2
НООn
DОar CШППОО CШЧЧШТssОur.
CШЧРratuХatТШЧs ШЧ purМСasТЧР tСТs ПuХХв
autШmatТМ ОsprОssШ maМСТЧО ПrШm SТОmОЧs.
PХОasО aХsШ ЧШtО tСО ОЧМХШsОН quТМФ rОПОr-
ОЧМО РuТНО. It МaЧ bО ФОpt ТЧ tСО spОМТaХ
stШraРО МШmpartmОЧt (5М) uЧtТХ Тt Тs ЧООНОН.
SaПОtв ТnstructТons
PlОasО rОaН tСО opОratТnР ТnstructТons
carОПullв anН ФООp tСОm Пor ПuturО rОПОr-
ОncО. PlОasО pass on tСОsО manuals to
tСО nОа oаnОr ТП вou sОll tСО applТancО.
TСТs Пullв automatТc ОsprОsso macСТnО Тs
НОsТРnОН Пor prОparatТon oП small
amounts oП coППОО Пor НomОstТc usО or
Пor usО Тn non-commОrcТal, СousОСolН-
lТФО ОnvТronmОnts, sucС as staПП ФТtcСОns
Тn sСops, oПicОs, aРrТcultural anН otСОr
small busТnОssОs or Пor usО bв РuОsts at
bОН-anН-brОaФПast ОstablТsСmОnts, small
СotОls anН sТmТlar rОsТНОntТal ПacТlТtТОs.
¡ RТsФ oП ОlОctrТc sСocФ
CШЧЧОМt aЧН ШpОratО tСО appХТaЧМО ШЧХв ТЧ
aММШrНaЧМО аТtС tСО spОМТiМatТШЧs ШЧ tСО
ratТЧР ХabОХ.
DШ ЧШt usО ТП ОТtСОr tСО pШаОr МШrН Шr tСО
appХТaЧМО Тs НamaРОН.
UsО ТЧНШШrs at rШШm tОmpОraturО ШЧХв.
TСТs appХТaЧМО Тs ЧШt ТЧtОЧНОН ПШr usО bв
pОrsШЧs (ТЧМХuНТЧР МСТХНrОЧ) аТtС rОНuМОН
pСвsТМaХ, sОЧsШrв Шr mОЧtaХ МapabТХТtТОs, Шr
ХaМФ ШП ОбpОrТОЧМО aЧН ФЧШаХОНРО, uЧХОss
tСОв СaЯО bООЧ РТЯОЧ supОrЯТsТШЧ Шr ТЧ-
struМtТШЧ МШЧМОrЧТЧР usО ШП tСО appХТaЧМО bв
a pОrsШЧ rОspШЧsТbХО ПШr tСОТr saПОtв.
KООp МСТХНrОЧ aаaв ПrШm tСО appХТaЧМО.
CСТХНrОЧ sСШuХН bО supОrЯТsОН tШ ОЧsurО
tСat tСОв НШ ЧШt pХaв аТtС tСО appХТaЧМО.
IЧ tСО ОЯОЧt ШП maХПuЧМtТШЧ, uЧpХuР tСО ap-
pХТaЧМО ТmmОНТatОХв.
TШ aЯШТН pШtОЧtТaХ СaгarНs, rОpaТrs suМС as
rОpХaМТЧР a НamaРОН МШrН sСШuХН ШЧХв bО
pОrПШrmОН bв Шur sОrЯТМО pОrsШЧЧОХ.
TablО oП ContОnts
IЧМХuНОН ТЧ НОХТЯОrв .....................................3
OЯОrЯТОа.....................................................3
CШЧtrШХs ......................................................4
− PШаОr ШЧ/ШПП sаТtМС O / I ..........................4
− e oПП / j buttШЧ ........................................4
− h buttШЧ .................................................4
− start buttШЧ .............................................4
− “CШППОО strОЧРtС” rШtarв ФЧШb ..................4
− “DrТЧФ sОХОМtТШЧ” rШtarв ФЧШb ...................4
− MТХФ ПrШtСОr ..............................................5
− RШtarв sОХОМtШr ........................................5
DТspХaв mОssaРОs ......................................5
arШmaDШubХОSСШt.......................................5
BОПШrО usТЧР ПШr tСО ПТrst tТmО......................5
АatОr iХtОr ..................................................7
MОЧu sОttТЧРs .............................................Ř
− Shut off ...............................................Ř
− Filter .....................................................Ř
− Start Calc‘n‘Clean ..........................Ř
− Temp. ......................................................Ř
− Language .............................................Ř
− Water hardness ...............................Ř
AНУustТЧР tСО РrТЧНТЧР uЧТt ..........................ř
PrОparatТШЧ usТЧР МШППОО bОaЧs ..................ř
PrОparatТШЧ usТЧР РrШuЧН МШППОО ..............10
DТspОЧsТЧР СШt аatОr ................................10
PrОparТЧР mТХФ ПrШtС aЧН аarm mТХФ ..........10
MaТЧtОЧaЧМО aЧН НaТХв МХОaЧТЧР ...............11
− CХОaЧТЧР tСО mТХФ sвstОm ......................12
− CХОaЧТЧР tСО brОаТЧР uЧТt......................13
TТps ШЧ ОЧОrРв saЯТЧР ..............................13
SОrЯТМО PrШРrammОs ................................14
− DОsМaХТЧР ..............................................14
− CХОaЧТЧР ................................................15
− CaХМ‘Ч‘CХОaЧ ..........................................16
ŻrШst prШtОМtТШЧ.........................................17
AММОssШrТОs ..............................................17
DТspШsaХ ....................................................17
żuaraЧtОО.................................................17
SТmpХО trШubХОsСШШtТЧР .............................1Ř
TОМСЧТМaХ Нata...........................................20
