Sherwood R-807 User manual

R-807
NETWORK AV RECEIVER
RÉCEPTEUR RÉSEAU AV
RECEPTOR A/V CON CONEXIÓN DE RED
NETZWERK-AV-RECEIVER
СЕТЕВОЙ AV-РЕСИВЕР
OPERATING INSTRUCTIONS
GUIDE D’UTILISATION
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2
Safety Information
      
                                   
                                        
                                          
        
         !    "  
#  $  !  %  $
 & ' ( ( ) * + , - ' . / ' 0 1 2 3 ( 2 & 3 4 5 3 ( 3 . 0 3 , 6 7 . ' . ( 7 - 1 2 3 / 8 / 1 . 9 3 5 , 7 ( : , - 2 1 9 3 ; < ' 2 & ' . 2 & 3 4 5 , / 7 0 2 = ( 3 . 0 - , ( 7 5 3
WKDWPD\EHRIVXI¿FLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFN
 & ' ( ( ) * + , - ' . / ' 0 1 2 3 ( ' * 4 , 5 2 1 . 2 , 4 3 5 1 2 ' . 9 1 . / * 1 ' . 2 3 . 1 . 0 3 > ( 3 5 : ' 0 ' . 9 ? ' . ( 2 5 7 0 2 ' , . ( ' . 2 & 3 - ' 2 3 5 1 2 7 5 3
1 0 0 , * 4 1 . ) ' . 9 2 & 3 1 4 4 - ' 1 . 0 3 
@ A B C D C E F                                            G                  
              
H I J K L M N
x/HDYHVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ
x
 : , ' / ' . ( 2 1 - - 1 2 ' , . ' . 3 O 2 5 3 * 3 - ) & , 2 , 5 0 , - / - , 0 1 2 ' , . ( 
, 5 ' . 1 . 1 5 3 1 2 & 1 2 ' ( 3 O 4 , ( 3 / 2 , / ' 5 3 0 2 ( 7 . - ' 9 & 2 , 5
& 3 1 2 ' . 9 3 P 7 ' 4 * 3 . 2 
x
 3 3 4 2 & 3 7 . ' 2 6 5 3 3 6 5 , * * , ' ( 2 7 5 3  < 1 2 3 5  1 . / / 7 ( 2 
x
 , . , 2 - 3 2 6 , 5 3 ' 9 . , + Q 3 0 2 ( ' . 2 & 3 7 . ' 2 
x
 3 3 4 2 & 3 : 3 . 2 ' - 1 2 ' , . , 4 3 . ' . 9 ( 0 - 3 1 5 , 6 ' 2 3 * (  ( 7 0 & 1 (
. 3 < ( 4 1 4 3 5 (  - ' . 3 . (  , 5 0 7 5 2 1 ' . ( 
x.HHSRSHQÀDPHIURPFDQGOHVRURWKHUVRXUFHV
1 < 1 ) 6 5 , * 2 & 3 7 . ' 2 
x
 + ( 3 5 : 3 2 & 3 - , 0 1 - 5 3 9 7 - 1 2 ' , . ( 5 3 9 1 5 / ' . 9 / ' ( 4 , ( 1 - , 6
SDFNDJLQJPDWHULDOVH[KDXVWHGEDWWHULHVDQGROG
3 P 7 ' 4 * 3 . 2 
x
 , . , 2 3 O 4 , ( 3 2 & 3 7 . ' 2 2 , / 5 ' 4 4 ' . 9 , 5 ( 4 - 1 ( & ' . 9  , 5
SODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHV
x
 , . , 2 - 3 2 ' . ( 3 0 2 ' 0 ' / 3 (  + 3 . R 3 . 3  , 5 2 & ' . . 3 5 0 , * 3 ' .
0 , . 2 1 0 2 < ' 2 & 2 & 3 7 . ' 2 
x
 3 : 3 5 / ' ( 1 ( ( 3 * + - 3 , 5 * , / ' 6 ) 2 & 3 7 . ' 2 ' . 1 . ) < 1 ) 
C S T U V S W T X U A Y Z S [ U \ ] S \ ^ _ W ^ T X U [ _ ` ` S a T ` U T
x
 & 3 7 . ' 2 5 3 * 1 ' . ( 0 , . . 3 0 2 3 / 2 ,   4 , < 3 5 1 ( - , . 9 1 (
' 2 ' ( 4 - 7 9 9 3 / ' . 2 , 2 & 3 < 1 - - , 7 2 - 3 2  3 : 3 . ' 6 2 & 3 7 . ' 2 & 1 (
+ 3 3 . 2 7 5 . 3 / , 6 6 
x
 , 0 , * 4 - 3 2 3 - ) / ' ( 0 , . . 3 0 2 2 & ' ( 4 5 , / 7 0 2 6 5 , *  
SRZHUGLVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHZDOOVRFNHW
, 7 2 - 3 2 
x:KHQVHWWLQJXSWKLVSURGXFWPDNHVXUHWKDWWKH$&
, 7 2 - 3 2 ) , 7 1 5 3 7 ( ' . 9 ' ( 3 1 ( ' - ) 1 0 0 3 ( ( ' + - 3 
x
 ' ( 0 , . . 3 0 2 2 & 3 4 - 7 9 6 5 , * 2 & 3 < 1 - - , 7 2 - 3 2 < & 3 . . , 2
7 ( ' . 9 2 & 3 7 . ' 2 6 , 5 - , . 9 4 3 5 ' , / ( , 6 2 ' * 3 
H b c d e f g h i j b h k e g j e g l d b m m b d e f g
n o p q
r s t t
'RQRWEORFNYHQWLODWLRQRSHQLQJVRUVWDFNRWKHUHTXLSPHQWRQWKHWRS
C S T U F
)RUKHDWGLVSHUVDOGRQRWLQVWDOOWKLVXQLWLQDFRQ¿QHGVSDFHVXFKDVDERRNFDVHRUVLPLODUHQFORVXUH

3
u v
w
x
y z
{
Table of Contents
| } ~            
           ~                     
           ~          ~              
          
          
        
             
                  ¡
 &RQQHFWLQJ6SHDNHUV
 3ODFLQJ6SHDNHUV
 &RQQHFWLQJ6SHDNHUV
 6HWWLQJWKH6SHDNHU
|            ¢ £
¤ ¥  , . . 3 0 2 ' . 9 < ' 2 & 1 .      
¤ ¦  , . . 3 0 2 ' . 9 < ' 2 & 1 . , .       
 &RQQHFWLQJ3OD\EDFN&RPSRQHQWV
¤ §  , . . 3 0 2 ' . 9      , * 4 , . 3 . 2 (
¤ §  , . . 3 0 2 ' . 9  ' / 3 ,  , * 4 , . 3 . 2 (
¤ ¨  , . . 3 0 2 ' . 9  7 / ' ,  , * 4 , . 3 . 2 (
© ª  , . . 3 0 2 ' . 9  3 0 , 5 / ' . 9  , * 4 , . 3 . 2 (
 &RQQHFWLQJWRD1HWZRUN
«              ¬      
© ¤  , . . 3 0 2 ' . 9    . 2 3 . . 1
© ©  , . . 3 0 2 ' . 9    . 2 3 . . 1
«              ®    ¯    
 &RQQHFWLQJWRWKH6\VWHPV,QWHUQDO$PSOL¿HU
 &RQQHFWLQJWRDQ([WHUQDO$PSOL¿HU
© ¥  , . 2 5 , - - ' . 9  , , * ©
«|             ¡  
« °          ±    ²     
© ¦  1 ( ' 0  4 3 5 1 2 ' , .
© ¦  7 2 ' . 9 2 & 3  , 7 . /
« ³  ´      ²        ³      
© §  3 2 2 ' . 9 2 & 3  7 5 5 , 7 . /  , / 3
µ ª  1 . 0 3 - - ' . 9 2 & 3  7 5 5 , 7 . /  , / 3 6 , 5  2 3 5 3 ,
 4 3 5 1 2 ' , .
µ ª  / Q 7 ( 2 ' . 9 2 & 3  7 5 5 3 . 2  & 1 . . 3 -  3 : 3 -
  °           ®       ¶ ² 
 7R6WRS3OD\EDFN
 7R3DXVH3OD\EDFN
 7R6NLS)RUZDUGRU%DFNZDUG
µ ©  , - 1 )  3 4 3 1 2 3 / - )
µ ©  , - 1 )  1 . / , * - )
« °                      
 °          ®          ~  ®     ²    
 &RQ¿JXULQJWKH:LQGRZV0HGLD3OD\HU
µ ·  ' ( 2 3 . ' . 9 2 ,  7 ( ' 0 6 5 , * 2 & 3  3 / ' 1  3 5 : 3 5
 ¸ ¶      ~  ² ~   ¡          ¬          
µ ·  5 3 4 1 5 ' . 9 6 , 5 2 & 3  4 4 - ' 0 1 2 ' , .
µ ¥  ( ' . 9 2 & 3  4 4 - ' 0 1 2 ' , .
¹ °           ®     
µ º  7 2 ,  7 . ' . 9
µ º  1 . 7 1 -  7 . ' . 9
µ º  1 . 7 1 - 5 3 ( 3 2 2 ' . 9
· ª  7 2 , 5 3 ( 3 2 2 ' . 9
· ª  7 . ' . 9 ' . 2 , 5 3 ( 3 2  2 1 2 ' , . (
· ª     7 . ' . 9
¸          

B » ¼ ½ ¾ C ¿ À @ Á B Â A Ã B ¿ Y ¿ D Ã ¿ B
4
¸ « ²        ~  ²     
¸  ²                    ¡
¸ ¸ ²        ~  ²      ²    
· ·    ( ( ' 9 .
· ·  7 2 , * 1 2 ' 0 , < 3 5  , . 2 5 , -
 1HWZRUN6WDQGE\&RQWURO
 6HWWLQJWKH6SHDNHU6HWXS
· ·  7 2 ,  3 2 7 4
 6SHDNHU6HWXS
 6SHDNHU&URVVRYHU
 6SHDNHU'LVWDQFH
 6SHDNHU&KDQQHO/HYHO
¸ ²        ~  Ä  ®  ²    
· §    
· §     , . 2 5 , -
¸ ²        ~  ²                 ²    
· §  3 ' 9 & 2  1 ' .
· §        
· §  3 . 2 3 5 Å ' / 2 &
· §  ' * 3 . ( ' , .
· §  3 . 2 3 5  * 1 9 3
· ¨   
· ¨  , . 3
· ¨  , 7 . /  3 - 1 )
· ¨  , <  5 3 P 7 3 . 0 )  6 6 3 0 2
¸ ¹ ²        ~  ®         ²    
 6HWWLQJWKH1HWZRUN6HWXS
 1HWZRUN6HWWLQJV2YHUYLHZ
 6HWWLQJWKH'LUHFW:LUHOHVV1HWZRUN
 , . . 3 0 2 ' , .
 6HWWLQJWKH:LUHG1HWZRUN&RQQHFWLRQ
 6HWWLQJ2WKHU1HWZRUN2SWLRQV
 9LHZLQJWKH1HWZRUN,QIRUPDWLRQ
¥ ¤       
¥ ¤     
¥ ©     
¥ µ    / 3 : ' 0 3
¥ ·    Å             
¥ ·  * 4 , 5 2 1 . 2  . 6 , 5 * 1 2 ' , .  3 9 1 5 / ' . 9 2 & 3    
 , . . 3 0 2 ' , .
 6SHFL¿FDWLRQV
 7UDGHPDUNVDQG/LFHQVHV
¥ ¦        1 ( 2 3 5  7 / ' ,
¥ ¦  , - + )  5 7 3  
¥ ¦    

5
u v
w
x
y z
{
Getting Started
What's Included
Æ _ Ç W a W Ç T B U È S T U ] S W T \ S ` É Ê U _ Ë
Ì _ T T U \ Í Î S [ U \ Y _ Ï ` U É Ê U _ Ë Ð U T a Z Æ Ç ] É Ê U _ Ë
R807
NET WORK AV RECEIVER
OPERATINGINSTRUCTIONS
Ñ Æ _ W T U W W _ É Ê U _ Ë A Æ A W T U W W _ É Ê U _ Ë Ò V U \ Æ _ W a _ `

6
B » ¼ ½ ¾ C ¿ À @ Á B Â A Ã B ¿ Y ¿ D Ã ¿ B
Installing the Remote Control
Battery
1
 3 * , : 3 2 & 3 + 1 2 2 3 5 ) 0 , : 3 5 
2
 . ( 3 5 2 2 < ,    ( ' R 3 + 1 2 2 3 5 ' 3 ( < ' 2 & 2 & 3 4 , - 1 5 ' 2 )
* 1 2 0 & 3 / 4 5 , 4 3 5 - ) 
x$OZD\VXVHDONDOLQHEDWWHULHVDQGGRQRWXVHWKH
Ó Ô Õ Ö × Ó Ø Ô × Ù Ú Ô Ù × Û Û Ô Ó Ü Ô Ý Þ ß Ü à á â Û ã ä Ô å æ
x
ç è
Û Ö Ô Ù × Û Û Ô Ó Ü Ô Ý Ó é ê ë é Û ì Ó Ô í ë î Ô Û Ö Ô ë Ú â Ù × Û Û Ô Ó Ü Ô Ý
× ê â Ó Ô ä Ú × Õ Ô Û Ö Ô í ï Ü Û Ö ê Ô ï ë ê Ô Ý ï Ü Û Ö Ü ê Ý Ô î Ô Ó × Ú
í Ü ê é Û Ô Ý æ
x
ç è
Û Ö Ô Ù × Û Û Ô Ó Ü Ô Ý × Ó Ô Ó Ô í ë î Ô â ë Ó Ö × î Ô Ù Ô Ô ê
Ô ð Ö × é Ý Û Ô â
è
ë Ó × Ú ë ê Ø Ô Ó ä Ô Ó Ü ë â ë
è
Û Ü í Ô ì í Ô í ë Ó Ü ñ Ô â
Õ ë ê Û Ô ê Û Ý ï Ü Ú Ú Ù Ô Õ Ú Ô × Ó Ô â æ
ç
ê Û Ö Ü Ý Õ × Ý Ô ì ã ë é Ý Ö ë é Ú â
í Ô í ë Ó Ü ñ Ô Û Ö Ô í × Ø × Ü ê æ
x
ç è
Û Ö Ô Ù × Û Û Ô Ó ã Ü Ý ä Ú × Õ Ô â Ü ê Õ ë Ó Ó Ô Õ Û Ú ã ì Ü Û Õ × ê Õ × é Ý Ô
Ô ð ä Ú ë Ý Ü ë ê æ
x
ò
Ô í ë î Ô Û Ö Ô Ù × Û Û Ô Ó ã Ü
è
Û Ö Ô Ó Ô í ë Û Ô Õ ë ê Û Ó ë Ú Ü Ý ê ë Û
é Ý Ô â
è
ë Ó × Ú ë ê Ø ä Ô Ó Ü ë â ë
è
Û Ü í Ô æ
x
ó
ë ê ë Û Ú Ô × î Ô Û Ö Ô ä Ó ë â é Õ Û Ü ê × Ö ë Û ë Ó Ö é í Ü â ä Ú × Õ Ô æ
x
ó
ë ê ë Û Ö × ê â Ú Ô × ê â Ý Û ë Ó Ô Û Ö Ô Ù × Û Û Ô Ó ã ï Ü Û Ö í Ô Û × Ú Ú Ü Õ
Û ë ë Ú Ý æ
ô õ ö ÷ ø ù ú
Operating the range of the
Remote Control
 ( 3 2 & 3 5 3 * , 2 3 0 , . 2 5 , - < ' 2 & ' . 1 5 1 . 9 3 , 6 1 + , 7 2 §* 3 2 3 5 (
>© µ 6 3 3 2 ? 1 . / 1 . 9 - 3 ( , 6 7 4 2 , µ ª / 3 9 5 3 3 ( 1 ' * ' . 9 1 2 2 & 3
5 3 * , 2 3 0 , . 2 5 , - ( 3 . ( , 5 

7
u v
w
x
y z
{
Parts Description
Front Panel
9 10 11 12 15 16
1 2 3 54 6 7 8
13 14
1
 1 ' . , < 3 5  < ' 2 0 &
2
 2 1 . / + )  . / ' 0 1 2 , 5
3
 . û  2 1 . / + )  < ' 2 0 &
4
   3 . ( , 5
5
 1 . /  3 - 3 0 2  7 2 2 , .
6
 ' ( 4 - 1 )
7
 7 5 5 , 7 . /  3 - 3 0 2  7 2 2 , . (
8
 1 ( 2 3 5  , - 7 * 3  , . 2 5 , -
9
 . 4 7 2  3 - 3 0 2 , 5
10
 3 1 / 4 & , . 3  , . . 3 0 2 , 5
11
 7 O  . 4 7 2  , . . 3 0 2 , 5
12
 3 2 7 4     , . . 3 0 2 , 5
13
 7 . ' . 9  4 û  , < .  7 2 2 , . (
14
5 3 ( 3 2  3 - 3 0 2  7 2 2 , . (
15
 2 3 5 3 ,  , / 3  7 2 2 , .
16
   , 5 2

B » ¼ ½ ¾ C ¿ À @ Á B Â A Ã B ¿ Y ¿ D Ã ¿ B
8
Front Display
1
15
14
13
18 1617
4 532 6 7 8 9 10 11 12
1
 . 6 , 5 * 1 2 ' , .  ' ( 4 - 1 )
2
 , - + )  ' 9 ' 2 1 -  7 5 5 , 7 . / ' . / ' 0 1 2 , 5
3
 7 2 ,  3 2 3 0 2 ' . 9  . / ' 0 1 2 , 5
4
    . / ' 0 1 2 , 5 (
5
 2 3 5 3 ,  . / ' 0 1 2 , 5
6
 7 . ' . 9 ' . / ' 0 1 2 , 5
7
 , , * © . / ' 0 1 2 , 5
8
    . / ' 0 1 2 , 5
9
 µ  . / ' 0 1 2 , 5
10
Å    . / ' 0 1 2 , 5
11
 - 3 3 4  ' * 3 5  . / ' 0 1 2 , 5
12
5 3 ( 3 2  . / ' 0 1 2 , 5
13
 2 1 2 ' , .  3 * , 5 )  . / ' 0 1 2 , 5
14
5 3 ( 3 2  2 1 2 ' , .  . / ' 0 1 2 , 5
15
 ' 5 3 0 2  . / ' 0 1 2 , 5
16
     . / ' 0 1 2 , 5
17
 ' 9 ' 2 1 -  . 4 7 2  . / ' 0 1 2 , 5
18
 , - + ) û    û    7 5 5 , 7 . / * , / 3 ' . / ' 0 1 2 , 5 (
Rear Panel
5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4
1
 , . ' 2 , 5    >    ?  , . . 3 0 2 , 5
2
     , . . 3 0 2 , 5 (
3
   û          , . . 3 0 2 , 5
4
   . 4 7 2  , . . 3 0 2 , 5
5
 1 / ' ,  . 2 3 . . 1  , . . 3 0 2 , 5 (
6
 ' 9 ' 2 1 -  7 / ' ,  , . . 3 0 2 , 5 (
7
 . 1 - , 9  7 / ' ,  . 4 7 2  , . . 3 0 2 , 5 (
8
 . 1 - , 9  7 / ' ,  7 2 4 7 2  , . . 3 0 2 , 5 (
9
 7 + < , , 6 3 5  , . . 3 0 2 , 5
10
 , * 4 , ( ' 2 3  ' / 3 ,  . 4 7 2  , . . 3 0 2 , 5 (
11
 , * 4 , ( ' 2 3  ' / 3 ,  7 2 4 7 2  , . . 3 0 2 , 5 (
12
6SHDNHU&RQQHFWRUV

Î _ \ T V ü U V ] \ Ç Z T Ç S W
9
u v
w
x
y z
{
Remote Control
1
, < 3 5  .  7 2 2 , .
2
 , , * © . 4 7 2  3 - 3 0 2  7 2 2 , .
3
 , 7 5 0 3  3 - 3 0 2  7 2 2 , . (
4
 7 5 5 , 7 . /  3 - 3 0 2  7 2 2 , . (
5
 , 4  3 . 7  7 2 2 , .
6
ŸźŻŹ
 3 - 3 0 2  7 2 2 , . (
(17(50(02
 . 2 3 5 û  3 * , 5 )  7 2 2 , .
Ð ¿ A B Y ý þ Æ     3 1 5 0 &  7 2 2 , .
7
 ' ( 4 - 1 ) û  , / 3  7 2 2 , .
8
 2 , 4  7 2 2 , .
9
 3 4 3 1 2  7 2 2 , .
10
 7 . ' . 9  4 û  , < .  7 2 2 , . (
 3 < ' . / û  1 ( 2 6 , 5 < 1 5 /  7 2 2 , . (
11
5 3 ( 3 2  2 1 2 ' , .  4 û  , < .  7 2 2 , . (
5 3 : ' , 7 ( û  3 O 2  7 2 2 , . (
12
 1 . / , *  7 2 2 , .
13
- 1 ) û 1 7 ( 3  7 2 2 , .
14
 3 2 7 5 .  7 2 2 , .
15
 , - 7 * 3  4 û  , < .  7 2 2 , . (
16
 3 2 7 4  3 . 7  7 2 2 , .
17
 7 2 3  7 2 2 , .
18
 2 3 5 3 ,  , / 3  7 2 2 , .
19
 7 / ' ,  ( ( ' 9 .  7 2 2 , .
20
 & 1 . . 3 -  3 : 3 -  7 2 2 , .
21
 3 ( 2  , . 3  3 P 7 3 . 0 3  7 2 2 , .
22
 , . 3  , . 2 5 , -  7 2 2 , .
23
 , , * ©  û     7 2 2 , .
24
 2 1 . / + )  7 2 2 , .
25
 , , * © , - 7 * 3  4 û  , < .  7 2 2 , . (
1
2
5
7
6
9
10
8
3
4
18
16
24
25
23
17
12
22
21
20
19
15
11
14
13

10
Making Connections
Connection Overview
 , . . 3 0 2 : 1 5 ' , 7 ( 3 O 2 3 5 . 1 - / 3 : ' 0 3 ( 2 , 2 & 3 4 , 5 2 ( , . 2 & 3 * 1 ' . 7 . ' 2 
1
 ' . / 1 . 3 O 2 3 5 . 1 - / 3 : ' 0 3 ) , 7 < 1 . 2 2 , 0 , . . 3 0 2 2 , 2 & 3 * 1 ' . 7 . ' 2 1 ( ( & , < . , . 2 & 3 6 , - - , < ' . 9 ' - - 7 ( 2 5 1 2 ' , . 
2&KHFNWKHFRQQHFWLRQW\SHRIWKHH[WHUQDOGHYLFH
3*RWRWKHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQDQGFKHFNWKHFRQQHFWLRQGHWDLOV
ÿ     n   q q  s  q 
          q q  s  q 
        n   q q  s  q 
K 
%'%'5
  i b  i h   l d i 
'9''95
67%&%/
 I  
I c k e f   d i h g b m  i  e i l
!
f h d b " m i  i  e i l
ÿ     n   q q  s  q   
      n #      q q  s  q  $ % & ' 
        n   q q  s  q 
      n #      q q  s  q  ( % & ' 
 q q  s  q   
ÿ     n   q q  s  q 
      n   q q  s  q  $ 
        n   q q  s  q 
      n   q q  s  q (
ÿ     n   q q  s  q 
      n   q q  s  q $
        n   q q  s  q 
      n   q q  s  q (
ÿ     n   q q  s  q   
        n   q q  s  q 
      n   q q  s  q (
      n   q q  s  q  ( 
)    *   q q  s  q (