Siemens PH2511D User manual

siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
PH 2511D
tr 
en 
ru 
ar 󹛄󹛂󹚲󹛍󹜕󹚨󹛑

tr Türkçe 2
en English 8
ru Pycckий 12
ar 20
ةيبرعلا

1
2
4
6
5 3

2
tr
Güvenlik uyarıları
Kullanım kılavuzunu lütfen itinalı olarak okuyun, kılavuzdaki
bilgilere göre hareket edin ve kılavuzu saklayın! Cihazı
başkasına verecek olursanız iş bu kılavuzu da ekleyin.
Bu cihaz, evde kullanım ya da ev ortamına benzer, ticari
olmayan uygulamalar için öngörülmüştür. Ev ortamına benzer
uygulamalar deyimiyle, örneğin dükkan, büro, tarımsal ve
başka işletmelerin personel bölümlerinde ayrıca pansiyon,
küçük otel ve benzer konaklama olanaklarının misa rleri
tarafından kullanılması kastedilmektedir.
A Elektrik çarpma ve yangın tehlikesi!
Cihazısadecenormalodasıcaklığındavedenizseviyesininençok
2000müstündebirrakımdakullanın.Cihazısadecetipplaketindeki
bilgileregörebağlayınveişletin.
8yaşınaltındakiçocuklarıncihazıkullanmasıyasaktır.
Bucihaz8yaşveüstüçocuklarveziksel,duyusalyadazihinsel
engeliolanyadadeneyimivebilgisiyetersizolankişilertarafından
sadece,sorumlubirkişininnezaretialtındaveyacihazıngüvenli
kullanımıkonusundabilgilendirilmişolmalarıvekullanımdan
kaynaklanantehlikelerianlamışolmalarıhalindekullanılabilir.
Çocuklarıncihazlaoynamasıyasaktır.Refekatçisiolmayan
çocuklarıncihazdatemizlikvekullanıcıbakımıyapmasıyasaktır.
Cihazısadeceelektrikkablosundavekendisindehasar
yoksakullanın.
Fişiherkullanımdansonraveyahatalıçalışmadurumunda
prizdençekiniz.
Cihazda,hasargörmüşbirelektrikkablosunundeğiştirilmesi
gibionarımlar,tehlikeleriönlemekiçin,sadeceyetkiliservisimiz
tarafındanyapılmalıdır.

3
tr
Elektrikkablosu
●sıcakparçalaratemasettirilmemelidir,
●keskinkenarlarınüzerindençekilmemelidir,
●cihazıtaşımakiçinkullanılmamalıdır,
●sıkısararaktoplayınız.
Cihaztemizlenmedenönceelektrikşiçekilmelidir.
Elektrikşini,kablodantutupçekerekprizdençıkarmayınız.
Cihazaslasuyuniçinedaldırılmamalıdır.
Buharlıtemizlemealetikullanmayın.
Cihazııslaksaçlardaveyaplastiktenyapılmışsaçüzerinde
uygulamayınız.
KBanyo küvetlerinin, lavaboların veya içinde su
bulunan veya içine su dökülen başka haznelerin
yakınında kullanmayınız.
A Ölüm tehlikesi!
Cihazaslasuyatemasettirilmemelidir.
Cihazkapalıykendetehlikevardır.Bunedenlekullanımdansonra
vekullanımesnasındasaçauygulamayaaraverildiğindemutlaka
şiçekilmelidir.
Evinizdekielektriktesisatına30mA’ekadarolanbirhataakımı
korumaşalterininmontajıekbirkorumasağlar.Lütfenbirelektrik
tesisatçısınabaşvurarakbilgialınız.
A Boğulma riski!
Çocuklarınambalajmalzemesiyleoynamasınaizinvermeyin.
EEEyönetmeliğineuygundur.
A Yanma tehlikesi!
Şekillendirmebaşlığıvedağıtıcıçokısınabilir.Çıkartmadanönce
soğumalarınıbekleyin.

4
tr
Bu Siemens cihazını satın aldığınız
için tebrikler. Size büyük keyif verecek
yüksek kaliteli bir ürün satın aldınız.
Bukullanımkılavuzubirsaçkurutma
cihazınıveaksesuarlarınıtarifetmektedir.
Kumanda elemanları ve
aksesuarlar
1 Isıdeğiştirmeanahtarık
–Kademe1=düşük
–Kademe2=orta
–Kademe3=yüksek
2 Fandeğiştirmeanahtarıl
–Kademe0=kapalı
–Kademe1=haf
–Kademe2=güçlü
3 SabitlenebilirCooltuşu3
4 Havagirişızgarası
5 Şekillendirmebaşlığı
6 Asmahalkası
Kullanımı
Fanveısıkademeleriniarzunuzagöre
karışıkolarakseçebilirsiniz.
Genel bilgiler
● Fanveyahavaemişboşluğunuasla
kapatmayın.
● Havaemişağzındatüylerinvesaçkılla-
rınınolmamasınadikkatedilmelidir.
● Birhavaağzınınkapatılması/örtülmesi
gibinedenlerleaşırıısınmaolduğunda
sackurutmamakinesiotomatikolarak
kapanır.
Önemli: Cihazınşimutlakaçekilmelive
cihazsoğuyuncayakadarbirkaçdakika
beklenmelidir.Cihazsonraherzaman
olduğugibikullanılabilir.
● Islaksaçıkurutmakiçin2.kademeyi
seçin.Bukademedefanağzını,başı-
nızdanyakl.10cmuzaktatutun.
Cool tuşu 3
Coolfonksiyonu,kurutmaişleminden
sonrasaçmodelininsağlamlaştırılmasıiçin
idealdir.Soğukhavaakımısayesindeilgili
saçkısımlarısabitlenir.Coolfonksiyonu,
Cooltuşuna3basılarakherkademede
devreyesokulabilir.Cooltuşuna3tekrar
basılarakCoolfonksiyonukapatılabilir.
Şekillendirme başlığı
Şekillendirmebaşlığı5bellisaçkısımlarının
isabetlibirşekildekurutulmasıveşekillendi-
rilmesiiçinuygundur.
 Şekillendirmebaşlığını5alete
takın.Başlıkduyulabilecek
şekildeyerinegeçmelidir.Başlık
gerektiğindedöndürülebilir.
Kullanımı
● Fanıveısıyıdahayüksekbirseviyeye
ayarlayın.
● Saçkurutmamakinesindençıkanhavayı
doğrudansaçınilgilikısmınatutun.
● SabitlemekiçinCooltuşunu3devreye
sokunveişlemitekrarlayın
Önemli: Şekillendirmebaşlığısaça
doğrudantemasetmemelidir.
Dikkat! Şekillendirmebaşlığı5ısınabilir,
çıkarmadanöncesoğumasınıbekleyin.

5
tr
Elden çıkartılması
J Ambalajıçevredostubirşekilde
eldençıkarın.Buürün2012/19/EU
sayılıAtıkElektrikliveElektronik
EkipmanlarDirektifi’negöre
etiketlenmiştir.Ulusalyönetmelik
(TürkiyeResmiGazetesiNo:28300
Tarih:22.05.2012)Avrupagenelinde
geçerliolan,ürünleringeritoplan-
masıvegeridönüştürülmesiileilgili
yapıyıbelirtir.Lütfencihazıaldığınız
mağazadangüncelimhaetmeyolları
hakkındabilgialınız.
Garanti
Bucihaziçin,yurtdışındakitemsilcilik-
lerimizinvermişolduğugarantişartları
geçerlidir.Buhusustadahadetaylıbilgi
almakiçin,cihazısatınaldığınızsatıcıya
başvurunuz.Garantisüresiiçerisindebu
garantidenyararlanabilmekiçin,cihazı
satınaldığınızıgösterenşiveyafaturayı
göstermenizşarttır.
Değişiklikhaklarımahfuzdur.
Makinenizi daha verimli
kullanabilmeniz için:
●
Bucihazlarevtipikullanımauygundur,
endüstriyel(sanayitipi)kullanıma
uygundeğildir.
●
Cihazısadecetiplevhasındakibilgilere
uygunbirşekildeelektrikprizinebağlayıp
çalıştırınız.
●
Cihazınızıkullanmayacaksanız,
düğmesindenkapatıpkaldırınız.
Teknik Veriler
ElektrikBağlantısı
(Gerilim–Frekans)
220-240 V~
50 Hz
Çektiğigüç 1800W
Temizlik ve bakım
Cihazıkaldırmadanveyatemizlemeden
öncetamolaraksoğumasınıbekleyin!
¡ Elektrik çarpma tehlikesi!
Cihaztemizlenmedenönceelektrikşi
çekilmelidir.
Cihazaslasuyuniçinedaldırılmamalıdır.
Buharlıtemizleyicikullanılmamalıdır.
● Cihazıdıştansadecenemlibirbezlesilin
veardındankurulayın.Keskinveyaaşın-
dırıcıtemizlikilacıkullanmayın.
● Havagirişızgarasını4yumuşakbirfırça
kullanarakdüzenliaralıklarlatemizleyin.
● Şekillendirmebaşlığını5çıkartınve
temizleyin.Tamamenkuruduktansonra
tekrarkullanabilirsiniz.
Saklanması
Cihazısaklamadanöncesoğumayabırakın
veelektrikşiniçekin.

8
en
Safety instructions
Please read and follow the operating instructions carefully and
keep them for later reference. Enclose these instructions when
you give this appliance to someone else.
This appliance is designed for domestic use or for use in
household-like, non-commercial environments. Household-
like environments include staff areas in shops, of ces,
agricultural and other small businesses or for use by guests
at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar
residential facilities.
A Danger of electric shock and  re!
Onlyusetheapplianceindoorsatroomtemperatureandupto
2000mabovesealevel.Connectandoperatetheapplianceonly
accordingtothetypeplatespecications.
Childrenyoungerthan8yearsmaynotoperatetheappliance.
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand
aboveandbypersonswithreducedphysical,sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancein
asafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved.Children
shallnotplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenance
maynotbecarriedoutbychildrenwithoutsupervision.
Useonlyifpowercordandapplianceshownosignsofdamage.
Unplugaftereveryuseorifdefective.
Toavoidpotentialhazards,repairssuchasreplacingadamaged
cablemustonlybecarriedoutbyourcustomerservicepersonnel.