Siemens CSAPELTU User manual

806926A01
s
1
Communication Adapter
Adaptador para comunicación
Déclencheur electronique
1 / 4
Load Software on
CD by running
D: \ setup.exe where
D: is your CD drive.
2
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
For Use With Frame DG - PG
Para Usar Con Caja Base DG - PG
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
I.L. No. 806926A01
3VL9000-8AM01
Item: CSAPELTU
U.S. Cat. No. Euro Order No.
ELTPHB
3VL9000-8AK01
Accessory [ Accesorio ]
CSAPELTU / 3VL9000-8AM01
COMPCA
3VL9000-8AK11 COMP232
3VL9000-8AK21

2 / 4
Option: Circuit Breaker connected to system
When a Circuit Breaker is connected to the system and the Line Power is ON, use the Communications Adapter, Cat. No. CSAPELTU.
1. Turn the circuit breaker to the OFF position as shown in step 3A.
2. Connect the Communications Adapter to the circuit breaker as shown in step 3B.
3. Turn the circuit breaker to the ON position so current is flowing through the circuit breaker as shown in step 3C. ( > 20% In )
4. Power up the Laptop computer and start the SENTRON Viewer software. See following pages for software use.
5. Turn Circuit Breaker OFF before disconnecting Communications Adapter from Circuit Breaker.
If the Circuit Breaker is disconnected from the system and bench tested, the Portable Test Set, Cat No. ELTPHB, can be used to power the Trip
Unit by turning the “Trip Unit Active” power switch ON.
Option: Circuit Breaker disconnected from system
Portable Test Set
(ELTPHB
3VL9000-8AK01 )
ON / I
D
C
ON / I
OFF / 0
A
ON / 1
C
B
B
3

3 / 4
4
67
2.7 lb. in.
[ 0.3 Nm ]
2 batteries -
# CR2025
OR # CR2032
8
The first screen displayed will be the Comm Port configuration. Select the Comm Port the
Communications Adapter is connected too. The default Baud Rate for the trip unit is 9600.
Select the “OK“ button to continue.
If the COM port selected is not available, an error window will be displayed.
Select a different Comm Port using the pull down menu.
5
“ Batteries not included.”
The Main Data screen will be displayed. If the trip unit is communicating
the dot on the bottom right will be green and show “Communications
OK”. If the dot is red and shows “No Communications”, verify the cables
are connected properly. If there is still no communications then the Serial
Port on your computer may not support the Communications Adapter.
This can be corrected by adding (2) CR2025 coin cell batteries (Not
Included) to the Communications Adapter:
a. Turn the circuit breaker to the OFF position.
b. Disconnect the 2 cables from the Communications Adapter.
c. Add (2) CR2025 coin cell batteries to the Communications Adapter as
shown in steps 6-8.
d. Re-connect the Communications Adapter by starting over at step 2.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.

10
9The Main data screen shows all pertinent information for
the Circuit breaker connected.
The phase currents for L1-L3 and N are displayed at the
top of the screen. This is live data updated every 2
seconds.
The data fields show the settings of the Trip Unit and do
not allow typed input.
As the Trip Unit settings are changed, the “Trip Time
Curve Characteristics” screen and data fields will be
update to the new settings.
The Strip Chart screen shows the phase current information.
All 3 phases and neutral currents are graphed together.
The Help file is available with definitions for all the items on the program
screen. To start the help file system:
- Click on the Help Button
- With the new cursor, point at the item you need defined
-Click on that item and the appropriate help screen will be displayed
11
4 / 4
Subject to change without prior notice © Siemens Energy & Automation Inc. 2006
Siemens Energy & Automation Inc. , Alpharetta, GA U.S.A.
Technical Support: Toll Free: 1-800-964-4114 Internet: www.sea.siemens.com
For Support in Europe refer to :
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VL68-0BA8 Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance GWA 4NEB 179 6926-10 DS 01
806926A01