Siemens HX74D 30Q Series User manual

siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
siemens-home.com/welcome
UX  
NN νΧΟ 
HQ *OTUSVDUJPONBOVBM 
Отдельностоящая плита
Плита
Free standing cooker
HX74D.30Q

3
Νβκίακδμηδru Правилапользования
Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη 
Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ  
  
  
Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη  
 
 

  
 
  
 
 

  
Αίχμναϊθξοηΰνο 
  
 
 
  
Ξοημίγκδεμνπρη 
 
  
  
Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ  
 
 
  
Μίπρονθιίαίονφμνθξίμδκη  
  
 
  
  
Ξνγτνγώψίώξνπςγί  
 
Ξονβοίλληοναίμηδγςτνανβνχιίσί 
 
 
΢πρίμναιίσςμιυηθαοδλδμη 
 
  
  
 
ΐκνιηοναιίνργδρδθ 
Ηζλδμδμηδΰίζναϊτμίπρονδι 
΢τνγηνφηπριί 
 
 
  
  
  
 
 
Φρνγδκίρϋξοημδηπξοίαμνπρη"  
 
  
 
Πδοαηπμίώπκςεΰί  
&'% 
Οδινλδμγίυηηξνόινμνληηόκδιρονόμδοβηηηντοίμδ
νιοςείύψδθποδγϊ 
 

 
  
ΞονρδπρηοναίμνγκώΑίπαμίχδθιςτμδπρςγηη  
  
 
 
 
 
 
  
  
  
  
Ώιοηκίληγαξονγςιρίτξηρίμηώ  
Ινμρονκϋμϊδΰκύγί  
 
 
Produktinfo

        
 www.siemens-home.com
www.siemens-eshop.com

4
: Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη







    








Категория прибора: 




     


    






    

Внимание:


    

 

Внимание:


    















    

 
   










 

 

    
 


Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ
■






      



Опасность возгорания!
■



    





Опасность возгорания!
■






5


Опасность возгорания!
■




Опасность возгорания!!
■




 
 


Опасность возгорания!
■








Опасность возгорания!
■


   


Опасность возгорания!
■







   
Опасность возгорания!
■







Νξίπμνπρϋνενβί
■






Опасность ожога!
■



Опасность ожога!
■





   

Опасность ожога!
■




Опасность ожога!
■



Опасность ожога!
■    



Опасность ожога!
■


Опасность ожога!
■Внимание: 



Опасность ожога!
■






  

    

Νξίπμνπρϋνχξίοηαίμηώ
■




Опасность ошпаривания!
■




Опасность ошпаривания!
■




6
Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
■



Опасность травмирования!
■





   





Опасность травмирования!
■






Опасность травмирования!
■




Опасность травмирования!
■Внимание:




Опасность травмирования!
■



Νξίπμνπρϋνξονιηγϊαίμηώ
Предупреждение: 



Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
■









Опасность удара током!
■



Опасность удара током!
■



Опасность удара током!
■





Опасность удара током!
■

    




Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ
■





Опасность возгорания!

7
■







Νξίπμνπρϋνενβί
■
    




Опасность ожога!
■;




Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ
Варочная панель
Αμηλίμηδ
■       


■

■



■


■

Ξναοδεγδμηώγςτνανβνχιίσί
Αμηλίμηδ
■

       


 z$


■        



■       


■
        



■



■
     
      


■       
          

■
      


■


Ξναοδεγδμηώαϊγαηεμνβνυνινκϋμνβν
ώψηιί
Αμηλίμηδ
        


8
Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη
Ξνγικύφδμηδβίζί

     
k
{
Γκώκηυδμζηοναίμμνβνπξδυηίκηπρίηκηπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■      



■



      k
{
■         
        


■


■
         

■      

      

Ξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη


(࣋ 
(࣋ (࣋ 





: Μδπννραδρπραςύψδδγίακδμηδβίζία
βίζνοίπξοδγδκηρδκϋμνθπδρη
(
 ( 
( 






Μδηπξοίαμνπρηβίζνξονανγιηζίξίτβίζί


■

■
■
■
■
Ξδοδλδψδμηδξοηΰνοίζίβίζνξνγανγώψηδ
ροςΰϊηκηζίοςφιςγαδουϊ
       



Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη
Αμηλίμηδ
■     

       m 
■ 

■

■


Γκώπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■

■



■

■
■



■
 )  8'
΢πρίμναιίξκηρϊαβνοηζνμρίκϋμνλ
ξνκνεδμηη

 

      

 

 "
  #
Ιοδξκδμηδιπρδμδ



%$

9
΢πρίμναιίξοηΰνοί
■



■


■



Αναοδλώροίμπξνορηοναιηπνΰκύγίθρδ
μδνΰτνγηλϊδλδοϊξοδγνπρνονεμνπρη










     


Δπκηνοηβημίκϋμίώςξίιναιίμδπντοίμηκίπϋ




          


Αίχμναϊθξοηΰνο
       

Νΰψδδ



0LQ








Ξνώπμδμηώ
 
 
Αμηλίμηδ
Во время эксплуатации духового шкафа вэтом ме-
сте выступает горячий пар
 
 
 
 
 
 
        


10
Αίονφμίώξναδοτμνπρϋ



Ξίμδκϋςξοίακδμηώ

Ξδοδικύφίρδκϋαϊΰνοίσςμιυηθ





Οδβςκώρνορδλξδοίρςοϊ
       



k{ A




Ξνώπμδμηώ
 
 
 
 
Ξνκνεδμηδ Ηπξνκϋζναίμηδ
ý 
% 


   

:% 




    

; 








$ 


4 
    




*
  




&/
(
  



A 



Ξνκνεδμηδ Ζμίφδμηδ
Ú
 
 
   p$
ûûûûûû   *
 (
û
ûû
ûûû
Ξνκνεδμηδ Ηπξνκϋζναίμηδ

&/