Sharp SJ-FX800GPW User manual

ตูเย็น-ตูแชแข็ง
คูมือการใชงาน
SJ-FX800GPW
SJ-FX850TP2
“Plasmacluster” and “Device of a cluster
of grapes” are trademarks of Sharp
Corporation.
ภาษาไทย ENGLISH
สารบัญ
• ขอมูลดานความปลอดภัย...............................................................3
• การติดตั้ง........................................................................................5
• คําอธิบาย.......................................................................................6
• การเก็บรักษาอาหารในตูเย็น..........................................................8
• แผงควบคุมการทํางาน ..................................................................9
• โหมดการทํางานหลัก...................................................................10
• ชองแชแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย......................................13
• การตั้งคาเพิ่มเติม.........................................................................15
• การทํานํ้าแข็งอัตโนมัติ.................................................................17
• ชองกดนํ้าดื่ม................................................................................20
• การดูแลรักษาและการทําความสะอาด........................................22
• คําแนะนํากอนติดตอขอรับบริการจากศูนยบริการชารป..............23
Contents
• Safety information ................................................ 25
• Installation ............................................................. 27
• Description ............................................................ 28
• Storing food........................................................... 30
• Control panel......................................................... 31
• Main modes ........................................................... 32
• Multi temperature room........................................35
• Additional settings................................................ 37
• Automatic ice maker............................................. 39
• Water dispenser .................................................... 42
• Care and cleaning................................................. 44
• Before you call for service................................... 45
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 101_TINS-B993CBRZ_TH.indd 1 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 201_TINS-B993CBRZ_TH.indd 2 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

4
การดูแลและการทําความสะอาด
■ถอดปลั๊กออกจากเตารับกอนเพื่อปองกันไฟฟาช็อต
■หามฉีดนํ้าเขาทั้งภายในและภายนอกตูเย็นโดยตรง เพราะอาจทําใหเกิดสนิม
และทําใหฉนวนไฟฟาเสียหายได
ปญหา
■หากไดกลิ่นเหม็นไหม ใหดึงปลั๊กไฟออกทันที จากนั้นติดตอขอรับบริการจาก
ศูนยบริการชารป
■กรณีที่มีกาซรั่ว ควรเปดหนาตางเพื่อใหอากาศถายเทไดสะดวก หามแตะตอง
เตารับหรือตูเย็นเปนอันขาด
การกําจัด
■ควรแนใจวาตูเย็นที่อยูในระหวางเก็บไวเพื่อรอการกําจัดทิ้งนั้นไมเปนอันตราย
ตอเด็ก (เชน ถอดยางรองประตูตูเย็นออกเพื่อปองกันไมใหเด็กเปดตูเย็นเลน
และถูกขังไวในตูเย็น)
■ตูเย็นเครื่องนี้ตองกําจัดทิ้งอยางเหมาะสม ดังนั้นควรสงไปยังโรงงานรีไซเคิลที่
ไดมาตรฐานสําหรับสารทําความเย็น และกาซเปาฉนวนความเย็นชนิดไวไฟ
คําเตือน
การขนสง
■เมื่อติดตั้งหรือเคลื่อนยายตูเย็น ใหใชแผนยางรองเพื่อปองกันพื้นไมใหชํารุด
■ควรเคลื่อนยายตูเย็นโดยจับที่มือจับบริเวณดานหลังและดานลาง หากยกตูเย็น
ขึ้นไมถูกตอง อาจทําใหบาดเจ็บได
ดานหลังดานลาง
การใชงาน
■หามสัมผัสอาหาร หรือภาชนะบรรจุอาหารที่เปนโลหะในชองแชแข็งขณะที่
มือเปยก เนองจากจะทําใหไดรับบาดเจ็บจากความเย็นจัดของนํ้าแข็งได
เชนเดียวกันกับชองแชเย็นแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย
เมอตั้งคาอุณหภูมิอยูที่ -8°C หรือ -18°C
■หามวางขวดหรือกระปองที่บรรจุเครื่องดื่มไวในชองแชแข็ง เชนเดียวกันกับ
ชองแชเย็นแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย เมอตั้งคาอุณหภูมิอยูที่ -8°C
หรือ -18°C
■หามนํานํ้าชนิดอื่น นอกจากนํ้าดื่มมาทํานํ้าแข็งกอน
■หามเปดหรือปดประตูหากมีคนวางมือไวใกลประตู เพราะมีความเสี่ยงสูงที่นิ้ว
มือของบุคคลดังกลาวอาจถูกประตูหนีบได
■หามแชของที่มีขนาดใหญเกินไปในชั้นวางของที่ประตู หากวัตถุดังกลาวหลนลง
มาจากชั้นวาง อาจทําใหบาดเจ็บได
■ใหแนใจวาหยิบจับชั้นวางที่เปนกระจกอยางระมัดระวังในการติดตั้งหรือถอด
ออก หากทําชั้นวางกระจกหลน อาจทําใหแตกเสียหายหรือเกิดการบาดเจ็บได
ขอมูลดานความปลอดภัย
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 401_TINS-B993CBRZ_TH.indd 4 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

5
ภาษาไทย
1ควรวางตูเย็นในระยะที่พอเหมาะใหสามารถถายเทอากาศรอบตูเย็นได
สะดวก
• ตัวอยางในภาพแสดงระยะชองวางขั้นตํ่าในการติดตั้งตูเย็น สภาวะการ
วัดของการใชพลังงาน จะอยูภายใตระยะหางที่แตกตางกัน
90 มม.
60 มม. 50 มม.
1028 มม.846 มม.
• หากเวนระยะหางรอบตูเย็นใหมากกวานี้ อาจชวยใหประหยัดพลังงานได
• หากเวนระยะหางตูเย็นนอยกวาระยะที่แสดงดังภาพ อาจเปนสาเหตุให
เกิดความรอนที่สูงขึ้น เสียงดัง และเกิดความบกพรองแกตูเย็นได
ระยะหางโดยรวมที่จําเปนในการใชงาน
SJ-FX800GPW SJ-FX850TP2
a 1440 มม. 1432 มม.
b 1330 มม. 1330 มม.
a
b
2ใชตัวปรับระดับขาตูเย็นดานหนาทั้งสองตัวเพอวางตูเย็นใหอยูในตําแหนง
ที่มั่นคงและไดระดับกับพื้น
ขาตั้งปรับระดับได
3ใชตัวปรับระดับขาตูเย็นเมอประตูดานซายและขวาไมอยูในระดับเดียวกัน
เมอประตูดานซายยกขึ้น
ลดระดับขาตั้ง
ดานขวาลง
ลดระดับขาตั้ง
ดานซายลง
เมอประตูดานขวายกขึ้น
• หมุนตัวปรับระดับขาตูเย็นจนกวาขาตั้งปรับระดับไดที่อยูอีกดานหนึ่งลอย
ขึ้นเหนือพื้นเล็กนอย
4เชอมตอตูเย็นกับเตารับที่ติดตั้งอยางถูกตอง
หมายเหตุ
• ควรจัดวางตูเย็นไวในตําแหนงที่เสียบปลั๊กไดงาย
• หลีกเลี่ยงการวางตูเย็นในตําแหนงที่ถูกแสงแดดโดยตรง และอยาวางตูเย็น
ใกลกับเครื่องใชไฟฟาที่มีความรอน
• อยาวางตูเย็นของคุณลงบนพื้นโดยตรง วางขาตั้งที่เหมาะสม เชน แผนไม ไว
ใตตูเย็น
• เมื่อเสียบปลั๊กไฟขณะที่ประตูเปดอยู สัญญาณเตือนประตูเปดจะดังขึ้น ซึ่งไมใช
อาการผิดปกติแตอยางใด สัญญาณเตือนดังกลาวจะหยุดลงหลังจากปดประตู
แลว
• อยาดันตูเย็นใหติดกับกําแพง
เนองจากอาจทําใหกําแพงที่อยูรอบตูเย็นสกปรกหรือสีเปลี่ยนไปเนองจากการ
ไหลเวียนของอากาศที่เกิดจากการแผรังสีความรอน
ลอเลอนทั้ง 4 ลออยูที่ดานลางของตูเย็น
• ลอเลื่อนจะชวยใหเคลื่อนยายตูเย็นไปมาได
ลอเลอน
สิ่งที่ควรทํากอนใชตูเย็น
• ทําความสะอาดชิ้นสวนภายในตูเย็นดวยผานุมชุบนํ้าอุน
• ถาใชนํ้าสบูออนๆ ทําความสะอาด ใหเช็ดออกใหหมดดวยผาชุบนํ้าสะอาด
การติดตั้ง ชนิดตั้งพื้น
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 501_TINS-B993CBRZ_TH.indd 5 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

Cover
SJ-FX850TP2
SJ-FX800GPW
1
1
8
6
1
5
7
9
12
13
10
11
2
1416
1514
14 144
3
18
17
6
1. ชั้นวางของที่ประตู
SJ-FX800GPW: 5 ชิ้น
SJ-FX850TP2: 6 ชิ้น
2. ชั้นวางของในชองแชเย็น
SJ-FX800GPW: 1 ชิ้น
SJ-FX850TP2: 2 ชิ้น
3. ชั้นวางสารพัดประโยชน (ดูหนาถัดไป)
< เฉพาะรุน SJ-FX800GPW >
4. ชั้นวางของ (พับเก็บไมได)
5. ชองเก็บผักและผลไม
ฝาครอบรักษาความชื้นติดตั้งอยูดานขวาเทานั้น
ฝาครอบนี้ใชสําหรับแชอาหารที่มีความชื้นสูงเทานั้น
ฝาครอบรักษาความชื้น (ถอดออกไมได)
ชองเก็บผักและผลไม
ชั้นวางติดที่
6. ชองวางไข
7. ชองแชเย็นจัด
8. แทงกนํ้า (สําหรับทํานํ้าแข็ง)
9. แทงกนํ้าดม < เฉพาะรุน SJ-FX800GPW >
10. ชองเก็บ
คําอธิบาย
11. ถาดโลหะสแตนเลส
12. กลองใสนํ้าแข็ง
เพอปองกันไมใหกลองใสนํ้าแข็งเสียหาย หามทํานํ้าแข็งในกลองใสนํ้า
แข็งหรือเทนํ้ามันลงในกลองใสนํ้าแข็ง
13. ชองแชแข็ง
14. หลอดไฟ
15. ไฟสัญญาณพลาสมาคลัสเตอร
16. แผงกระจายความเย็นแบบไฮบริด
แผงกระจายความเย็นแบบไฮบริดจะกระจายความเย็น
ภายในชองแชเย็นจากดานหลัง วิธีการนี้จะทําใหอาหารไดรับความเย็น
อยางทั่วถึงแมวาจะไมไดสัมผัสกับลมเย็นภายในตู
17. แผงควบคุมการทํางาน
18. ชองกดนํ้า < เฉพาะรุน SJ-FX800GPW >
หากตองการเก็บของชิ้นใหญหรืออาหารจํานวนมากไวในตูเย็น
• ทานสามารถถอดชั้นวางของหรือชองวางหมายเลข 1,2,3,5,6,7,8,10,11,12,13
ตามภาพดานบน
• สมรรถภาพในการทําความเย็นจะไมไดรับผลกระทบใดๆ ถึงแมวาจะใชตูเย็นใน
สถานการณดังกลาว
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 601_TINS-B993CBRZ_TH.indd 6 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

ราง
ปุม
7
ภาษาไทย
< เฉพาะรุน SJ-FX800GPW >
ชั้นวางสารพัดประโยชน
• มีวิธีการใชชั้นวางนี้ถึง 9 วิธี
อาหารที่มีความสูง
ยกสวนหนาของ
ชั้นวางขึ้นแลวดัน
เขาไป
อาหารชิ้นใหญที่มีความลึก
ปรับชั้นวางใหกลับ
ขึ้นไปยังดานหลัง
• สามารถทําเชนเดียวกันนี้ไดกับชั้นวางทางซาย
หมายเหตุ
• อยาถอดเพียงดานเดียวของชั้นวางออกจากผนังกั้น
ผนังกั้นอาจไมเสถียรและหลนลงได
• อยาใหผนังกั้นรับนํ้าหนักโดยการวางอาหารพิงไว ฯลฯ
ชั้นวางอาจเคลอนที่ไมถูกตองและอาจหลนลงมา
ผนังกั้น (ถอดออกไมได)
• อยาวางอาหารรวมกันไวตรงดานหลังของชั้นวาง เมื่อชั้นวางดานหนาถูกดัน
เขาไป (เพราะชั้นวางอาจหมุนได)
• อยาใชชั้นวางในขณะที่ชั้นวาง
ดานหนา อยูบนรางเพียงครึ่งเดียว
(ชั้นวางอาจจะหลนลงมาจากราง)
ใหดึงออกมาจนกวายึดติดกับปุม
เสียงเตือนประตู
• เสียงเตือนประตูจะดังขึ้นเมื่อประตู* ถูกเปดทิ้งเอาไว
• เสียงเตือนประตูจะดังขึ้นภายใน 1 นาทีหลังจากที่เปดประตูและจะดังอีกครั้งใน
1 นาทีถัดไป (หนึ่งครั้งในแตละนาที)
• หากประตู* ถูกเปดทิ้งเอาไวประมาณ 3 นาที เสียงเตือนก็จะดังขึ้นตอเนื่อง
• เสียงเตือนดังกลาวจะหยุด หลังจากที่ไดปดประตูแลว
(* เฉพาะประตูตูเย็นและประตูชองแชแข็งทางซายมือ)
ชุดกําจัดกลิ่น
• ชุดกําจัดกลิ่นจะติดตั้งอยูในเสนทางการไหลเวียนของความเย็น โดยจะทํางาน
ในแบบอัตโนมัติและไมตองทําความสะอาด
คําอธิบาย
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 701_TINS-B993CBRZ_TH.indd 7 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

8
• ควรแนใจวาอาหารมีคุณภาพสดใหมที่สุดเพื่อชวยยืดอายุผลิตภัณฑอาหารที่เนา
เสียได ตอไปนี้เปนขอแนะนําเพื่อชวยใหเก็บรักษาอาหารไดยาวนานขึ้น
• อาหารมีอายุในการเก็บรักษาที่จํากัด ใหแนใจวาไมไดนําออกมาบริโภคเกินวันที่
กําหนดโดยผูผลิต
ตูเย็น
ผักและผลไม
• ควรหอหุมผักและผลไมดวยพลาสติกใสหรือถุง
(ไมปดผนึก) กอนนําไปแชในกลอง ใสผักและผลไมเพอคงความสด
ไวใหมากที่สุด
• ผักและผลไมที่ไดรับผลกระทบจากอุณหภูมิตํ่าไดโดยงาย ควรเก็บไวในที่เย็น
ยกเวนในตูเย็น
นม เนย และไข
• ผลิตภัณฑนมสวนใหญจะระบุวันที่ควรบริโภคกอนที่ดานนอกของบรรจุภัณฑ
พรอมกับระบุอุณหภูมิที่แนะนําและอายุการเก็บรักษาของอาหาร
• ควรเก็บไขไวที่ชั้นวางไข
เนื้อ ปลา และไก
• ควรวางบนจานหรือชามและหอหุมดวยพลาสติกใสหรือกระดาษหอ
• สําหรับเนื้อ ปลา หรือเนื้อไกที่มีขนาดใหญ ควรวางใวที่ดานในของชั้นวาง
• ในการเก็บรักษาอาหารที่ปรุงเสร็จแลว ควรหุมดวยพลาสติกหรือใสในภาชนะ
บรรจุที่ปดมิดชิดกอนนําไปแชในตูเย็น
.
ผัก ผลไม และไข ผักและผลไม
เนื้อ ปลา ไก และอนๆ
ไมควรใสผักไวในชองนี้
เนองจากอาจถูกแชแข็งได
ชองแชแข็ง
• ควรแชแข็งอาหารในปริมาณนอยๆ ในแตละครั้งเพื่อใหอาหาร
แข็งตัวอยางรวดเร็ว
• ควรหอหุมอาหารหรือปดฝาใหสนิทกอนนําไปแช
• วางอาหารลงในชองแชแข็งใหสมํ่าเสมอกัน
• ควรทําฉลากติดไวบนภาชนะหรือถุงตางๆ เพื่อบันทึกวันที่เก็บอาหารไวใน
ชองแชแข็ง
ชองแชแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย
สามารถเลือกระดับอุณหภูมิได 4 ประเภท
โดยดูวิธีการเลือกระดับอุณหภูมิจาก
"ชองแชแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย"
ระดับอุณหภูมิ โหมดการทํางาน การรักษาอาหารในตูเย็น
แชเย็น เครองดม อาหาร
ของหวาน ฯลฯ
แชของสด เนื้อ ปลา อาหาร ฯลฯ
กึ่งแชแข็ง เนื้อ ปลา และอื่นๆ
แชแข็ง อาหารแชแข็ง
กึ่งแชแข็ง
โหมดนี้เหมาะสําหรับแชอาหารโดยไมจําเปนตองแชแข็ง สามารถใชมีดตัดแบง
อาหารไดโดยงาย แมอาหารจะมีชิ้นใหญ
หากอาหารยังแข็งและตัดแบงยาก ใหปลอยทิ้งไวเปนเวลา 5-15 นาที
แลวลองตัดแบงอีกครั้ง
โปรดจําไววาโหมดนี้ไมไดออกแบบมาเพอเก็บอาหารแชแข็งเปนเวลานาน
อาหารที่แชไวควรนําออกมาบริโภคภายใน 1 สัปดาห
คําแนะนําในการปองกันหยดนํ้าหรือนํ้าแข็ง
ดานในตูเย็น
• ปดประตูตูเย็นใหสนิท หากอาหารควํ่า อาจทําใหเกิดชองวางระหวางตัวตูเย็น
และประตู
ดังนั้นควรเก็บอาหารเขาชั้นวางหรือชองแชใหเรียบรอย
• อาหารที่แชไวควรหอหรือปดผนึกไวกับบรรจุภัณฑอาหารหรือหอพลาสติก
คําแนะนําในการเก็บรักษาอาหาร
• โปรดวางอาหารบนชั้นวางอยางสมดุลกัน
เพื่อใหความเย็นสามารถหมุนเวียนไดอยาง
มีประสิทธิภาพ
• อาหารรอน ควรรอใหอาหารเย็นลงกอนนํา
ไปแช การเก็บอาหารที่ยังรอนอยูในทันทีจะ
เพิ่มอุณหภูมิใหตูเย็นสูงขึ้นและเพิ่มความ
เสี่ยงใหอาหารเนาเสียไดงาย
• อยาวางอาหารหรือภาชนะปดชองลมเขา
และชองลมออกของวงจรหมุนเวียนความ
เย็น มิฉะนั้น อาหารภายในตูเย็นจะไมไดรับ
ความเย็นอยางทั่วถึงกัน
• อยาวางอาหารไวหนาชองลมเย็นออก
โดยตรง เพราะจะทําใหอาหารเย็นจัดจน
แข็งได
• อยาวางอาหารไวใกลกับชองลมเขามากเกิน
ไปเนื่องจากจะทําใหภายในตูเย็นมีความเย็น
ไมเพียงพอ
การเก็บรักษาอาหารในตูเย็น
เขา
ออก
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 801_TINS-B993CBRZ_TH.indd 8 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50

10
การควบคุมอุณหภูมิ
• ตูเย็นจะมีการควบคุมอุณหภูมิโดยอัตโนมัติ โดยสามารถตั้งอุณหภูมิไดดังแสดง
ดานลาง
• ดูการตั้งคาอุณหภูมิของ "ชองแชแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย" จากหัวขอ
ชองแชแบบปรับอุณหภูมิไดหลากหลาย
ชองแชเย็น
• คามาตรฐานจากโรงงานอยูที่ 3°C
• สามารถปรับคาอุณหภูมิไดระหวาง 0°C และ 6°C ครั้งละ 1°C
ขั้นตอน จอแสดงผล
1
กดปุมปอนขอมูล
2
เลือกชองทําความเย็น
ที่ตองการ
การตั้งคาปจจุบัน
ชองทําความเย็นจะเปลี่ยนไปตามลําดับที่แสดงในภาพดวยการกดปุมนี้
→→→
3ลดลง เพิ่มขึ้น
ตั้งคาอุณหภูมิ
4
กดปุมปอนขอมูล
ชองแชแข็ง
• คามาตรฐานจากโรงงานอยูที่ -18°C
• สามารถปรับคาอุณหภูมิไดระหวาง -13°C และ -21°C ครั้งละ 1°C
ขั้นตอน จอแสดงผล
1
กดปุมปอนขอมูล
2
เลือกชองทําความเย็น
ที่ตองการ
การตั้งคาปจจุบัน
ชองทําความเย็นจะเปลี่ยนไปตามลําดับที่แสดงในภาพดวยการกดปุมนี้
→→→
โหมดการทํางานหลัก
3ลดลง
หรือ
เพิ่มขึ้น
ตั้งคาอุณหภูมิ
4
กดปุมปอนขอมูล
การตั้งคาขั้นสูง
• สามารถปรับอุณหภูมิไดครั้งละ 0.5°C ตามวิธีการดานลางนี้ในขั้นตอนที่ 3
เชน ชองทําความเย็น
ขั้นตอน จอแสดงผล
3ลดลง เพิ่มขึ้น
ตั้งคาอุณหภูมิ
ตั้งคาอุณหภูมิอีกครั้ง
• อุณหภูมิที่ระบุอยูบนแผงควบคุมการทํางานไมใชอุณหภูมิที่แทจริงภายใน
ตูเย็น
• ปจจัยตางๆ อาจสงผลกระทบตออุณหภูมิภายในตูเย็น เชน ตําแหนงของ
การวางตูเย็น อุณหภูมิโดยรอบและความถี่ในการเปดประตู
หมายเหตุ
สัญญาณเตือนอุณหภูมิสูงขึ้น
สัญญาณเตือนนี้จะสวางขึ้น หากอุณหภูมิภายในเปนไปตามนี้
ชองแชเย็น: มากกวา 10°C
ชองแชแข็ง: มากกวา -10°C
• ตรวจสอบคุณภาพอาหารกอนบริโภค
• สัญลักษณนี้อาจสวางขึ้นเมื่อเริ่มเสียบปลั๊กไฟ
สัญลักษณนี้จะดับลงดวยการเปดหรือปดประตูของชองแชที่ไฟสวางบนแปน
เลือกชองแช ในขณะที่สัญลักษณนี้กําลังสวาง
01_TINS-B993CBRZ_TH.indd 1001_TINS-B993CBRZ_TH.indd 10 26/5/2563 BE 10:5026/5/2563 BE 10:50