Siemens TS47 Series User manual

www.siemens-home.bsh-group.com
Register
your
product
online
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar 
TS47...

5
SIEMENS
Index pag
DEUTSCH 6
EngliSH 15
FrançaiSE 23
nEDErlanDS 32
ESpañol 41
porTUgUêS 50
 59
TÜrKçE 68
polSKi 76
magyar 85
 93
 102
român 111
127
 PORTUGUÊS FRANÇAISENEDERLANDS DEUTSCHENGLISH
ESPAÑOL
 ROMÂN MAGYAR TÜRKÇEPOLSKI



6SIEMENS
DEUTSCH










❐

❐

❐

❐

❐

❐



❐



❐









7
SIEMENS
DEUTSCH
❐

❐

❐

 



 



 




 

 


 





















 


 






 



 





 




 







 

 


 

 



SIEMENS
DEUTSCH















































 




 














 

 






 


 

 




 



 



 




 



SIEMENS
DEUTSCH

 




 

























 
 
 
 
 

 




 

 





 




 




















 SIEMENS
DEUTSCH

antiShine 





















 


 




















E 


 



















(*) Im Vergleich zur max“ Einstellung des
Geräts.






11
SIEMENS
DEUTSCH






textileProtect






























 














1 





2 

3 





 




 









 
4 



5 




 


6 


 SIEMENS
DEUTSCH


1 

2 

3 



4 



5 


6 











7 



8 


9 




E Vorsicht! Verbrennungsgefahr!
 














































SIEMENS
DEUTSCH


  




  





 

 






  












































 




 







 



 




 



 SIEMENS
DEUTSCH

  

  



















    

  











    





























  






 
 






  




15
SIEMENS
ENGLISH











❐

❐

❐

❐
❐

❐


❐



❐






❐

❐

❐


16 SIEMENS 
ENGLISH
 


 






 


 




 




 








 

 

 

 

 


 


 



 
 

 









































17
SIEMENS

ENGLISH





 


 




 



 










































 



 












 




 

 

 



 SIEMENS 
ENGLISH




 
 
 
 
 

 



 

 



 


 

 
















antiShine 



















 

 

 











SIEMENS

ENGLISH








E 

 

















(*) In comparison to the maximum setting.











textileProtect





















  
 










 SIEMENS 
ENGLISH




1 




2 

3 



 








  
 
4 


5 





6 



1 
2 

3 



4 


5 

6 










7 



8 


9 




E Attention! Risk of burns!
 
















