистанционного управления
DISPLAY
ATV/DTV
EPG
HDMI
GUIDE INFO RADIO
1
2
5
7
8
9
11
6
3
4
12
13
14
15
16
17
18
10 19
20
21
9a/b/c/d(Курсор)
Выбор нужной опции на экране установки.
ENTER
Выполнение команды.
10 ATV/DTV
Нажмите для переключения врежим приема
аналогового ицифрового телевидения. (См. стр 10.)
11 Цветные (Красный/Зеленый/Желтый/Синий)
Цветные кнопки используются для выбора опций
соответствующего цвета на экране.
Режим ТЕЛЕТЕКСТ: Выбор страницы. (См. стр.12.)
12 ECO
Сокращение общего энергопотребления всоответствии
спредпочтениями пользователя. (См. стр.12.)
13 COLOUR ADJ. (FREEZE)
Остановите отображаемое на экране изображение
иотрегулируйте оттенок цвета на неподвижном
изображении. (См. стр.12.)
14 PHOTO
Показ изображений непосредственно на экране
телевизора. (См. стр.14.)
15 INPUT (ИСТ. ВВОДА)
Выбор источника входного сигнала.
16 CHr/CHs
Режим телевизора: Выбор канала.
(
CHr) Переключение каналов впрямом порядке.
(
CHs) Переключение каналов вобратном порядке.
Режим ТЕЛЕТЕКСТ: Выбор страницы. (См. стр. 12.)
17 MENU
Отображение экрана меню.
18 MPX
Выбор режима комплексного звука.
19 RETURN
Режим МЕНЮ: Возврат кпредыдущему экрану тв
меню.
20 m(ТЕЛЕТЕКСТ), k(Открытие скрытого
ТЕЛЕТЕКСТА), 3(Приостановка), [(СУБТИТР
для ТЕЛЕТЕКСТА)
Используются для режима ТЕЛЕТЕКСТ. (См. стр.12.)
21 EPG
Режим DTV: показать EPG (программу передач).
(См. стр. 11 - 12.)
GUIDE
Режим DTV: показать список каналов. (См. стр. 10.)
INFO
Режим DTV: показать информацию опрограмме.
(См. 10.)
RADIO
Нажмите для переключения врежим RADIO.
(См. стр. 10.)
1POWER (Ожидание/Вкл)
Включение ивыключение питания. (См. стр. 5.)
2SLEEP
Установка таймера отключения.
0 ч. 30 мин. 1 ч. 00 мин. 1 ч. 30 мин.
2 ч. 30 мин. 2 ч. 00 мин.
ВЫКЛ
3HDMI
Переключение врежим использования HDMI входа.
40 – 9
Выбор канала.
Режим ТЕЛЕТЕКСТ: Смена страницы. (См. стр. 12.)
5 A(Предыдущий кадр)
Нажмите кнопку Aдля возврата кпредыдущему
каналу или врежим приема внешнего сигнала.
6DISPLAY
Отображение информации оканале или входном
сигнале.
7 VOLk/VOLl
Установка уровня громкости.
(
VOLk) Увеличение уровня громкости.
(
VOLl) Уменьшение уровня громкости.
8 e(Приглушение)
Нажмите кнопку esПриглушение звука.
Нажмите кнопку eповторно sВозобновление
воспроизведения звука.
Приглушение звука длится 30 минут. При этом
исключен риск включения звука на высокой
громкости, поскольку ее уровень автоматически
понижается до 0. Для увеличения уровня громкости
нажмите кнопку VOLk.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 404_LC-60LE360X_RU_G211.indd 4 7/3/2014 2:55:36 PM7/3/2014 2:55:36 PM

-5
Просмотр телевизора
Проверка качества сигнала
Вслучае первоначальной установки антенны
DVB-T2 или ее перемещения вам потребуется
отрегулировать ориентацию антенны для
обеспечения хорошего приема, проверяя при
этом экран установки антенны.
ATV/DTVATV
/
DTV
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции « » (Установка программ).
3Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Цифровые настройки», азатем
нажмите кнопку ENTER.
4Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Информация осигнале», азатем
нажмите кнопку ENTER.
•Откроется экран «Информация осигнале».
Автоинсталляция
Автоинсталляцию можно запустить повторно
даже после предустановки каналов.
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции « » (Установка программ).
3Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Автоинсталляция», азатем нажмите
кнопку ENTER.
Если пароль уже задан, введите его.
•Сведения об установке пароля см. на стр. 7.
4
Нажимая кнопки a/b, выберите впоказанном
на экране списке каналов свою страну, азатем
нажмите кнопку ENTER.
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
нужного языка, азатем нажмите кнопку ENTER.
* Воспользуйтесь кнопками a/
b
для выбора опции
«DTV», «ATV» или «DTV + ATV», азатем нажмите
кнопку ENTER.
Во время автоматического поиска не
требуется предпринимать никаких действий.
Нажмите кнопку MENU для выхода.
*
ПРИМЕЧАНИЕ
•Внекоторых странах может быть недоступен «DTV»,
«ATV» или «DTV + ATV».
•Взависимости от установки страны или выбора
поставщика услуг кабельного телевидения может
появиться экран выбора программ или региона. При
выборе следуйте инструкциям на экране.
Включение/выключение телевизора
Включение/выключение питания
• Включение питания
Нажмите кнопку POWER на телевизоре. (Через
несколько секунд появятся изображение извук.)
• Выключение питания
Выключите его нажатием кнопки POWER на телевизоре.
Режим ожидания
• Врежим ожидания
Если телевизор включен, Вы можете переключить его
врежим ожидания, нажав кнопку POWER на пульте
дистанционного управления.
• Включение из режима ожидания
Когда телевизор находится врежиме ожидания, нажмите
кнопку POWER на пульте дистанционного управления.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Если вы не собираетесь использовать данный телевизор
втечение продолжительного времени, отсоедините
шнур питания переменного тока от сетевой розетки.
•
Врежиме ожидания телевизор потребляет минимальное
количество электроэнергии.
Первоначальная автоматическая
инсталляция
При включении телевизора впервый раз появляется
мастер первоначальной автоинсталляции. Следуйте
указаниям меню ипоследовательно выполните
необходимые установки.
1Нажмите кнопку POWER на телевизоре.
•Появится мастер первоначальной автоматической
инсталляции.
2
Нажимая кнопки a/b, выберите впоказанном на экране
списке каналов свою страну, азатем нажмите кнопку ENTER.
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора нужного языка, а
затем нажмите кнопку ENTER.
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции «ДОМ»
или «УНИВЕРМАГ», азатем нажмите кнопку ENTER.
ДОМ:
•
Значением по умолчанию для установки «Режим AV»
будет опция «СТАНДАРТНЫЙ».
УНИВЕРМАГ:
•
Значением по умолчанию для установки «Режим AV»
будет опция «ДИНАМИЧЕСКИЙ (ФИКСИРОВАННЫЙ)».
Если был выбран режим «Режим AV», то при
отсутствии изменений внастройках телевизора в
течение 30 минут, он автоматически вернется врежим
«ДИНАМИЧЕСКИЙ (ФИКСИРОВАННЫЙ)».
•
Запрос подтверждения будет показан только при выборе
«УНИВЕРМАГ». Воспользуйтесь кнопками a/bдля
выбора опции «да» или «нет».
•Чтобы изменить режим «УНИВЕРМАГ» на «ДОМ», смотри
стр. 9 для возврата устройства кначальным установкам.
* Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции
«DTV», «ATV» или «DTV + ATV», азатем нажмите
кнопку ENTER.
•Автоинсталляция завершена.
•Во время автоматического поиска не требуется
предпринимать никаких действий.
•При выборе страны «Другие», настройка некоторых
каналов DTV может оказаться неправильной.
Наименования ифункциональное назначение деталей
Телевизор (Задняя панель)
ARC
1
3
AUDIO IN
PC
2
OUTPUT
DC5V 1.5A
14
15
16
17
20 21 22 13 12 11
9
10
8
1
2
3
23
4
5
7
6
18 19
4
5
USB 2
DC5V 0.5A
OUTPUT
DC5V 1.5A
HDMI 5
6
INPUT 6
7
INPUT 7
AUDIO OUT
R - AUDIO - L
R - AUDIO - L
R - AUDIO - L VIDEO/Y P
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AV INPUT
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
CAUTION
Use a Product with the
following thickness for
optimal connection to
HDMI cable/ UBS device.
(DC5V 900mA)
AUDIO(L/R)
RS-232C IOIOI
HDMI 1
ANALOGUE
RGB (PC)
HDMI 4
HDMI 3
HDMI 2
USB 1
C.I.
MHL
1Кнопка POWER (включение/выключение)
2Кнопка MENU
3Кнопка INPUT
4Кнопки переключения каналов вперед (r)/
назад (s)
5Кнопки увеличения (+)/уменьшения (-) уровня
громкости
6Гнездо C.I. (COMMON INTERFACE)*1
7 Гнездo USB 1
8Гнездo INPUT 2 (HDMI/MHL)
9Гнездо для подключения наушников ( 3,5 мм)
•Когда наушники подключены, громкость
громкоговорителей отключена.
10 Гнездo INPUT 3 (HDMI)
11 Гнездo OUTPUT (Только для использования в
качестве источника питания)*2
12 Гнездo INPUT 4 (HDMI)
13 Гнездo INPUT 5 (HDMI)*3
14 Гнездo USB 2
15 Гнездo DIGITAL AUDIO OUTPUT
16 Гнездo INPUT 1 (HDMI/ARC)
17 Гнездo INPUT 8*3
18 Гнездo AUDIO IN
19 Входное гнездо антенны
20 Гнездa AUDIO OUT
21 Гнездa INPUT 7
22 Гнездa INPUT 6
23 Гнездo RS-232C
*1Данная функция доступна не во всех странах.
*2Данный разъем используется для питания внешних адаптеров. (Возможность использования зависит от
характеристик внешнего адаптера).
*3Собоими гнездами INPUT 5 иINPUT 8 можно использовать одно ито же аналоговое входное звуковое гнездо.
Тем не менее, нужную опцию необходимо выбрать вменю «Выбoрзвукa». (См. стр 9.)
•Иллюстрации винструкции по эксплуатации приведены вкачестве примера имогут незначительно отличаться
от фактической конфигурации.
• Используемые вданной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-60LE360X.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 504_LC-60LE360X_RU_G211.indd 5 7/3/2014 2:55:36 PM7/3/2014 2:55:36 PM

-6
Просмотр телевизора
HРучная настройка
Каналы можно также задать вручную.
1
Повторите действия 1-3 впункте Автопоиск.
2Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Ручная настройка», азатем нажмите
кнопку ENTER.
3
Нажмите a/bдля выбора нужного пункта,
после чего нажмите c/d, чтобы отрегулировать
настройки.
Пункт Описание
Сохранить
канал [1~99]
Сохранение программы на нужном
канале. Нажмите Rдля сохранения.
Звук. сист.Выберите оптимальную систему
звука (Системы трансляции) для
приема сигнала. (B/G, D/K, I, M)
Цвет. cистема Выберите оптимальную систему
цветного изображения для приема
сигнала. (PAL, SECAM, NTSC)
Текущего
канала
Выбор канала, который нужно
изменить.
•Выбранный канал автоматически
отразится на заднем плане.
Поиск Начало поиска стекущего канала.
•Вместо использования кнопок c/dдля
регулировки частоты, Вы можете
установить ее, введя значение частоты
спомощью 0 — 9.
Нажмите Rдля сохранения.
Настраивать Настройка частоты сохраненного
канала внужное положение.
•Выполните настройку, руководствуясь
для справки фоновым изображением.
Нажмите Rдля сохранения.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Частота, отображаемая под экранным меню,
соответствует фактической частоте просматриваемого
канала.
HИсточник редактора
Данное меню используется для индивидуальной
установки канала.
1
Повторите действия 1-3 впункте Автопоиск.
2Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Источник редактора», азатем
нажмите кнопку ENTER.
3Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
редактируемого канала, затем по мере
необходимости нажмите кнопки 1-5на пульте
дистанционного управления или нажмите
кнопку RETURN для выхода.
• При переключении каналов каждый канал
немедленно отражается на заднем плане при
нажатии ENTER.
1(Удалить программу)
Каналы можно удалять по отдельности.
Для удаления выбранного канала нажмите 1.
2(Метка)
Вы можете изменять названия каналов по
отдельности.
Длина не должна превышать 5 знаков.
Нажмите 2для чтобы начать обозначение.
Нажмите a/b/c/dдля выбора символа,
после чего еще раз нажмите 2или ENTER
для сохранения.
3(Сортировка)
Вы можете свободно сортировать
положение каналов.
Нажмите 3для выбора канала, который
нужно переместить.
Нажмите a/b, чтобы переместить его в
нужное положение, после чего еще раз
нажмите 3или
ENTER
для сохранения.
4(Пропуск)
Каналы, для которых функция «Пропуск»
установлена вположение «ВКЛ», будут
пропущены во время пользования кнопками
CHr/s, даже вслучае их выбора
во время просмотра телевизионного
изображения.
Нажмите 4для чтобы пропустить
выбранный канал.
Нажмите 4еще раз для отмены пропуска.
5(Блокировать)
Вы можете заблокировать просмотр любого
канала.
Чтобы символ « » действовал,
необходимо сначала установить пароль.
•Сведения об установке пароля см. на стр. 7.
Нажмите 5для чтобы заблокировать
выбранный канал.
Нажмите 5еще раз для чтобы разблокировать
выбранный канал.
Экранное меню
Выбор предустановленного
режима AV
Функция настройки «Режим AV» предлагает Вам
несколько режимов просмотра, из которых Вы
можете выбрать наиболее подходящий для
окружения, которое может меняться взависимости
от таких факторов, как освещение вкомнате, тип
просматриваемой программы или тип изображения,
поступающего от внешнего оборудования.
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции « » (Картинка) и« » (Звук).
3
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции
«Режим AV», азатем нажмите кнопку ENTER.
Выбранный пункт Описание
СТАНДАРТНЫЙ
Для вывода высокоточного
изображения при нормальном
освещении вкомнате.
КИНО
Для фильмов.
ПК
Для ПК (Доступен только при приеме
сигнала HDMI или сигнала ПК).
ДИНАМИЧЕСКИЙ
Для вывода отчетливого изображения
сповышенной контрастностью при
просмотре спортивных передач.
ДИНАМИЧЕСКИЙ
(ФИКСИРОВАННЫЙ)
Восстановление заводских
предустановок изображения извука.
Регулировка установок невозможна.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для каждого режима входного сигнала можно выбрать
отдельный режим AV. (Кпримеру, выберите режим
СТАНДАРТНЫЙ для сигнала телевизора ирежим
ДИНАМИЧЕСКИЙ для видеосигнала.)
Операции ТВ МЕНЮ
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
необходимого меню. (Установка программ,
Картинка, Звук, ECO, Установки, Опция)
3Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
необходимого пункта меню.
При необходимости нажмите кнопку ENTER
для продолжения.
4Воспользуйтесь кнопками a/bили c/dдля
выбора требуемой опции или регулировки
опции до нужного уровня. При необходимости
нажмите кнопку ENTER.
5
Воспользуйтесь кнопками RETURN для
возврата впредыдущее MENU. Воспользуйтесь
кнопками MENU для выхода из MENU.
Установка программ
Цифровые настройки
Возможна как автоматическая, так иручная
перенастройка услуг DTV.
1
Нажмите кнопку MENU после чего появится экран
ТВ МЕНЮ.
2
Воспользуйтесь кнопками
c/d
для выбора
опции « » (Установка программ).
3
Воспользуйтесь кнопками
a/b
для выбора опции
«Цифровые настройки», азатем нажмите кнопку
ENTER. Если пароль уже задан, введите его.
•Сведения об установке пароля см. на стр. 7.
4
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
необходимого пункта меню, азатем нажмите
кнопку ENTER.
HАвтопоиск
Данное меню используется для автоматического
добавления новых услуг после завершения
автоинсталляция.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Взависимости от установки страны или выбора
поставщика услуг кабельного телевидения может
появиться экран выбора программ или региона. При
выборе следуйте инструкциям на экране.
HРучной поиск
Добавьте новые программы внутри указанного
диапазона частот.
•Нажимая кнопки c/d, выберите частоту, азатем
нажмите кнопку ENTER.
Устан. Аналогового
Настройки телевизионных каналов можно
изменять автоматически или вручную с
помощью Автопоиск, Ручная настройка или
Источник редактора.
HАвтопоиск
Чтобы выполнить автоматический поиск,
действуйте так, как описано ниже. Эта же
функция автоматического поиска программ
используется ипри автоматической инсталляции.
1
Нажмите кнопку MENU после чего появится экран
ТВ МЕНЮ.
2
Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора опции
« » (Установка программ).
3
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции
«Устан. Аналогового», азатем нажмите кнопку
ENTER. Если пароль уже задан, введите его.
•Сведения об установке пароля см. на стр. 7.
4
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции
«Автопоиск», азатем нажмите кнопку ENTER.
Во время автоматического поиска не требуется
предпринимать никаких действий. Нажмите
кнопку MENU для выхода.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 604_LC-60LE360X_RU_G211.indd 6 7/3/2014 2:55:37 PM7/3/2014 2:55:37 PM

-7
Выбранный пункт Описание
Кино 16:9 Для изображений формата letterbox
16:9. Внекоторых программах в
верхней инижней частях экрана
могут появиться полосы.
Кино 14:9 Для изображений формата letterbox
14:9. Внекоторых программах в
верхней инижней частях экрана
могут появиться полосы.
Поточечно Показ изображения стем же
количеством пикселй на экране
(только вслучае приема сигнала
1080i / 1080p).
Уменьшение
растра
Показ изображения стем же
количеством пикселй на экране
(только вслучае приема сигнала
720p / 1080i / 1080p).
Тол. ск.Сохраняется первоначальный
формат телевизионного
изображения, иизображение
увеличивается насколько возможно.
Авто Для сохранения исходного
соотношения сторон используется
информация из видеосигнала и
увеличение изображения насколько
возможно.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Некоторые форматные соотношения доступны не для
всех входных сигналов.
•«Авто», «16:9», «4:3» и«Тол. ск.» можно выбрать только
во время воспроизведения видео в«Режим кино»
Мультимедийный плеер USB.
HEagle View*
Технология «Eagle View» значительно повышает резкость
оригинального киноизображения. (“ВКЛ”, “ВЫКЛ”)
HAquoMotion Lite*
Технология «AquoMotion Lite» устраняет
эффект размытия при движении для получения
качественного изображения свысоким
разрешением. («Опережение», «Высокий», «ВЫКЛ»)
*
ПРИМЕЧАНИЕ
•Этот эффект вбольшей степени проявляется на быстро
движущихся изображениях.
•Эта функция будет неэффективна вследующих случаях.
1) Принимается сигнал персонального компьютера.
2) Отображается OSD.
3) Включен телетекст.
•Если изображение становится размытым или мерцает,
установите вположение «ВЫКЛ».
Меню Звук
HРежим звучания
Выбранный
пункт cкнопка dкнопка
Выс. част.Для ослабления
высоких частот Для усиления высоких частот
Низк. част.Для ослабления
низких частот Для усиления низких частот
Баланс
Для ослабления
звука из правого
громкоговорителя
Для ослабления
звука из левого
громкоговорителя
HSRS TruSurround (TS) HD™
Вы можете наслаждаться звучанием SRS
TruSurround HD™, подобным звучанию вкинотеатре
.
Использование SRS TS HD на экране меню
Вы можете воспроизвести эффекты SRS
TruSurround HD™ из настройки «Звук».
Выбранный
пункт Описание
ВКЛ
SRS TruSurround HD™ создает
высококачественный объемный звук при
просмотре фильмов DVD ипрограмм ТВ
вещания врежиме объемного звучания.
ВЫКЛ Воспроизведение звука обычного качества.
HУсилитель низких частот
Данная функция позволяет использовать
усиленное звучание низких частот.
Выбранный
пункт Описание
ВКЛ
Усилитель низких частот включен.
ВЫКЛ Воспроизведение звука обычного качества.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Вслучае искажения басов выберите опцию «ВЫКЛ».
HЧеткий голос
Данная функция обеспечивает большую четкость
речи по отношению кфоновому шуму.(ВКЛ, ВЫКЛ)
ПРИМЕЧАНИЕ
•Четкий голос работает только при SRS TS HD
является «ВКЛ».
•Для сброса всех пунктов «Режим звучания» на
установленные изготовителем значения нажмите
a/bдля выбора «Сброс», нажмите кнопку ENTER,
воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора «да», а
затем нажмите кнопку ENTER.
Меню ECO
HНет сигнала выкл
Tелевизор может быть настроен на
автоматическое выключение приблизительно
через 15 минут после прекращения приема
трансляционного сигнала. (Включить, Отключ.)
•За пять минут до отключения питания начинает
ежеминутно отображаться оставшееся время работы.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Если по завершении телевизионной программы
телевизор продолжает получать сигнал, то эта
функция не срабатывает.
HНет операций выкл
Телевизор может быть настроен на
автоматическое выключение после отсутствия
активности втечение более 3 часов.
(30 мин., 3 ч., Отключ.)
•За пять минут до отключения питания начинает
ежеминутно отображаться оставшееся время работы.
Меню Картинка
HРежим изображения
Опции настройки
Выбранный
пункт cкнопка dкнопка
Подсветка Экран становится
темнее Экран становится ярче
Контраст Для уменьшения
контрастности Для увеличения контрастности
Яркость Для уменьшения
яркости Для увеличения яркости
Цвет Для уменьшения
насыщенности
цвета
Для увеличения
насыщенности
цвета
Оттенок Оттенки кожи
становятся более
красноватыми
Оттенки кожи
становятся более
зеленоватыми
Резкость Для уменьшения
резкости Для увеличения резкости
ПРИМЕЧАНИЕ
•«Режим изображения» не может быть изменен при нахождении
врежиме «ДИНАМИЧЕСКИЙ (ФИКСИРОВАННЫЙ)».
•Для сброса всех пунктов «Режим изображения» на
установленные изготовителем значения нажмите a/b
для выбора «Сброс», нажмите кнопку ENTER, воспользуйтесь
кнопками a/bдля выбора «да», азатем нажмите кнопку
ENTER.
HБыстрая съемка
Используйте функцию компенсации
движений Быстрая съемка для более четкого
воспроизведения быстро движущегося объекта.
(ВКЛ, ВЫКЛ)
HDNR (Цифровое подавление шума)
Сокращает шумы на экране иповышает четкость
изображения. (Авто, Высокий, Низкий, ВЫКЛ)
HРежим широкий
Размер появляющегося на экране изображения
можно выбрать вручную.
Выбор доступных форматов изображения зависит
от типа принимаемого сигнала.
Нажмите a/b, когда на экране отображается
меню широкоэкранного режима.
•По мере выбора режимов они немедленно включаются
на телевизоре.
Выбранный пункт Описание
Нормальный/
4:3
Для «стандартных» изображений
4:3. Скаждой стороны изображения
появляется полоса.
Масштаб 14:9 Для изображений формата letterbox
14:9. Тонкие полосы появляются
скаждой стороны, атакже на
некоторых программах можно
видеть полосы вверху ивнизу.
Панорама Вэтом режиме изображение
прогрессивно растягивается по
направлению ккаждой стороне
экрана.
Полный/16:9 Для сжатых изображений формата
16:9.
Экранное меню
Меню Установки
HЗапрет детям (только врежиме входного
сигнала ATV иDTV)
Служит для защиты некоторых установок
паролем, тем самым предотвращая их
непреднамеренное изменение.
Установка пароля
1Повторите действия 1-2 впункте «Операции
ТВ МЕНЮ».
2
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции
«Запрет детям», азатем нажмите кнопку ENTER.
3Если пароль уже задан, введите его.
4Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Изменить пароль», азатем нажмите
кнопку ENTER.
5Воспользуйтесь кнопками 0 – 9 для ввода
4-значного числа вкачестве пароля.
6Для подтверждения введите то же
четырехзначное число, что ивпункте 5.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для просмотра заблокированного канала необходимо
ввести пароль. При выборе заблокированного канала
отображается сообщение «Активирован запрет детям».
•Нажмите кнопку ENTER для отображения окна ввода
пароля.
Удаление пароля
Нижеуказанная процедура позволяет удалить пароль.
1Повторите действия 1-3 впункте «Установка
пароля».
2Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Очистить пароль».
3Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции «да», азатем нажмите кнопку ENTER.
Уровень доступа
Эта функция позволяет ограничить доступ к
телевизионным каналам. Это позволяет
предотвратить возможность просмотра детьми
сцен насилия исексуального характера.
1Повторите действия 1-3 впункте «Установка
пароля».
2Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Уровень доступа», азатем нажмите
кнопку ENTER.
3Нажимая кнопки a/b, выберите желаемый
рейтинг, азатем нажмите кнопку ENTER.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 704_LC-60LE360X_RU_G211.indd 7 7/3/2014 2:55:37 PM7/3/2014 2:55:37 PM

-8
ТВ-служба для слепых (только врежиме
входного сигнала DTV)
Данная функция предназначена для
регулировки громкости сигнала ТВ-службы для
слепых при приеме телевизором такого сигнала.
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции « » (Установки).
3Воспользуйтесь кнопкамиу a/bдля выбора
опции «Цифровая настройка», азатем
нажмите кнопку ENTER.
4Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «ТВ-служба для слепых», азатем
нажмите кнопку ENTER.
5Воспользуйтесь кнопками c/dдля
регулировки громкости.
Переключение языков звукового
сопровождения ТВ-службы для слепых
При каждом нажатии кнопки MPX на пульте
дистанционного управления переключается
язык звукового сопровождения.
1-й язык звукового
сопровождения
1-й язык звукового сопровождения
+ AD (если доступно)
2-й язык звукового сопровождения
+ AD (если доступно)
2-й язык звукового
сопровождения
••••
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Эта функция работает только для телевизионного вещания
звукового сопровождения ТВ-службы для слепых.
Показ субтитров для лиц снарушениями слуха
ВТелетексте можно включить показ субтитров,
предназначенных для лиц снарушениями слуха
(если они транслируются на нужном языке).
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции « » (Установки).
3Воспользуйтесь кнопкамиу a/bдля выбора
опции «Цифровая настройка», азатем
нажмите кнопку ENTER.
4
Воспользуйтесь кнопками a/btдля выбора опции
«Субтитры», азатем нажмите кнопку ENTER.
5Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «1-ый язык» или «2-oйязык».
6Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
нуҗного языка.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
При отсутствии впринимаемой программе субтитров на
выбранном языке, субтитры для него показаны не будут.
Выбранный пункт Описание
ВЫКЛ
Отменить блокировку.
Bозраст xx года
Выберите возраст для блокировки.
Например, для возраста 14 лет будут
заблокированы программы срейтингом
15 ивыше.
Блокировка
отсутствует
Отменить блокировку.
Общий ивыше
(G)
Содержание не носит
оскорбительного характера для
большинства зрителей.
По усмотрению
родителей ивыше
(PG)
Содержание таково, что родители
могут не захотеть, чтобы их дети
смотрели эту программу.
Для
совepшeннолетних
ивыше
(M)
Только вприсутствии взрослых.
Программа, предназначенная для
взрослых зрителей. Поэтому ее
просмотр детьми моложе 15 лет
нежелателен.
Тoлько для
взрослых
ивыше
(MA)
Только для взрослых. Программа,
предназначенная для взрослых
зрителей. Поэтому ее просмотр
детьми моложе 15 лет нежелателен.
Сцены насилия,
только для
взрослых
ивыше
(AV)
Для детей не моложе 15. Жесткие
элементы секса и/или насилия.
Ограниченный
доступ
ивыше (R)
Для детей не моложе 18. Жесткие
элементы секса и/или насилия.
Необходим
родительский
контроль ивыше
(PGR)
Программа подходит большинству
взрослых зрителей.
Только для
взрослых и
выше (AO)
Только для взрослых. Данная
программа содержит материалы,
предназначенные для взрослых, ине
подходит для просмотра детьми.
Блокировать все
Блокирует все программы.
HАвтопросм. HDMI сигнала (только в
режиме входного сигнала HDMI)
Выбранный пункт Описание
Включить/
Отключ.
Выберите, должен ли телевизор
переключаться в«Режим широкий»,
если сигнал HDMI имеет
соответствующий формат.
HУпр. внешн. устр-ми
Протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control) и
функции управления внешними устройствами
обеспечивают интерактивное управление
оборудованием (например, DVD), совместимым с
функцией управления внешними устройствами, при
подключении ктелевизору спомощью
сертифицированных кабелей HDMI.
Функция управления внешними устройствами позволяет
управлять оборудованием, подключенным спомощью
интерфейса HDMI, ителевизором спомощью одного
пульта дистанционного управления. (ВКЛ, ВЫКЛ)
HОбратный канал звука
Если для этой функции установлено значение
«Авто», телевизор может направлять звуковые
данные, сопровождающие видеопрограмму,
показываемую на телевизоре, на подключенное
звуковое устройство всего по одному кабелю,
совместимому сARC. Использование данной
функции позволяет избежать необходимости
виспользовании отдельного цифрового или
аналогового аудиокабеля. (Авто, ВЫКЛ)
Подключение для использования «Обратный
канал звука»
Пдля активирования этой функции Вам
потребуются кабели/устройства, совместимые с
ARC иподключенные кгнезду INPUT 1.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Функция ARC (Обратный канал звука) работает только
при использовании гнезда INPUT 1.
•При использовании аудиосистемы, совместимой с
функцией ARC телевизора, не нужно подключать к
телевизору оптический аудиокабель.
HАвтоматическое расширение (только в
режиме входного сигнала DTV)
Функция «Автоматическое расширение»
позволяет телевизору выполнять
автоматическое переключение между разными
размерами изображения. (ВКЛ, ВЫКЛ)
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Если подходящий размер изображения не устанавливается,
попробуйте выбрать «Режим широкий». Если транслируемый
сигнал не содержит информации осоотношении сторон,
данная функция не будет работать, даже если она была
включена.
HРежим 4:3 (только врежиме входного
сигнала DTV)
Режим 4:3 позволяет выбирать вариант, что
позволяет Вам выбирать режимы «Полный» и
«Нормальный».
Выбранный пункт Описание
Полный
Широкоформатное изображение без
боковых полос.
Нормальный
Обычный диапазон, поддерживающий
формат изображения 4:3 или 16:9.
Типы изображения 4:3
Режим 4:3 «Полный»Режим 4:3
«Нормальный»
Экранное меню
HБыстрый запуск
Вы можете сократить время запуска после
включения питания при помощи пульта
дистанционного управления.
Выбранный пункт Описание
ВКЛ
Телевизор быстро выходит из режима
ожидания, однако врежиме ожидания
потребляемая им мощность выше.
ВЫКЛ
Потребление электроэнергии
составляет менее 1 Вт.
HЯзык(Language)
Выберите один из 10 языков: Английский,
Упрощенный Китайский, Арабский, Французский,
Португальский, Pусский, Персидский, Тайский,
Bьетнамский иИндонезийский.
HЯзык текста
Выберите из 5 типов языков: Западная Европа,
Восточная Европа, Кириллица, Арабский и
Фарси.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Телетекст отображается, только если он передается
телевизионной сетью. Эта установка не предназначена
для переключения собственно языков.
HЦифровая настройка
Выбор языка
Выбор до двух предпочитаемых языков
многоязычного звукового сопровождения
(вслучае их доступности).
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора
опции « » (Установки).
3Воспользуйтесь кнопкамиу a/bдля выбора
опции «Цифровая настройка», азатем
нажмите кнопку ENTER.
4Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «Язык цифрового аудио», азатем
нажмите кнопку ENTER.
5Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора
опции «1-ый язык» или «2-oйязык».
6Воспользуйтесь кнопкамиу c/dдля выбора
нуҗного языка.
ПРИМЕЧАНИЕ
•При отсутствии впринимаемой программе звуковой
дорожки на выбранном языке, звук на данном языке
воспроизводиться не будет.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 804_LC-60LE360X_RU_G211.indd 8 7/3/2014 2:55:37 PM7/3/2014 2:55:37 PM

-9
Переключение языков субтитров (субтитры DVB)
При каждом нажатии кнопки [пульта
дистанционного управления будет происходить
переключение между субтитрами, имеющимися
впринимаемой программе.
Установить опцию «Дeфекты слуха» в
положение «ВКЛ»
(Дeфекты слуха) 1-ый язык
2-oй язык
ВЫКЛ ••••••••
Установить опцию «Дeфекты слуха» в
положение «ВЫКЛ»
1-ый язык 2-oй язык
(Дeфекты слуха)
ВЫКЛ ••••
ПРИМЕЧАНИЕ
•Эта функция работает только для телевизионного
вещания ссубтитрами на нескольких языках.
Часовой пояс
Эта функция позволяет задать местную часовую зону.
1Нажмите кнопку MENU после чего появится
экран ТВ МЕНЮ.
2
Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора опции
«» (Установки).
3
Воспользуйтесь кнопкамиу a/bдля выбора опции
«Цифровая настройка», азатем нажмите кнопку
ENTER.
4
Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции
«Часовой пояс», азатем нажмите кнопку ENTER.
5Воспользуйтесь кнопками c/d, выберите
нужный часовой пояс.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Эта функция задать правильную часовую зону втом случае,
если время вEPG не совпадает сместным временем.
•Часовые зоны отличаются взависимости от выбранной
страны.
HРаспознавание
Служит для отображения на экране текущей
версии программного обеспечения.
HСброс
Эта функция позволяет вернуть заводские
предустановки вслучаях, когда из-за многочисленных
произведенных настроек невозможно восстановить
нормальные установки.
ПРИМЕЧАНИЕ
•При выборе функции «Сброс», все установки,
включая «Картинка», «Звук» и«Установка программ»,
возвращаются кзаводским предустановкам.
Меню Опция
HВыб.вых.гр
Позволяет выбрать способ управления выводом аудио.
Выбранный пункт Описание
Постоянная •Звук, выводимый через
громкоговорители, регулируется с
помощью кнопки VOLk/l,
расположенной на пульте
дистанционного управления или
на телевизоре.
•Звук, выводимый через гнездо
AUDIO OUT, не регулируется и
выводится постоянно.
Переменная •Звук, выводимый через гнездо
AUDIO OUT, регулируется с
помощью кнопки VOLk/l,
расположенной на пульте
дистанционного управления или
на телевизоре.
•Звук, выводимый через
громкоговорители, приглушен.
ПРИМЕЧАНИЕ
•При установке «Выб.вых.гр» на «Переменная» нельзя
отрегулировать ни один пункт меню звука.
HВыбор вxода
Для установки типа сигнала внешнего оборудования.
Источник входного сигнала Выбираемые опции
ВХОД6
Kомпонент, Видео
HВыбoрзвукa (только врежиме входного
сигнала HDMI)
При использовании разъема AUDIO IN (R/L)
для аналогового входного аудио сигнала через
гнездо INPUT 5 (HDMI) необходимо выбрать
опцию HDMI+aналоговый.
Опция Описание
HDMI
(цифровой)
Выберите опцию «HDMI
(цифровой)», если устройства
(DVD, Blu-ray плеер, телевизионная
приставка или т.п.) подключены с
помощью HDMI кабеля кгнезду
INPUT 5 (HDMI).
HDMI+
aналоговый
Выберите опцию «HDMI+aналоговый»,
если устройства (ПК или т.п.)
подключены спомощью кабеля DVI/
HDMI для преобразования сигналов к
гнезду INPUT 5 (HDMI), аразъем
AUDIO IN (R/L) используется для
входа аналоговых аудио сигналов.
HDMI (цифровой)
INPUT6
VIDEO/YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
RS-232CIOIOI
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO- L
R-AUDIO- L
VIDEO
USB1
DC5V1.5A
3
C.I.
2
HDMI2
OUTPUT
HDMI3
AUDIO(L/R)
MHL
(DC5V900mA)
5
HDMI 5
DVD-плеер/ΠК
HDMI+aналоговый
INPUT6
VIDEO/YP
B
(C
B
)P
R
(C
R
)
COMPONENT/AVINPUT
RS-232CIOIOI
4
5
OUTPUT
DC5V1.5A
HDMI4
HDMI5
USB2
DC5V0.5A
5
8
AUDIOIN
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOGUE
RGB(PC)
ARC
8
PC
1
HDMI1
6
7
INPUT7
AUDIOOUT
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
USB1
DC5V1.5A
3
C.I.
2
HDMI2
OUTPUT
HDMI3
AUDIO(L/R)
MHL
(DC5V900mA)
5
8
AUDIO IN
5
HDMI 5
ΠК
HАвтонастр. громкости
Различные источники звука весьма часто
имеют разную громкость. Например,
рекламные вставки во время фильма обычно
имеют большую громкость, чем сам фильм.
Автонастройка громкости решает эту проблему,
выравнивая уровень громкости. (ВКЛ, ВЫКЛ)
HЦифровой аудио выход
Данная функция позволяет выбрать наиболее
предпочтительную систему вывода звука. (PCM,
Авто, ВЫКЛ)
HВыбор громкоговорителей.
Можно выбрать прослушивание аудио только с
внешнего усилителя. (ВКЛ, ВЫКЛ)
ПРИМЕЧАНИЕ
•Эта функция доступна, только если настройке
«Упр. внешн. устр-ми» задано значение «ВКЛ».
•Для управления громкостью внешних колонок необходимо
использовать усилитель, совместимый сCEC.
HТолько звук
Служит для выключения изображения и
воспроизведения только звука вмузыкальных
программах.
Выбранный пункт Описание
ВКЛ Воспроизводится звук без
изображения на экране.
ВЫКЛ Воспроизводится как изображение
на экране, так извук.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
При совершении действий, приводящих ксмене
изображения на экране, например изменении
источника входного сигнала, установка «Только звук»
переключается на «ВЫКЛ».
HЦвет. cистема
Вы можете изменить цветовую систему на одну
из совместимых сизображением на экране. (Авто,
PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL-60)
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Если выбрано значение «Авто», цветовая система для
каждого канала настраивается автоматически. Если
изображение не отображается должным образом, выберите
другую цветовую систему (напр., «PAL», «NTSC 4.43»).
•«Цвет. cистема» может быть выбрана только для
сигнала композитного сигнала.
Экранное меню
HТочная sync (только врежиме ПК)
Вход. cигнал
•Некоторые входные сигналы отображаются
правильно только при ручной настройке.
•Указанные всписке ниже пары входных
сигналов (разрешения) не могут быть
определены автоматически.
Втаких случаях необходимо выбрать
правильную установку вручную. Вдальнейшем
эта установка будет всегда использоваться
для данного сигнала (разрешения).
1280 g768 1360 g768
Автоматическая регулировка
изображения сПК
Авто sync
Эта функция служит для автоматической
оптимальной настройки экрана при соединении
аналоговых гнезд телевизора иПК имеющимся
впродаже кабелем RGB ит. д.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Функция Авто sync используется втех случаях, когда
воспроизводимое сПК изображение содержит широкие
вертикальные полосы (например, узор из контрастных
линий или перекрестную штриховку).
При воспроизведении сПК сплошного (низкоконтрастного)
изображения, эта функция может не работать.
Регулировка изображения ПК вручную
Как правило, Вы можете легко отрегулировать
изображение нужным образом для изменения
положения изображения при помощи функции
Авто sync Однако, внекоторых случаях для
получения наилучшего изображения необходима
ручная настройка.
Выбранный
пункт Описание
По гориз.Центрирует изображение, перемещая
его влево или вправо.
По верт.Центрирует изображение, перемещая
его вверх или вниз.
Часы Регулирует мерцающее изображение
свертикальными полосами.
Фаза Регулирует изображение, если
символы имеет низкую контрастность
или если изображение мерцает.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для сброса всех пунктов «Точная sync» на
установленные изготовителем значения нажмите
a/bдля выбора «Сброс», нажмите кнопку ENTER,
воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора «да», а
затем нажмите кнопку ENTER.
•Качество изображения зависит от установок и/или
входных сигналов.
HDivX (R) VOD
См. Мультимедийный плеер USB на стр 15.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 904_LC-60LE360X_RU_G211.indd 9 7/3/2014 2:55:37 PM7/3/2014 2:55:37 PM

-10
HДемо (только врежиме Универмаг)
Если «ВКЛ» режим «Мaгaзин модели», то после
завершения всех настроек на экране появится
демонстрация возможностей, если не будет
выполнено ни одного действия втечение 30 с.
Если вы хотите использовать функцию быстрая
съемка вдемоверсии, вы должны выбрать
функцию «Быстрая съемка» на Демо экране.
HОбновление версии
Пepeдaчa по USB
Данная функция позволяет обновлять ПО
телевизора до новейшей версии спомощью
устройства USB. ПО необходимо обновлять
через разъем USB.
Обновление пpoшивки (OAD)
•Данная функция позволяет автоматически
загружать данные для обновления прошивки,
передаваемые вместе ссигналом цифрового
телевизионного вещания, если для параметра
«Установка ОАD» выбрано значение «ВКЛ».
•Для этого следуйте инструкциям сообщения
озагрузке, появляющегося при приеме
цифрового вещания.
•После обновления программного обеспечения
телевизор автоматически переходит в
режим ожидания скрасным светодиодным
индикатором.
OAD Cкан.
•Эта функция предназначена для ручной
загрузки данных для обновления прошивки,
передаваемых вместе ссигналом цифрового
вещания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Ни вкоем случае не выдергивайте шнур питания
из розетки во время обновления прошивки! Это
может привести ксбою процедуры обновления.
Вслучае возникновении проблем обращайтесь
кперсоналу сервисного центра (до истечения
периода обновления прошивки).
Экранное меню
EPG RADIO
ATV/DTV
EP
G
RADI
O
ATV
/
DTV
GUIDE INFO
Программа передач
Вы можете проверить текущий список каналов
для DTV/ATV, соответственно.
1Нажмите кнопку GUIDE для отображения
списка программ выбранного канала.
2Нажимая кнопки a/b, выберите нужную
программу, азатем нажмите кнопку ENTER.
3Для выхода нажмите кнопку RETURN или
GUIDE.
Информация
Во время просмотра DTV вы можете вывести на
экран расширенную информацию опрограмме,
нажав кнопку INFO пульта дистанционного
управления.
Главный информационный экран INFO
•Название вещательной станции
•Название
•Дата
•Время для текущей программы
•Система видео
•Система звука
•Уровень доступа
ПРИМЕЧАНИЕ
•Нажимая кнопки a/b, можно переходить вперед/
назад между страницами информации.
•Нажмите кнопку INFO еще раз, чтобы убрать
информацию сэкрана.
Кнопки ATV/DTV/RADIO
Для управления меню используйте следующие
кнопки пульта дистанционного управления.
DISPLAY
EPG
HDMI
INFOGUIDE
D
I
S
PLA
Y
E
P
G
H
DMI
INF
O
GU
IDE
ATV/DTV
RADIO
ATV/DTV: Hажмите для переключения между
режимами ATV иDTV. После переключения из
режимов ATV или DTV, радио или внешнего
входа врежим ATV или DTV, телевизор
настроится на выбиравшийся последним канал
ATV или DTV соответственно.
RADIO: Hажмите для переключения из режима
DTV режим радио. Телевизор настроится на
радиоканал, выбиравшийся последним.
Когда вы впервые включаете телевизор
При первом включении телевизора после
покупки, выполните автоматическую
инсталляцию.
Использование кнопок прямого доступа
HМеню CI
Для приема кодированных цифровых станций в
слот CI телевизора должны быть установлены
модуль общего интерфейса (модуль CI) иCA-
карта.
Проверка информации модуля CI
• Это меню доступно только для цифровых
станций.
•Содержание этого меню зависит от поставщика
модуля CI.
Модуль
• Отображение общей информации омодуле CI.
Меню
• Отображение параметров регулировки каждой
карты CA-карты.
Указатель
• На данном этапе необходимо ввести цифровые
значения, такие как пароль.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Осторожно вставьте модуль CI вслот CI стороной с
контактами вперед.
•Логотип на модуле CI должен быть направлен наружу с
задней стороны телевизора.
•Когда вы первый раз вставляете СА-карту вмодуль
CI, совместимый сCI+, требуется несколько минут
для проверки лицензионного ключа. Этот процесс
может завершиться неудачно при отсутствии
сигнала сантенны или если вы ни разу не запускали
«Автоинсталляция».
•Модуль CI, совместимый сCI+, иногда выполняет
обновление своей микропрограммы. Перед
выполнением обновления телевизионное изображение
может отсутствовать. При обновлении микропрограммы
возможно использование только кнопки POWER.
•Защищенное от копирования содержание может не
отображаться, либо отображаться вместе ссигналом
защиты от копирования. При нажатии кнопки INFO
во время просмотра защищённого от копирования
содержания на экране появляется значок защиты от
копирования*.
* Значок защиты: X
•Если при приеме сигнала, совместимого сCI+,
телевизор отображает запрос на подтверждение
обновления СА-карты, следуйте подсказкам на экране.
•Убедитесь, что модуль CI правильно установлен.
•Вслучае использования модуля CAM старого
исполнения может произойти сбой аутентификации. В
таких случаях необходимо обращаться кпоставщику
услуг по договору.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1004_LC-60LE360X_RU_G211.indd 10 7/3/2014 2:55:38 PM7/3/2014 2:55:38 PM

-11
Врежиме ТВ при приёме сигнала
телевещания A2
При приёме стереосигнала
При каждом нажатии кнопки MPX режим будет
переключаться между СТЕРЕО иMOНO.
Режим стерео
B/G
ɋɌȿɊȿɈ
BBC1
B/G
02ɇ2
PAL PAL
ATV ATV
BBC1
При приёме двуязычного сигнала
При каждом нажатии кнопки MPX режим будет
переключаться между KAH. A, KAH. B иKAH.
AB.
Двуязычный режим
B/G
KAH. A
BBC1
B/G
KAH. B
PAL PAL
ATV ATV
BBC1
B/G
KAH. AB
PAL
ATV
BBC1
При приёме монофонического сигнала
При нажатии кнопки MPX на экране появляется
надпись «MOНO».
Монофонический режим
B/G
02ɇ2
PAL
ATV
BBC1
ПРИМЕЧАНИЕ
•«BBC1», «01» и«PAL» – это пример наименования
сети, номер канала итип цветовой системы.
EPG
Что такое EPG?
«EPG» (электронная программа передач)
представляет собой отображаемое на экране
телевизора расписание (программу) передач.
Информация EPG транслируется вместе с
сигналом DTV. EPG будет показан на экране
телевизора, если нажать кнопку EPG пульта
дистанционного управления при просмотре
программ цифрового вещания. EPG позволяет
искать передачи ипрограммировать таймер
просмотра выбранных передач.
Основные операции
HОтображение экрана EPG
1 Нажмите кнопку EPG.
INFOGUIDE
ATV/DTV
RADIOINF
O
GU
IDE
ATV
/
DTV
R
ADI
O
EPG
33
ȽɂȾɉɈɉɊɈȽɊȺɆɆȺɆ ȼɊȿɆə
HD Monosco
əɧɜɚɪɶ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
10 HD Monosco
Color Bar 576i
11 Color Bar 5...
Monosco 576–1
12 Monosco 576...
Monosco 576–2
13 Monosco 576...
Расписание
G
ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
B
ENTER RETURN
Y
Информация
2 Нажмите кнопку a, чтобы выбрать ГИД ПО
ПРОГРАММАМ/ВРЕМЯ.
3 Нажмите кнопку c/d, выберите нужный
канал/интервал времени.
Hзакрыть экран EPG
4 Для выхода нажмите еще раз кнопку EPG
или кнопку RETURN.
ATV (Аналоговое Tелевидение)
Для автоматической настройки каналов может
использоваться автоматическая инсталляция.
1Для просмотра программ аналогового
телевидения, выберите «ATV» впункте
«Автоинсталляция» меню настройки
программ. (См. стр. 5.)
2После настройки, нужный канал можно
будет выбирать спомощью кнопок пульта
дистанционного управления CHr/sили
0 – 9. (См. стр. 4.)
DTV (цифровое телевидение)
При первом переключении телевизора врежим
DTV необходимо выполнить автоматический
поиск имеющихся услуг. Для сканирования всех
услуг, доступных ввашем регионе, выполните
следующие действия.
1Для просмотра программ DTV-вещания,
выберите «DTV» впункте «Автоинсталляция»
меню настройки программ. (См. стр. 5.)
2После настройки, нужный канал можно
будет выбирать спомощью кнопок пульта
дистанционного управления CHr/sили
0 – 9. (См. стр. 4.)
Переключение вформат
аналогового звука
При просмотре программ свещанием врежиме
многоканального или стерео звука вы можете
переключаться между различными аудио
режимами.
ATV/DTVATV
/
DTV
Врежиме телевещания NICAM
При приёме стереосигнала
При каждом нажатии кнопки MPX режим будет
переключаться между NICAM СТЕРЕО иMOНO.
Режим стерео
B/G
ɋɌȿɊȿɈ
BBC1
B/G
02ɇ2
PAL
NICAM
PAL
ATV ATV
BBC1
При приёме двуязычного сигнала
При каждом нажатии кнопки MPX режим будет
переключаться между NICAM KAH. A, NICAM
KAH. B, NICAM KAH. AB иMOНO.
Двуязычный режим
B/G
KAH. A
BBC1
B/G
KAH. B
PAL
NICAM
PAL
NICAM
ATV ATV
BBC1
B/G
02ɇ2
BBC1
B/G
KAH. AB
PAL PAL
NICAM
ATV ATV
BBC1
При приёме монофонического сигнала
При каждом нажатии кнопки MPX режим будет
переключаться между NICAM MOНO иMOНO.
Монофонический режим
B/G
02ɇ2
BBC1
B/G
02ɇ2
PAL
NICAM
PAL
ATV ATV
BBC1
Использование кнопок прямого доступа
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1104_LC-60LE360X_RU_G211.indd 11 7/3/2014 2:55:39 PM7/3/2014 2:55:39 PM

-12
Регулировка цвета и
неподвижное изображение
Позволяет отрегулировать оттенок цвета на
неподвижном изображении.
1Нажмите COLOUR ADJ. (FREEZE).
Отображаемое на экране изображение
остановится, ипоявится экран регулировки
цвета.
2Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для
выбора необходимой настройки цвета.
Кнопка Описание
aБелый сзеленоватым оттенком.
bБелый скрасноватым оттенком.
cБелый ссиневатым оттенком.
dБелый сжелтоватым оттенком.
RОткрыть/скрыть экран настройки.
GВосстановить последнюю
пользовательскую настройку.
BЗакрыть экран настройки ивыйти из
режима неподвижного изображения.
ENTER Сохранить настройку/выйти.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Экран регулировки цвета инеподвижное изображение
выключаются автоматически через 30 минут.
•Настройка Стоп-кадр/Цвет не работает врежиме USB
Просмотр фото/Просмотр видео. Она предназначена
для режимов HDMI, композит/компонент иVGA.
Режим ECO
Данная функция предоставляет возможность
уменьшать яркость подсветки для понижения
потребления энергии ипродления срока службы
лампы подсветки, как показано вследующей
таблице.
Выбранный
пункт Описание
ECO 1 Снижает яркость подсветки.
ECO 2 Снижает яркость подсветки больше,
чем врежиме «ECO 1».
ECO ВЫКЛ Обычные настройки яркости
подсветки.
Статус функции ECO отображается вокне
информации оканале.
Настройка таймера напоминаний
Можно настроить напоминания обудущих
передачах. Взаданное время телевизор будет
автоматически переключаться на нужный канал.
1Нажмите кнопку EPG.
2Нажмите кнопку a/b, выберите передачу,
которую хотели бы посмотреть.
3Нажмите кнопку B, чтобы выбрать время
напоминания.
4Нажмите кнопку ENTER, чтобы сохранить это
время.
•Появится сообщение «Таймер успешно сохранен».
ПРИМЕЧАНИЕ
•Если выбранное время уже было выбрано ранее,
будет показана надпись «Нaложение таймерa».
•Если выбранное время уже прошло, будет показана
надпись «Выбранное время таймера уже прошло».
5Нажмите кнопку ENTER, чтобы просмотреть
список напоминаний.
6Для выхода нажмите кнопку RETURN или
EPG.
Просмотр списка напоминаний
1Нажмите кнопку EPG.
2Нажмите кнопку Y, чтобы вывести на экран
список напоминаний.
3Нажмите кнопку a/b, чтобы пролистать
список вперед-назад.
4Для выхода нажмите кнопку RETURN или
EPG.
Удаление настройки напоминания
1Нажмите кнопку EPG.
2Нажмите кнопку Y, чтобы вывести на экран
список напоминаний.
3Нажмите кнопку a/b, выберите передачу,
напоминание окоторой требуется удалить.
4Для удаления передачи из списка, нажмите
кнопку R.
5Для выхода нажмите кнопку RETURN или
EPG.
Использование кнопок прямого доступа Функция телетекста
Что такое телетекст?
Телетекст предназначен для передачи страниц с
информацией иизображениями на оснащенные
соответствующей функцией телевизоры. Среди
прочего предлагаются новости, погодные
сводки, информация оспортивных событиях,
биржевые сводки ианонсы программ.
Включение ивыключение телетекста
1Выберите телеканал или внешний источник
входного сигнала, передающий телетекст.
2Нажмите кнопку mдля отображения
телетекста.
3При каждом нажатии mизображение на
экране меняется следующим образом.
Tелетекст телетекст
ПРИМЕЧАНИЕ
•Если Вы выбрали программу, вкоторой
отсутствуют сигналы телетекста, появится
сообщение «Телетекст oтсутствует.».
•Это же сообщение появляется вдругих режимах
при отсутствии доступного сигнала телетекста.
Функции кнопок
Кнопка Описание
CH (r/s)Увеличение или уменьшение
номера страницы.
Цветные
(Красный/
Зеленый/
Желтый/
Синий)
Выбор группы или блока страниц,
отображаемых вцветных
прямоугольниках внизу экрана, с
помощью соответствующих кнопок
Цветные (Красный/Зеленый/
Желтый/Синий)на пульте
дистанционного управления.
0 – 9 Выбор любой страницы от 100 до
899 напрямую спомощью кнопок
0 – 9.
k(Открытие
скрытого
ТЕЛЕТЕКСТА)
Открытие скрытой информации,
например ответа на вопрос.
3
(Приостановка)
Приостановка автоматического
обновления страниц телетекста
или отмена режима приостановки.
[(Субтитр
для
ТЕЛЕТЕКСТА)
Отображение субтитров на
странице телетекста.
•Если программа не содержит
информации осубтитрах, они не будут
отображаться.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Телетекст отображается, только если он
передается телевизионной сетью. Эта установка не
предназначена для переключения собственно языков.
Подключение смартфона
ктелевизору
Эта функция позволяет подключать к
телевизору смартфоны, поддерживающие
мобильный аудио-видео интерфейс высокого
разрешения (MHL), испльзуя для этого MHL-
совместимый кабель.
При подключении ктелевизору MHL-
совместимого смартфона убедитесь, что
используется MHL- совместимый кабель.
(покупается отдельно).
•Вы можете просматривать на большом экране
фотографии ивидеофайлы.
•Вы можете проигрывать музыкальные файлы.
(DC5V 900mA)
MHL
2
HDMI 2
MHL-совместимый кабель
Гнездо INPUT 2 (Задняя сторона)
ПРИМЕЧАНИЕ
•Для пользования данной функцией требуется MHL-
совместимое портативное устройство. Подключите
его квходу INPUT 2.
•Данное изделие оснащено MHL 2.
HАвтовключение
Телевизор автоматически включится при
подключении кнему MHL-совместимого
устройства.
•Эта функция работает, если для параметра
«Упр. внешн. устр-ми» выбрано «ВКЛ». (Cм. стр. 8.)
HАвтоматический выбор входа
Когда MHL-совместимое устройство
подключено, ателевизор включен,
автоматически выбирается режим входа.
•Эта функция работает, если для параметра
«Упр. внешн. устр-ми» выбрано «ВКЛ». (Cм. стр. 8.)
HИспользование пульта дистанционного
управления
Для управления портативным устройством
может использоваться пульт дистанционного
управления телевизором.
•a/b/c/d, ENTER, 0 – 9, ит.д.
•Возможные операции зависят от подключенного
оборудования ипросматриваемого содержимого.
•Цветные (Красный/Зеленый/Желтый/Синий) могут
использоваться для управления воспроизведением/
паузой иускоренной перемоткой вперед/назад.
• Используемые вданной инструкции по эксплуатации
иллюстрации основаны на модели LC-60LE360X.
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1204_LC-60LE360X_RU_G211.indd 12 7/3/2014 2:55:40 PM7/3/2014 2:55:40 PM

-13
Совместимость сПК
Разрешение Частота по
горизонтали
Частота по
вертикали
Стандарт
VESA
Аналоговый
(D-Sub)
Цифровой
(HDMI)
VGA 640 g480 31,5 кГц 60 Гц 
SVGA 800 g600 37,9 кГц 60 Гц 
XGA 1 024 g768 48,4 кГц 60 Гц 
WXGA 1 360 g7 68 47,7 кГц 60 Гц 
1080P
1 920 g1 080
67,5 кГц 60 Гц 
DDC является зарегистрированной торговой маркой Video Electronics Standards Association (VESA).
Power Management является зарегистрированной торговой маркой Sun Microsystems, Inc.
VGA, SVGA, XGA иWXGA являются зарегистрированными торговыми марками International
Business Machines Corporation.
Управление телевизором при помощи ПК
•После установки программы телевизором можно
управлять сПК через гнездо RS-232C.
Можно выбирать входной сигнал (ПК/видео),
регулировать громкость ивыполнять различные
другие регулировки иустановки, что делает
возможным автоматическое запрограммированное
воспроизведение.
•Для этих подключений вставьте кабель RS-232C
перекрестного типа (продается отдельно) вразъем
Din/D-sub RS-232C.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Эта операционная система должна использоваться
человеком, имеющим навыки пользования ПК.
Условия передачи данных
Установите параметры передачи данных
через гнездо RS-232C на ПК всоответствии с
условиями передачи данных для телевизора.
Телевизор имеет следующие параметры
передачи данных :
Скорость передачи : 9,600 бит/с
Формат данных : 8 битов
Бит четности : Нет
Бит остановки :1бит
Управление потоком : Нет
Процедура передачи данных
Пошлите управляющие команды сПК через
разъем RS-232C.
Телевизор выполнит принятую команду и
пошлет ПК ответное сообщение.
Не посылайте несколько команд одновременно.
Перед отправкой следующей команды
подождите, пока ПК не получит подтверждения
овыполнении команды.
Формат команды
Восемь кодов формата ASCII + CR
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
4-значная команда 4-значный параметр Код
возврата
4-значная команда:Команда. Текст, состоящий из
четырех символов.
4-значный параметр: Параметр 0–9, пробел, ?
Параметр
Введите значения параметра, начиная слева, и
заполните пробелом (ами) оставшиеся клетки.
(Убедитесь, что параметр состоит из четырех
значений.)
Если введен неправильный параметр, вернется
значение «ERR». (Обратитесь кразделу
«Формат кода ответа»).
a30
0009
0
Формат кода ответа
Обычный ответ
OK
Код возврата (0DH)
Сообщение об ошибке (ошибка при передаче
данных или неправильная команда)
ERR
Код возврата (0DH)
Список команд RS-232C
Команды
•Выполнение команд, не указанных здесь, не гарантируется.
ОПЦИЯ РЕГУЛИРОВКИ КОМАНДА ПАРАМЕТР СОДЕРЖАНИЕ РЕГУЛИРОВКИ
УСТАНОВКА ПИТАНИЯ POWR0 ___ ПИТАНИЕ ВЫКЛ (ОЖИДАНИЕ)
ВЫБОР ВВОДА
ITGD
____
ПЕРЕКЛЮЧЕ-НИЕ ВХОДНОГО СИГНАЛА (ПЕРЕКЛЮ ЧЕНИЕ)
ITVD
____
АТV (КАНАЛ ФИКСИРОВАН)
IDTV____ DTV (КАНАЛ ФИКСИРОВАН)
IAVD
*___
ВХОД 1f9 (1f9)
КАНАЛ
DCCH **__
ПРЯМОЙ КАНАЛ АТV (1f99)
CHUP ____ УВЕЛИЧЕНИЕ НОМЕРА КАНАЛА АТV
CHDW____ ПОНИЖЕНИЕ НОМЕРА КАНАЛА АТV
DTVD***_ПРЯМОЙ КАНАЛ DТV (1f999)
DTUP____ УВЕЛИЧЕНИЕ НОМЕРА КАНАЛА DТV
DTDW____ ПОНИЖЕНИЕ НОМЕРА КАНАЛА DТV
ВЫБОР РЕЖИМА AV
AVMD 0 ___ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
AVMD 1 ___ СТАНДАРТНЫЙ
AVMD 2 ___ КИНО
AVMD 5 ___ ДИНАМИЧЕСКИЙ
AVMD 6 ___ ДИНАМИЧЕСКИЙ (ФИКСИРОВАННЫЙ)
AVMD 7 ___ ПК
ГРОМКОСТЬ VOLM***_ГРОМКОСТЬ (0f100)
ПОЛОЖЕНИЕ
HPOS ***_ПО ГОРИЗ. (ПК) (000f180)
VPOS***_ПО ВЕРТ. (ПК) (000f120)
CLCK***_ЧАСЫ (000f180)
PHSE ***_ФАЗА (000f015)
РЕЖИМ ШИРОКИЙ
WIDE0___
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ (AV)
WIDE1___ НOPМАЛЬНЫЙ (AV)/4:3 (USB – КИНО)
WIDE2___ МАСШТАБ 14:9 (AV)
WIDE3___ ПАНОРАМА (AV)
WIDE4___ ПОЛНЫЙ (AV)/16:9 (USB – КИНО)
WIDE5___ КИНО 16:9 (AV)
WIDE6___ КИНО 14:9 (AV)
WIDE7___ НOPМАЛЬНЫЙ (ПК)
WIDE9___ ПОЛНЫЙ (ПК)
WIDE10__ ПОТОЧЕЧНО (ПК)
WIDE11__ УМЕНЬШЕНИЕ РАСТРА
WIDE12__ АВТО (USB – КИНО)
WIDE13__ ТОЛ. СК. (USB – КИНО)
ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА
MU T E 0 ___ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
MU T E 1 ___ ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА ВКЛ
MU T E 2 ___ ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА ВЫКЛ
SRS TS HD
ACSU 0 ___ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ SRS TS HD
ACSU 1 ___ SRS TS HD ВКЛ
ACSU 2 ___ SRS TS HD ВЫКЛ
ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКА ACHA____ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ
OF TM0 ___ ВЫКЛЮЧЕНО
OF TM1 ___ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 30 МИН
OF TM2 ___ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 1 ЧАС
OF TM3 ___ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 1 ЧАС 30 МИН
OF TM4 ___ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 2 ЧАС
OF TM5 ___ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 2 ЧАС 30 МИН
ТЕКСТ TEXT0___
ТЕКСТ ВЫКЛ
TEXT1 ___ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕКСТА
ПРИМЕЧАНИЕ
•Если вколонке параметров стоит значок нижнего подчёркивания (_), вводите пробел.
•Если стоит звёздочка (*), вводите значение из диапазона, указанного вграфе столбца «СОДЕРЖАНИЕ
РЕГУЛИРОВКИ».
Использование ПК
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1304_LC-60LE360X_RU_G211.indd 13 7/3/2014 2:55:40 PM7/3/2014 2:55:40 PM

-14
HВыбор режимов
Ɋɟɠɢɦɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ Ɋɟɠɢɦɦɭɡɵɤɢ Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨ
USB
2
2
2
2
2
1Нажмите INPUT, чтобы выбрать режим
«USB».
2
Нажмите c/dдля выбора одного из режимов
«Режим фотоснимка», «Режим музыки» или
«Режим кино», азатем нажмите кнопку ENTER.
3Нажмите c/dдля выбора каталога USB, а
затем нажмите кнопку ENTER.
4Воспользуйтесь кнопками a/b/c/dдля
выбора нужную папку, азатем нажмите
кнопку ENTER.
ПРИМЕЧАНИЕ
•«Режим широкий» устанавливается принудительно
для «Режим фотоснимка» и«Режим музыки».
•Взависимости от устройства USB телевизор может не
распознавать содержащиеся на устройстве данные.
•Имена файлов, состоящие из более чем 10 знаков,
могут отображаться не полностью (взависимости от
кодировки).
•Файлы вустройстве USB 1.1 могут воспроизводиться
неправильно.
•Работа сиспользованием USB-концентраторов не
гарантируется.
•Совместимость внешних жестких дисков USB HDD не
может гарантироваться.
Слайд-шоу врежиме PHOTO
C:\Ɏɨɬɨɫɧɢɦɤɚ 1/2
ɇɚɡɚɞ
Fireworks.jpg
Switzerland.jpg Japan-hokkaid.. Island.jpgSki Action.jpg
ɒxȼ:
1300 X 822
ȇDɡɦɟS:
789 KBytes
Ⱦɚɬɚ:
2011 / 08 / 04
ȼSHɦɹ:
10 : 12 :12
Ski Action.jpg
При нажатии кнопки PHOTO на экране телевизора
будет автоматически воспроизводиться слайд-шоу.
•При отсутствии флеш-накопителя USB телевизор
переключится на экран Bыбор режимов.
•Автоматическое воспроизведение слайд-шоу
возможно только для фотографий, расположенных
вверхнем уровне флеш-накопителя USB. Чтобы
включить автоматическое воспроизведение для
фотографий, расположенных вподпапке, необходимо
вручную выбрать подпапку инажать PHOTO.
Можно выбрать продолжительность отображения
каждой фотографии, атакже продолжительность
воспроизведения слайд-шоу.
Продолжительность отображения
фотографий
Продолжительность воспроизведения
слайд-шоу
•По окончании выбранного времени
воспроизведения телевизор автоматически
выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Фоновая музыка будет воспроизводиться
автоматически во время слайд- шоу, только если
музыкальный файл расположен втой же папке, что и
файлы фотографий.
•Чтобы остановить слайд-шоу фотографий, нажмите
RETURN для выхода.
Панель управления для работы врежиме фотоснимка/музыки/кино
•Для отображения показанной ниже панели управления нажмите B.
Кнопка/
меню Описание Фотоснимка Музыки Kино
ENTER
При выборе значка папки: войдите вданный каталог.
При выборе эскиза: воспроизведите выбранный файл.

Воспроизведение/Πауза.
Обратная перемотка. Каждый раз при нажатии кнопки обратной
перемотки скорость изменяется (2x, 4x, 8x, 16x). –
Быстрая перемотка вперед. Каждый раз при нажатии кнопки
быстрой перемотки вперед скорость изменяется
(2x, 4x, 8x, 16x).
–
Воспроизведите предыдущий файл.
Воспроизведите следующий файл.
G/ Остановите воспроизведение ивернитесь ксписку файлов.
Кольцо. Каждый раз при нажатии ENTER происходит
переключение режимов 
Воспроизведение/отмена фоновой музыки.––
Пpиглушение. Нажмите ENTER для переключения между
режимами пpиглушение исо звуком. ––
Два кольца. Нажмите ENTER для установки момента начала
времени текущего воспроизведения. Нажмите ENTER конца
кольца времени текущего воспроизведения иначала кольцевого
воспроизведения. Нажмите кнопку ENTER для отмены кольца.
––

Показ списков воспроизведения. Для начала воспроизведения
выберите файл из списка воспроизведения.
Отображение информации офайле.
Медленная перемотка вперед.
Каждый раз при нажатии кнопки медленной перемотки вперед
скорость изменяется.
––

Вперед по одному кадру.
Каждый раз при нажатии ENTER изображение меняется на
следующее неподвижное изображение.
––

Установка времени воспроизведения музыки/кино.–
Поверните по часовой стрелке на 90º. ––
Поверните против часовой стрелки на 90º. ––
Увеличение масштаба изображения. Выберите для показа
изображения большего размера.–
Уменьшение масштаба изображения. Выберите для показа
изображения меньшего размера.–
После увеличения масштаба панорамируйте изображение
вверх, вниз, влево или вправо. Для выхода нажмите ENTER.––
Выберите продолжительность воспроизведения слайд-шоу.––
Выбор интервала показа фотографий.––
Режим Широкий.
Размер появляющегося на экране изображения можно выбрать
вручную.
––

ПРИМЕЧАНИЕ
•Файлы впапке, которые не относятся квыбранному режиму, недоступны.
•При выборе файла недействительного формата всплывет предупреждение «Зтoтфopмат файла не
поддерживается».
Мультимедийный плеер USB
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1404_LC-60LE360X_RU_G211.indd 14 7/3/2014 2:55:40 PM7/3/2014 2:55:40 PM

-15
Настройка DivX®
Это функция для подтверждения регистрационного кода.
1Нажмите кнопку MENU после чего появится экран ТВ МЕНЮ.
2Воспользуйтесь кнопками c/dдля выбора опции « » (Опции).
3Воспользуйтесь кнопками a/bдля выбора опции «DivX ( R ) VOD», азатем нажмите кнопку
ENTER.
•Скопируйте код из 10 цифр.
Регистрация DivX ( R ) VOD
Для регистрации Вашего телевизора необходимо посетить главную страницу DivX. Для создания
аккаунта DivX изагрузки зарегистрированного видео DivX следуйте онлайн инструкциям.
При воспроизведении зарегистрированного видео DivX на телевизоре Ваша регистрация
завершается.
Удаление регистрации DivX ( R ) VOD
Вы можете найти код для отмены регистрации (8~10 цифр). Используйте этот код для деактивации
на веб-сайте DivX.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Подробную информацию оDivX® VOD смотрите на сайте http://vod.divx.com.
Список файлов, совместимых срежимом USB
Устройство USB/Файловая система Память USB/FAT/FAT32/NTFS
Файловый формат фото JPEG (.jpg)/PNG/BMP
Файловый формат музыки
(Взависимости от скорости
передачи битов файлы могут быть
невоспроизводимыми)
MP3 (.mp3) Скорость передачи битов: 32 k, 40 k, 48 k, 56 k, 64 k, 80 k, 96 k,
112 k, 128 k, 160 k, 192 k, 224 k, 256 k, 320 kbps
Частота дискретизации: 32 k, 44,1 k, 48 kHz
Файловый формат видео
Расширение файла Контейнер Bидео
*.avi AVI
DivX 3.11/4.12/5.x/6
H.264
MPEG4
Motion Jpeg
*.mkv MKV
DivX 3.11/4.12/5.x/6
H.264
MPEG4
*.mp4
*.mov MP4
DivX 3.11/4.12/5.x/6
H.264
MPEG4
*.vob MPEG2 – PS MPEG2
*.mpg/*.mpeg MPG
MPEG
MPEG2
MPEG1
*.ts/*.trp/*.tp TS H.264
MPEG2
*.asf ASF DivX 3.11/4.12/5.x/6
VC-1
*.divx DivX DivX 3.11/4/4.12/5.x/6
Приложение
Поиск иустранение неисправностей
Нижеуказанные проблемы не всегда вызываются неисправностями. Проверяйте телевизор
несколько раз, прежде чем сдавать его времонт.
Проблема Возможное решение
•Не включается питание.•Проверьте, нажали ли Вы кнопку POWER на пульте дистанционного управления.
(См. стр. 5.)
Если индикатор на телевизоре высвечивается красным цветом, нажмите кнопку
POWER.
•Не отсоединился ли шнур питания переменного тока?
•Включено ли питание? (См. стр. 5.)
•Аппарат не работает.•Внешние помехи, такие как удар молнии, статическое электричество, ит.п. могут
привести кнарушению нормальной работы аппарата. Вэтом случае выключите
питание аппарата либо отсоедините шнур питания переменного тока, подождите
1 или 2 минуты, включите питание или подсоедините обратно шнур питания,
затем проверьте работу аппарата.
•Пульт дистанционного
управления не работает.
•Соблюдена ли полярность (e, f) при установке батареи? (См. стр. 4.)
•Не разряжена ли батарея? (Замените новой батареей.)
•Возможно, Вы используете пульт при ярком или флуоресцентном освещении?
•Горит ли флуоресцентный индикатор на датчике пульта дистанционного
управления?
•Изображение обрезано.•Правильно ли установлено положение изображения? (См. стр. 9.)
•Правильно ли настроены параметры изображения, например, формат экрана?
(См. стр. 7 и9.)
•Странный цвет, слишком
светлый цвет или
слишком темный цвет,
или же рассогласование
цветов.
•Отрегулируйте оттенок изображения. (См. стр. 7.)
•Возможно, помещение слишком ярко освещено? Впомещениях со слишком ярким
освещением изображение может выглядеть темным.
•Проверьте правильность настройки Цветовая система. (См. стр. 6, 9.)
•Проверьте установку входного сигнала. (См. стр. 9.)
•Проверьте правильность настройки Автопросм. HDMI сигнала. (См. стр. 8.)
•Питание неожиданно
отключается.
•Увеличилась внутренняя температура аппарата.
Удалите предметы, закрывающие вентиляционные отверстия или выполните
чистку.
•Проверьте установку ECO. (См. стр. 7.)
•Не установлен ли Таймер отключения? (См. стр. 4.)
•Нет изображения.•Правильно ли подключено внешнее оборудование? (См. стр. 3.)
•Настраивали ли установки входного сигнала после подключения? (См. стр. 9.)
•Вход был выбран правильно?
•Верен ли «Режим изображения»? (См. стр. 7.)
•Правильно ли подсоединена антенна? (См. стр. 3.)
•Находится ли опция «Только звук» вположении «ВКЛ»? (См. стр. 9.)
•Нет звука.•Не слишком ли низкий уровень громкости? (См. стр. 4.)
•Убедитесь, что наушники не подключены.
•Иногда телевизор издает
потрескивающий звук.
•Это не является неисправностью. Такое случается, когда корпус слегка
расширяется исжимается вследствие температурных изменений. Это не
отражается на эксплуатационных качествах телевизора.
Предостережения относительно эксплуатации вусловиях высокой инизкой температуры
•Если телевизор используется впомещении (напр., вкомнате, офисе) снизкой температурой, изображение может
оставлять следы или выглядеть слегка замедленным. Это не является неисправностью, иработа телевизора
восстановится после того, как температура вернется кнормальной.
•Не оставляйте телевизор вжарком или холодном месте. Также не оставляйте телевизор вместе, подверженном
воздействию прямого солнечного света или возле нагревателя, так как это может вызвать повреждение корпуса и
привести кнеисправностям вработе жидкокристаллического дисплея.
Температура хранения: f20°C до e60°C.
Мультимедийный плеер USB
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1504_LC-60LE360X_RU_G211.indd 15 7/3/2014 2:55:40 PM7/3/2014 2:55:40 PM

-16
Технические характеристики
Опция Модель LC-60LE360X LC-70LE360X
Размер экрана 152 cм177 cм
Разрешение 2 073 600 пикселей (1920 g1080)
Цветовая система видеосигнала PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
ТВ
функции
ТВ-Стандарт Аналоговая PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K1NTSC: M
Цифровая DVB-T2
Принимаемые
каналы VHF/UHF 44,25 – 863,25 МГц
CATV Кан. S1 – S41 (включая Hyperband)
Система телевизионной
настройки Автоматическая предварительная установка: 99 каналов
СТЕРЕО/ДВУЯЗЫЧНАЯ NICAM: B/G, I, D/K A2 стерео: B/G MTS: M
Углы просмотра Г : 176º В: 176º
Усилитель звука/Громкоговоритель 10 Вт g2 / 4,5 g10 см 2 шт.
Гнезда Вход антенны UHF/VHF 75 qТип DIN
INPUT 1 (HDMI/ARC) HDMI (вход HDMI)
INPUT 2 (HDMI/MHL) HDMI (вход HDMI)
INPUT 3/INPUT 4/INPUT 5 (HDMI) HDMI (вход HDMI)
INPUT 6 Вход VIDEO, вход AUDIO, вход COMPONENT
INPUT 7 Вход VIDEO, вход AUDIO
INPUT 8 (PC) 15-контактный мини-разъем D-sub
AUDIO OUT АУДИО-выход
AUDIO IN (HDMI 5/INPUT 8 (PC))
Гнездо 3,5 мм*1
USB 1/ USB 2 USB
OUTPUT USB
RS-232C 9-контактный штекер D-sub
DIGITAL AUDIO OUTPUT Оптический Цифровой Аудио Выход
Haушники 3,5 мм cтерео
C.I. (интерфейс условного
доступа)EN50221, R206001, Спецификации CI Plus
Язык OSD Английский/Упрощенный Китайский/Арабский/Французский/
Португальский/Pусский/Персидский/Тайский/Bьетнамский/
Индонезийский
Требования кпиaтанию 110 — 240 Впеременного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность
173 Вт (0,5 Вт врежиме ожидания) 207 Вт (0,5 Вт врежиме ожидания)
Размеры без подставки 1355 (Ш) g786 (В) g86 (Г) мм 1563 (Ш) g903 (В) g87 (Г) мм
сподставкой 1355 (Ш) g825 (В) g350 (Г) мм 1563 (Ш) g942 (В) g350 (Г) мм
Вес Без подставки (сподставкой) 24 кг (27 кг) 33,5 кг (36,5 кг)
Рабочая температура 0°C — 40°C
*1Собоими гнездами HDMI 5 иINPUT 8 можно использовать одно ито же входное звуковое гнездо.
•Всвязи спостоянным совершенствованием продукции, фирма SHARP оставляет за собой право внесения
изменений вдизайн итехнические характеристики без предварительного уведомления. Указанные технические
характеристики являются номинальными значениями выпускаемых аппаратов. Характеристики отдельных
аппаратов могут несколько отличаться от этих величин.
•Взависимости от выбранной страны, некоторые характеристики могут отличаться от указанных.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Установка телевизоров сжидкокристаллическим дисплеем требует специальных навыков ипоэтому должна
выполняться только квалифицированным сервисным персоналом. Пользователям не следует выполнять ее
самостоятельно. Фирма SHARP не несет ответственности за несоответствующую установку или установку, которая
приведет кповреждению изделия или травме человека.
•Перед началом работы необходимо внимательно ознакомиться синструкциями, входящими вкомплект кронштейна.
Размерные чертежи
400
400
86 69
350
786
400
400
1355
1332,4
901
825
754,3
1540,6
1563
901
942
871,5
LC-60LE360X
LC-70LE360X 87 69
350
903
Единица измерения: мм
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1604_LC-60LE360X_RU_G211.indd 16 7/3/2014 2:55:40 PM7/3/2014 2:55:40 PM

-17
УДАЛЕНИЕ ПАРОЛЯ
Если вы забыли пароль, удалите его, используя следующую процедуру.
1Нажмите кнопку MENU для вывода экрана
MENU, азатем нажмите c/dдля выбора
«» (Установки).
2Нажмите a/bдля выбора «Запрет детям»,
азатем нажмите кнопку ENTER; oтобразится
экран вода пароля.
3При вводе «3001» спомощью кнопок 0–9
отобразится меню установок «Запрет детям».
4Воспользуйтесь кнопками 0 – 9 для ввода
4-значного числа вкачестве пароля. Новый
пароль установлен.DISPLAY
ATV/DTV
DI
S
PLA
Y
A
TV
/
DTV
Пароль .
ПРИМЕЧАНИЕ
•Вкачестве меры предосторожности запишите пароль вуказанное выше поле, вырежьте его ихраните визвестном
только вам месте.
Примечание
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1704_LC-60LE360X_RU_G211.indd 17 7/3/2014 2:55:42 PM7/3/2014 2:55:42 PM

Примечание
04_LC-60LE360X_RU_G211.indd 1804_LC-60LE360X_RU_G211.indd 18 7/3/2014 2:55:43 PM7/3/2014 2:55:43 PM