Silk'n ToothWave H7001 User manual

™
TM
DentalRF
Technology
ToothWave
H7001
Patent protected
technology by
ÜäÜèîäÖÙâØÝÖÙàÙäßÜ
íÙâÝíîÙÔìÙØ
HB
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﻴﻠﻌﺗ
(5FKENK(75F7ENF
AR
EN
RU
ИНСТРУКЦИИПОПРИМЕНЕНИЮ

Silk'n ToothWave
(i)
#1
#3
#4
#5
#8
#6
#7
#2

1
ႄၬႁၢၸ
áÝäÝÝäæØãßÙî
2ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ îÙìÝØÚÝæêâÔÙîÙìØÚÔ 1
5ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ×ÖäîÙÝÙÙîØ 2
6ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ìÝíßâØîÔÙìÝßØ 3
6ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ íÙâÝíàîÙÝÙÙîØ ĐŊĎ
6ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊÝäÝàëØìëÛâØÝäÙîäìÝêëî ĐŊď
7ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ØÚÝìÔØîàÙßî ĐŊĐ
7ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊÝÙÙÝÛÙØàæèØ ĐŊđ
8ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊîíìÕâØíÔì ĐŊĒ
9ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊìÝíßâØîäÝæÜ ĐŊē
10ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ áÝàÙèÝÜîÝäßÙî 4
10ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊìÝíßâÕíÙâÝíØâîÙèêàØâà 5
11ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ àÙèÝÜØ 6
12ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊØëÙÚÛîÙãÙÝëä 7
ĎďŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊØìÖíÕíÝÙëÝä ĔŊĎ
ĎďŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ RFŬØàíæÖâØî×ÙëäîëÙÚÛî ĔŊď
ĎĐŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ØäÝæÜ×âæâãÙÝëÝä ĔŊĐ
ĎĐŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊîíìÕâØíÔìîèàÛØ ĔŊđ
14ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ áÝàßîâáÝìâÙÛÙáÝëàÛ 8
15ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ îÙàëîìÙîÝÔ 9
15ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ îÙÛÙëàîÙìÝí 10
15ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊîÙÝìÛÔ 11
16ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ìÙÚÛâ 12
ĎēŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊØààÙåØîÔêÙØĎďŊĎ
ĎĕŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ØÚÝìÔĎďŊď
ĎĕŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ìÝíßâĎďŊĐ
18ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÝäßÜÜìèâ 13
20ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ áÝàâåÙáÝäâÝå 14
21ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÖÙÝî 15
21ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÔêÙâëèåØîÙâÙëæ 16
22ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ EMCáÝÝäßÜáÝÜìè 17
23ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊáÝìêÙÝîÙÝÙßÚ 18

2
ႄၬႁၢၸ
1îÙìÝØÚÝæêâÔÙîÙìØÚÔ
U
ÝäèàÙÔÙàâÕíâîíâàÞÝì×âØîÔÔÙìëàíÝ
ìíëÕëèåàíØìëâàßÕÙÕãÝÝæàÙŅíÙâÝíØ
ŊìÝíßâÕÛÙÜÕØíÙâÝíØãèÙÔà
U
áÝàÙßÝ îÝ×ÝÕ ŊÝîÝÕ íÙâÝíà ×æÙÝâ ìÝíßâØ
àí îÙÕÝåâ àÕÔ ŅáÝíäÔ ìèåâ íâîíØà
áÝíâîíâØâ ×ÛÔ àß àæ ŅîÝíÝÔ ØäÝÝÖÝØ
ĔŊđçÝæåÙÔìţÙàíâîíìÕâíÔìÕíâîíØà
ŊŢîíìÕâØíÔìîèàÛØ
U
áÝÕÙìâáÝàèÙÜâÕàÙèÝÜà×æÙÝâÙäÝÔìÝíßâØ
áÙíàìÝíßâÕíâîíØàãÝÔŊáÝÝäÝíîÔèìâÕ
ŊØÚÞÝì×âÕîìÔÙîâíÙÚ×ÕàâØìÜâ
U
×âæâìÙÕÝÛîæÕîÙíÕÝáÝÝ×Ýàæ×ÝèëØàíÝ
ŊàâíÛàØäÝæÜØ
U
áÙëâÕUSBŬØáÔîâîÔãåÛÔàÙÔÛÝäØàãÝÔ
ÖÙåàßÞÙîàììÖÝØàÙÔàÙèÝààÙàæÔÙØÙäââí
ŊàÚÙäàí
U
àèä ÔÙØ áÔ USBŬØ áÔîâÕ íâîíØà ãÝÔ
ŊàÚÙäÞÙîà
U
ëì íâîíØà íÝ ŅØààÙåØ îäÝæÜ ÞìÙêà
ŊìÝíßâØáææÝÖØíUSBŬØáÔîâÕ
U
ÙîÙÔÙëîäŅØäÝæÜØ×âæâÕØàëîàíØìëâÕ
ŊàâíÛØâ×Ýâ

3
ႄၬႁၢၸ
U
ÙÔ ØäÝæÜØ ×âæâÕ íâîíØà ãÝÔ áàÙæà
áîàÙæèáÔÙÔáÝâÙÖèáØáÔUSBŬØáÔîâÕ
ŊØäÝëîØäÝÔ
U
áÝëàÛØ àß ààÙß ŅìÝíßâØ îÔ ëÝÛìØà íÝ
ŊáÝâÛáÝÛÜíââŅáÝÙÙàäØáÝìÚÝÕÔØÙ
U
ÙîÙÔÛÙîèàŅìÝíßâÕáÝÝÙäÝíæêÕàîÙåäàãÝÔ
áÙìÖà àÙàæ ìÕ×Øí ìÛÔâ ŅÙîÙÔ ãëîà ÙÔ
ŊÝàâíÛáàØà
U
ÙÔ áÝëàÛØ áÔ ìÝíßâÕ íâîíØà ãÝÔ
ì×ÖÙØíÝèßãìêÝØÝ×ÝàæÙëèÙåÔàáÝìÚÝÕÔØ
ŅÙØíàßãèÙÔÕáÝâÙÖèáØáÔÙÔŅØÚÞÝì×âÕ
ÙÔáÝÔÙìáîÔáÔÙÔŅÝÙÔìßáÝàæÙèáäÝÔ
íÙâÝíØîÔÙëÝåèØŅØÚßØìëâÕŊãíæáÝÛÝìâ
ŊîÙÛÙëàØîÙìÝí×ëÙâàÙäèÙìÝíßâÕ
U
ÙâìÖÝÝí îÙæÝêèà ÙÔ ëÚäà ÝÔìÛÔ ÙäÝÔ ãìêÝØ
ãÙßä Ôà íÙâÝí ÙÔ áàÙØ ÝîàÕ íÙâÝí Õëæ
Ŋì Ý í ß â Õ
U
ÛÝ×âîÙæêâÔÕìÝíßâØÝëàÛîÔîÙëäàãÝÔ
ŊáÝàß
U
ÙÔáÝ×àÝàíá×ÝÖíÝØâìÝíßâØîÔÙëÝÛìØ
Ŋ×âÛâîÙÝÛ
U
ŊØèàÛØàîÙäîÝäÔàíîÙààÙåàÝßâìêÙâØ
U
îÔ ÙÔ ìÝíßâØ îÔ ÞÝàíØà ãÝÔ
áßÝàæŅëÙÛÝèàæŇîÝîÝÕîàÙåèáæØààÙåØ
áÝëàÛØ àß ààÙßţ ØÚ ÝàâíÛ ìÝíßâ ìÚÛâà
ìÙÚÛâàîÝ×ÙæÝÝçÙåÝÔî×ÙëäÕŢáÝìÚÝÕÔØÙ
ŊàâíÛÝìÝíßâ

4
ႄၬႁၢၸ
U
ŊîÙààÙåìÙÚÛâàîÙààÙåØîÔÞÝàíØàíÝ
U
áßäÝÔí ÙÔ íÝâí ÙäÝÔ ìÕß ìÝíßâØ áÔ
îÔ ÔÝêÙØà íÝ ŅÙÕ íâîíØà ×Ùæ áÝäÝÝäÙæâ
ŊŢìÙÚÛâĎďçÝæåÙÔìţÙîßàíØáìÜØààÙåØ
ʺʥʸʩʤʦʩʲʶʮʠ
CìÝíßâÕíÙâÝíØÝäèàÔèÙìÕéæÙÙÝØàíÝ
ńáÝÔÕØáÝìëâÕ
U
îÙàÛâ ãÙÖß ŅàÝÕëâÕ îÙàÛâ Øâß Þà íÝ áÔ
ŅãÚÙÔâ ÙäÝÔí á× éÛà ìîÝ ŅØÝåèàÝèÔ ŅÕà
ŊØÝàßÙÔ×ÕßîÙàÛâ
U
îßìæâØàíîäÚÙÔâÝîàÕØàÛâÞàíÝáÔ
×ÙëèîÕ ÝÙëÝà ÙÔ îìßÙå ãÙÖß îÝäÝìëÙ×äÔ
ŊåÝìîØîÜÙàÕ
CńáÝÔÕØáÝìëâÕáÝÝäÝíÔèÙìÕéæÙÙÝØàíÝ
U
áÝÝí×ÙÛÕ áÝÝßÝäÛÕ ÙÔ ØèÕ ÛÙîÝä îìÕæ áÔ
ŊáÝäÙìÛÔØ
U
ŊáÝÝßÝäÛÕáÝìÙâÛáÝæêèÞàíÝáÔ
CńáÝèåÙäîÙìÝØÚÝæêâÔ
U
ŊîíìÕâØíÔìîÔÞÙíäàãÝÔ
U
éÛàÙÝàæàÝæèØàÙÔîíìÕâØíÔìÕîæÖàãÝÔ
îÙàÙæèæÙêÝÕÙÔÙàíÝÙëÝäŅÙÕíÙâÝíÝ×ßÞÙî
íÔìÕáÝèÝÚØìÙÚÔàæéÛàîàæèØŊÙÕØëÙÚÛî
ŊØæÝêèÕáßîÔãßåàØàÙàæîíìÕâØ

5
ႄၬႁၢၸ
U
ìÝíßâÕíÙâÝíàíîÙàÝæÝØÙîÙÛÝÜÕØî×Ýâ
ØäÝÔÙì×ÖÙØíØàÔâîÛÔØäÝÔíØìÜâàßà
ŊØæÙ×Ý
2×ÖäîÙÝÙÙîØ
áÝíäÔÕŅŢĎĕàÝÖ×æţáÝ×àÝÕíÙâÝíà×æÙäÔàÙÝëàÛàßàæìÝíßâØ
æ×ÝÙÔãÙÝåÝäÔààáÝíäÔÕŅîÝÖÙàÙßÝåèÙÔîÝíÙÛŅîÝÚÝèîÙàÕÖÙâÝàæÕ
îÙäßåØîÔáÝäÝÕâáäÝÔíÝâÕÙÔÝîÙÛÝÜÕãèÙÔÕìÝíßâØîàæèØÕ
ŊìÝíßâÕíÙâÝíÕîÙßÙìßØ
CńìÝíßâÕíâîíØàãÝÔ
UÙÔŅìÛÔàÝæèàîíàßÙÔÝâÝäèìÙÜàÝìÕÝè×ŅÕàÕêÙëÞàíÝáÔ
ŊìÝíßâÕíÙâÝíàæÖÙäÕáØíàßáÝÝÔÙèìîÙííÛÞàíÝáÔ
UÖÙåàßÞàíÝáÔÙÔŅæÙàØÙÔØèØãÜìåàíØÝìÙÜåÝØÞàíÝáÔ
ŊáÝÝäÜìåŬáÙìÜáÝæÖäÙÔãÜìåàíìÛÔ
UÝèÝÖäåâÙæãÙÖßØàÛâÕëæîíàÛÙâÞàíîÝäÙåÝÛØîßìæâØáÔ
ŊîÝäÙåÝÛØîßìæâØÝÙßÝ×àîÙèÙìîÕíÙâÝíÕëæÙÔŅHIVàí
UŊØëÝäâÙÔãÙÝìØÕîÔáÔ

6
ႄၬႁၢၸ
3ìÝíßâØîÔÙìÝßØ
ĐŊĎíÙâÝíàîÙÝÙÙîØ
×ÕÙì îîÛèØ îÙÕìà ŅØèØ îäÝÝÖÝØÕ îÙÔä àÙèÝÜà ×æÙä ìÝíßâØ
ìÝíßâØŊáÝÝßÝäÛîÙëà×ÕàèÝÜÙŅØæÝäâàÙŅîÝäÕÔÙŢëÔàèţáÝë×ÝÝÛØ
ŊáíìâÔààìßâä
Z
ÔèÙì àêÔ áÝìÝ×å áÝìÙëÝÕà çÝàÛîß ìÝíßâÕ íâîíØà ãÝÔ
ŊîÝääÝíØÙáÝÝäÝíØ
ĐŊďÝäÝàëØìëÛâØÝäÙîäìÝêëî
86áææêÙÕÝæÙìÚŬÙ×ÙîÝÔìëÔØÔêëØÕŢÝÕÝÜëèåÙìèţÝæ×âìëÛâ
àíîÙàÝæÝØÙîÙÛÝÜÕØî×ÝâîÔëÙ×ÕàØîÝÝØìëÛâØîìÜâŊáÝë×Õä
ŊToothWaveáÝÝäÝíØîíìÕâ
ØêÙÕë àß ìíÔß ŅîÙêÙÕë Ýîíâ îÛÔà îÝÔìëÔ ÙëàÙÛ áÝë×ÕäØ
îàæèÙâØ ToothWave áÝÝäÝíØ îíìÕâ ńáÝÝîíØâ îÛÔ ØàÕÝë
áÝÝäÝí îíìÕâ ØàÕÝëí îìÙëÝÕØ îêÙÕë ÙÔ ŅŢƥđĒţRF îÙæêâÔÕ
àßŅáÙÝÕáÝÝâæèáÝÝäÝíÛêÛêàÙíëÕîØáÝë×ÕäØŊŢƥđĎţîÝàâíÛ
îÝäÕÔŅŢRMNPIţáÝë×ÝÝÛ×ÕÙìàíáÝ××âØŊîÙæÙÕíØííÞíâÕŅáÙÝ
ŅØàÛîØØî×ÙëäÕÙâíìäŢGBIţáÙâÝ×ÙŢMGIţáÝÝßÝäÛîëà×ŅŢV-MIţ
ŊîÙæÙÕíØííìÛÔàÙîÙæÙÕíØæÕìÔìÛÔà
×ÕÙìţ ëÔàèØ æêÙââ ŅáÝÝäÝí ÛÙêÛê àí îÙæÙÕí Øíí ìÛÔà
ØÝØ ToothWaveŬØ îêÙÕëÕ áÝÝßÝäÛØ îÙëà×Ù îÝäÕÔØ ŅŢáÝë×ÝÝÛ
áÝìÙèÝíØ ŅçåÙäÕ ŊîìÙëÝÕØ îêÙÕëÕ ××âäí ØÚâ îÝîÙæâíâ ÞÙâä
àíáÝÜÕÝØÕØàÛîØØî×ÙëäÕÕêâØîâÙæàToothWaveŬØîêÙÕëÕ
îêÙÕëàíØàÔâîÝîÙæâíâáÝØÙÕÖÙÝØáÝÝßÝäÛîÙëà×ÙîÝäÕÔŅëÔàè
àí îÙæÙÕí Øíí áÙîÕ ŊÛÙêÛê àí îÙæÙÕí Øíí áÙîÕ îìÙëÝÕØ
îÝîÙæâíâØîÛèØØîèêäŅToothWaveáÝÝäÝíØîíìÕâáæÛÙêÛê
àí îÙìÕÜêØ Øîèêä îìÙëÝÕØ îêÙÕëÕí ×ÙæÕ ŅîÝäÕÔØ ìÙæÝíÕ
íÙâÝíÕîÙäÝëîßÙÛßÙØáÝÝäÝíØîÙíìÕâÝîíŊãâÚëìèÙîÙÔÕîÝäÕÔ
ŊãØâîÛÔçÔÝÕÖàîÙÝæÕÙÛÙÙ×ÔàÙ

7
ႄၬႁၢၸ
îÙäÙìîÝ îëèåâ ToothWave áÝÝäÝíØ îíìÕâí ØÔìØ ìëÛâØ
îÙëà×Õ àÙèÝÜÙ ØæÝäâÕÙ îÝäÕÔÙ ëÔàè àí ØîÛèØÕ áÝÝîÙæâíâ
ÙíâîíØ ØÕ áÝë×ÕäØí ŅîìÙëÝÕØ îêÙÕëà ØÔÙÙíØÕ áÝÝßÝäÛ
ÝÔëÝìâÔØ áÝÝäÝíØ ÝÔèÙì ×ÙÖÝÔ ìÙíÝÔÕ îÝàâíÛ áÝÝäÝí îíìÕâÕ
ŊŢADAţ
ĐŊĐØÚÝìÔØîàÙßî
ŊÞÝì×âØîàÝÛîÕíŢiţ×ÙâæÕáÝíìîÕãÝÝæàíÝ
áÝßìáÝèÝÚáæîíìÕâÝíÔì¿ď
ŢʼnĎţŢàÙ×ÖŅãÜëţ
Ţ#8ţUSBáÔîâ¿Ď
ŢʼnďţîÝ×ÝxĎîÙÝìÛÔîìÕÙÛxĎ
ØäÝæÜ×âæâ¿Ď
Ţ#7ţçÙëíåÝåÕÙUSBàÕßáæ
íâîíâàÞÝì×â¿Ď
ĐŊđÝÙÙÝÛÙØàæèØ
ŊÞÝì×âØîàÝÛîÕíŢiţ×ÙâæÕáÝíìîÕãÝÝæàíÝ
ØàæèØìÙîèßÕêâŐØÝêëäÙè
Ţ#3ţØàæèØìÙîèßìÝíßâØàíÝÙÕÝßÙØëà×ØńØßÙìÔØêÝÛà
ìÝíßâØîÔìÝÕæîØêÝÛààßńØìêëØêÝÛà
ÔÕØØàÙæèØÕêâà
ÕêâÝÙÙÝÛîÝìÙä
ŢʼnđţDentalRF
àÝæèDentalRFÕêâ

8
ႄၬႁၢၸ
ØàæèØìÙîèßÕêâŐØÝêëäÙè
ÝÙÙÝÛîÝìÙä
ŢʼnĒţÜÜìÕêâ
ÞÙâäÜÜìń1Õêâ
ÝäÙäÝÕÜÜì:2Õêâ
ØÙÕÖÜÜìń3Õêâ
éàâÙâÕêâ
ÜÜìÔàà:4Õêâ
ØààÙåØÕêâÝÙÙÝÛîìÙä
Ţ#6ţ
îäæÜäØààÙåØŬÕØÕØâëÙìÝìÙÔ
ØäÙæÜØààÙåØŬìÙÔãÝÔ
ØíàÛØààÙåØŬÕØÕØâáÙîßìÙÔ
ØëÝìØààÙåØŬæÙÕëáÙîßìÙÔ
ZÞíâàæÙÕëëÙìÝÕîëàÙ×îÝìÙäØŅØÔÙàâÕØäÙæÜØààÙåØìíÔß
ŊîÝÕßäÚÔÙîÙÝäí30
ĐŊĒîíìÕâØíÔì
ìÙÕæ ×ÛÙÝâÕ ÛîÙè Ýäí×ÛØÙ ×ÛÙÝâØ ŢʼnĎţ îíìÕâØ íÔì
îÝÝÖìäÔîÔîÙàÝæèâØîÙ×ÙìÜëàÔÝîíŅáÝèÝÚààÙßÔÙØŊìÝíßâØ
îæÙêìŊîÙ×ÙìÜëàÔØãÝÕîâëÙââØãÙëÝàÝåîæÙêìÙDentalRFŬØ
áÖÔÝØŊáÝÝäÝíØÞì×ìÙÕæàDentalRFŬØáìÚàîìíèÔâãÙëÝàÝåØ
ŊDentalRFŬØîÝÝÖìäÔÙáÝÝäÝíØîÛíâîàÙæèãÝÕàÝæÝÕÙàÝíØÛÝÜÕâ
ŊáÝÝäÝíØáæëÚÛæÖâÕÙÝØÝ×ÝâîáÝèÝÚØí×ÝèëØàéàâÙâãßà
Ø×ÙìÜëàÔ
Ø×ÙìÜëàÔ
ãÙëÝàÝåîæÙêì

9
ႄၬႁၢၸ
ZØìëâàßÕŊáÙÖèÙäÝÔŢʼnĎţîíìÕâØíÔìíÔ×ÙÙà×ÝâîÕÙíÛ
ÙÔØàÔíàßÕŊí×ÛíÔìÕÙîÙÔÙèÝàÛØŅÙÕêâàæÖÙäÕëèåàí
ŊîÙÛÙëàØîÙìÝíàÔîÙäèàãîÝäŅëèå
ńŀŢʼnĎţîíìÕâØíÔìàëÚäàææÝÕêØàáÝÝÙíæíáÝäâÝåØâØâß
U
ŏØÔìâÕÙÔØìÙêÕÝîÙæâíâÝÙäÝí
UŏáÝÝÙàÕáÝèÝÚØ
UŊãÙëÝàÝåØîæÙêìÕáÝæìëÙÔáÙëÝæ
ŊáÝäâÝåØàßîÔîààÙßØäÝÔÙÚØâÝíìŀ
C
îæÙêì ŅáÝèÝÚØ áÔ ŢĎʼnţ îíìÕâØ íÔìÕíâîíØàãÝÔ
ÙÔ ÙâÖèä ŅáÝèèÙßâ ŅáÝììÛÙíâ îÙ×ÙìÜëàÔØ ÙÔ ãÙëÝàÝåØ
ãÙëÝàÝå îæÙêì ÙÔŅáÝâÙÖèáÝèÝÚ ÙÔ îÙ×ÙìÜëàÔ ŊÙßæâä
àíÙØíàßëàÛíØìëâÕŊÛÙêÛêØãâÚÕëîäîØàáÝàÙßÝØâÙÖè
í×ÛîíìÕâíÔìÕ çÝàÛØà íÝ ŅáÙÖè ŢʼnĎţ îíìÕâØíÔì
ŊîíìÕâØíÔìîèàÛØĔŊđçÝæåÕÙäÝÝæçåÙäæ×ÝâàŊŢʼnĎţ
ĐŊēìÝíßâØîäÝæÜ
UŊØíàÛØäÝÔØààÙåØíÔ×ÙÙàíÝíÙâÝíàßÝäèà
ØäÙíÔìØäæÜØ
îÙæí

10
ႄၬႁၢၸ
4áÝàÙèÝÜîÝäßÙî
UìëÙÕÕîÙë×ďÞíâÕìÝíßâÕíâîíØàíÝ
ŊÕìæÕÙ
UîÔ îÙäÝ×æÕ îÙåæàÙ áÝÝäíØ ãÝÕ îÙëäà íÝ
ŊáÝÝßÝäÛØ
UÞíâÕŢđŅ3ŅďŅĎţØèØàíëàÛàßÙÛêÛê
ŊîÙÝäí30
Z
ŊáÝÝàÜä×áÝàîíáæíÙâÝíàáÝÔîâìÝíßâØ
ŊàÙèÝÜØ6çÝæåÕÙäÝÝæŅáÝèåÙäáÝÜìèà
5ìÝíßâÕíÙâÝíØâîÙèêàØâà
ńîÙÔÕØîÙæèÙîÕÙäÝÛÕîíãßîÝÝŅÙÝìÛÔÙÔìÝíßâÕíÙâÝíØãâÚÕ
UîìÛÔØÝæÕàßÙÔáÝÝäÝíÕáÝìÙÛáßàíÝáÔŅÕÔßàíØíÙÛî
ÔèÙìÕ ÙêæÙÙÝØ ŅÕÔßÕ áÝíÛ áîÔ áÔ ŊáÝÝäÝí àÙèÝÜ îÕÝÝÛâØ
ŊáÝÝäÝí
Z
áÚÖÙâ áÙâÝ×â áÝàÕÙå áîÔ áÔ ìÝíßâÕ íÙâÝíØ îÔ ÙëÝåèØ
íÙâÝíàíæÙÕíÝìÛÔáÖÞíâäáÙâÝ×ØáÔÙÔŅíÙâÝíØìÛÔà
ŊæÙÕë
1 1
4 4
2
3

11
ႄၬႁၢၸ
6àÙèÝÜØ
ĎŊŊáÝìíÙèáÝâÕáÝèÝÚØîÔçÙÜíàíÝ
ďŊàíØÕÝ×äîÙâßÕíâîíØàíÝìîÙÝÕîÙÕÙÜØîÙÔêÙîØîÖíØà
áÝÝëØáÝÝäÝíîÛíâàíÖÙåàßÕíâîíØàãîÝäŊáÝÝäÝíîÛíâ
ŊëÙíÕ
3ŊîÔìÙÛÕàÝ×ßŊìÝíßâØîÔÙàÝæèØÙØëÚÙÛÕŢʼnďţîÝ×ÝÕÙÚÛÔ
×æŢ#3ţØìëÕØìÙîèßàæîÙìêëîÙêÝÛàÙêÛàŅàÙèÝÜØÕêâ
ŊÝÙêìØÕêâàÙæÝÖîí
đŊîíìÕâØ îÔ ÙæÝäØÙ áÝÝäÝíØ ×Öäß áÝèÝÚØ îÔ îÙäÝ×æÕ ÙêÛà
ãÝ×æÝÙåÝæÞÙîŅÝîÜÝíãèÙÔÕÙÜÔàãíàãíâîÙÝÕÙÕÝåîÙæÙäîÕ
ŊáÝÝäÝíØáææÖâÕ×ÝâîÙÝØÝáÝèÝÚØíÙ×ÝèëØŊáÝÝßÝäÛØàí
Z
áÝÝäÝíØ àæ ãÖØà áîìÜâí áÝßì áÝèÝÚ áæ æÝÖâ ìÝíßâØ
ãÝÔ Ŋ×ÕàÕ àë éÛà îàæèØ ÞÙî ŅîÙäÝ×æÕ ÙÛêÛê ŊáÝÝßÝäÛØÙ
Ŋçíèíà
ĒŊÙäÝÛÕî ŊîÙë× Ýîí ÞíâÕ áÝÝäÝíØ ÝÛÜíâ àß îÔ íÝìÕØà íÝ
áÝÜÜìďŅîÙÝäí30ÙèàÛÝíß×ÛÔÜÜìţîÙÝäí30àßàëÜÜìÕ
ìÛÔëàÛàìÙÕæàÙàßÙîŅÜÜìØìÛÔàŊŢŎÙßÙîÙÝäí60ÙèàÛÝíß
ìÝíßâØîÙë×ďÝìÛÔŊŢáÝàÙèÝÜîÝäßÙîđçÝæåÙÔìţØèØàí
ŊÝÜâÙÜÙÔãèÙÔÕØÕßÝÝ
6ŊÛÙîèØìÝÙÙÔÕÙîÙÔÛÝäØàÙáÝâÝâÛáÝâÕìÝíßâØîÔîÙëäàíÝ
ŊÕÙÜìÔÙØ×Ùæàß

12
ႄၬႁၢၸ
7ØëÙÚÛîÙãÙÝëä
ĔŊĎØìÖíÕíÝÙëÝä
U
ÙÕÖäÙáÝâÝâÛáÝâÕŢʼnĎţîíìÕâØíÔìîÔÙŢʼnďţîÝ×ÝØîÔÙëä
ŊØíÕÝÙØÝÝëäîÝàÜâÕ
C
ŊáÝÝâÝßáÝìÝíßîÕÙÔãÙÕåÕíâîíØàãÝÔ
Z
ŢʼnďţîÝ×ÝØãÝÕíéÝìÛØâÞÙàßàØîÔìÝåØàáÝÛÝàêâáßäÝÔáÔ
îæÙêìâÙÔîÙ×ÙìÜëàÔØâŅáÝèÝÚØâÙÔŢʼnĎţîíìÕâØíÔìà
îÔÙèÝàÛØŅÛÙßàÝæèØàÝàÕâÙØìÖíÕíÝÙëÝäÞàØâÕãÙëÝàÝåØ
íÔìîèàÛØĔŊđçÝæåÕÙäÝÝæçåÙäæ×ÝâàŊŢʼnĎţîíìÕâØíÔì
ŊîíìÕâØ
ĔŊďRFŬØàíæÖâØî×ÙëäîëÙÚÛî
UŢʼnĎţîíìÕâØíÔìîÔÙìÝåØŅí×ÙÛÕáæè
Ţʼnďţ îÝ×ÝÕí éÝìÛØ îÔ Ùëä ŊŢʼnďţ îÝ×ÝØâ
ÙÔ áÝÝäÝí îÛíâ àí îÙÝìÔí ìÝåØà Ý×ß
îÙíæà ãîÝä ŊÙÕ ÙìÕÜêØí áÝìÛÔ áÝëÝëàÛ
ãßâìÛÔàŊáÝÝäÚÙÔÝÙëÝäààëâîÙæêâÔÕîÔÚ
ŊØíÕÝîÝàÜâáæîÝ×ÝØîÔÙíÕÝÙÙèÜí
UáÝÝäÝí îÛíâ àí îÙÝìÔíÙ ÞÙàßà ÙìÝåØ
Ùëä ŊŢʼnďţ îÝ×ÝØâÙ ŢʼnĎţ îíìÕâØ íÔìâ
áæ îíìÕâØ íÔì àí ãÙîÛîØ ÙëàÛ îÔ
ŊáÝÝäÚÙÔÝÙëÝäààëâ

13
ႄၬႁၢၸ
ĔŊĐØäÝæÜ×âæâãÙÝëÝä
ĎŊîÔìÝåØàÙàâíÛØâŢ#7ţØäÝæÜØ×âæâîÔëîäàíÝîÝíÔì
ŊŢ#7ţØäÝæÜØ×âæââáÝÝäÝíØîíìÕâ
ďŊíÝ ŅîÔÚ îÙíæà îäâ àæ ŊçÙëíØ åÝåÕØ îÔ ìÝåØà ŅßōÛÔ
çÙëíØåÝåÕØîÔìÝåØàíÝŊŢ#7ţØäÝæÜØ×âæâîÔÞÙèØà
ŊéÙÛÝèàßáÝåèÝàëØàæØêÝÛàîÙæêâÔÕ
3ŊîÔ ÕêØ ŊáîÙÔ íÕÝÝàÙ Ûà ×Õ áæ áÝëàÛØ Ýäí îÔ îÙëäà íÝ
ëÝàë æâíÝ ŊØÜâ ØëÚÙÛÕ éÛàÙ ØìÚÛŢ#7ţØäÝæÜØ ×âæâ
ŊáâÙëâÕáÝëàÛØíß
ĔŊđîíìÕâØíÔìîèàÛØ
ńáÝÔÕØáÝÕêâØâ×ÛÔàßÕŢ#3ţîíìÕâØíÔìîÔçÝàÛØàíÝ
U
îíìÕâÕíâîíØàãÝÝäÙæâìÛÔá×Ô
UáÝí×ÙÛØíÙàíÞíâÕáßîÔíâÝíŢʼnĎţîíìÕâíÔìÙîÙÔ
UŊáÝæÙìëÙÔáÝâÙÖèáÝèÝÚØ

14
ႄၬႁၢၸ
ńîíìÕâØíÔìîèàÛØà
ĎŊŊìÝíßâØîÔÙÕß
ďŊŊŢʼnĎţîíìÕâØíÔìâáÝè×ÙæáÝâÙìæä
3ŊŊØÝÝëäîÝàÜâÕÙÕÖäÙÞÙàßàÙÔáÝÝäÝíîÛíâŢʼnďţîÝ×ÝØâÙìÝåØ
đŊŊŢʼnďţ îÝ×ÝØâ ŢʼnĎţ îíìÕâØ íÔì îÔ Ùëîä
ÙîÙÔÙßíâÙŢÙîÙÔÙÕÕÙåîàÔţìíÝÙîÙÔÙëÝÚÛØ
îíìÕâíÔìÙìÕÛŅãßâìÛÔàŊŢʼnďţîÝ×ÝØâ
Ŋí×ÛŢʼnĎţ
Z
îíìÕâØíÔìàíîÝäâÚØèàÛØàíØìëâÕ
íâîíØà ãÝÝäÙæâ ìÛÔ á×Ô áÔ Ņàíâàţ ŢʼnĎţ
áîìåØíŢʼnĎţîíìÕâØíÔìîÔÙåßŅŢìÝíßâÕ
æÝÖâţìÝíßâØáææÝÖØíçÙëíØãÖâØÝÙåÝßÕ
ŊŢîíìÕâØÝíÔìáæÝÙàÝâîßìæÕ
8áÝàßîâáÝìâÙÛÙáÝëàÛ
ìîÔÕÙÔŅìÝíßâØîÔ áîíßì ÙÕíáÙëâÕ çÙàÝÛÝëàÛ íÙßìà ãîÝä
ŊîÙÛÙëàîÙìÝíÕëåÙæØçÝæåÕãÝÝæàíÝŅáÝÜìèàŊÙäàíÜäìÜäÝÔØ

15
ႄၬႁၢၸ
9îÙàëîìÙîÝÔ
îÔçÙíÛàáÝàÙàæáîÔŊÙîÙÔãëîàÙÔìÝíßâØîÔÛÙîèàîÙåäàãÝÔ
ØàÙæèŊìÙâÛëÚäáßâêæàáÙìÖàÙáÝäßÙåâáÝÝàâíÛáÝÕÝßìàáßâêæ
ŊÞàíîÙÝìÛÔØçëÙîîÔàÜÕîáÖÙÚ
ØÝæÕæêÕàíÝíîÙëÝ×Õ
Ŋëà×äÔàìÝíßâØ
ÙäÝÝæçåÙäæ×ÝâàŊØíàÛØäÝÔØààÙåØíÙÔ×Ù
ŊìÝíßâØîäÝæÜĐŊēçÝæåÕ
ÔÙØàÕÔŅãÙæÜìÝíßâØ
Ŋ×ÕÙæÔà
îÔàÝæèØàÝ×ßŢ#3ţØàæèØØìÙîèßàæÙêÛà
×ëÙâàÙäèŅîßíâäØÝæÕØáÔŊí×ÛâìÝíßâØ
ŊîÙÛÙëàØîÙìÝí
ÝÙÙÝÛØîÙÝìÙäàß
ŢʼnĒŅʼnđŅ#3ţ
ŊîÙÕØÕØâ
ØàæèØØìÙîèßàæÙêÛàŊîßìæâÕØÔÝÖííÝ
ØÝæÕØáÔŊí×ÛâìÝíßâØîÔàÝæèØàÝ×ßŢ#3ţ
ŊîÙÛÙëàØîÙìÝí×ëÙâàÙäèŅîßíâä
Zàí îÙÛÙëàØ îÙìÝí àÔ Ùäè ÔäÔ ŅØàÔí ÙÔ ØÝæÕ àí ØìëâÕ
ŊFŎ
10îÙÛÙëàîÙìÝí
ØÝæÕ àí ØìëâÕ Ŋ¾¾¾Ŋ¬ŊmŊ Ùäàí ìîÔÕ ÙìëÕ çåÙä æ×Ýâà
ńàŸÔÙ× îÙæêâÔÕ îÙÛÙëàØ îÙìÝí ×ëÙâà Ùäè ÔäÔ ŅìÝíßâØ áæ
ŊĎŬĔččŬĔččŬĐčĖńãÙèàÜÕÙÔŅm²_m²ƿ¬ŊmŊ
11îÙÝìÛÔ
Ŋ×ìèäÕØëèÙåíîÙÝìÛÔØîìÕÙÛÕãÝÝæàíÝÔàâØæ×Ýâà
Z
ÝîàÕíÙâÝíÕëæÙâìÖÝÝíîÙæÝêèàÙÔëÚäàÝÔìÛÔÙäÝÔãìêÝØ
ŊìÝíßâÕãÙßäÔàíÙâÝíÙÔáàÙØ

16
ႄၬႁၢၸ
12ìÙÚÛâ
áÝàÛØáÝÝàâíÛáÝìÝíßâàíìÙÚÛâØÝëÙÛàáÔîØÕàÙæèàÙ×ÝèëØ
îÙ×Ùëäàæ æ×Ýâ îàÕëàîÝâÙëâØØêæÙâØàÔÙäèŊáßÝìÙÖâìÙÚÔÕ
ŊàâíÛÝìÝíßâÙáÙÝîÝàîÙààÙåîßàíØàáÝîÙìÝíàæÙÔŐÙìÙÚÛâ
ĎďŊĎØààÙåØîÔêÙØ
àæŊÙîßàíØÝäèàØààÙåØîÔÔÝêÙØàØÕÙÛŅÙÝÝÛçÙåàæÝÖâìêÙâØíß
ÔàìÝíßâØŅëÙìÝèØìÛÔàŊìÝíßâØîÔÛÙîèàíÝîÔÚîÙíæàîäâ
ØààÙåØîÔêÙØÙìÝíßâØîèÜæâîÛÝîèŊÙäëîàØÝØÝãîÝäÔàÙàæèÝ
àßàîÝÔìÛÔØäÝÔåäíÝÝÕÙäÝëåáÙØŊìÝíßâØàæîÙÝìÛÔØîÔÙàÜÕÝ
ŊØÚÞÝàØæÙêÝÕÕëæáìÖÝÝíÝìâÙÛÙÔÝäèÙÖëÚä
ŊØÚçÝæåçÙåÕíáÝìÙÝÔÕìÚæÝØàíÝŅĒŬĕáÝÕàíæÙêÝÕà
ĎŊŊŢ#7ţØäÝæÜØ×âæââìÝíßâØîÔÙÔÝêÙØ
ďŊîÔãëÙìàÝ×ßìÝíßâØîÔÙàÝæèØŊãÝÜÙàÛàØëÝìØààÙåØíÙÔ×Ù
ŊãÝÜÙàÛàØààÙåØ
3ŊŊŢʼnďţîÝ×ÝØâŢʼnĎţîíìÕâØíÔìîÔÙìÝåØ
đŊŊãÖâÝèëíâÕÝßìØàíÝÞÝàØîØÞíâØæÙêÝÕàŅîÙìÝØÚÝæêâÔß
ĒŊÛÙÜíØíÔìØàæÕÖìÕâØîÔÙÛÝäØńìÝíßâØîèÜæâîÛÝîè
ãÙîÛîØÝÙåÝßØîÔîÙäÝ×æÕÙ×ä×äÙŢʼnďţîÝ×ÝØîÝîÛîÕíéÝìÛÕ
ŊŢáÝíìîÕÙäÝÝæţÛÙÙìÙÔìîí×æ
6ŊîÔ ÙßíâÙ ÛÙÙìØ ÞÙîÕ ÛÙÜíØ íÔìØ àæÕ ÖìÕâØ îÔ ÙÛÝäØ
ŊŢáÝíìîÕÙäÝÝæţŢʼnďţîÝ×ÝàéÙÛâàÔãÙîÛîØëàÛØ
7ŊØßÙèØ ÔÝØíß Ţʼnďţ îÝ×ÝØ îÔ ÙÛÝäØ ńÝâÝäèØ ëàÛØ îÔêÙØ
îÙæêâÔÕ ŊîÕÖâÕ ØîÙÔ ÙåßÙ ÕÝêÝ ãÛàÙí àæ ÝßäÔ ãèÙÔÕ
ŊáÝäè Ýèàß áÝë×ØâØ îÔ ÙÚÝÚØ ŅÛÙÜíØ íÔìØ àæÕ ÖìÕâØ
ëàÛØ îÔ ììÛíà Ý×ß ØÜâ ÙèÛ× ŅáÝììÛîíâ áÝë×ØâØíß
ŊŢáÝíìîÕÙäÝÝæţŢʼnďţîÝ×ÝØàíÝâÝäèØ

17
ႄၬႁၢၸ
8ŊńØààÙåØîÔêÙØ
Z
ŊØÚÕØÚÙæÖÝÔàáÝèÙíÛØìÙÛíØÜÙÛØÙáÙ×ÔØÜÙÛØíÙ×ÝèëØ
yÕÙìë ØààÙåØ àí áÙ×ÔØ ÜÙÛØ îÔ ÙßîÛ ŅìÜÔë îÙæêâÔÕ
ÜìåîÙæêâÔÕŢØààÙåØ×êÕţçÙíÛØØêëØîÔÙâÜÔŊPCBŬà
ŊŢáÝíìîÕÙäÝÝæţ××ÙÕâØëÕ×Ø
yÕÙìë ØààÙåØ àí ìÙÛíØ ÜÙÛØ ÞÙîÝÛà ìÜÔëÕ ÕÙí ÙíâîíØ
ÜìåîÙæêâÔÕŢØààÙåØ×êÕţçÙíÛØØêëØîÔÙâÜÔŊPCBŬà
ŊŢáÝíìîÕÙäÝÝæţ××ÙÕâØëÕ×Ø
yŊìÝíßâØîèÜæââîÙìÝØÚÕØààÙåØîÔÙÔÝêÙØ
9ŊãÝÕàØààÙåØãÝÕæÖâîæäÙâÙÚØàÙæèńîÝëíÕØààÙåØîÛäØ
ŊáÝìÛÔáÝÜÝìè
ĎčŊØêæÙâØ îÙÝÛäØà áÔîØÕ ìÝíßâØÙ ØààÙåØ îÔ ÞÝàíØà íÝ
ŊîÝâÙëâØ
Z
æÖâàßÝäèàÝâÙÖîÙèèßîÙÜæàíÝŅîèàÙ×ÙÔØâÙÖèØààÙåØáÔ
ŊØîÝÔ
7Õàí
8Õàí
6Õàí ĒÕàí

18
ႄၬႁၢၸ
ĎďŊďØÚÝìÔ
ãÙÜìëØ îÔ ŊìâÙÛØ ÖÙåà áÔîØÕ ×ìèäÕ ØÚÝìÔØ ÝëàÛ îÔ ÙìÚÛâ
ìÚÛâà íÝ ëÝÜåàèØ îÙÚÝìÔ îÔÙ ŅìÝÝä ìÙÚÛâà àßÝâà ÞÝàíØà íÝ
ŊìÙÚÛâàáÝìâÙÛçÙåÝÔîÙìÝíîÙæêâÔÕ
ĎďŊĐìÝíßâ
àâíÛÝìêÙâìÙÚÛâîÙäëîÝèàæŇîÝîÝÕîàÙåèáæÛèàÞÝàíØàãÝÔ
ŢáÝëàÛØÙáÝìÚÝÕÔØàßààÙßţØÚÝàâíÛìÝíßâìÚÛâàíÝŅŢWEEEţ
ÝßÔ×ÙÙàãîÝä Þßëì ŊàâíÛÝìÝíßâìÙÚÛâàîÝ×ÙæÝÝ çÙåÝÔî×ÙëäÕ
ŀáÝëÝÚâáÝìâÙÛìÙìÛíæÙäâàÙŅÝæÙêëâãèÙÔÕìÙÚÛâìÙÕæÝìÝíßâØ
ÝäèàîÙààÙåìÙÚÛâà×ìèäÕØîÙÔÙßÝàíØÙØààÙåîÔÙÔÝêÙØŊØÕÝÕåà
ŊìÝíßâØîßàíØ
ŊîìèÙæƥPbŅîÝèåßƥHgŅáÙÝâ×ëƥCdńìêÙâÕáÝëÝÚâØáÝìâÙÛØÝäâÝåŀ
13ÝäßÜÜìèâ
áÖ×Ŏåâ$ĔččĎ
ØÝÖÙàÙäßÜÜÜìÙt²_EDž
ÜÜìŢƴĎčƱţđčč$ÄÙÔĐĒč$ÄŏďĔĒ$Äŏ0
ÙÝ×ìì×îŢìîÙÝØàßàţďŊĒVƴďčƱŏ4$ÄƴĎčƱ
ØàÝÕÛØà×ÙÖŠâōâš80ŬëâÙæŅďďĔŬØÕÙÖŅĎēĒŬÕÛÙì
ìêÙâØàëíâáìÖĎĎĒ
ØàÕÙØîæÕáÝÝîÕÝÕåáÝÔäî
ãÝÕìÝíßâØàíãÙåÛÔÙ
áÝàÙèÝÜ
C70°+×æđčdžŬńØìÙÜìèâÜ
ĖčƱ×æĎčƱàírHńîÝåÛÝîÙÛà
Ďčēč×æĒččàíhPańÝìèåÙâÜÔéÛà
îæÕáÝÝîÕÝÕåáÝÔäî
ìÝíßâØîàæèØ
ĒdžŬđčdžńØìÙÜìèâÜ
ĖčƱ×æĎĒƱàírHńîÝåÛÝîÙÛà
Ďčēč×æ700àíhPańÝìèåÙâÜÔéÛà