
Sécurité Avant de commencer Surface de cuisson et four Test de conversion
Français • 1
Instructions importantes de sécurité
Ce nécessaire est utilisé pour convertir les cuisinières à combustion jumelée et les cuisinières à gaz du gaz naturel
au gaz propane (LP). Seules les cuisinières Siemens, modèles HD et HG, peuvent être converties avec ce
nécessaire.*
Outils requis :
Tourne-écrou 7 mm avec rallonge 3 po
Tournevis à tête torx (T20)
Clé réglable
Tournevis à lame plate (1/8 po ou plus petit)
Tournevisàtête Phillips
Nécessaire comprenant :
Instructionsdeconversion
Étiquetteadhésivedeconversion
Orifices(4)LP (70, 86,101,116)
Lire les instructions d’installation avant d’effectuer la conversion.
Remarque sur installation à haute altitude :
Cettecuisinière estapprouvée CSA pourun
fonctionnementsûrà unealtitudede10 000pisans
modification(sauf conversionLP, siapplicable).
AVERTISSEMENT
Ce nécessaire de conversion doit être installé par une
agencedeservicequalifiée conformémentaux
instructionsdufabricant et àtouslescodes et exigences
applicablesayant juridiction. Si cesinstructions nesont
pas suivies, il peut en résulter un incendie, une
explosionouuneproductionde monoxyde decarbone
causantdesdommagesà la propriété,desblessuresou
lamort. L’agence de service qualifiée est responsable
del’installation appropriéede cenécessaire.
L’installationn’estpasappropriéenicomplétéetant que
lefonctionnementde l’appareil convertin’estpas
vérifiécommeindiquédanslesinstructionsdu
fabricant,fournies avec le nécessaire.
Lire entièrement avant de procéder : conserverlespièces pourgaznaturel pouruneconversion possibleultérieure
de LP au gaz naturel.
ATTENTION :
(1) En branchant l’appareil sur le gaz propane, s’assurer
que le réservoir à gaz propane est doté de son
régulateurde haute pression.Deplus, unrégulateur
de pression est fourni avec la cuisinière. Ce second
régulateur doit être installé avec la cuisinière. La
pression de gaz maximale de cet appareil ne doit pas
dépasser14,0po,colonne d’eau, depuislerégulateur
du réservoir à gaz propane.
Cequi suitest exigéau moment de tester le système de
canalisation:
a) L’appareil etsasoupape de sécuritédoiventêtre
débranchésdusystèmedecanalisation
d’alimentationàdestestsde pression excédant1/2
lb/po2(3,5 kPa).
b) L’appareildoitêtreisolédusystème decanalisation
d’alimentationenfermant sa soupapedesécurité
individuellependantletestdepressiondu système
decanalisationd’alimentation à destestsde
pression égaux ou inférieurs à 1/2 lb/po2(3,5 kPa).
Toujours avoirune alimentationen gazadéquate
Lescuisinièresàgaz et combustionjumeléeamovibles
Siemenssontexpédiéesdel’usine pour uneutilisationau
gaz naturel. Utiliser ce nécessaire pour convertir
l’appareil au gaz LP, au besoin.
• S’assurerquela cuisinièreestconvertiepour
l’utilisationaveclegazappropriéavantd’utiliser.
• La cuisinière est conçue pour fonctionner à une
pressionde10po,colonned’eau,lorsqu’utilisée
avec le gaz LP.
• Aumomentde vérifier lefonctionnementapproprié
du régulateur, la pression d’entrée doit être à au
moins 1 po plus grande que la pression de
fonctionnement(distributeur)ci-dessus.En
convertissant au gaz LP, la pression fournie au
régulateur doit être entre 11 et 14 po, colonne
d’eau. Voir étape 2 «Conversion de pression au
régulateur de 5 à 10 po, C.E.», page suivante.
• Lerégulateur de pressionsitué dans l’entréedu
distributeurdela cuisinière doitdemeurerdansla
canalisationd’alimentation.
• Utiliserunconnecteur en métalflexiblepour électro-
ménager ou un tuyau rigide pour brancher la
cuisinière sur l’alimentation en gaz. Le connecteur
doit avoir un D.I. (I.D.) de 1/2 po et avoir 5 po de
longueur(Exception:longueur maximale de
connecteurpourlesinstallationsauMassachusetts
est de 3 pi). Au Canada, le connecteur doit être en
métalà paroissimplesde pasplus de 6po.
Installation au Massachusetts :
1. L’installationdoitêtreeffectuéeparun
entrepreneur qualifié ou aveclicence, un plombier
ouunajusteur.
de gaz qualifié ou avec licence par l’état, province
ourégionoùl’appareil estinstallé.
2. La soupape de sécurité doit être un robinet à gaz à
poignée en T.
3. Un connecteur de gaz flexible ne doit pas dépasser
36po.
*Lenumérodemodèleest étampé surlaplaquederrièreletiroirou le tiroirréchaud.