Lenovo ThinkServer TS200 Setup guide

Installatie en gebruik
ThinkServer TS200
Machinetypen: 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530

ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525,
6526, 6528, 6529 en 6530
Installatie en gebruik

Opmerking: Lees eerst de algemene informatie in Bijlage B, “Kennisgevingen”, op pagina 199 en het document over garantie en
ondersteuning, op de Lenovo®ThinkServer-documentatie DVD.
Eerste uitgave (november 2009)
© Copyright Lenovo 2009.
Gedeelten © Copyright International Business Machines Corporation 2009.

Inhoudsopgave
Beveiliging ..........................vii
Hoofdstuk 1. Kennismaking ....................1
Kennisgevingen en instructies in dit document ..............2
Overige documentatie .......................3
Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server..........5
Hoofdstuk 3. Wat wordt meegeleverd met uw server ..........7
Voorzieningen en technologieën ...................7
Specificaties ..........................10
Software ...........................12
EasyStartup .........................12
EasyManage.........................12
Betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services .............13
Hoofdstuk 4. Serverknoppen, lampjes en netvoeding .........15
Voorkant ...........................15
Achterkant ..........................18
Interne aansluitingen op de systeemplaat ...............19
Externe aansluitingen op de systeemplaat ...............20
Schakelaars en jumpers op de systeemplaat ..............21
LED’s op systeemplaat ......................22
LED’s voor voedingseenheid ....................25
Kenmerken van de netvoeding van de server..............27
De server aanzetten ......................28
De server uitschakelen .....................29
Hoofdstuk 5. Optionele apparaten installeren en vervangen .......31
Installatierichtlijnen .......................31
Richtlijnen voor systeembetrouwbaarheid ..............32
Werken in de server met ingeschakelde netvoeding ..........33
Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit .....33
Servercomponenten .......................34
Het zijpaneel verwijderen .....................35
Zijpaneel installeren .......................36
De tweedelige frontplaat verwijderen .................36
De onderste frontplaat installeren ..................38
De bovenste frontplaat installeren ..................39
Een geheugenmodule verwijderen ..................39
Een geheugenmodule installeren ..................40
Niet-gebufferde DIMM’s (UDIMM’s) ................41
Geregistreerde DIMM’s (RDIMM’s) ................42
Interne stations verwijderen en installeren ...............45
Een DVD-station verwijderen...................46
Een DVD-station installeren ...................47
Een bandstation verwijderen ...................49
Een bandstation installeren ...................50
Een hot-swap vasteschijfstation verwijderen .............52
ID’s voor hot-swap vasteschijfstations ...............53
Een hot-swap vasteschijfstation installeren..............53
Een simple-swap vasteschijfstation verwijderen ............55
Een simple-swap vasteschijfstation installeren ............56
© Lenovo 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2009. iii

Voedings- en signaalkabels voor interne stations ...........56
Een adapter verwijderen .....................57
Een kaart installeren .......................59
Een PCI-kaart verwijderen.....................61
Een PCI-kaart installeren .....................62
Een ingesloten hypervisor flash-apparaat met USB verwijderen .......63
Een ingesloten hypervisor flash-apparaat met USB installeren .......63
De virtuele mediasleutel verwijderen .................64
De virtuele mediasleutel installeren .................65
Een hot-swap voedingseenheid verwijderen ..............66
Een hot-swap voedingseenheid installeren...............68
Een beveiligingsbeugel installeren ..................69
De installatie voltooien ......................71
De tweedelige frontplaat terugplaatsen ...............71
Het zijpaneel terugplaatsen ...................73
Kabels aansluiten .......................74
De serverconfiguratie bijwerken ..................74
Externe apparaten aansluiten ...................74
Hoofdstuk 6. CRU’s (customer replaceable units) installeren en vervangen 75
De systeemventilator aan de achterzijde verwijderen ...........75
De systeemventilator aan de achterzijde installeren ...........76
De ventilatoreenheid van het vasteschijfstation verwijderen ........77
De ventilatoreenheid van het vasteschijfstation installeren .........78
De simple-swap achterplaat verwijderen ...............80
De simple-swap achterplaat installeren ................81
Achterplaat van SAS/SATA-vasteschijfstation verwijderen .........83
Achterplaat voor SAS/SATA-vasteschijfstations installeren .........84
Voorpaneel verwijderen ......................85
Voorpaneel installeren ......................86
USB-aansluiting aan voorkant verwijderen ...............87
USB-aansluiting aan voorkant installeren ...............87
Verwijderen van kaartklem aan achterzijde...............88
Installeren van kaartklem aan achterzijde ...............89
Verwijderen van kaartklem aan voorzijde ...............89
Installeren van kaartklem aan voorzijde ................90
Houder van hot-swap voedingseenheid verwijderen ...........90
Houder van hot-swap voedingseenheid installeren ............91
De batterij verwijderen ......................92
De batterij installeren ......................92
FRU’s verwijderen en vervangen ..................93
Een ServeRAID BR10-il-controller verwijderen ............93
Een ServeRAID BR10-il-controller installeren .............94
Een optionele ServeRAID-MR10i SAS/SATA-controller verwijderen .....95
Een optionele ServeRAID-MR10i SAS/SATA-controller installeren .....95
Een optionele ServeRAID-MR10is VAULT SAS/SATA-controller verwijderen 97
Een optionele ServeRAID-MR10is VAULT SAS/SATA-controller installeren 97
Een niet-hot-swap voedingseenheid verwijderen............99
Een niet-hot-swap voedingseenheid installeren............102
Microprocessor en ventilatorkoeling verwijderen ...........103
Microprocessor en ventilatorkoeling installeren ............105
De systeemplaat verwijderen ..................108
De systeemplaat installeren ...................110
Hoofdstuk 7. De server configureren ...............113
Werken met het programma Setup Utility ...............114
iv ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Het programma Setup Utility starten................114
Menuopties in het programma Setup Utility .............114
Wachtwoorden .......................118
Werken met het programma Boot Manager ..............119
RAID-controllers ........................120
Werken met het programma WebBIOS ..............121
Werken met het programma ThinkServer EasyStartup ..........123
Voordat u de EasyStartup-DVD gaat gebruiken ...........124
Installatie en configuratie....................124
RAID configureren ......................125
Werken met het programma LSI Configuration Utility .........125
Normale installatie van het besturingssysteem ............127
Het programma Broadcom Gigabit Ethernet Utility inschakelen .......128
De Gigabit Ethernet-controller configureren ..............128
De firmware bijwerken......................128
Werken met het programma EasyUpdate Firmware Updater.......129
Backup van serverfirmware starten .................130
De Integrated Management Module .................130
De voorziening voor aanwezigheid op afstand en maken van een scherm-
afdruk van een blauw scherm gebruiken ..............131
IP-adres bemachtigen voor toegang tot de webinterface ........132
Aanmelden op de webinterface .................132
Programma Advanced Settings Utility ................133
Installeren van ThinkServer EasyManage-software ...........133
Installatievereisten ......................133
Installatievolgorde ......................134
Installeren van Windows 2008 32-bit componenten ..........134
De LANDesk Software Agent verwijderen..............135
Hoofdstuk 8. Problemen oplossen ................137
Tabellen voor probleemoplossing ..................137
Problemen met het DVD-station .................138
Algemene problemen .....................138
Problemen met het vaste-schijfstation ...............139
Incidentele problemen .....................139
Problemen met toetsenbord, muis of aanwijsapparaat .........140
Problemen met het geheugen ..................141
Microprocessorproblemen ...................142
Beeldschermproblemen ....................143
Problemen met optionele apparatuur ...............145
Voedingsproblemen......................146
Problemen met de seriële poort .................147
Softwareproblemen ......................148
Problemen met USB-poorten ..................148
Voedingsproblemen oplossen ...................149
Problemen Ethernet-controllers oplossen ...............149
Onbepaalde problemen oplossen..................150
Eventlogboeken ........................151
Eventlogboeken openen met het programma Setup Utility .......151
Eventlogboeken bekijken zonder de server opnieuw te starten ......152
Logboek voor systeemevents ...................153
POST-geluidssignalen ......................153
Integrated Management Module - foutberichten ............161
Diagnoseprogramma’s, berichten en foutcodes.............192
Werken met de diagnoseprogramma’s ...............192
Tekstberichten bij diagnose ...................193
Inhoudsopgave v

Het testlogboek bekijken ....................193
Diagnoseberichten ......................194
Bijlage A. Hulp en technische assistentie..............195
Voordat u belt .........................195
De documentatie gebruiken ....................195
Hulp en informatie op internet ...................195
Service aanvragen .......................196
Andere services ........................196
Extra services aanschaffen ....................197
Productservice Lenovo .....................197
Bijlage B. Kennisgevingen ...................199
Handelsmerken ........................200
Belangrijke opmerkingen .....................200
Hergebruik en afvalverwerking van het product ............201
Fijnstofverontreiniging ......................202
Naleving van de richtlijn van de Republiek Turkije over Beperking van gevaar-
lijke stoffen .........................203
Kennisgeving recycling voor Japan .................204
Retourzendingsprogramma voor batterijen ..............204
Duitse verklaring voor Werkverordening ...............206
Elektromagnetische straling ....................206
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) .....206
Industry Canada Class A emission compliance statement ........206
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada .......206
Australië en Nieuw-Zeeland, kennisgeving Klasse A ..........206
Verenigd Koninkrijk: Veiligheidseisen voor telecommunicatie.......206
Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen ............207
Verklaring van conformiteit met Klasse A in Duitsland .........207
Japan: VCCI-verklaring ....................208
Taiwan: waarschuwingsinstructie Klasse A .............208
Volksrepubliek China: waarschuwingsinstructie Klasse A ........209
Korea: waarschuwingsinstructie Klasse A..............209
Trefwoordenregister ......................211
vi ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Beveiliging
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
© Lenovo 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2009. vii

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
Belangrijk:
Elke waarschuwing en elk gevaarbericht in dit document is gelabeld met een num-
mer. Met dit nummer wordt verwezen naar het Engelse voorschrift en alle vertalin-
gen ervan in de publicatie Safety Information.
Als een waarschuwing bijvoorbeeld is voorzien van een label ″Statement 1″(Voor-
schrift 1) kunt u de vertalingen voor deze waarschuwing vinden in de publicatie
Safety Information, onder ″Statement 1.″
Lees voordat u de procedures uitvoert alle waarschuwingen en voorschriften in dit
document zorgvuldig door. Lees ook alle extra veiligheidsrichtlijnen die bij de server
of bij optionele apparaten wordt geleverd voordat u het apparaat installeert.
viii ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Voorschrift 1:
Gevaar!
Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar
opleveren.
Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende:
vSluit tijdens onweer geen kabels aan en voer geen installatie-,
onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit.
vSluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
vSluit alle apparatuur die met dit product wordt verbonden aan op correct
bedrade stopcontacten.
vKoppel en ontkoppel signaalkabels indien mogelijk met één hand.
vZet nooit apparatuur aan wanneer u sporen van vuur, water of fysieke
beschadigingen ziet.
vOntkoppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, net-
werken en modems voordat u kleppen van de apparatuur opent, tenzij
anders aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures.
vKoppel en ontkoppel kabels zoals is aangegeven in de onderstaande
tabel bij het installeren, verplaatsen of openen van kleppen van dit pro-
duct of aangesloten apparatuur.
Aansluiten: Ontkoppelen:
1. Zet alles UIT.
2. Sluit eerst alle kabels aan op de appara-
ten.
3. Sluit de signaalkabels aan.
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Zet het apparaat AAN.
1. Zet alles UIT.
2. Haal eerst de stekker uit het stopcontact.
3. Ontkoppel de signaalkabels.
4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten.
Beveiliging ix

Voorschrift 2:
Let op!
Gebruik ter vervanging van de lithiumbatterij alleen een batterij met
onderdeelnummer 33F8354, of een gelijkwaardig type batterij. Als uw systeem
beschikt over een module waarin een lithiumbatterij is verwerkt, vervang die
module dan uitsluitend door een gelijke module van dezelfde fabrikant. De
batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
Houd u aan het volgende:
vGooi de batterij niet in water
vVerwarm de batterij niet boven 100°C
vProbeer niet de batterij te repareren of uit elkaar te halen.
Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein che-
misch afval.
xThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Voorschrift 3:
Let op!
Als u laserproducten (bijvoorbeeld CD-ROM-stations, DVD-stations, glasvezel-
apparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende:
vOpen de behuizing niet. Als u de behuizing van het laserproduct opent,
kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat
bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen.
vHet wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan
hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Gevaar!
Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse
3A of 3B. Let op het volgende.
LASERSTRALING INDIEN GEOPEND. Kijk niet in de laserstraal en vermijd
direct contact met de laserstraal.
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
Beveiliging xi

Voorschrift 4:
≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg
Let op!
Voorzichtig optillen.
Voorschrift 5:
Let op!
De aan/uit-knop op het apparaat en de aan/uit-knop op de voedingseenheid
schakelen de elektrische stroom voor het apparaat niet uit. Het apparaat kan
ook meer dan één netsnoer hebben. Om te zorgen dat er geen spanning meer
op het apparaat staat, dient u alle stekkers uit het stopcontact te halen.
1
2
xii ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Instructie 8:
Let op!
Verwijder nooit de klep van een voedingseenheid of een ander onderdeel
waarop het volgende etiket is geplakt.
Gevaarlijke spannings-, stroom- en voltageniveaus binnen componenten
waarop dit label is bevestigd. Deze componenten bevatten geen onderdelen
die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een
van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een
onderhoudstechnicus.
Voorschrift 11:
Let op!
Het volgende label geeft de nabijheid aan van scherpe randen, hoeken of ver-
bindingen.
Voorschrift 12:
Let op!
Het volgende label geeft de nabijheid aan van een heet oppervlak.
Voorschrift 13:
Beveiliging xiii

Gevaar!
Overbelasting van een verdeelkast kan onder bepaalde omstandigheden
leiden tot een elektrische schok of brand. Om dergelijk gevaar te voorko-
men, dient u ervoor te zorgen dat de vereiste elektrische invoer van het
systeem niet hoger is dan het vastgestelde maximum voor de verdeelkast.
De elektrische specificaties van uw apparaat vindt u in de bij dat apparaat
geleverde informatie.
Voorschrift 15:
Let op!
Zorg dat het rek stevig is vastgezet om te voorkomen dat het kantelt als de
servereenheid naar buiten wordt geschoven.
Voorschrift 17:
Let op!
Het volgende label geeft de nabijheid aan van bewegende delen.
Voorschrift 26:
Let op!
Plaats geen voorwerpen op apparaten die in een rek zijn geïnstalleerd.
Waarschuwing: Dit product is geschikt voor gebruik met een IT-voedingssysteem
waarbij het maximumvoltage van fase naar fase 240 V bedraagt onder iedere
distributiestoringsconditie.
xiv ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Hoofdstuk 1. Kennismaking
Deze Installation and User Guide is bedoeld voor gebruik bij uw Lenovo®
ThinkServer™TS200 (computertypen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en
6530) server. Dit document bevat informatie over:
vInstallatie en bekabeling van de server
vStarten en configureren van de server
vOpties installeren en CRU’s (customer replaceable units) vervangen
vProblemen oplossen
De server wordt geleverd met de ThinkServer EasyStartup-DVD, om u te helpen bij
het configureren van de hardware, het installeren van stuurprogramma’s en het
installeren van het besturingssysteem.
De server wordt geleverd met beperkte garantie. Informatie over de garantie-
voorwaarden en het aanvragen van service en assistentie vindt u in het document
Garantie en ondersteuning,opdeThinkServer-documentatie DVD. Voor actuele
informatie over de server en andere Lenovo-producten gaat u naar: http://
www.lenovo.com/thinkserver .
Noteer de informatie over de server in de onderstaande tabel. U hebt deze informa-
tie nodig wanneer u de server registreert bij Lenovo.
Productnaam ThinkServer TS200
Type computer 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530
Modelnummer _____________________________________________
Serienummer _____________________________________________
Het modelnummer en het serienummer staan op een label aan de onderzijde van
de server en aan de voorzijde achter het frontplaatje (zie afbeelding).
© Lenovo 2009. Gedeelten © IBM Corp. 2009. 1

1 Model en type computer
Voor een lijst van ondersteunde optionele apparaten voor de server gaat u naar
http://www.lenovo.com/thinkserver en klikt u op de tab Options.
Kennisgevingen en instructies in dit document
De veiligheidsvoorschriften staan ook in het meertalige document Safety Informa-
tion, op de Lenovo ThinkServer-documentatie DVD. Elk veiligheidsvoorschrift heeft
een nummer dat verwijst naar het corresponderende voorschrift in de documentatie
Safety Information.
De volgende kennisgevingen en instructies worden in dit document gebruikt:
vOpmerkingen: Hierin vindt u belangrijke informatie, tips, instructies en adviezen.
vBelangrijk: Deze opmerkingen bevatten informatie of advies waarmee u proble-
men kunt voorkomen.
vAttentie: Deze opmerkingen geven gevaar voor beschadiging van programma’s,
apparaten of gegevens aan. Een dergelijke opmerking staat direct voor de
instructie of situatie waarbij de beschadiging kan ontstaan.
vWaarschuwing: Deze opmerkingen geven situaties aan die lichamelijk letsel
kunnen veroorzaken. Een waarschuwing wordt geplaatst precies boven de
beschrijving van een mogelijk gevaarlijke procedure, stap of situatie.
vGevaar: Deze opmerkingen geven situaties aan die levensgevaarlijk kunnen zijn.
De aanduiding Gevaar wordt geplaatst precies boven de beschrijving van een
mogelijk levensgevaarlijke procedure, stap of situatie.
2ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide

Overige documentatie
De Lenovo ThinkServer-documentatie DVD bevat documentatie voor de server, in
PDF-indeling (Portable Document Format). Voor de Lenovo ThinkServer-documen-
tatie DVD hebt u Adobe®Reader 5.0 (of hoger) nodig, of xpdf, dat wordt geleverd
bij Linux®-besturingssystemen.
De volgende tabel beschrijft de inhoud en locatie van de documentatie bij uw ser-
ver.
Document Beschrijving Locatie
Lees dit eerst Dit document stuurt u naar de
ThinkServer-documentatie DVD, voor
volledige informatie over garantie en
ondersteuning.
gedrukt, aanwe-
zig in de server-
verpakking
Belangrijke kennisgevingen Dit document bevat veiligheidsrichtlijnen en
wettelijke bepalingen, die u geacht wordt te
lezen voordat u gaat werken met de ser-
ver.
gedrukt, aanwe-
zig in de server-
verpakking
Hardware Maintenance
Manual
Dit document biedt diagnose-informatie,
een lijst van onderdelen, vervangings-
procedures voor alle FRU’s (field
replaceable units) (onderdelen die worden
vervangen door de technische dienst) en
voor alle CRU’s (customer replaceable
units).
Website Lenovo
Support: http://
www.lenovo.com/
support
Informatie over garantie en
ondersteuning
Dit document bevat garantiebepalingen en
informatie over hoe u contact opneemt met
Lenovo Support.
Beschikbaar op
de ThinkServer-
documentatie
DVD
Veiligheidsvoorschriften Dit document bevat alle in de ThinkServer-
documentatie aanwezige veiligheidsvoor-
schriften (in diverse talen).
Beschikbaar op
de ThinkServer-
documentatie
DVD
Hoofdstuk 1. Kennismaking 3

4ThinkServer TS200 Typen 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6528, 6529 en 6530: Installation and User Guide