Siemens SIMATIC ET 200SP User manual

MANUAL
support.industry.siemens.com
BusAdapter
10/2022
SIMATIC
ET 200SP
Edition

Introduction 1
Safety instructions 2
Product overview 3
BusAdapter BA 2xRJ45 4
BusAdapter BA 2xFC 5
BusAdapter BA 2xM12 6
BusAdapter BA 2xSCRJ 7
BusAdapter BA 2xLC 8
BusAdapter BA 2xLC-LD 9
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 10
BusAdapter BA SCRJ/FC 11
BusAdapter BA LC/RJ45 12
BusAdapter BA LC/FC 13
BusAdapter BA LC-LD/RJ45 14
BusAdapter BA LC-LD/M12 15
Continued on next page
SIMATIC
ET 200SP
BusAdapter
Equipment Manual
10/2022
A5E41449003-AC

Continued
BusAdapter BA-Send 1xFC 16
Strain relief 17
Dimension drawings A
Accessories B
Compatibility C
ET 200SP
BusAdapter
Equipment Manual

Siemens AG
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
A5E41449003-AC
Ⓟ 11/2022 Subject to change
Copyright © SiemensAG 2018 - 2022.
All rights reserved
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of SiemensAG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.

1 Introduction........................................................................................................................................ 8
1.1 Industry Mall..................................................................................................................... 11
1.2 Siemens Industry Online Support...................................................................................... 11
2 Safety instructions.............................................................................................................................. 12
2.1 Security information......................................................................................................... 12
3 Product overview................................................................................................................................ 13
4 BusAdapter BA 2xRJ45........................................................................................................................ 15
4.1 Product overview.............................................................................................................. 15
4.2 Connecting....................................................................................................................... 15
4.3 Diagnostics....................................................................................................................... 18
4.4 Technical specifications.................................................................................................... 19
5 BusAdapter BA 2xFC........................................................................................................................... 20
5.1 Product overview.............................................................................................................. 20
5.2 Connecting....................................................................................................................... 20
5.3 Diagnostics....................................................................................................................... 25
5.4 Technical specifications.................................................................................................... 26
6 BusAdapter BA 2xM12........................................................................................................................ 27
6.1 Product overview.............................................................................................................. 27
6.2 Connecting....................................................................................................................... 28
6.3 Diagnostics....................................................................................................................... 32
6.4 Technical specifications.................................................................................................... 33
7 BusAdapter BA 2xSCRJ........................................................................................................................ 34
7.1 Product overview.............................................................................................................. 34
7.2 Connecting....................................................................................................................... 34
7.3 Diagnostics....................................................................................................................... 38
7.4 Technical specifications.................................................................................................... 39
5
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC 5
Table of contents

8 BusAdapter BA 2xLC........................................................................................................................... 41
8.1 Product overview.............................................................................................................. 41
8.2 Connecting....................................................................................................................... 41
8.3 Diagnostics....................................................................................................................... 45
8.4 Technical specifications.................................................................................................... 46
9 BusAdapter BA 2xLC-LD...................................................................................................................... 48
9.1 Product overview.............................................................................................................. 48
9.2 Connecting....................................................................................................................... 48
9.3 Diagnostics....................................................................................................................... 52
9.4 Technical specifications.................................................................................................... 53
10 BusAdapter BA SCRJ/RJ45................................................................................................................... 54
10.1 Product overview.............................................................................................................. 54
10.2 Connecting....................................................................................................................... 55
10.3 Diagnostics....................................................................................................................... 57
10.4 Technical specifications.................................................................................................... 58
11 BusAdapter BA SCRJ/FC....................................................................................................................... 60
11.1 Product overview.............................................................................................................. 60
11.2 Connecting....................................................................................................................... 61
11.3 Diagnostics....................................................................................................................... 63
11.4 Technical specifications.................................................................................................... 64
12 BusAdapter BA LC/RJ45....................................................................................................................... 66
12.1 Product overview.............................................................................................................. 66
12.2 Connecting....................................................................................................................... 67
12.3 Diagnostics....................................................................................................................... 69
12.4 Technical specifications.................................................................................................... 70
13 BusAdapter BA LC/FC.......................................................................................................................... 71
13.1 Product overview.............................................................................................................. 71
13.2 Connecting....................................................................................................................... 72
13.3 Diagnostics....................................................................................................................... 74
13.4 Technical specifications.................................................................................................... 75
14 BusAdapter BA LC-LD/RJ45.................................................................................................................. 76
14.1 Product overview.............................................................................................................. 76
14.2 Connecting....................................................................................................................... 77
14.3 Diagnostics....................................................................................................................... 79
14.4 Technical specifications.................................................................................................... 80
6
Table of contents
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

15 BusAdapter BA LC-LD/M12.................................................................................................................. 81
15.1 Product overview.............................................................................................................. 81
15.2 Connecting....................................................................................................................... 82
15.3 Diagnostics....................................................................................................................... 84
15.4 Technical specifications.................................................................................................... 85
16 BusAdapter BA-Send 1xFC.................................................................................................................. 86
16.1 Product overview.............................................................................................................. 86
16.2 Connecting....................................................................................................................... 88
16.3 Diagnostics....................................................................................................................... 89
16.4 Technical specifications.................................................................................................... 90
17 Strain relief......................................................................................................................................... 91
17.1 Product overview.............................................................................................................. 91
17.2 Installing.......................................................................................................................... 92
A Dimension drawings........................................................................................................................... 94
A.1 BusAdapter dimension drawings....................................................................................... 94
A.2 Strain relief dimension drawings....................................................................................... 94
B Accessories......................................................................................................................................... 95
B.1 Accessories....................................................................................................................... 95
C Compatibility...................................................................................................................................... 96
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC 7
Table of contents

BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
8
Introduction 1
Purpose of the documentation
This manual supplements the system manual ET 200SP distributed I/O system
(https://support.automation.siemens.com/WW/view/en/58649293).
Functions that generally relate to the system are described in this manual.
The information provided in this manual and in the system/function manuals supports you in
commissioning the system.
Conventions
CPU: When the term "CPU" is used in this manual, it applies to the CPUs of the S7-1500
automation system as well as to the CPUs/interface modules of the distributed I/O system
ET200SP.
STEP 7: In this documentation, "STEP7" is used as a synonym for all versions of the
configuration and programming software "STEP7 (TIAPortal)".
Please also observe notes marked as follows:
NOTE
A note contains important information on the product described in the documentation, on
the handling of the product or on the section of the documentation to which particular
attention should be paid.
ID link for the digital nameplate
The ID link is a globally unique identifier according to IEC 61406, which you will find in the
future as a QR code on your product and the product packaging.
The figure shows an example of an ID link for the BusAdapter RJ45.
You can recognize the ID link by the frame with a black frame corner at the bottom right. The
ID link takes you to the digital nameplate of your product.
Scan the QR code on the product or on the packaging label with a smartphone camera,
barcode scanner, or reader app. Call the ID link.

In the digital nameplate, you will find product data, manuals, declarations of conformity,
certificates and other helpful information about your product.
Recycling and disposal
For environmentally friendly recycling and disposal of your old equipment, contact a certified
electronic waste disposal company and dispose of the equipment according to the applicable
regulations in your country.
%DVLFLQIRUPDWLRQ'HYLFHLQIRUPDWLRQ*HQHUDOLQIRUPDWLRQವ&RPPXQLFDWLRQವ'HVLJQLQJLQWHUIHUHQFHIUHHFRQWUROOHUVವ352),1(7ವ7,$3RUWDORQOLQHKHOS)XQFWLRQPDQXDOVRQJHQHUDOWRSLFV,QIRUPDWLRQRQWKH%XV$GDSWHUವ%XV$GDSWHU0DQXDOZLWKGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKH
Device information
The BusAdapter manual contains information, for example, on properties, assembling,
connecting, configuring and parameter assignment, alarms and diagnostics and technical
specifications of the BusAdapter.
General information
The function manuals contain detailed descriptions on general topics such as PROFINET and
communication.
You can download the documentation free of charge from the Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742709).
"mySupport"
With "mySupport", your personal work area, you make the most of your Industry Online
Support.
In "mySupport" you can store filters, favorites and tags, request CAx data and put together
your personal library in the Documentation area. Furthermore, your data is automatically
filled into support requests and you always have an overview of your current requests.
You must register once to use the full functionality of "mySupport".
You can find "mySupport" on the Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/).
"mySupport" - Documentation
In the Documentation area of "mySupport", you have the possibility to combine complete
manuals or parts of them to make your own manual.
You can export the manual in PDF format or in an editable format.
Your documentation is available in My Documentation Manager
(http://support.industry.siemens.com/My/ww/de/documentation).
9
Introduction
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

"mySupport" - CAx data
In the CAx data area in "mySupport", you can access the current product data for your CAx or
CAe system.
You configure your own download package with a few clicks.
In doing so you can select:
•Product images, 2D dimension drawings, 3D models, internal circuit diagrams, EPLAN
macro files
•Manuals, characteristics, operating manuals, certificates
•Product master data
You can find "mySupport" - CAx data on the Internet
(http://support.industry.siemens.com/my/ww/de/CAxOnline).
Application examples
The application examples support you with various tools and examples for solving your
automation tasks. Solutions are shown in interplay with multiple components in the system -
separated from the focus on individual products.
Additional information can be found on the Internet under Application examples
(https://support.industry.siemens.com/sc/ww/de/sc/2054).
SIMATIC Automation Tool
You can use the SIMATIC Automation Tool to perform commissioning and maintenance
activities simultaneously on various SIMATIC S7 stations as a bulk operation independent of
the TIA Portal.
The SIMATIC Automation Tool provides a multitude of functions:
•Scanning of a PROFINET/Ethernet system network and identification of all connected CPUs
•Address assignment (IP, subnet, gateway) and station name (PROFINET device) to a CPU
•Transfer of the date and the programming device/PC time converted to UTC time to the
module
•Program download to CPU
•RUN/STOP mode switchover
•CPU localization by means of LED flashing
•Reading out of CPU error information
•Reading of the CPU diagnostic buffer
•Reset to factory settings
•Firmware update of the CPU and connected modules
You can find the SIMATIC Automation Tool on the Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/98161300).
10 BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
Introduction

PRONETA
With SIEMENS PRONETA (PROFINET network analysis), you analyze the plant network during
commissioning. PRONETA features two core functions:
•The topology overview independently scans PROFINET and all connected components.
•PRONETA also scans: configuration of the station name, IP subnet mask and identification
and maintenance data (I&M1..3)
For more information, refer to SIEMENS PRONETA
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/67460624).
1.1 Industry Mall
The Industry Mall is the catalog and order system of Siemens AG for automation and drive
solutions on the basis of Totally Integrated Automation (TIA) and Totally Integrated Power
(TIP).
You can find catalogs for all automation and drive products on the Internet
(https://mall.industry.siemens.com).
1.2 Siemens Industry Online Support
You can find current information on the following topics quickly and easily here:
•Product support
All the information and extensive know-how on your product, technical specifications,
FAQs, certificates, downloads, and manuals.
•Application examples
Tools and examples to solve your automation tasks – as well as function blocks,
performance information and videos.
•Services
Information about Industry Services, Field Services, Technical Support, spare parts and
training offers.
•Forums
For answers and solutions concerning automation technology.
•mySupport
Your personal working area in Industry Online Support for messages, support queries, and
configurable documents.
This information is provided by the Siemens Industry Online Support in the Internet
(https://support.industry.siemens.com).
11
Introduction
1.2 Siemens Industry Online Support
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
12
Safety instructions 2
2.1 Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the
secure operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial
security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept.
Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,
machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected
to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary
and only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network segmentation)
are in place.
For additional information on industrial security measures that may be implemented, please
visit (https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Siemens' products and solutions undergo continuous development to make them more
secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are
available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no
longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customers' exposure to
cyber threats.
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS
Feed visit (https://www.siemens.com/cert).

Product overview 3
Introduction
The SIMATIC BusAdapters connect Industrial Ethernet to your system ET 200SP. Select the
necessary connection technology and connection method for your process from the different
versions of the SIMATIC BusAdapter.
Supported PROFINET devices
The SIMATIC BusAdapter can be used, for example, for:
•ET 200SP interface module and central processing unit (CPU and Open Controller)
•PN/PN Couplers
•PN/MF Coupler
•Switches
•Network transitions (IE/PB Link)
•Communication for SIMATIC ET200SP (CP1542, CP1543)
Overview
The SIMATIC BusAdapters can be ordered in the following versions:
Interface Variant Article number Properties of the BusAdapter
BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0
BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0
BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
RJ45
BA LC-LD/RJ45 6ES7193-6AG60-0AA0
PROFINET BusAdapter with standard Ethernet socket for
standard RJ45 connector
BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0
BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
FC
BA-Send 1xFC 6ES7193-6AS00-0AA0
PROFINET BusAdapter with FastConnect Ethernet con
nection for direct connection of the bus cable for applic
ations with increased EMC and vibration/shock load
BA 2xM12 6ES7193-6AM00-0AA0M12
BA LC-LD/M12 6ES7193-6AG70-0AA0
PROFINET BusAdapter with standard M12 plug (D-
coded) or as a pluggable push-pull version with
increased mechanical load rating
BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0
BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
SCRJ
BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
PROFINET BusAdapter with fiber-optic cable connection
POF/PCF for SCRJ connector for applications with
increased EMC and vibration/shock load as well as elec
trical potential differences between two stations
13
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

Interface Variant Article number Properties of the BusAdapter
BA 2xLC 6ES7193-6AG00-0AA0
BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0
LC
BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
PROFINET BusAdapter with glass fiber-optic cable con
nection for LC connector for applications with increased
EMC and vibration/shock load as well as electric poten
tial differences between two stations. Media type mul
timode. Multimode phaser only
BA 2xLC-LD 6ES7193-6AG50-0AA0
BA LC-LD/RJ45 6ES7193-6AG60-0AA0
LC-LD
BA LC-LD/M12 6ES7193-6AG70-0AA0
PROFINET BusAdapter with glass fiber-optic cable con
nection for LC connector for applications with increased
EMC and vibration/shock load as well as electric poten
tial differences between two stations. Media type single
mode
See also
Strain relief (Page 91)
14 BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
Product overview

BusAdapter BA 2xRJ45 4
4.1 Product overview
Article number
6ES7193-6AR00-0AA0
View
Figure 4-1BusAdapter BA2×RJ45
Properties
•Direct connection of the Industrial Ethernet/ PROFINET cable
•Two standard Ethernet sockets for standard RJ45 connector
4.2 Connecting
Tools required
3 to 3.5 mm screwdriver, alternatively TX10 (torx).
15
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

Accessories required
•Connector:
–IE FC RJ45 plug 180 2X2 (6GK1901-1BB10-2A)
–IE FC RJ45 plug 180 4X2 (6GK1901-1BB12-2A)
•Cables:
–IE FC TP standard cable (6XV1840-2A)
–IE FC TP trailing cable (6XV1840-3AH10)
–IE FC TP Marine Cable (6XV1840-4AH10)
–IE FC TP robust cable (6XV1841-2)
–IE TP torsion cable (6XV1870-2F)
•Read the information in the system manual Industrial Ethernet/PROFINET
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825), section "Installing
network components in cabinets".
Pin assignment
The following table shows the signal name and description of the pin assignment of the
BusAdapter BA2×RJ45.
Table 4-1Industrial Ethernet/PROFINET pin assignment with BusAdapter BA2×RJ45
View Signal name Description
1 TD Transmit Data +
2 TD_N Transmit Data –
3 RD Receive Data +
4 TERM1 Termination Network 1
5 TERM1 Termination Network 1
6 RD_N Receive Data –
7 TERM2 Termination Network 2
6KLHOGLQJ3RUW3RUW6KLHOGLQJ
8 TERM2 Termination Network 1
Procedure
Watch video sequence of "Connecting BusAdapter BA 2xRJ45 to the ET 200SP interface mod
ule" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/95886218)
To connect Industrial Ethernet/PROFINET to the PROFINET device via the BusAdapter
BA2xRJ45, follow these steps:
1. Plug the BusAdapter BA2×RJ45 into the PROFINET device.
2. Screw the BusAdapter BA2×RJ45 to the PROFINET device (1screw with 0.25Nm
tightening torque).
3. Insert the RJ45 bus connector into the Industrial Ethernet/PROFINET port on the
BusAdapter BA2×RJ45.
You can also swap steps 2 and 3.
16 BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
BusAdapter BA 2xRJ45
4.2 Connecting

BusAdapter BA2×RJ45 installed

① CPU
② BusAdapter BA2×RJ45
③ Industrial Ethernet/PROFINET connecting cable
④ Interface module
Figure 4-2BusAdapter BA2×RJ45 installed (using an ET 200SP CPU/interface module as an example)
NOTE
Installation guidelines for modules with Industrial Ethernet/ PROFINET interfaces
Ensure that all devices are connected to the SELV/PELV power supply (or equivalent). Only
then are you permitted to operate the modules with Industrial Ethernet/ PROFINET interfaces
in LAN networks (Local Area Networks).
A data transfer point that guarantees this degree of safety is prescribed for connection to the
WAN (Wide Area Network).
17
BusAdapter BA 2xRJ45
4.2 Connecting
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

4.3 Diagnostics
LEDs
The figure below shows the LEDs on the BusAdapter BA 2xRJ45:

① LK1 (green)
② LK2 (green)
Figure 4-3LEDs on the BusAdapter BA 2xRJ45
LK1/LK2 LEDs on the BusAdapter
Table 4-2Status and error displays
LED
LK1/LK2
Meaning Remedy
off There is no Ethernet connection between the
Industrial Ethernet/PROFINET interface of your
PROFINET device and a communication part
ner, e.g. IO controller.
Check whether the bus cable to the switch or IO control
ler is disconnected.
on There is an Ethernet connection between the
Industrial Ethernet/PROFINET interface of your
PROFINET device and a communication part
ner, e.g. IO controller.
-
flashes
The "Node flash test" is running. The RN/ER/MT
LEDs are also flashing.
-
18 BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
BusAdapter BA 2xRJ45
4.3 Diagnostics

4.4 Technical specifications
Technical specifications of BusAdapter BA 2×RJ45
The following table shows the technical specifications as of the issue date. You can find a
data sheet including daily updated technical specifications on the Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/pv/6ES7193-6AR00-0AA0/td?dl=de).
Article number 6ES7193-6AR00-0AA0
General information
Product type designation BA 2x RJ45
Interfaces
Number of PROFINET interfaces 1
Supports protocol for PROFINET IO
•Number of RJ45 ports 2
•Number of SCRJ ports 0
•Number of LC ports 0
Cable length
–Cu conductors 100m
Ambient conditions
Ambient temperature during operation
•horizontal installation, min. -30°C
•horizontal installation, max. 60°C
•vertical installation, min. -30°C
•vertical installation, max. 50°C
Altitude during operation relating to sea level
•Installation altitude above sea level, max. 5000m; restrictions for installation altitudes >
2 000 m, see ET 200SP system manual
Dimensions
Width 20mm
Height 69.5mm
Depth 59mm
Weights
Weight, approx. 46g
19
BusAdapter BA 2xRJ45
4.4 Technical specifications
BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC

BusAdapter
Equipment Manual, 10/2022, A5E41449003-AC
20
BusAdapter BA 2xFC 5
5.1 Product overview
Article number
6ES7193-6AF00-0AA0
View
Figure 5-1BusAdapter BA 2xFC
Properties
•Direct connection of the Industrial Ethernet/ PROFINET cable
•High mechanical load capacity
•High immunity against electromagnetic interference
•Two PROFINET IO ports
5.2 Connecting
Tools required
3 to 3.5 mm screwdriver, alternatively TX10 (torx).