Siemens VSZ1 User manual

Siemens Home Appliances
The future moving in.
VSZ1.../VSZ2...
de Gebrauchsanleitung el Οδηγίες χρήσης
en User manual tr Kullanım kılavuzu
fr
nl
da
no
sv
fi
pt
Notice d`utilisation
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
ar

2
de Sicherheitshinweise...................................................................................... 11
en Safety information ........................................................................................13
fr Consignes de sécurité ..................................................................................15
nl Veiligheidsvoorschriften................................................................................17
da Sikkerhedsanvisninger..................................................................................19
no Sikkerhetshenvisninger.................................................................................21
sv Säkerhetsanvisningar.................................................................................... 22
fiTurvallisuusohjeet.........................................................................................24
pt Instruções de segurança...............................................................................25
el Υποδείξεις ασφαλείας....................................................................................27
tr Güvenlik bilgiler............................................................................................29
34 ar



3
1

4

de * Optionales Zubehör
en * Optional accessories
fr * Accessoires en option
nl * Optionele toebehoren
da * Ekstra tilbehør
no * Valgfritt tilbehør
sv * Extratillbehör
es * Accesorio opcional
el * Εναλλακτικά εξαρτήματα
tr * İsteğe bağlı aksesuarlar
ar
fi * Lisävarusteet
pt * Acessórios opcionais
**
*
*

5
2

6
4
3
or

7
Typ
PowerProtect
+
4

8
24h
Drying
5
12M

9
24h
Drying
*
*
Click!
2
VZ156HFB
1
12
1
21
24M
6

10
7