ShipModul MiniPlex-S Nmea-0183 User manual














 



!"#$"%&'()"$$#'%& *
$""+$',(#%&'-'.
%&'-'.+/*#$#$$"$'!"
'##0##')$)%&+1$#)
+123+#$+!1%&+++#
/01"!4!5+!6
Wind
Multiplexer
Com-
pass
GPS
Laptop
Auto-pilot
In 1
In 2
In 3
RS-232
Out 2



!"'+%&$#"'+"(###
$"'!"$+#"(##+(#"$
),)$"'7'0&$"$""1'+
"/*#$
!"'+#"'#+4 8+-9('$+."$"74 
$"$'$+"'$,+""(##(
'++,#$$!"+:&3+$""
(###'0$,+$(+$++""'0
+$'+,+%&$
!",0,",#
 #)""'++"),
2#'(+(,$
 0+$#%&$('2"$
"%&$#"'($1+$;+
$+$+++0
* "'+#"',+-#$0+#.!"+
0+$)+"$'+%&<"$"")"'+2=(
+"")"'+'#,0$"$(+,"
'+%&<'
4 2$"'+#"/*><'"'!"'+
* 48+8++'-44 ?.,#,$$$'
""'=(+
!"'"1'@<A+@<A$,+$#"
',(1'@<A!1'@<A$($#)+'"
$,+$#"'+"/*#$-=(+.0$
#"/*#$-,+."((
NMEA
In 1
NMEA
In 2
NMEA
In 3
NMEA
In 4
RS-232
In
NMEA Out 1 H/S H/S H/S H/S -
NMEA Out 2 H H H H H/S
RS-232 Out H/S H/S H/S H/S -
H: Hub mode, S: Server mode

*


!"'"#'@2A@24A&$"'"+($$+
0!"'),$0+#"''$#+"
%& *++
$"@A+@(A#"'"'"@A+@(A
#"1'"<"+)+#$@3BA+@3A
@!CBA+@!CA@<BA+@<DA@,BA+@,A
",)++1'"0+$"
"@A"'+$$"@(A"'"
")+#"!"#$(+""'''0)+
Instrument Multiplexer Instrument Multiplexer
TX
GND
Differential Single-ended
Out A / +
Out B / -
In A
In B
In A
In B

 !
8"1'$($$+'#$"@A+@(A#
"1'"'"@A+@(A#"'-."
-.<"+)+#$@3BA+@3A@!CBA+@!CA@<
BA+@<DA@,BA+@,A
",)++'"0+$"
"@A"'+,"@(A"'
$$+$"@A"'"")+
Multiplexer Instrument Multiplexer Instrument
Differential Single-ended
RX
GND
Out A
Out B
Out A
Out B
In A / +
In B / -
GNDGND
Multiplexer
Out A
Out B
GND
Instrument
In A / +
In B / -
Instrument
RX
GND
Instrument
In A / +
In B / -
Multiple instruments

!""+-"+.$($$+"$>"+#"$(#'!"
"+0(++#"$(0'#("1+

4
 !
!1
E
''0'$+,'+(0/0
E
!"'$+#
$$(/0,)1"!4!5+!6
!((""$0,(,)')#+"
+"/0"!1++(+%&
&,/0F,)#/0$"%,)+"

!"'$($$+!112!1+7+
#,)%&$%&2'4$($"+!1++"+(
$$+#

SeaTalk cable
Multiplexer
Connecting a SeaTalk network
In 4A
In 4B
Red
Yellow


!"$#"!1$($$+"'
"##
!"/*#$'$(+$$"'$'"
"+)(
!"/*#$4 (+""''+2$",(0'+"
)#4 * 4(+)"C#)0
$%
!"''#3''0,)# *5+'$+),+
'02$++$$"'"'$$$(1
""'+>$'
RxD
Com
TxD
2
3
5
rear-view of
9-pin sub-D connector
Multiplexer
terminals

5
&'
'$($#)+"')"''+$#)')
C#)!"'$+#"0G#"3$'0
(#+""++1#0$'!"''#C#)""%&
$"$,+(0"'!"('""$#)$
!"0"$#))#"'#+"
$#)##!"##"+2%2##)+)
"#"+"!$"$/#$$#'#$#)
#
!"'$#)+"''0%&$C#)+"$
"'("0$(+"')"!$"$
/#$$#$'#$#"''+''0$
$#))+"'A,0!")
+"'''0

(&)&'


8#()($#)"'$"'"$""'
$$+"$)"(+"$"4 -#$0+#.#$"
@$AC#)+$"$$'+#"'$0
!"01#$+'$0"+)+"'
"@'+'+A)''+$$"+"$$+
"'0,0'()#4 * 4(+%&
+''"'+#C#)"")"(+"(#+"
'#0$")01"0C#)* 4(+"
'(",+0@0$"H+A"C#)2#0

6
C#)")(,+%""'+##$"'+#
%&<$("''
"&'
&,00C#)7"$$#)#"'
""$$#-,$"C#)+)0+.0$
07"$$#)""(
!""(#"C#)+""#"'"
#,"(+"'0++$#)#

'$((+"'(0$"$1)#"
$"$1("")"
%
!"0')'0$)%&+(+
"$"'$"$,+!"/*'""")"
'0#+(0%&2*+4+$+)+2##
$I$,$$+'++("I$,'I/
$0"$#"I''+!"#$(#
'$+I($1'#"I
!"'0"$#-"@/A'.#$'"#
''$":$,+($1'#"I""I$$+
'+":$,$$+'"%&+#"I'+"
%&$-):/8:I::.#":($1+""I#
$""#$+"%&+#":'+
")""'
",0$#'0'($1+"#$"
:'I:$-"$"I+#0+."'+")""
'!"'0$"01$"#
-$"$*5.
!"#)'""'++"!"#
$"(""$#I+")"
$"$#:!"$")0+
"(($1+(0"'0$"!"("
"0"I::+/8$#":($1+2#
$0($1")$#":"
$$(+
!"'0$"$'*$0'
+"'0!"$+,0$+++"$+
,+!""$0''0''+""
$'")"'0')$,+
(*
!"'$"(#"%&"'(0"
'&$"%&$"'"/*#$'$++(0
''0%&$@J3%A+$"$"%&'"#)$
$,+!"#)'"""22II$$,+'"
III$'"22I::$'+"=&=3!$'*

+
-2.


-2.
II:: :I::
I/8 :/8
III :I:
I/ :8<3

$PSMDCN,1*1A
$IIGGA,143357.999,5301.0061,N,00635.5479,E,1,06,1.9,90.0,M,,,,0000*2E
$PSMDCN,2*19
$GPGGA,143357.999,5301.0061,N,00635.5479,E,1,06,1.9,90.0,M,,,,0000*39
$PSMDCN,1*1A
$IIGLL,5301.0061,N,00635.5479,E,143357.999,A*22
$PSMDCN,3*18
$HEHDT,67.0,T*1E

K
!"$"(#+(00+%&$#
$''"''$#$,'

2"'")"
$#)+$,
'<*"$")+'
$""'
''$"'<*"
0$,%&$#'
$""'
,-+.,- 
!"'$")=3I$
-)$"+).=3!
$-"+).2#"=3I
$$)$,
+$$""+)
#")$"+)"=3I$"")$"+)G$'+
"=3!$!"'$(+"+,$10)3/$++
"+)#)0$'"0#)$',(
 !.
!(#!1
E
%&$"$1"'!1''0'$
+,'+(0/0
E
++#$$(/0,)
1"!4!5+!6!((""
$0,(,)')#+"+"/0
"!1++(+%&"!$"$/#$
$#,,#"!1+"+%&
&
!"'$'"+##+,=(+
$8$0"++"$"%&+,(
%&<
,+ 2"+"$(#$'+'
$%&,2$)%&+#%&224
$'+%&<%&<0'+$,+#"
$'
=(+ 2=(+"'$"("%&+$)"
+)$)%&+#%&224+"
$',(%&<
!"+"$"%&+''
"'"")"'+(0"'+#"'
%&<"$"#+4 (+!"0$(##,#
+ "+$+"'$0$"(=(
+,++'+)"'$#$')++"
"'$,%&+#"$'$",+
"+$,+#"$'#"$+"
'$"=(+






+,0#")0""''+0'$
'"(

Wind
Multiplexer
Com-
pass
GPS
Laptop
Auto-pilot
In 1
In 2
In 3
RS-232
Out 2

""''$$+$,##"+")
,)#($$"$++,"'$$+)0
8$"''+)%&+"'',++"
'"#$,##"''0
""''$$+",)#+)0+"
'$""(++++#"+$0"'
!"0"'$,$#+$0#"I
%&<##$+(0"+)<"'0%&+#"%&
',($"'$$+'""/*#$
'"'+"/*#$""/*#$* 4
(+%&<* 4(+
" 
!"/!'(0'"(##'$#$$"2
'$)%&$+(###$"$"
"$""+''0$+#%&2"",0%&
##$"(##$(#+'7'+0,#$$-+:&3
(1.%0,#+)0",0
+"$)%&$+$++($"(##"
#"$
=,"#))0$'$$+"$"+A"+)
'$+"$'+)'(##"'#+'$0!)""
%&+#""#+')")""')
")""+'$,#)$$'(+0#
##'$+!"1'(#'$'
"+)
80()"/!'$""$$+$'"(##"
$"(0'++"%&+#"$''+")""'
+0%&$(+$++""'
,$)"$"("##'("",)$+
+0""+)#
!",#+$"C#)$$(++
"$"$"$)",#!":&3$'+)"$'
$"($0"$#0
',,#



!-
!"'0$")"123#$)$&
"++123"+(#"++$"+'"
(+")"')"/+#)
(+"!123)#"'!$123
'0$"+(-.+'"("0
$(#$"$$(+123$+)'$
!"#10$"+(+#"'$#0
$123
"")"")"0%&$$,+'
$")123@22A!"I/$#I(
$")+22/
!"#$(#"$$+"'+"#
((+)"("+#"$#$$+
",+'"$""+)$",)#
/
!"$#'##"0'$#0$0"$"%&$
0($,+0$"$+)"/*#$;'*$(+
"0(0$')"%&$$,+(0"'
&$"#$#"++#+#%&$-$"$#"123
+*$"$#"$#1@I/A.++$#$"$"-2'
4+".!"+$$())+(')- .+($1)- .(0
$$1)!"+"""'$#$$('+($1+(0"
'+$++(0)"@A$"$

!"#'#""%&$
(#+!"$(+$0(0')
"@'A($(+(+
+)$'+"@'A($")
@'A
:,"$'+)#''0
$+80"$$+
",%&$@'A+$'
+
!1$$'+''0
!123A0('$#+#'$"4
#"$''$"011"
'")"""$,+
$I::+/'+=&=3!
'-I::+/+",('$++(0I(".
2##$"II+I::$",(($1+'0$$1"')#
("$$")"($1))"(+""
'%"#'
$("'$"I::+/$$+"-@A.+$
+$+!"""#$"$+"$'"$,+
+2"$"#'$0")""$##I::/"
$'+0$$$1$""$++"$"$#"
0!"$'+7$"@I/A+@II::A$($")+@/A+
@I::A#''#+$+($1''0$#+,$(0)
@A"#!"($10$""@A
!"("$+,#$80+#"("$""
,0$$$#"$'+!"#7$0#$(
(+$(+$##)$'+)$'
$++"'$$++,$##)#,#0$5


"+,$!"##$",0##"$('+""
($1+!"()"$#7$0+#$'$+
''(
!"#)+C#)+$(+,+#"'
$1)##$)))(')- .+($1)- ."$"+
"""'$#$$('+($1+"$"&$"$'
'#"'$+)"'#"$'-.!"#))
#$,(
 "##C#)"'0)#"
',"""
 :+"##"'C#)!"++#
+++0)"2#0+"$"(0')
":(#
- 3##"C#)$"#(++(0
$$1)"#-)@/A.+'"3(
 &("$'+!"#(#+$0""%&
$"$,+(0"'"#$1''0
$0"0@!123A+@"23A)($+#<""
(#+"+#+$+#")
 ++#!0'"++$++"+(##"++
(+'++"10!"#"$"
($1+- .!"'$,L,0+$#(
$,+''$!"'$5$"$$+)+$+
 !"($"#C#)-"'?.!$"
"''"(#$)"C#)

C#)0#%&
$#)$#)$
!0'"++%&$"+(
"")"+'"+
("103'$+"
%&$"@JAC#)+
"#0!"'$,",00'(0"
'$%&$+''$0","''$

!"'":&3A!"):&3+$"$'#,+%&+"
'"8"#$!":&30(1,+%&$"
"@JA@?A++":$"$"+$)''$$+'0#"
$$+2$#,'0"):&3(1
!"+:&3+$(##,#$+$)"$(+
$MN#',,#
8":&3A(1$""'''+"'""+:&30
"+#++)$#"#
'
!"''#2"+(++0'$1("+"
'##$