Siemens GPS1000 2XV9450-1AR82 User manual

SICLOCK®GPS1000
2XV9450-1AR82
Betriebsanleitung •
••
•User Manual
Deutsch 1.0
Stand: Oktober 2005
English
D
GB
Bestell-Nr.: 2XV9450-1AR82-BA

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
2 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
Verantwortlicher Vertrieb:Siemens AG, I&S EDM, Erlangen
Ansprechpartner: örtliche Siemens-Niederlassung
Bestellungen: örtliche Siemens-Niederlassung
Herausgeber:
Siemens AG
I&S EDM
Frauenauracher Straße 98
D-91056 Erlangen
SICLOCK-Hotline [phone]
Fax [phone]
E-Mail si[email protected]
Internet http://www.siemens.de/siclock
Technische Änderungen vorbehalten
© Siemens AG 2005

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 3
Inhaltsverzeichnis:
1. Schnelleinstieg................................................................................................................................4
1.1. Funktion..................................................................................................................................................4
1.2. Lieferumfang ..........................................................................................................................................4
1.3. Vorgehen bei der Installation................................................................................................................4
1.4. Betrieb und Wartung.............................................................................................................................5
2. Installationsschemen .....................................................................................................................6
2.1. Anschluss an SICLOCK TM oder PC..................................................................................................6
2.2. Anschluss an SICLOCK TS ..................................................................................................................8
3. Blitzschutz ....................................................................................................................................10
3.1. Blitztheorie............................................................................................................................................10
3.2. Einschlaggefährdete Bereiche bei Gebäuden.....................................................................................11
3.3. Induktionswirkung bei Blitzeinschlägen ............................................................................................11
3.4. Auswahl des sicheren Standortes........................................................................................................12
3.5. Installation des Blitzschutzmoduls 2XV9450-1AR83........................................................................12
4. Montage der Antenne..................................................................................................................13
4.1. Vorgehensweise bei der Auswahl des Montageortes.........................................................................13
4.2. Vorgehensweise bei der Montage........................................................................................................13
5. Anhang..........................................................................................................................................15
5.1. Technische Daten..................................................................................................................................15
5.2. Bestell-Daten.........................................................................................................................................15
5.3. Genauigkeiten.......................................................................................................................................16
5.4. Antennenfußgestell...............................................................................................................................16
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Frontansicht GPS1000 PS..................................................................................................................5
Abbildung 2: Installationsschema für SICLOCK TM und PC ohne Blitzschutzmodul............................................6
Abbildung 3: Installationsschema für SICLOCK TM und PC mit Blitzschutzmodul. .............................................7
Abbildung 4: Installationsschema für SICLOCK TS ohne Blitzschutzmodul..........................................................8
Abbildung 5: Installationsschema für SICLOCK TS mit Blitzschutzmodul. ...........................................................9
Abbildung 6: Ablauf eines Blitzeinschlages...........................................................................................................10
Abbildung 7: Ermittlung der potentiellen Blitzeinschlagsbereiche (normales Gebäude).......................................11
Abbildung 8: Ermittlung der potentiellen Blitzeinschlagsbereiche (Industriegebäude) .........................................11
Abbildung 9: Flachdach-Montage..........................................................................................................................13
Abbildung 10: Wandmontage ................................................................................................................................14
Abbildung 11: Vermaßung Antennen-Fußgestell..................................................................................................16

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
4 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
1. Schnelleinstieg
1.1. Funktion
SICLOCK GPS1000 ist eine weltweit einsetzbare, moderne GPS-Funkuhr zum Empfang der Zeitsignale von den 24 ameri-
kanischen GPS-Satelliten. Am Ausgang des GPS1000-Antennenkopfes steht ein DCF77-Zeittelegramm mit Greenwich
Meantime zur Verfügung.
Der besondere Vorteil besteht darin, dass Antenne, GPS-Empfänger und GPS-Decoder als eine Einheit im Antennen-
kopf integriert sind, und somit die Verlegung von Koaxkabeln, sowie die separate Installation von Decoder samt
Stromversorgung entfallen.
Sowohl die Spannungsversorgung des Antennenkopfes, als auch die Übertragung des DCF77-Zeittelegramms erfolgen über
Linienstrom mittels einer geschirmten 2-Draht-Steuerleitung mit einer maximalen Länge von ca. 1000 Metern. Am prozess-
seitigen Ende der Steuerleitung sitzt das Stromversorgungsmodul GPS1000 PS. Das Modul speist die Linienstromverbin-
dung zum Antennenkopf und koppelt die DCF77-Zeittelegramme aus. Zur eigenen Speisung besitzt es eine Weitbereichs-
stromversorgung von 24 bis 240V AC/DC.
SICLOCK GPS1000 benötigt keine Parametrierung.
1.2. Lieferumfang
•GPS1000-Antennenkopf E10433-E9910-H100 mit integrierter Elektronik und 2,5 m Anschlusskabel mit
Aderendhülsen
•GPS1000 PS (Stromversorgungsmodul) E10433-E0006-H100
(nicht enthalten im Komplettpaket SICLOCK TS mit GPS1000)
•Antennen-Trägergestell zur universellen Montage, bestehend aus:
Antennenfußgestell mit Fußplatte und Trägerarm,
Würfel mit 6 Innensechskant-Gewindestiften,
Verschlussdeckel
•Sechskantschlüssel zur Würfelmontage
•Aufputz-Abzweigdose zum Anschluss der Steuerleitung
•Verbindungskabel zu PC COM-Schnittstelle (9-polig SUB D)
•Betriebsanleitung deutsch / englisch
1.3. Vorgehen bei der Installation
1. Geeigneten Standort für die Antenne aussuchen.
Bitte beachten Sie dabei folgende Randbedingungen:
Der Antennenkopf sollte möglichst viel Himmel „sehen“ und muss mit dem Gehäusedeckel nach oben parallel zum
Himmel installiert sein.
Antennenkopf nicht an blitzschlaggefährdeten Stellen montieren! (Siehe Kap. 3)
Auf gute Zugänglichkeit für Wartungszwecke achten! (Elektromagnetische Störfelder aus der Anlage können außer Acht
gelassen werden, da die Betriebsfrequenz von GPS1000 oberhalb des Industrie-Störnebels liegt.)
2. Montagebohrungen für Antennenfußgestell anzeichnen, bohren und Dübel setzen.
3. Bohrung für das Anschlusskabel setzen (bei Wandmontage am besten in der Mitte unter der Fußplatte).
4. Antenne entsprechend der Abbildung 9 bzw. Abbildung 10 zusammenbauen.
5. Kabel in die Bohrung fädeln und Fußgestell anschrauben. Bei Flachdachmontage ggf. zusätzliche IP67-Verteilerdose
und zusätzliche Steuerleitung zum Verlängern verwenden.
6. Im Gebäudeinneren in der Nähe der Kabeleintrittsstelle die mitgelieferte Aufputz-Abzweigdose installieren (ersatzweise
das Blitzschutzmodul 2XV9450-1AR83 montieren und die Abzweigdose weglassen).
7. GPS1000 PS bei dem zu synchronisierenden System (Rechner, SICLOCK TM, SPS o. ä.) montieren (auf Hutschiene,
19-Zoll-Blech oder im Tischgehäuse).
8. Bauseitige Steuerleitung von GPS1000 PS (Klemmleiste X2/11,12) zur Abzweigdose bei der Antenne verlegen und mit
Antennenanschlussleitung verklemmen (Polung spielt dabei keine Rolle).
9. Schirm der Steuerleitung auf die Potentialausgleichsschiene im Steuer-Schrank auflegen.
10. Stromversorgungsanschluss an GPS1000 PS (Klemmleiste X1/13,14,15) herstellen.
11. Herstellung der Synchronisation zur Anlage:
Anschluss an PC: Über mitgeliefertes Kabel von X3 an SICLOCK GPS1000 PS zu freier COM-Schnittstelle.
(Benötigte Treiber-Software: 2XV9450-1AR28).
Anschluss an SICLOCK TM: Über 2-adrig geschirmte Steuerleitung von Klemmleiste X2/1,2 an SICLOCK GPS1000
PS zu SICLOCK TM Klemmleiste X2/5,6.
Anschluss an SICLOCK TS: Über die 2-adrig geschirmte Steuerleitung direkt vom Antennenkopf (SICLOCK
GPS1000 PS wird nicht benötigt) zu SICLOCK TS Klemmleiste X2/9,10.
Anschluss an SIMATIC S7 Digitaleingang: Über 2-adrig geschirmte Steuerleitung von Klemmleiste X2/1,2 an
SICLOCK GPS1000 PS zum entsprechenden SIMATIC S7 Digitaleingang.
(Benötigter Funktionsbaustein für Step7-Software: 2XV9450-1AR30).
12. Spannungsversorgung zuschalten. Nach dem Aufleuchten der grünen LED „Pwr“ beginnt die Initialisierung des Anten-
nenkopfes (gelbe LED „Sig“ leuchtet dauernd). Nach erfolgreicher Initialisierung beginnt die Initialisierung des Zeit-
empfangs, die je nach Empfangssituation und Anzahl der empfangenen Satelliten bis zu 30 Minuten oder länger dauern

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 5
kann. Während dieser Phase sendet der Antennenkopf „Lebenszeichen“ in Form von 50ms-Impulsen in Abständen von
2 Sekunden, die an der gelben LED zu sehen sind. Der anschließend beginnende Normalbetrieb mit permanentem Funk-
empfang läßt sich durch den Übergang von „Lebenszeichen“-Impulsen auf DCF77-Telegramme mit GMT erkennen.
Leuchtet die gelbe LED überhaupt nicht, so liegt ein Gerätedefekt oder ein Antennenleitungsbruch vor.
13. Parametrierung der PC-Treibersoftware / SICLOCK TM/TS / S7 entsprechend der Anlagenbetriebsvorgaben vorneh-
men.
1.4. Betrieb und Wartung
Nach erfolgter Montage kann direkt die Versorgungsspannung an SICLOCK GPS1000 PS zugeschaltet werden. Die grüne
LED „Pwr.“ leuchtet auf.
Der im Antennenkopf eingebaute Empfänger sucht nun nach GPS-Satelliten und initialisiert den Zeitempfang. Dieser Vor-
gang dauert je nach Anzahl der „sichtbaren“ Satelliten zwischen 5 und 10 Minuten (bei weniger als 90° für die Antenne
sichtbaren Himmelsausschnitt kann es bis zu 30 Min. und mehr dauern, bis überhaupt Satelliten in diesem Fenster auftau-
chen, und der Initialisierungsvorgang dauert dann um diese Zeitdauer entsprechend länger). Während des Initialisierungsvor-
gangs blinkt die gelbe LED „Sig.“ kontinuierlich im 2-Sekundentakt („Lebenszeichen“).
Danach beginnt der Normalbetrieb, in dem ständig simulierte DCF77-Telegramme mit Greenwich Meantime von der Anten-
ne zum SICLOCK GPS1000 PS übertragen werden, deren Sekundenimpulse durch kurzes Ausgehen der LED „Sig.“ erkenn-
bar sind. Die DCF77-Telegramme stehen an den Ausgängen „TTY/20mA“ und „TTY inv.“ an der Klemmleiste X2 als aktive
TTY/20mA-Signale und an der SUBD-Buchse X3 als RS232-Signal ständig parallel zur Verfügung.
SICLOCK GPS1000 arbeitet im Prinzip völlig wartungsfrei.
Lediglich bei direkter Sonnenbestrahlung der Antenne muss der weiß lackierte Antennenkopf von Zeit zu Zeit mit Wasser
gereinigt werden, um einer Überhitzung vorzubeugen.
Wenn keine Alarmsignalisierung zur Erkennung eines Ausfalls der Funksynchronisation des angeschlossenen Systems in der
Anlage realisiert ist, sollte in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden, ob die gelbe LED „Sig.“ am GPS1000 PS noch
sauber im Sekundentakt blinkt.
Abbildung 1: Frontansicht GPS1000 PS.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
6 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
2. Installationsschemen
2.1. Anschluss an SICLOCK TM oder PC
Abbildung 2 zeigt schematisch den Anschluss von GPS1000 an SICLOCK TM oder einen PC ohne Blitzschutz. Die als Foto
abgebildeten Teile und grauen Kabel befinden sich im Lieferumfang des Gesamtpakets SICLOCK GPS1000. Die roten Kabel
müssen bauseits zur Verfügung gestellt werden.
Abbildung 2: Installationsschema für SICLOCK TM und PC ohne Blitzschutzmodul.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 7
Erforderliche Parametrierung bei SICLOCK TM:
1. Eingang E1 auf DCF passiv einstellen.
2. Zeitzone entsprechend des Standortes in Bezug auf GMT einstellen (siehe Betriebsanleitung SICLOCK TM)
Abbildung 3 zeigt schematisch den Anschluss von GPS1000 an SICLOCK TM oder einen PC mit dem Blitzschutzmodul
2XV9450-1AR83. Die als Foto abgebildeten Teile und grauen Kabel befinden sich im Lieferumfang des Gesamtpakets
SICLOCK GPS1000 mit Ausnahme des Blitzschutzmoduls). Die roten und grünen Kabel müssen bauseits zur Verfügung ge-
stellt werden.
Das Blitzschutzmodul sollte in unmittelbarer Nähe der Eintrittsstelle ins Gebäude des von der Antenne kommenden Kabels
montiert werden. „IN“ und „OUT“ beachten!
Wichtig:
Das grün dargestellte an der Hutschiene angeschlossene Erdungskabel (Querschnitt 25 qmm oder mehr) muss unbedingt auf
kürzestem Weg möglichst geradlinig an einen Fundamenterder angeschlossen werden.
Abbildung 3: Installationsschema für SICLOCK TM und PC mit Blitzschutzmodul.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
8 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
2.2. Anschluss an SICLOCK TS
Abbildung 4 zeigt schematisch die Installation von SICLOCK TS ohne Blitzschutz. Die als Foto abgebildeten Teile und
grauen Kabel befinden sich im Lieferumfang des Gesamtpakets SICLOCK GPS1000. Die roten Kabel müssen bauseits zur
Verfügung gestellt werden.
Abbildung 4: Installationsschema für SICLOCK TS ohne Blitzschutzmodul.
Erforderliche Parametrierung bei SICLOCK TS:
1. Eingang E1 auf „GPS1000“ einstellen. (Siehe auch Betriebsanleitung SICKLOCK TS)
2. Zeitzone entsprechend des Standortes in Bezug auf GMT einstellen.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 9
Abbildung 5 zeigt schematisch den Anschluss von GPS1000 an SICLOCK TS mit dem Blitzschutzmodul 2XV9450-1AR83.
Die als Foto abgebildeten Teile und grauen Kabel befinden sich im Lieferumfang des Gesamtpakets SICLOCK GPS1000 mit
Ausnahme des Blitzschutzmoduls). Die roten und grünen Kabel müssen bauseits zur Verfügung gestellt werden.
Das Blitzschutzmodul sollte in unmittelbarer Nähe der Eintrittsstelle ins Gebäude des von der Antenne kommenden Kabels
montiert werden.
Wichtig:
Das grün dargestellte, an der Hutschiene angeschlossene Erdungskabel (Querschnitt 25 qmm oder mehr) muss unbedingt auf
kürzestem Weg möglichst geradlinig an einen Fundamenterder angeschlossen werden.
Abbildung 5: Installationsschema für SICLOCK TS mit Blitzschutzmodul.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
10 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
3. Blitzschutz
Wenn Außenantennen im Industriebereich eingesetzt werden, ist ein zuverlässiger Blitzschutz von entscheidender Bedeutung
für die Betriebssicherheit der Anlage.
Die Installation einer Blitzableiter-Anlage reicht dazu alleine nicht aus. Antenne und Antennenkabel müssen so angebracht
werden, dass kein direkter Blitzeinschlag oder Überschlag in diese Teile möglich ist. Eine sichere Verhinderung der Zerstö-
rung von Teilen der Anlage wäre sonst nicht möglich.
3.1. Blitztheorie
Aufzeichnungen mit Hochgeschwindigkeits-Kameras haben gezeigt, dass der Blitz die Strecke zwischen der Gewitterwolke
und dem Einschlagspunkt nicht kontinuierlich mit konstanter Geschwindigkeit zurücklegt, sondern ruckartig in Intervallen
mit durchschnittlich 20 bis 40 Metern Länge. Zwischen diesen Blitz-Fortschritts-Abschnitten liegen jeweils Wartepunkte von
einigen Mikrosekunden, in denen weitere Energie aufgebaut wird (siehe Abbildung 6 ).
Die möglichen Standorte der nachfolgenden Wartepunkte liegen innerhalb einer Kugel (hier Blitzkugel genannt) um den
vorhergehenden Wartepunkt mit 20 bis 40 Metern Radius. Beim Erreichen des letzten Wartepunktes vor dem Einschlag lie-
gen innerhalb der Blitzkugel Teile der Erdoberfläche und ggf. darüber hinausragende auf Erdpotential liegende Erhebungen
(z. B. Gebäudeteile). Der Einschlag erfolgt danach genau in den Punkt mit dem kürzesten Abstand zum letzten Wartepunkt.
Abbildung 6: Ablauf eines Blitzeinschlages

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 11
3.2. Einschlaggefährdete Bereiche bei Gebäuden
Die Ermittlung der potentiellen Blitzeinschlagsbereiche kann nun auf einfache Weise dadurch ermittelt werden, indem man
die Blitzkugel in Gedanken über alle Flächen und Kanten des zu untersuchenden Gebäudes rollt (siehe Abbildung 7 und
Abbildung 8 ).
Überall dort, wo die Blitzkugel Flächen oder Kanten berührt, liegen einschlaggefährdete Bereiche (rot dargestellt).
Abbildung 7: Ermittlung der potentiellen Blitzeinschlagsbereiche (normales Gebäude)
Abbildung 8: Ermittlung der potentiellen Blitzeinschlagsbereiche (Industriegebäude)
3.3. Induktionswirkung bei Blitzeinschlägen

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
12 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
Der zweite wichtige Einflussparameter für die Standortwahl ist die Induktionswirkung, die von stromdurchflossenen Blitzab-
leitern oder Gebäudeteilen ausgeht.
Bei einem Blitzeinschlag in den Blitzableiter bauen sich innerhalb von wenigen hundert Nanosekunden Spannungen von
mehreren Megavolt auf, die Ableitströme von bis zu mehreren 10000 A zur Folge haben mit entsprechenden steilen Stroman-
stiegsflanken (abhängig vom induktiven Widerstand des Ableiters). Entsprechend stark sind die Felder, die noch bei 2 Meter
Abstand zur Antenne bzw. Antennenkabel Induktionsspannungen im Kilovoltbereich erzeugen.
Des weiteren besteht bei zu geringen Abständen die Gefahr von Überschlägen vom Blitzableiter auf Teile der Antennenanla-
ge.
3.4. Auswahl des sicheren Standortes
Aus den Erkenntnissen der vorherigen Kapitel lassen sich die entscheidenden Faktoren bei der Standortwahl hinsichtlich
Blitzschlagsicherheit einfach ableiten:
1. Antenne und Antennenkabel grundsätzlich immer mindestens 2 Meter entfernt von
Blitzableitern und blitzschlaggefährdeten Bereichen gemäß Abbildung 7 und
Abbildung 8 im grünen Bereich montieren. Nie im roten Bereich!!!
2. Antennenkabel auf kürzestem Weg ins Gebäudeinnere führen.
3. Antennenkabel grundsätzlich rechtwinklig zu in der Nähe befindlichen Blitzablei-
tern verlegen, da dann die Induktionswirkung am geringsten ist.
4. Den 2m-Abstand zu Blitzableitern auch bei im Inneren des Gebäudes
verlegten Antennenkabeln einhalten, da bei vielen Wänden immer noch die
Durchschlagsgefahr durch die Wand besteht.
5. Blitzschutzmodule zur Ableitung von induzierten Überspannungen im Gebäudein-
neren gleich an der Eintrittsstelle des Antennenkabels montieren.
3.5. Installation des Blitzschutzmoduls 2XV9450-1AR83
Das zur Ableitung von Induktionsspannungen vorgesehene Blitzschutzmodul 2XV9450-1AR83 (nicht im Lieferumfang von
SICLOCK GPS1000 enthalten) besteht aus einem Basisteil und einem ins Basisteil einsteckbaren Blitzductormodul. Das Ba-
sisteil wird über die mitgelieferte Hutschiene mit der Erdleitung verbunden. Es sollte grundsätzlich an der Stelle innen mon-
tiert werden, an der das Antennenkabel in das Gebäude eintritt. An dieser Stelle muß im Idealfall eine schnurgerade Ablei-
tung zu einem eigenen Fundamenterder vorhanden sein.
Mehrfache Richtungswechsel mit kleinen Radien und das Aufrollen einer Kabelreserve vor dem Fundamenterder ver-
schlechtern die Ableitwirkung gewaltig.
Montagedetails entnehmen Sie bitte der dem Blitzschutzmodul beilliegenden Anleitung.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 13
4. Montage der Antenne
4.1. Vorgehensweise bei der Auswahl des Montageortes
Beste Empfangsverhältnisse werden bei der Montage der Antenne im Freien erzielt.
Wegen der damit verbundenen Blitzschlaggefahr, sind die Auswahlkriterien von Kapitel 3.4 von höchster Wichtigkeit!
Hinsichtlich der besten Empfangseigenschaften sollte bei der Standortwahl der Antenne besonders auf folgende Punkte ge-
achtet werden:
Die Antenne sollte möglichst viel Himmel „sehen“, d. h., sie sollte nicht im Schatten von großen Gebäuden, oder unter
überstehenden Gebäudeteilen, etc. stehen. Günstige Standorte für die Antenne sind z.B. auf einem Flachdach
Günstige Standorte im Innern des Gebäudes finden sich unten an großen(!) Fensterfronten oder unter Lichtkuppeln.
4.2. Vorgehensweise bei der Montage
Den Zusammenbau der Antenne für Wand- oder Flachdachmontage zeigen die nachstehenden Abbildungen.
Wegen der Abdichtungsprobleme bei Dächern sollte grundsätzlich die Wandmontage der Flachdachmontage vorgezogen
werden.
Abbildung 9: Flachdach-Montage
1 - Antennenkopf
2 - Würfel mit 6 Innensechskant-Gewindestiften
3 - Sechskantschlüssel zur Würfelmontage
4 - Verschlussdeckel
5 - Antennenfußgestell mit Fußplatte und Trägerarm

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
14 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
Abbildung 10: Wandmontage
(a) Anzeichnen der Löcher an der für die Montage vorgesehenen Stelle mit Hilfe der Fußplatte (5), Löcher bohren und Dübel setzen.
(b) Bei der Vorbereitung der Antennenmontage muss darauf geachtet werden, ob die Antenne für Wand- oder Flachdachmontage aufgebaut
werden soll.
•Bei der Flachdachmontage (Abbildung 9) wird das Anschlusskabel des Antennenkopfes (1) geradlinig durch 2 gegenüberliegende
Öffnungen des Würfels (2) gesteckt, der Antennenkopf-Stutzen bis zum Anschlag in die Öffnung des Würfels geschoben und mit
den 2 zugehörigen Innensechskant-Gewindestiften links und rechts leicht angezogen.
Nun wird das Anschlusskabel von oben durch das Antennenfußgestell (5) gesteckt, der Würfel (2) bis zum Anschlag auf den Trä-
gerarm geschoben und mit den 2 zugehörigen Innensechskant-Gewindestiften links und rechts leicht angezogen. Nach radialer
Ausrichtung (hat keinen Einfluss auf die Empfangseigenschaften) der Teile (Innensechskant-Gewindestifte nochmals lösen)
werden die Innensechskant-Gewindestifte fest angezogen.
Zuletzt wird die verbliebene Öffnung im Würfel (2) mit dem Verschlussdeckel (4) geschlossen und die beiden zugehörigen In-
nensechskant-Gewindestifte links und rechts angezogen.
•Bei der Wandmontage (Abb. 10) wird das Anschlusskabel des Antennenkopfes (1) rechtwinklig durch den Würfel (2) gesteckt,
der Antennenkopf-Stutzen bis zum Anschlag in die Öffnung des Würfels geschoben und mit den 2 zugehörigen Innensechskant-
Gewindestiften links und rechts leicht angezogen.
Nun wird das Anschlusskabel von oben durch das Antennenfußgestell (5) gesteckt, der Würfel (2) bis zum Anschlag auf den Trä-
gerarm geschoben und mit den 2 zugehörigen Innensechskant-Gewindestiften links und rechts leicht angezogen. Gestell hinstel-
len, Innensechskant-Gewindestifte nochmals lösen, die Deckelfläche des Antennenkopfes parallel zu einer Fußplattenkante aus-
richten und die Innensechskant-Gewindestifte fest anziehen.
Zuletzt wird die verbliebene Öffnung im Würfel (2) mit dem Verschlussdeckel (4) geschlossen und die beiden zugehörigen In-
nensechskant-Gewindestifte links und rechts angezogen.
c) Mauerdurchbruchsbohrung bzw. Dachdurchbruchsbohrung am besten mittig unterhalb der Fußplatte herstellen und Anschlusskabel
durch die Bohrung stecken und komplettes Antennengestell anschrauben.
Alternativ kann das Anschlusskabel auch durch die Nut in der Fußplatte verlegt und außerhalb der Fußplatte durch Wand oder Dach geführt
werden.
1 - Antennenkopf
2 - Würfel mit 6 Innensechskant-Gewindestiften
3 - Sechskantschlüssel zur Würfelmontage
4 - Verschlussdeckel
5 - Antennenfußgestell mit Fußplatte und Trägerarm

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 15
5. Anhang
5.1. Technische Daten
SICLOCK GPS1000
Antennenkopf mit Montagegestell
Betriebsfrequenz: 1,574 GHz
Genauigkeit: max. 1 µsec
Übertragene Uhrzeit: GMT
Parametrierung: nicht erforderlich
Antennenkabel (Koax): nicht erforderlich
Anschlusskabel: 2,5 m 2-adrige, geschirmte Steuerleitung
Anschlussverlängerung: über 2-adrige, geschirmte Steuerleitung und mitgelieferte AP-Abzweigdose
Maximale Kabellänge: 1000 m
Übertragenes Zeittelegramm:DCF77-Simulationssignal ohne Sommerzeitbits
Stromversorgung: Linienstrom 40 mA über Anschlussleitung direkt aus SICLOCK TS bzw.
GPS1000PS
Leistungsaufnahme: 1 W
Abmessungen (BxHxT):
Antennen-Gestell: 160 x 630 x 160 mm
Antennenkopf: 160 x 85 x 80 mm
Schutzart: IP 65
Betriebstemperatur: -40°C bis +60°C
Montage Antennen-Gestell: mit 4 Schrauben in jeder Lage montier- und ausrichtbar
SICLOCK GPS1000 PS
Stromversorgung für Betrieb mit SICLOCK TM oder PC
Stromversorgung: 24-240V AC/DC
Leistungsaufnahme: 5 W
Speisung GPS1000: 48V/40mA
DCF77-Ausgänge: 2
SICLOCK TM, PCON, EOPC: TTY/20mA
PC (COM-Schnittstelle): RS232
Abmessungen (BxHxT): 100 x 75 x 125 mm
Schutzart: IP 40
Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C
Montage: 35mm-Hutschiene
5.2. Bestell-Daten
Hardware:
SICLOCK GPS1000-Komplettpaket: 2XV9450-1AR82
bestehend aus: Antennen-Gestell,
Antennenkopf, GPS1000PS, AP-Ver-
teilerdose, PC-Anschlusskabel,
Betriebsanleitung
Software:
Treibersoftware für Windows 95/98/NT/2000: 2XV9450-1AR28
Funktionsbaustein für SIMATIC S7: 2XV9450-1AR30
Zubehör:
Blitzschutz Antennenleitung: 2XV9450-1AR83
Blitzschutz für RS232-Schnittstelle: 2XV9450-1AR15

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
16 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
5.3. Genauigkeiten
Die absoluten Zeitgenauigkeiten für die einzelnen DCF-Ausgangs-Schnittstellen betragen maximal 60 µs bei den TTY-Schnittstellen und
maximal 10 µs bei der RS232-Schnittstelle. Die relative Genauigkeit ist bei beiden Schnittstellen besser als 3 µs. Die relative Genauigkeit
spezifiziert dabei die maximale Abweichung zweier aufeinanderfolgender Impulse, die absolute Genauigkeit den Versatz zur Atomuhr, wel-
che das gesamte GPS-System speist. Auf die absoluten Zeiten muss bei Verbindung zu weniger als vier Satelliten noch die Zeitungenauig-
keit von 20ms bis 50ms addiert werden, welche aus der Signallaufzeit vom Satelliten zur Erde resultiert und in diesem Fall vom Empfänger
nicht korrigiert werden kann. Bei einer Verbindung zu vier Satelliten ergibt sich für den Empfänger eine Genauigkeit von maximal 1µs.
5.4. Antennenfußgestell
Abbildung 11: Vermassung Antennen-Fußgestell
Die Befestigung des Fußgestells erfolgt mit 4 Senkkopfschrauben 5mm.

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA Version 1.0 17
Notizen:

Betriebsanleitung SICLOCK GPS1000
18 Version 1.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR82-BA
Das Warenzeichen SICLOCK der SIEMENS AG
ist durch Eintrag gesetzlich geschützt.
Technische Änderungen des Produktes vorbehalten.
Diese Beschreibung gilt nicht als Zusicherung von Ei-
genschaften. Technische Daten und Abbildungen sind
unverbindlich für die Lieferung. Weitergabe sowie Ver-
vielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mittei-
lung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht aus-
drücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten
zu Schadensersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der
Patenterteilung oder GM-Eintragung.
© Siemens AG, 2005

SICLOCK® GPS1000 Radio Clock
2XV9450-1AR82
User Manual
1.0
Revision: October 2005
Order No.: 2XV9450-1AR82-BA

User Manual SICLOCK GPS1000
2 Version 1.0 Order number 2XV9450-1AR82-BA
Responsible Distributor:Siemens AG, I&S EDM, Erlangen
Contact person: local Siemens branch
Orders: local Siemens branch
Published by:
Siemens AG
I&S EDM
Frauenauracher Straße 98
D-94056 Erlangen
SICLOCK-Hotline [phone]
Fax [phone]
E-Mail si[email protected]
Internet http://www.siemens.com/siclock
Technical subject to change without notice
© Siemens AG 2005