ShipModul MiniPlex-BT NMEA-0183 User manual


















 



!"#!$%&'(!##"&$%
)*#!!+#&,'"$%&-&.
$%&-&.&-/0*.+!"#"
##!#&1-1(2 +%13
13.#"40#,&+##(*)5'+
&&+!&""6""&(#($%+2#
"(+241+"#+02$%++
+"/62!0507+08
Wind
Multiplexer
Com-
pass
GPS
Laptop
Auto-pilot
In 1
In 2
In 3
Bluetooth
Out 2


!&+$%#"!&+!'"""
#!&!#+"!'""+'"!#
(,(#!&9&6%#!#!!2&-.!
!"#+!/0*"#
!&+"!&"+5)+-:'&#+.!#!95)
#!#&#+ !&#,+!!'""'
&++,"##!+;%1+#! !
'"""&6#,+#'+#++!!&6
+#&+,+$%#
!,6,,"
 "(!!&++!(,
4"&'+',#
 6+#"$%#'&4!#
!$%#"!&'#2+#<+
#+#+++6
* 0!&+"!&0,+-"#6+".!+
6+#(+!#&=1+$%>!#!!(!&+4
?'+!!(!&+&",6#!#'+,!
&+$%>&
5 4#!&+"!/0*=>&!&!&+
*)5+++&-55)@.,",###&
!!&?'+


*
!&!2&A>3+A>3#,+#"!
&,'2&A>32&A>3#'#"(+&!
#,+#"!&+!#&=1-?'+.6#
"!#&=1-0,+.0!''


NMEA
In 1
NMEA
In 2
NMEA
In 3
NMEA
In 4
Bluetooth
In
RS-232
In
NMEA Out 1 H/S/A H/S/A H/S/A H/S/A A
NMEA Out 2 H H H H H/S/A H/S
Bluetooth Out H/S/A H/S/A H/S/A H/S/A H/A
RS-232 Out H/S/A H/S/A H/S/A H/S/A H/A A
H: Hub mode, S: Server mode, A : AIS mode

5

 
!&!"&A43A453%#!&!+'##+
6!&(,#6+"!&&#"+!
$%)*++
#!A3+A'3"!&!&!A3+A'3
"!2&!>!+(+"#A1B3+A13
ACB3+AC3A>B3+A>D3A,B3+A,3
0!,(++2&!6+#!
!A3!&+##!A'3!&!
!(+"!!"#'+!!&&&6(+
Instrument Multiplexer Instrument Multiplexer
TX
GND
Differential Single-ended
Out A / +
Out B / -
In A
In B
In A
In B

!
!2&#'##+&"#!A3+A'3"
!2&!&!A3+A'3"!&-.!
-.>!+(+"#A1B3+A13ACB3+AC3A>
B3+A>D3A,B3+A,3
0!,(++&!6+#!
!A3!&+,!A'3!&
##+#!A3!&!!(+
Multiplexer Instrument Multiplexer Instrument
Differential Single-ended
RX
GND
Out A
Out B
Out A
Out B
In A / +
In B / -
GNDGND
Multiplexer
Out A
Out B
GND
Instrument
In A / +
In B / -
Instrument
RX
GND
Instrument
In A / +
In B / -
Multiple instruments

!!+-0!+.#'##+!#=!+"!#'"&!
!+6'++"!#'6&"'!2+

7
"!
02
E
&&6&#+,&+'6/6
E
!&#+"
##'/6,(2!0507+08
''!!#6,',(&("+!
+!/6!02++'+$%
%,/6F,("/6#!$,(+!

!&#'##+022402+9+
",($%#$%4&5#'#!+02++!+'
##+"

SeaTalk cable
Multiplexer
Connecting a SeaTalk network
In 4A
In 4B
Red
Yellow


!#"!02#'##+!&
#
!##!#&1!(!!"#(
!#&=1#,#($%+!#&=1#++'#2
!&!#!#'+#&##+$%>
!!"#!A0"3!#!!!#&=1!
##&+++>&0#!>&#'&+'66
&&#&##!'&+6#&=1(
&#!2!+,#2#&+,#,'6!9
++(+!#&1'6(!&&&#+!
&#,+,#6!'!(2A+!1,#3!&
!"!+,#!+(!!,&++!
#&3=1396#!&'+GH0#!
6+!9+&26!2+!&26"!&
A3-"I.!+#"6!+&3""!!&(
&#+((>&-#"#&.!>&'(+
!
1!,!!##!&&&$%>'
!/0*"#"!&!#"(+?'+
$"%%"
!/0*"#&!&#'##++#6!!&
"#&!!+('
!/0*"#'!,#6!6!!"##,+
$%+,''!!/0*+!!"#4"+!/0
*"#?'+6'!$%>&'!
!"#
RxD
Com
TxD
2
3
5
rear-view of
9-pin sub-D connector
MiniPlex-42
terminals

8
!1'+&",("(+'6!
"!#&
!/0*"#*)5'+!!&&+4#!,'6&+
!("5)*)5'+(!C"(6!/0*"#
+'40&=&!!&40+
&"'
!&&"1&&6,(")*7+&#+(,+
&64#++##!&!&###'2
!!&+=#&
()
&#'#"(+!&(!&&+#"(&(
C"(!&#+"!6J"!1#&6
'"+!!++2"6#&!&&"C"(!!$%
#!#,+'6!&!'&!!#"(#
!6!#"(("!&"+!
#"(""!""! +4$4""(+(
!"!+0!#!#/"##"&"#"(
"
!&#"(+!&&6$%#C"(+!#
!&'!6#'+!&(0!#!#
/"##"#&"#"!&&+&&6#
#"((+!&3,6!(
+!&&&6

"#(*()


K
"
"'('#"(!&#!&!#!!&
##+!&(+'6!!&(&# !#(!'+
!#!*)5-"#6+"."#!A#3C"(+#!
##&+"!&#6!62"#+&#6
!+(+!& !A&+&+3
(&&+##!+!##+!&6
,6&'("5)*)5'+$%+&&!&+"
C"( !!(!'+!'"+!&"6#!(6
2!6C"(*)5'+!&'!,
+6A6#!I+3!C"(4"6C"(!(',+
$!!0&+""#!&+"$%>#'!&
& !##(!&!(!!!&!'+(+
""#!&+!#!!+"+'!#&=1+!&
$()
%,66C"(9!##"("!&
!!##"-,#!C"(+(6+.6#
69!##"(!!'
!!'"!C"(+!!"!&!
",!'+!&6++#"("

&#''+!&'6#!#2("!
#!#2'!!(!
'
!6&(&6#($%+'+
!#!&#!#,+!/0*+!&'!
!,!!(!&6"+'6$%4*+5+#+(
+4""#L0#,##+&++'!L0#,
&L/#6!#"!L0&&+!"#'
"&#+L0'#2&"!L0
!&6!#"-!A/3&."#&!"
&&#!;#,+'#2&"!L0 !!L0##+
&+!;#,##+&!$%+"!L0&+!
$%#-(;/;L;;."!;'#2+ !!L0"
#!!"#+!$%+"!;&+
!(!!&
!,6#"&6&'#2+ !"#!
;&L;#-!#!L0+"6+.!&+!(!!
&!&6#!62#!"
-#!#*7.
!"(&!!&++!!"
#!'!!#"L0+!(!
#!#";!#!(6+
!''#2+'6!&6#!!'!
!6!L;;+/#"!;'#2+4"
#6'#2!(#"!;!
0##'+
!&6#!#&*#6&
+!&6!#+,6#++
+!#+,+!!#6&&6&
&+!!#&!(!&6&(#,+
#+
!&#!'"!$%!&'6!
&%#!$%#!&!/0*+!"#&#++
'6&&6$%#AM01$3+#!#!$%&!"(
,"
-4.


-4.
LL;; ;L;;
L/ ;/
LLL ;L;
L/ ;>1


)
##,+!"(&!!!44LL##,+
&!LLL#&!44L;;#&+!?%?1#
&*

!#!'"+'66+$%#"
#&&!&&#"#,&

4!&!(!
#"(+#
,&>*!#!
(+&#!!
&&&#!&
>*!6#,$%
#"&#!
!&
-.,/-.
!&#!(?1L
#-(#!+(.
?1#-!+(.4"!
?1L##(#
,+##!
!+("!(#!+(!?1L#!!(#!+(
J#&+!?1#!&#'+!+,#26(1
/#++!+("(6#&!6"(#&,'
"!/
'"02
E
$%#!#2!&02&&6&#
+,&+'6/6
E
++"##'/6,(
2!0507+08''!!
#6,',(&("+!+!/6
!02++'+$%0!#!#/"#
#",,"!02+!+$%

(
!&#&"+""+0,?'
#+40#6!++!#!$%+
,'$%>
0,+ 4!+!#'"#&+
&#$%,4#($%
+"$%445#&+
$%>$%>6&+#,+"
!#&
?'+ 4?'+!&#!'!$%+#(!
+(#($%+"$%445+!
#&,'$%>
!+!#!$%+&&
!&!!(!&+'6!&+"!&
$%>!#!"+5)'+!6#'"","
$PSMDCN,1*1A
$IIGGA,143357.999,5301.0061,N,00635.5479,E,1,06,1.9,90.0,M,,,,0000*2E
$PSMDCN,2*19
$GPGGA,143357.999,5301.0061,N,00635.5479,E,1,06,1.9,90.0,M,,,,0000*39
$PSMDCN,1*1A
$IIGLL,5301.0061,N,00635.5479,E,143357.999,A*22
$PSMDCN,3*18
$HEHDT,67.0,T*1E



+ !+#+!&#6#!'?'
+0,++&+(!&#"#&(++ !
!&#,$%+"!#&#!0,+
!+#,+"!#&"!#+!
&#!?'+
40+ !++##40#,&+(*)5
'+!40#,&+'##+!/0*"#
"!&!!#&'(!!"#
##!&!##&+"!&'
*)5'+!&+!+#,+"!/0
*"#!!#!+$%>2?'0,
+!$%>$%>#'##+40
#&'#!&1"!#&!&,!
!#!'!/0*"#!&!
&,+'+##!'!/0*+!!
"#

+,6"!(6!!&&+6&#
&!'
Wind
Multiplexer
Com-
pass
GPS
Laptop
Auto-pilot
In 1
In 2
In 3
Bluetooth
Out 2

!!&&'+#,""!+!(
,("'##!#++,!&##+(6
#!&&+($%+!&,++!&
!"#,""!&&6
!!&&'++(6+!&#!!'+
+++"!+#6!&!6!&
#,#"+#6"!L0
$%>""#+'6!+(>!&6$%+"!$%
&,'0#!&##+&!!/0*"#
&!&+!/0*"# !!/0*"#*)5
'+$%>*)5'+
$
!/&'6&!'""&#"##!4
&#($%#+'"""#!#!
!#!!+&&6#+"$%4!!,6$%
""#!'""#'"+&9&+6,"##-+;%1
'2.$6,"+(6!,6
+!#($%#+#++'#!'""!
"!#
?,!"((6#&##+!#!+3!+(
&#+!#&+(&'""!&"+&#6(!!
$%+"!!"+&(!(!!&(
!(!!+&#,"(##&'+6"
""&#+!2&'"&#&
!+(


6'(!/&#!!##+#&!'""!
#!'6&++!$%+"!#&&+!(!!&
+60$%#'+#++!!&
,#(!#!'!""&'!!,(#+
+6!!+("
!,"+#!C"(##'++
!#!#!#(!,"!;%1#&+(!#&
#!'#60!#"6
&,,"
!.
!&6#!(!241"#(#%
!++241!+'"!++#!+&!0
'+!(!&(!/+"(
'+!241("!&#241
&6#!+'-.+&!0'!6
#'"#!##'+241#+(&#
!"26#!+'+"!&#"6
#241
!!(!!(!6$%##,+&
#!(241A443!L/#"L0'
#!(+44/
!"#'"!##+!&+!"
''+(!'!+"!#"##+
!,+&!#!!+(#!,("
"0
!#"&""!6&#"6#6!#!$%#
6'#,+6#!#+(!!"#<&*#'+
!6'6#&(!$%#!#,+'6!&
%#!"#"!++"+"$%#-#!#"!241
+*#!#"!#"2AL/3.++#"#!#!-4&
5+!.!+##'((+'&(- .+'#2(- .'6
##2(!+!!!&#"##'&+'#2+'6!
& +#++'6(!A3#!#

!"&"!!$%#
'"+!#'+#6'6&(
!A&3'#'+'++(
#&+!A&3'#!(A0&3
;,!#&+("&&6
#+6!##+
!,$%#A0&3+#&
+
2##&+&&6
24136'&#"+"&#!5
"!#&&#!622!
&!(!!!#,+#
L;;+/&+?%?1&-L;;
+/+!,'&#++'6L'
!.
4""#!LL+L;;#!,''#2+&6##2!&("
'!##!(!'#2((!0'+!!
&$!"&
#'!&#!L;;+/##+!-A3.+#
+#+!!!"#!#+!#&!#,+




+4!#!"&#6!(!!#""L;;/ !
#&+6###2#!!#++!#!#"!
6!#&+9#!AL/3+ALL;;3#'#!(+A/3+
AL;;3"&&"+#+'#2&&6#"+,#'6(
A3!"!'#26#!!A3
!'!#+,"#6+"!'!#!!
,6###"!#&+!"9#6"#'
'+#'+#""(#&+(#&
#++!&##++,#""(","6#7
!+,#!""#!,6""!#'&+!!
'#2+!'(!#"9#6+"#&#+
))#
!"(+C"(+#'+,+"!&
#2(""#((('&(- .+'#2(- .!#!+
!!!&#"##'&+'#2+!#!%#!#&
&"!&#+(!&"!#&-.!"((
"#,'
" 0!""C"(!&6("!
&,!!!
 ;+!""!&C"(!++"
+++6(!4"6+!#!'6&(
!;'"
. 1""!C"(0#!"'++'6
##2(!"-(A/3.+&!1'
 %'!#&+!"'"+#6!!$%
#!#,+'6!&!"#2&&6
#6!6A2413+A!413('#+">!!
'"+!+"+#+"!(
 ++"6&!++#++!+'""!++
'+&++!26!"!#!
'#2+- .!&#,N,6+#"'
#,+&&#!&#7#!##+(+#+
  !'#!"C"(-!&@.#!
!&&!0'"#(!C"(

C"(6"$%
#"(#"(#
6&!++$%#!+'
!!(!+&!0+
'!261&#+!
$%#!AM3C"(+
!"6!&#,!,66&'6!
&0#$%#+&&#6!,!&&#

!&!;%13!(;%1+#!#&",+$%+!
&!!"#!;%16'2,+$%#!
!AM3A@3++!;#!#!+#(&&##+&6"!
##+4#",&6!(;%1'2
!+;%1+#'"","#+#(!#'+
0#GH"&,,"
!;%13'2#!!&&&+!& !!+;%16
!+"++(#"!"


)
!&&"4!+'++6&#2'!+!
&""#1!&#'!+
&!'#!+,+"!!##

*
#$(

*()$)'!'
!&("C"(+! +(6(!"(26

HKEY_CURRENT_USER\Software\CustomWare\MPXConfig\BaudRate
HKEY_CURRENT_USER\Software\CustomWare\MPXConfig\SerialPort
*()((
!#"("""C"('!++ +4$4""
&!!&'&+!&#&+!!(
!!C"(#!&(7

[Configuration]
Priority=0
Channel Numbers=0
HDG Translation=0
SeaTalk=1
Mode=0
RealTime Ch.1=0
RealTime Ch.2=0
RealTime Ch.3=0
RealTime Ch.4=0
Talker ID1=
Talker ID2=
Talker ID3=WI
Talker ID4=
[Filter]
GPRMC=01000,0
HCHDT=00100,5
IIMWV=00010,0
IIMTW=00010,0
--GLL=00000,0
--GGA=00000,0
--GSV=00000,0

5
'
!&&&$%#+!(!&&6$%#!6
(#&&6$%#+"&&
$%#+

#+!,!"("

M01

M 0"&&6#+1#+'6!$%++
01 0!&+"#3#
 !#!##+#+

"#"(!#++!&+9
#!#20#&'6!&6##!#20#&'6
!&6##!#2++!O!!!+#&'

(
1$2,1
/,,""!&!&&+!!"(
,#

M01%/75*))O!!P/QP;Q

 ",'
 &+#+#&
75* '
)) &#&'!5+(8'"+&+
!+#'%#!'+"#&'6"!&!
"('+"+
 4"#6&::<0:!
 K 40+&&+-+6.
7 *
+
(&


!! #!#2
#+
!#&#+$%#+#!(!!#!&#!!#
#,+

M01$O!!P/QP;Q

 #!'*5
!! #!#2

%&M01$OP/QP;Q

7
02()
!#!#"("!&!#'6!
&&R#

+M01'&!SO!!TP/QP;Q

''+# :5)'+
 :8'+
 :'+
 *:*)5'+

+# :0,+
 :?'+
 :+
 *:40+-+6.

02 :""
 :
 :+&202+(M010U
 *:+&02+(M010U
 5:(((++#' /+ 

&!&6 ::""

!' ::""

/+ ::""+(+(&#!'+"5

!?+(::""

!!&#!#2

!+(!#+!&#6&#"6,6"+!6
#"(&!'#!(++&#+(!'#!(+#'"
'2+"!'#!(+6'+ !"&6!#!
&6'#!(+!#+GM01H6'!"+A'3A3+A3
"'2!!"+"A3A3+A!3+
!A3"+6&R#+
032$4()
!#9!##"(("!&

M01RP/QP;Q

!&&+!#
0 20
!#&#""!&&+,6#($%#0#"
!#!&#"+6'"+"!&!#!!6#,+#!
!&&#"+!"
&#"+'6!"&"!$%++"+"#!G/H
&"L0GML/H##!"!&'&+#'&#"+
0#"!#!&+#+

M01;#####S++TSO!!TP/QP;Q

##### 0#""!"-(GL/HG44 H#.!"+6
#+#+#!#-AA.#GLH&&6#
(!GLH06G H&&6#+(G H
(+"!241

8

 4&&%#!A3&&(!'+"
5!&!#&"#-<0.+5&$%
&5A3&A3'#2 !3A3!"
,+

++ >&+,"#-.!"9#6"#+,++'6!'
+#!'"#,4""#+,"8&#"+
"#6,68
!
#&+!#'++#!
&"!(!&+!+(

!! >&#!#2

;#!6&

%&M01;L/P/QP;Q

!#&#""#!!,!GL/H#" !
!&&+6GL/H#&-!#&.*+5"+
;#!+#+&+#++
0 32$4(
!#9!""!&!&&+'6+(;
#"#!6&6;#+!+"!

%&

M01;L/O!!P/QP;Q
M01;LLLO!!P/QP;Q
M01; 7O!!P/QP;Q
M01;LL0O!!P/QP;Q
M01;O!!P/QP;Q

!#6'+&+#('#24#"!,6$%""#!6
6'&+!!$%#
.2!.
%'241'"&#"##!4"!241"&#"##!!
(241!##,+!#!&#+'6!&#"+'"
+(!#!#&

M0141''##++SO!!TP/QP;Q

 241"#!
'' 241"#!
## 241"#!*
++ 241"#!5
!! &#!#2

&6"+#!41++'!"!&#"##!0+(0141
!6"+#
.32$4!.5
/9!241(!&&+!41#

K
126(&
4#"'"","-'2(+;%1!&.,"#&
+#!#!&'""!,"##+

M01>P/QP;Q

 6"+!""'+#!#!&'""!,"##+

"!)
!!02'+!"(+(+$%
#

"!

 .
 1 1&!'+#
   +(-+#'+.
   +&+-+#'+.
 ?  0&+!(!
 ;  &(-+#'+.
 ;  (-+#'+.
*   &
7 ;  +&(
8 ?  0&+!(!
K   &
7  ;+,+
7  ;(+,+
7  0&+,(+,+
7* / ,(+/#
(+"+,"7
+(
75  L,+
78  1,+
7)  ;=;(,+
) ?1L (#!+(#+(,-.
  (#,,+

&&"!'+($%#0+(
6+,#,'#'+$%#

!!02'+!&-!A3&!#.
++(+&&6$%#!!"("

M010''##++UO!!P/QP;Q

''##++U&!!+#,"!'6"!#,+02+(


)
#"(
0&&6,( )D*
1
&#+(,+&6
#& -7!"6++2&+#,
!##.
4& 5$%)*=/05(,#6+&#'
02+
4&# Q)>!
>& /0*$%)*=/05!
"" 8'""")#!#-5$%!/0
*.
I *#6&
6I *#6&
$%> '++"$%&
$%> '++"$%!+/0*&-?'
+."!+/0*&6-0,+.
0&+$%4 5)+
0&+$%>=/0* 5)*)5+-$%?0.
0&+! *)5+6&+#'#&
0&+$%> 5)+
4+# >,"+1
!( =*"
!1,#$ GH
!V6-4$. GH
!#, 6&1V/;<+,#
41451V40
+*1V40

1 *)K**
?( +0



.(('


 
(K'
5*0
!$!+
B*7*K7K
B*7*K777

1#+&'6!!&+#
0!&+
!#!!+##"6!!"(&#"#
%$=4%857+%$=4%88
%$**)+%$*5)  
5K/741451V40

!&+#!!#&!!9"!%1#,)=**8=%%+#
!%2(##+(6


)    0&(
 




!+,##&!7"!/>&'J#!"(#+
-.!+,#6#!""#+-.!+,###&6
"##,+#+("#!6#++&











0!&+= 
(K'
5*0
!$!+
 B*7*K7K
 B*7*K777
' !&+#
W!&+#