Silicon Graphics 1450 User manual

SGI™1450 Server Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450
SGI 1450 Server - Schnelleinstieg
Manuale di installazione rapida del server SGI 1450
Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450
Document Number 007-4275-001ML

Cover design by Sarah Bolles, Sarah Bolles Design, and Dany Galgani, SGI Technical Publications.
© 2000, Silicon Graphics, Inc.— All Rights Reserved
The contents of this document may not be copied or duplicated in any form, in whole or in part, without the prior written
permission of Silicon Graphics, Inc.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS LEGEND
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Data clause at FAR
52.227-14 and/or in similar or successor clauses in the FAR, or in the DOD, DOE, or NASA FAR Supplements. Unpublished
rights reserved under the Copyright Laws of the United States. Contractor/manufacturer is Silicon Graphics, Inc., 1600
Amphitheatre Pkwy., Mountain View, CA 94043-1351.
Silicon Graphics is a registered trademark and SGI and the SGI logo are trademarks of Silicon Graphics, Inc.

007-4275-001ML iii
SGI 1450 Server Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450 . . . . . . . . . . . . . . 11
SGI 1450 Server - Schnelleinstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 . . . . . . . . . . . . . 31
Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Guía de inicio rápido del servidor SGI 1450 . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

007-4275-001ML 1
0. SGI 1450 Server Quick Start Guide
This guide provides basic system setup information, from unpacking to booting your
SGI 1450 Server, as follows:
•Unpacking and Inspecting the Server
•Determining Space Requirements
•Choosing a Site
•Determining Power Cord Requirements
•Connecting the Monitor, Keyboard, and Mouse
•Using Chassis Front Controls and Indicators
•Turning on the Video Monitor and Server
•Running Power-On Self Test
•Changing the Boot Device Priority Temporarily
See the SGI 1450 Server Mounting Instructions for a description of how to mount the
system into a rack. (Consult the SGI 1450 Server Documentation CD for SGI 1450 Server
manuals available in ten languages.)
See the SGI 1450 Server User’s Guide for more detailed information, including additional
configuration information and the installation of customer-replaceable components.
To obtain SGI documentation using the World Wide Web, go to the SGI Technical
Publications Library at http://techpubs.sgi.com. Enter a keyword search, or
search by title to find the information or manual you need.
Warning: To avoid personal injury when unpacking the server, use only a
mechanical assist unit to lift it off the shipping pallet. The minimum server
configuration weighs 26 kg (57 lbs); the maximum configuration weighs 40 kg (88 lbs).
Do not attempt to lift or move the server by the handles on the power supplies. Use
only a hand-truck or other mechanical assist unit to move the server from one location
to another.

2007-4275-001ML
SGI 1450 Server Quick Start Guide
Unpacking and Inspecting the Server
Remove the server from the packaging container and check that all accessories are
included. Inspect the packaging container for evidence of mishandling during transit. If
the packaging container is damaged, photograph it for reference. After removing the
contents, keep the damaged container and the packing materials.
Inspect the server and accessories for damage. If the contents appear damaged, file a
damage claim with the carrier immediately.
Determining Space Requirements
The SGI 1450 Server is designed to be either mounted in a standard 19-inch rack (rack
mode) or standing upright (pedestal mode).
For instructions on mounting the SGI 1450 Server, see the SGI 1450 Server Mounting
Instructions.
The following table specifies the space requirements for the SGI 1450 Server system.
Table 1 SGI 1450 Server Physical Specification
Specification Rack Mode
Height 4u (7 inches)
Width 17.5-inch rack
Depth 26.5 inches
Weight 57 lbs. (26 kg), minimum configuration
88 lbs. (40 kg), maximum configuration
Required front clearance 3 inches (inlet air temperature <35 °C / 95 °F)
Required rear clearance 6 inches (no airflow restriction allowed)
Required side clearance 1 inch

Choosing a Site
007-4275-001ML 3
Choosing a Site
The server operates reliably within normal office environments. Select a site that meets
these criteria:
•Near a properly earthed, grounded, three-pronged power outlet, as follows:
–In the United States and Canada: a NEMA 5-15R outlet for 100-120 V and a
NEMA 6-15R outlet for 200-240 V.
–In other geographic areas: a properly earthed, grounded outlet in accordance
with the local electrical authorities and electrical code of the region.
•Clean and relatively free of excess dust.
•Well ventilated and away from sources of heat, with the ventilating openings on the
server kept free of obstructions.
•Away from sources of vibration or physical shock.
•Isolated from strong electromagnetic fields and line noise caused by electrical
devices such as elevators, copy machines, air conditioners, large fans, large electric
motors, radio and TV transmitters, and high-frequency security devices.
•Access space provided so the server power cords can be unplugged from the power
supply or the wall outlet; this is the only way to remove AC power from the server.
•Clearance provided for cooling and airflow.
Caution: In regions that are susceptible to electrical storms, it is recommended that you
plug your system into a surge suppressor and disconnect telecommunication lines to
your modem during electrical storms.
!

4007-4275-001ML
SGI 1450 Server Quick Start Guide
Determining Power Cord Requirements
Warning: Never modify a supplied AC power cord. Do not use a supplied AC power
cord if it is not the exact type required in the region where the server will be installed
and used. Replace the cord with the correct type. Refer to the cord requirements
described below. Do not plug in the server power cord yet if you will be adding
internal parts (boards, DIMMs, removable media drives).
Caution: The power supply in this product contains no user-serviceable parts. There
may be more than one supply in this product. Obtain servicing only from qualified
personnel. The DC power on/off button on the system does not turn off system AC
power. To remove AC power from the system, you must unplug each AC power cord
from the wall outlet or power supply.
The power cords must meet these requirements:
•Rating: Cords must be rated for available AC voltage and have a current rating at
least 125% of the current rating of the server.
•Connector, wall outlet end: Cords must be terminated in a grounding-type male
plug designed for use in your region. It must have certification marks showing
certification by an agency acceptable in your region.
•Connector, server end: The connector that plugs into the AC receptacle on the
server must be an IEC 320, sheet C13, type female connector.
•Cord length and flexibility: Cords must be less than 4.5 meters (14.76 feet) long,
and must be flexible (harmonized) or VDE-certified to comply with the server’s
safety certifications.
!

Connecting the Monitor, Keyboard, and Mouse
007-4275-001ML 5
Connecting the Monitor, Keyboard, and Mouse
Connect the monitor, keyboard, mouse, and other external devices to their appropriate
ports.
Caution: Before connecting external devices, make sure the server is not plugged in, or
equipment could be damaged.
Figure 1 Rear Panel I/O Ports and Features
Rear panel I/O ports and features are indicated in Figure 1, as follows:
A. AC input power connector
B. Optional external SCSI connector ports
C. Hot-plug 64-bit, 33 MHz PCI add-in board slots
D. Hot-plug 64-bit, 66/33 MHz PCI add-in board slots
E. Non-hot-plug 32-bit, 33 MHz PCI add-in board slots
These slots can also accept an optional Intelligent Chassis Management Bus (ICMB)
SEMCONN 6-pin connector in/out, port 1
F. Video connector
!
AON
B
F
G
I
K
L
M
JH
EDC

6007-4275-001ML
SGI 1450 Server Quick Start Guide
Using Chassis Front Controls and Indicators
Figure 2 Front Panel Controls and Indicators
The following front controls and indicators are shown in Figure 2.
A. Power on/off button: If you press this button when the system is off, you turn on the
power subsystem. If you press this button when the system is in sleep state, you activate
it. If you hold down the button for more than 4 seconds, you override the ACPI mode
and the power is turned off.
B. Reset button: If you press this button, you reset the system. If you hold down this
button for 4 seconds or more the CMOS will be cleared if the power button is pushed,
and then both the reset and power buttons are released within one second of each other.
C. Sleep button: If the operating system supports ACPI and you press this button, the
operating system goes into sleep state (S1). If you press this button during sleep state, the
operating system becomes active. This system does not have a service mode.
G. USB ports 0 (upper) and 1 (lower), 4-pin connectors
H. NIC RJ45 connector
I. Serial port 2 (COM1), 9-pin RS-232 connector
J. IEEE 1284 compliant, 25-pin bi-directional parallel connector
K. Serial port 1 (COM1), 9-pin RS-232 connector
L. PS/2-compatible keyboard connector
M. PS/2-compatible mouse connector
N. HW push button
O. PCI green and amber LEDs on the inside of the chassis
B C
A
D0 D1 D2 D3

Turning on the Video Monitor and Server
007-4275-001ML 7
D. Front panel LEDs from left to right:
D0. General System Fault LED: Yellow indicates a system failure.
D1. NIC activity LED: Green indicates NIC activity.
D2. HDD activity LED: Green indicates any system hard drive activity.
D3. Main Power LED: Solid green indicates the presence of DC power in the server.
Flashing green indicates that the system is in ACPI sleep mode.
Turning on the Video Monitor and Server
1. Make sure all external devices, such as monitor, keyboard, and mouse, have been
connected.
2. If present, remove the drive protection card from the diskette drive.
3. Turn on the video monitor.
4. Plug the female end of the server AC power cord into the input receptacle on the
back of the chassis.
5. Plug the male end of the server AC power cord into a wall outlet. Choose a
grounded, three-pronged AC power outlet; see “Choosing a Site”on page 3 for
outlet information.
Note: When you plug the AC power cord into a wall outlet, the server may turn on and
boot automatically. In this case, you do not need to press the power on/off power button
on the front panel.
6. If the server does not turn on when you plug it into the AC outlet, press the power
on/off button on the front panel. (See Figure 2 on page 6.)
7. Verify that the main power LED on the front panel is lit (see Figure 2 on page 6).
After a few seconds, the power-on self test (POST) begins.

8007-4275-001ML
SGI 1450 Server Quick Start Guide
Running Power-On Self Test
Each time you turn on the system, the BIOS begins executing the power-on self test
(POST). POST discovers, configures, and tests the processors, memory, keyboard, and
most installed peripheral devices. The length of time needed to test the memory depends
on the amount of memory installed. POST is stored in flash memory.
1. Turn on your video monitor and system. After a few seconds, POST begins to run
and a splash screen is displayed.
2. While the splash screen is displayed, you can either:
•Press F2 to enter the BIOS setup.
OR
•Press Esc to change the boot device priority for this boot only. See “Changing the
Boot Device Priority Temporarily”on page 9.
3. After pressing F2 or Esc during POST, you can press Ctrl+A to run the SCSISelect
utility.
4. If you do not press F2 or Esc and do NOT have a device with an operating system
loaded, the boot process continues and the system beeps once. The following
message is displayed:
Operating System not found
5. At this time, pressing any key causes the system to attempt a reboot. The system
searches all removable devices in the order defined by the boot priority.
6. If you want to boot from a hard drive loaded with an operating system, make sure
that the hard drive is installed and push the reset button on the front panel. (see
Figure 2 on page 6.)
Note: The SGI 1450 Server is shipped with the diskette drive set as the first boot device.
Therefore, the server tries to boot from a diskette rather than from the CD-ROM, of
whether or not a CD is in the CD-ROM. If you want to set the CD-ROM as the first boot
device for this boot only, press Esc. If you want to permanently set the CD-ROM as the
first boot device, press F2 to change the boot device priority in the BIOS setup.
7. After POST completes, the system beeps once. If an operating system is loaded, the
operating system takes control of the server system.

Changing the Boot Device Priority Temporarily
007-4275-001ML 9
Changing the Boot Device Priority Temporarily
During POST, you can change the boot device priority for the current boot process. The
changes described below are not retained for the next boot process.
1. Boot the server. The CD must be in the drive.
2. At any time during POST, press Esc. When POST completes, a pop-up Boot menu
appears.
3. Use the arrow keys to highlight the device from which you want the server system
to boot first. For example, if you want the server system to boot from the CD-ROM
first, you select CD-ROM Drive.
Note: One of the selections on the pop-up Boot menu is Enter Setup. Selecting this
option brings you into the BIOS setup.
4. Press Enter
.
5. The bootup process continues. When the process is finished, a system prompt is
displayed.
Software Issues
See the SGI 1450 Server User’s Guide for additional information on configuring software
and utilities.

007-4275-001ML 11
0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450
Ce guide présente les informations de base requises pour l’installation du système,
depuis le déballage jusqu’à l’amorçage de votre Serveur SGI 1450, comme suit :
•Déballage et inspection du serveur
•Evaluation de l’espace requis
•Choix d’un emplacement
•Evaluation des besoins en cordon d’alimentation
•Raccordement du moniteur, du clavier et de la souris
•Utilisation des contrôles et voyants du panneau avant du châssis
•Mise en marche du moniteur vidéo et du serveur
•Exécution du test automatique de mise en marche
•Modification temporaire de l’ordre de prioritédes périphériques àl’amorçage
Reportez-vous aux Instructions de montage du serveur SGI 1450 pour lire une description
du montage du système en armoire (dans le CD de la documentation du serveur SGI 1450,
consultez les manuels disponibles en dix langues).
Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du serveur SGI 1450 pour plus d’informations
relatives àdes configurations supplémentaires et àl’installation de composants
remplaçables par l’utilisateur.
Pour obtenir la documentation SGI sur l’Internet, connectez-vous àla «Technical
Publications Library SGI »(bibliothèque des publications techniques) àl’adresse
http://techpubs.sgi.com. Entrez un mot-cléou faites une recherche par titres pour
trouver l’information ou le manuel dont vous avez besoin.
Mise en garde : pour éviter tout risque de blessure, utilisez uniquement un
monte-charge pour sortir le serveur de son emballage. La configuration minimum du
serveur pèse 26 kg ; la configuration maximum pèse 40 kg. N’essayez pas de soulever
ou déplacer le serveur par les poignées des blocs d’alimentation. Utilisez uniquement
un transpalette ou autre monte-charge pour déplacer le serveur.

12 007-4275-001ML
Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450
Déballage et inspection du serveur
Retirez le serveur de son emballage et vérifiez si tous les accessoires sont présents.
Inspectez l’emballage pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. Si vous constatez
des dégâts, prenez-en une photo. Après l’avoir vidéde son contenu, conservez
l’emballage endommagéainsi que les matériaux d’emballage.
Inspectez le serveur et les accessoires pour vous assurer qu’ils ne sont pas endommagés.
Si vous constatez des dégâts, déposez immédiatement une réclamation auprès du
transporteur.
Evaluation de l’espace requis
Le Serveur SGI 1450 est conçu pour être montéen armoire standard de 19 pouces / 48 cm
(mode armoire) ou être installésur socle en position verticale (mode socle).
Pour le montage du Serveur SGI 1450, reportez-vous aux Instructions de montage du
serveur SGI 1450.
Le tableau suivant indique l’espace requis pour le système du Serveur SGI 1450.
Tableau 1 Spécifications physiques du Serveur SGI 1450
Spécification Mode armoire
Hauteur 4u (18 cm/7 pouces)
Largeur Armoire de 44 cm/17,5 pouces
Profondeur 67 cm/26,5 pouces
Poids 26 kg, en configuration minimum
40 kg, en configuration maximum
Dégagement
requis àl’avant
7,5 cm (température de l’air
entrant < 35 °C / 95 °F)
Dégagement
requis àl’arrière
15 cm (aucune obstruction de la
ventilation permise)
Dégagement requis
sur les côtés
2,5 cm

Choix d’un emplacement
007-4275-001ML 13
Choix d’un emplacement
Le serveur fonctionne très bien dans tout environnement normal de travail. Sélectionnez
un emplacement en respectant les critères suivants :
•Proche d’une prise de courant correctement mise àla terre, àtrois conducteurs,
comme suit :
–Aux Etats-Unis et au Canada : prises NEMA 5-15R pour des unités 100-120 V et
NEMA 6-15R pour des unités 200-240 V.
–Dans les autres pays : une prise de courant correctement mise àla terre,
conforme aux normes électriques locales et àla réglementation sur les
installations électriques applicable dans votre région.
•Propre et suffisamment àl’abri d’un excès de poussière.
•Convenablement ventiléet àl’écart de toute source de chaleur, en s’assurant que les
grilles de ventilation du serveur sont dégagées.
•A l’écart de toute source de vibration ou de choc physique.
•Isolédes champs magnétiques et parasites puissants engendrés par des appareils
électriques tels que des ascenseurs, photocopieurs, climatiseurs, grands
ventilateurs, gros moteurs électriques, émetteurs radio et TV, ainsi que tout
dispositif de sécuritéàhaute fréquence.
•Réservant un accès pour le débranchement des cordons d’alimentation du serveur
du bloc d’alimentation ou de la prise murale, seule façon de couper l’alimentation
en CA du serveur.
•Dégagement prévu pour la ventilation et le flux d’air.
Avertissement : dans les régions oùles orages sont fréquents, il est recommandéde
brancher votre système àun onduleur et de débrancher les lignes de télécommunication
de votre modem pendant les orages.
!

14 007-4275-001ML
Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450
Evaluation des besoins en cordon d’alimentation
Mise en garde : ne modifiez jamais un cordon d’alimentation en CA fourni.
N’utilisez pas un cordon d’alimentation en CA fourni s’il ne correspond pas
exactement au type exigédans la région oùle serveur est installéet utilisé. Remplacez
le cordon par le modèle qui convient. Respectez les exigences décrites ci-dessous. Ne
branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir ajoutétout élément interne désiré
(cartes, barrettes DIMM, unités média amovibles).
Avertissement : le bloc d’alimentation de ce produit ne contient aucune pièce réparable
par l’utilisateur. Ce produit peut contenir plus d’un bloc d’alimentation. Confier toute
réparation uniquement àun technicien qualifié. Le bouton de mise sous tension en
courant continu (CC) du système ne coupe pas l’alimentation en courant alternatif (CA).
Pour couper l’alimentation en CA du système, vous devez débrancher chaque cordon
d’alimentation en CA de la prise murale ou du bloc d’alimentation.
Les cordons d’alimentation doivent respecter les exigences suivantes :
•Classe : la tension nominale supportée par les cordons doit correspondre au voltage
en CA disponible et doit être au moins égale à125% de la tension nominale
courante du serveur.
•Connecteur, côtéprise murale : l’extrémitédes cordons doit être dotée d’une prise
mâle avec une mise àla terre et adaptée àvotre région. Elle doit porter les marques
d’homologation par un organisme agréé dans votre région.
•Connecteur, côtéserveur : le connecteur qui se branche àla prise CA du serveur
doit être un connecteur femelle correspondant àl’homologation IEC 320, feuille
C13.
•Longueur et flexibilitédu cordon : les cordons doivent avoir une longueur
inférieure à4,5 mètres et doivent être flexibles (harmonisés) ou certifiés VDE pour
être conformes aux exigences de sécuritédu serveur.
!

Raccordement du moniteur, du clavier et de la souris
007-4275-001ML 15
Raccordement du moniteur, du clavier et de la souris
Connectez le moniteur, le clavier, la souris et tout autre périphérique externe àleurs ports
respectifs.
Avertissement : avant de connecter tout périphérique externe, assurez-vous que le
serveur ne soit pas mis sous tension, ce qui risquerait d’endommager le matériel.
Figure 1 Ports d’E/S et caractéristiques du panneau arrière
Les ports d’E/S et les caractéristiques du panneau arrière sont indiqués àla Figure 1,
comme suit :
A. Connecteur d’entrée de l’alimentation en CA
B. Ports des connecteurs SCSI externes en option
C. Logements de cartes PCI supplémentaires 33 MHz, 64 bits, àbranchement àchaud
D. Logements de cartes PCI supplémentaires 66/33 MHz, 64 bits, àbranchement à
chaud
E. Logements de cartes PCI supplémentaires 33 MHz, 32 bits, sans branchement àchaud
Ces logements peuvent aussi recevoir en option un ICMB (Intelligent Chassis
Management Bus) àconnecteur d’entrée/sortie à6 broches SEMCONN, port 1
!
AON
B
F
G
I
K
L
M
JH
EDC

16 007-4275-001ML
Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1450
Utilisation des contrôles et voyants du panneau avant du châssis
Figure 2 Contrôles et voyants du panneau avant
Les contrôles et voyants du panneau avant qui suivent sont indiqués dans la Figure 2.
A. Bouton de mise sous tension : en appuyant sur ce bouton quand le système est éteint,
vous mettez le sous-système sous tension. En appuyant sur ce bouton quand le système
est en état de veille, vous l’activez. En maintenant ce bouton enfoncépendant plus de
quatre secondes, vous annulez le mode ACPI et coupez l’alimentation.
B. Bouton de réinitialisation : en appuyant sur ce bouton, vous réinitialisez le système.
Le CMOS sera effacési ce bouton est maintenu enfoncépendant quatre secondes ou plus,
si le bouton de mise sous tension est enfoncéet que les deux boutons (réinitialisation et
mise sous tension) sont tous les deux relâchés en l’espace d’une seconde.
F. Connecteur vidéo
G. Ports USB 0 (supérieur) et 1 (inférieur), connecteur à4 broches
H. Connecteur RJ45 NIC
I. Port série 2 (COM1), connecteur RS-232 à9 broches
J. Conforme àl’IEEE 1284, connecteur parallèle bi-directionnel à25 broches
K. Port série 1 (COM1), connecteur RS-232 à9 broches
L. Connecteur de clavier compatible PS/2
M. Connecteur de souris compatible PS/2
N. Bouton-poussoir HW
O. Voyants PCI vert et orange àl’intérieur du châssis
B C
A
D0 D1 D2 D3