Silk'n SONICSMILE DELUXE SG-986 User manual

SONICSMILE
(DELUXE)
SG-986
EN USER MANUAL
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
FR GUIDE DE L’UTILISATEUR
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USUARIO
PT MANUAL DO UTILIZADOR
GR ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TR KULLANIM KILAVUZU
IT MANUALE D’USO
NO BRUKERHÅNDBOK
SV ANVÄNDARMANUAL
DA BRUGERMANUAL

2 3
Copyright 2019 © Home Skinovations Ltd.
All rights reserved.
Legal notice
Home Skinovations Ltd. reserves the right
to make changes to its products or specifi-
cations to improve performance, reliability,
or manufacturability. Information furnished
by Home Skinovations Ltd. is believed to
be accurate and reliable at the time of
publication. However, Home Skinovations
Ltd. assumes no responsibility for its use.
No license is granted by its implication or
otherwise under any patent or patent rights
of Home Skinovations Ltd.
No part of this document may be repro-
duced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, for any
purpose, without the express written per-
mission of Home Skinovations Ltd. Data is
subject to change without notification.
Home Skinovations Ltd. has patents and
pending patent applications, trademarks,
copyrights, or other intellectual property
rights covering subject matter in this docu-
ment. The furnishing of this document does
not give you any license to these patents,
trademarks, copyrights, or other intellectual
property rights except as expressly provid-
ed in any written agreement from Home
Skinovations Ltd. Specifications are subject
to change without notice.
Silk’n and the Silk’n logo are registered
trademarks of Home Skinovations Ltd.
Invention Works B.V., Donk 1B, 2991 LE
Barendrecht, The Netherlands
www.silkn.eu – inf[email protected]

4
Overview
5
EN
*Note: The content of the box may vary based on the model purchased.
7
8
9
A
1
2
3
4
5
6
B
CExtra in Deluxe version:
10
12
13
14
11
Overview
Table of contents
Overview.............................................................................................5
Package contents/
device parts........................................................................................6
General information.....................................................................7
Reading and storing the operating
instructions..............................................................................7
Explanation of symbols....................................................8
Safety......................................................................................................9
Proper use...............................................................................9
Safety instructions ...........................................................10
First use..............................................................................................20
Checking the toothbrush and package
contents..................................................................................20
Basic cleaning.......................................................................21
Operation.........................................................................................21
Charging the rechargeable battery.......................21
Charging with the travel charging case
(Deluxe version)...............................................................22
Using the toothbrush.....................................................23
Brushing your teeth........................................................24
Brushing your tongue with the tongue
cleaner (Deluxe version).............................................26
Selecting the mode .........................................................26
Cleaning.............................................................................................28
Storage...............................................................................................29
Troubleshooting...........................................................................30
Technical data.................................................................................32
Declaration of conformity .....................................................34
Disposal.............................................................................................34
Disposing of the packaging.........................................34
Disposing of the toothbrush.....................................34
Warranty..........................................................................................36
Customer service........................................................................37

Package contents/ device parts
6
EN General information
7
EN
Package contents/
device parts
1Brush head, 2×
2Brush attachment point
3Hand piece
4Multifunction button
5LED mode indicator
6Charge level indicator
7Main cord with USB port
8Charging station
9USB adapter
10 Travel charging case
11 Charge level indicator
12 Micro USB port
13 Micro USB cable
14 Tongue cleaner, 2x
General information
Reading and storing the
operating instructions
These operating instructions ac-
company this SonicSmile (De-
luxe) SG-986 (referred to below
only as the “toothbrush”). It con-
tains important information about start-up
and handling. Before using the toothbrush,
please read through the operating instruc-
tions carefully. This particularly applies to
the safety instructions. Failure to follow
these operating instructions may result in
severe injury or damage to the toothbrush.
The operating instructions are based on the
standards and rules in force in the European
Union. When abroad, you must also ob-
serve country-specific guidelines and laws.
Store the operating instructions for future
use. If you pass the toothbrush on to third
parties, please be absolutely sure to include
these operating instructions.

General information
8
EN Safety
9
EN
Explanation of symbols
The following symbols and signal words
are used in these operating instructions,
on the toothbrush or on the packaging.
WARNING!
This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may
lead to death or severe injury if not avoided.
CAUTION!
This signal symbol/word designates a hazard
with low risk that, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns against potential
damages to property.
This symbol provides you
with useful supplementary
information on assembly or
operation.
Declaration of conformity
(see chapter “Declaration of
conformity”): Products marked
with this symbol meet all appli-
cable Community regulations
for the European Economic
Area.
Safety
Proper use
The toothbrush is designed exclusively
for cleaning teeth. It is only intended
for private use and is not suitable for
commercial purposes.
Only use the toothbrush as described in
these operating instructions. Any other
use is deemed improper and may result

Safety
10
EN Safety
11
EN
in damage to property or even personal
injury. The toothbrush is not a children’s toy.
Silk’n accepts no liability for damage
caused by improper or incorrect use.
Safety instructions
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation or
excessive mains voltage may result
in an electric shock.
−Only connect the charging
station or charging case if the
mains voltage of the socket
corresponds to the specifica-
tion on the nameplate.
− The main cord of the charging
station cannot be replaced. In the
event of damage, the charging
station must be disposed of.
− Only connect the charging station
or charging case to an easily
accessible socket so that you
can quickly disconnect it from
the mains in case of a failure.
− Do not operate the toothbrush,
charging station or charging case if
they exhibit visible damages or the
main cord or USB port is defective.
−Do not open the housing;
instead, have a qualified pro-
fessional perform the repairs.
Contact a qualified workshop for
this. Liability and warranty claims
are waived in the event of repairs
performed by the user, improp-
er connection of the device or
incorrect operation.

Safety
12
EN Safety
13
EN
−Only parts that comply with the
original device information may
be used for repairs. Electrical
and mechanical parts, which are
essential for providing protection
against sources of danger, are
located in this toothbrush.
− The charging station or charg-
ing case must not be operated
with an external timer or with
a separate telecontrol system.
− Do not immerse the charging
station, main cord, or charging
case in water or other liquids.
− Never touch the USB port with
damp hands.
− Never pull the USB port out
of the socket by the main cord.
− Never use the main cord as a
carrying strap.
− Keep the charging station or
charging case, toothbrush and
USB port away from open
flames and hot surfaces.
− Do not kink the main cord and
do not lay it over sharp edges.
− Only use the charging station
or charging case in rooms
located indoors.
− Never set up the charging station
or charging case such that there
is a risk of it falling in a tub or sink.
− Never attempt to grab the
charging station or charging
case if it has fallen into water.
In such a case, immediately
disconnect the USB port.
− Only charge the toothbrush

Safety
14
EN Safety
15
EN
with the enclosed charging
station or charging case. Only
use the USB adapter and micro
USB cable provided.
− Make sure that children do
not insert any objects in the
charging station, charging case,
or hand piece.
− Disconnect the USB port when
you are not using the charging
station or charging case, after
the charging process, before
you clean the toothbrush or put
it away or in the event of a fault.
WARNING!
Risk of chemical burns!
Fluid leaked from the rechargeable
battery may lead to chemical burns.
− Do not allow acid from the
rechargeable battery to come
into contact with skin, eyes or
mucous membranes.
− In the event of contact with acid
from the rechargeable battery,
immediately flush the applicable
areas with plenty of clean water
and consult a physician.
WARNING!
Danger of explosion!
Improperly handling rechargeable
batteries may cause an explosion.
−Never short circuit the recharge-
able batteries.
− Never dismantle rechargeable
batteries.

Safety
16
EN Safety
17
EN
− Never throw rechargeable
batteries in fire.
− Never expose rechargeable
batteries to excessive heat or
direct sunlight.
− Do not in any case open the
rechargeable batteries.
WARNING!
Danger for children and persons
with impaired physical, sensory
or mental capacities (e.g. par-
tially disabled persons, older
persons with reduced physical
and mental capacities) or lack
of experience and knowledge
(e.g. older children).
− This toothbrush may be used
by children and persons with
impaired physical, sensory or
mental capacities or those lacking
experience and knowledge if
they are supervised or have
been instructed in how to safely
use the toothbrush and have
understood the risks associated
with operating it. Children must
not play with the toothbrush.
− Cleaning and user maintenance
must not be performed by
children.
− Keep children under eight years
of age away from the toothbrush.
− Do not leave the toothbrush
unattended while in use.
− Do not allow children to play with
the small parts. Children could
swallow small parts and choke.

Safety
18
EN Safety
19
EN
CAUTION!
Risk of injury!
Handling the toothbrush improperly
may result in injury.
− Lay the main cord so that it
does not pose a tripping hazard.
− Immediately replace worn
or damaged brush heads to
prevent injury to the mouth
and tooth area.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the tooth-
brush may damage it.
−Do not drop the hand piece.
If this does happen, do not
use the toothbrush any more.
Have it checked by an author-
ised service point.
− Turn the toothbrush off if you
would like to change the brush
head.
− Place the charging station or
charging case on an easily ac-
cessible, level and dry surface.
− Ensure that the main cord, the
charging station or charging case
and the toothbrush do not come
into contact with hot parts.
− Stop using the toothbrush if its
plastic parts exhibit cracks or
breaks or are deformed.

First use
20
EN Operation
21
EN
First use
Checking the toothbrush
and package contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when
opening the packaging with a sharp
knife or other pointed objects, you
may quickly damage the toothbrush.
− Be very careful when opening
the packaging.
1. Take the toothbrush and its accessories
out of the packaging.
2. Check to make sure that the delivery
is complete (see Fig.A, B and C(the
latter for the Deluxe version)).
3. Check whether the toothbrush or the
individual parts are damaged. If this is the
case, do not use the toothbrush. Please
contact the Silk’n service centre in your
area (see chapter “Customer Service”).
Basic cleaning
1. Remove the packaging material and all
protective foils.
2. Clean all parts of the toothbrush before
first use as described in the chapter
“Cleaning”.
Operation
Charging the rechargeable
battery
1. Insert the main cord with USB port
7
into the included USB adapter 9.
2. Place the toothbrush on the charging
station 8. The toothbrush will now
be inductively charged.

Operation
22
EN Operation
23
EN
3. The charge level indicator 6is
illuminated in red during the charging
process.
4. The toothbrush is fully charged after
approx. 16hours and the charge level
indicator goes out.
Once fully charged, the rechargeable
battery will keep for up to 3 weeks.
Charging with the travel
charging case (Deluxe version)
1. Place the hand piece
3
in the travel
charging case
10
. Insert the micro USB
cable
13
into the micro USB port
12
of the case and the other end into the
USB adapter
9
. Then, insert the USB
adapter into a wall socket. The toothbrush
will now be inductively charged.
You can also charge via any CE certified
device with a USB port. In this case, insert
the micro USB cable into the micro USB
port of the case and the other end into
the USB port of the device.
2. The charge level indicators
6 11
on
the toothbrush and case are illuminated
in red during the charging process.
3. The toothbrush is fully charged after
approx. 16 hours and the charge level
indicators go out. Once fully charged,
the rechargeable battery will keep for
up to 3 weeks.
Using the toothbrush
CAUTION!
Risk of injury!
Handling the toothbrush improperly
may result in injury.
− Do not apply too much pressure
to the toothbrush and your teeth
when brushing them.

Operation
24
EN Operation
25
EN
− Your gums may bleed the first
few times you use the toothbrush.
If your gums bleed for more than
14 days, please consult a dentist.
• Brush your teeth as close
to your gums as possible.
• Brush your teeth using small
circular movements.
• Clean up to the spaces
between your teeth.
Brushing your teeth
1. Attach a brush head 1to the hand
piece 3so that the brush attachment
point 2of the hand piece extends
into the brush head.
The brush head must audibly and no-
ticeably lock into place.
The brush head must point towards the
multifunction button 4.
2. Hold the brush head in clean water
for a moment to wet it.
3. Apply a pea-sized amount of toothpaste
to the brush head.
4. Carefully move the brush head up to
your teeth.
5. Select the desired mode by pushing the
multifunction button within 3 seconds
(see chapter “Selecting the mode”).
Wait for more than 3seconds to switch
the toothbrush off.
6. Brush the upper and lower parts of
your teeth as well as the exterior and
interior of your teeth for 30 seconds
each without applying pressure.
After every 30 second interval,
the toothbrush will stop for
0.5 seconds and automatically
switch off after 2 minutes.
7. After each use, clean the toothbrush
as described in the chapter “Cleaning”.

Operation
26
EN Operation
27
EN
Brushing your tongue with
the tongue cleaner (Deluxe
version)
1. Wet the tongue cleaner 14 and brush
your tongue with the micro bristle side in
a back and forth motion for 30 seconds.
Clean as far back as comfortable.
2. Rinse your mouth and use the scraping
side on your tongue for 30 seconds.
Selecting the mode
The LED mode indicator 5displays the
current mode.
Function Operation Description
White Push 1× For white teeth
and less staining.
Clean Push 2× For removing
plaque, perfect
for sensitive
teeth and gums.
Function Operation Description
Polish Push 3× For polishing
teeth.
Massage Push 4× For gently
massaging
your gums and
improving the
health of your
gums.
Study Push 5× Setting for
getting used to
the toothbrush.
The vibration
intensity grad-
ually increases
from weak to
strong during
the first 12
applications.

Cleaning
28
EN Storage
29
EN
Cleaning
NOTICE!
Risk of damage!
Handling the toothbrush improperly
may result in damage.
− Do not in any case attempt to
clean the toothbrush, charging
station or charging case in the
dishwasher. These parts would be
destroyed as a result.
− Do not submerge the charging
station or charging case in water
or other liquids.
1. After every use, hold the brush head
1
under running water and switch
the toothbrush on.
2. Remove all leftover toothpaste from the
brush head and the hand piece
3
and
switch the toothbrush back off.
3. Pull the brush head off of the hand piece.
4. Also clean the brush head by holding it
under running water.
5. Dry the brush head and the hand piece.
Clean the charging base and/or charging
case with a soft, damp cloth and wipe it dry.
6. Change the brush head no later than
every 3 months.
As soon as the colour of the
brush head fades, change it. You
can purchase new brush heads
on our website at www.silkn.eu.
Storage
All parts must be completely dry before
being stored.
− Always store the toothbrush in a dry area.
− Use the original packaging, a similar box
or the travel charging case for storage.

Troubleshooting
30
EN Troubleshooting
31
EN
− Store the toothbrush so that it is securely
locked away preventing access by children.
Troubleshooting
Problem Possible
cause
Solution
The tooth-
brush isn’t
charging.
The charg-
ing station
or charg-
ing case is
defective.
Try other sockets
or USB connector
jacks and charge
the toothbrush
for at least 16
hours.
The USB
connector
jack is
defective.
Try other sockets
or USB connector
jacks and charge
the toothbrush for
at least 16 hours.
The charg-
ing station
or charg-
ing case is
defective.
Replace the
charging station
or charging case
within the warran-
ty period.
Problem Possible
cause
Solution
The
toothbrush
operates
with only
a small
amount of
vibration.
The re-
chargeable
battery is
depleted.
Charge the tooth-
brush for at least
16 hours.
The
tooth-
brush
does not
run for 2
minutes.
The re-
chargeable
battery is
depleted.
Charge the tooth-
brush for at least
16 hours and
make sure that
the toothbrush is
properly placed
on the charging
station or in the
charging case.

Technical data
32
EN Technical data
33
EN
Technical data
Model: SG-986
Charging station
Mains voltage: 100−240V~,
50/60Hz
Power consumption: 1.5W
Protection class: III
IP code: IPX7
Dimensions
(L ×W ×H): 6.2 ×6.2 ×4.3cm
Hand piece
Rechargeable battery: 3.7V, 700 mAh
Operating time: 42 times/full charge
Timer: 0.5 second pause
after approx. 30
seconds, deactivation
after 2 minutes
Dimensions
(L ×W ×H): 2.6 ×2.7 ×25.4cm
Adapter
Model number: ZD5C050060EUDU
Input: 100−240 V~,
50/60 Hz, 0.2A
Output: 5.0V 600mA
Protection class: II
Travel charging case (Deluxe version)
Model number: SG-209
Working voltage: DC 5V 300mA
Power rating: 1.5W
Dimensions
(L ×W ×H): 22.6 x 6.4 x 3.6 cm

Declaration of conformity
34
EN Disposal
35
EN
Declaration of conformity
The EU declaration of con-
formity can be requested
from the address specified
on the back.
Disposal
Disposing of the packaging
Dispose of the packaging sep-
arated into single type materi-
als. Dispose of cardboard and
carton as waste paper and
film via the recyclable material
collection service.
Disposing of the toothbrush
(Applicable in the European Union and
other European states with systems for
the separate collection of reusable waste
materials)
Old devices must not be disposed
of with household waste!
If at some point it is no longer
possible to use the toothbrush,
each consumer is required
by law to dispose of old
devices separately from
their household waste, e.g.
at a collection point in their community/bor-
ough. This ensures that old devices are recy-
cled in a professional manner and also rules
out negative consequences for the environ-
ment. For this reason, electrical equipment is
marked with the symbol shown here.
Batteries and rechargeable batteries
do not belong in the household waste!
As the end user you are re-
quired by law to bring all batter-
ies and rechargeable batteries,
regardless whether they contain
harmful substances* or not, to
a collection point run by the
communal authority or borough or to a re-
tailer, so that they can be disposed of in an

Warranty
36
EN Customer service
37
EN
environmentally friendly manner.
Bring the entire toothbrush (with the re-
chargeable battery) to your collection point
and make sure that it is in an uncharged state!
*labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury,
Pb = lead
Warranty
This product is covered by a 2-year war-
ranty according to European regulations
and law. The extent of the warranty on
this product is limited to technical defects
caused by faulty production processes.
In the event you want to claim warranty
please be sure to contact our customer
service for instructions. They may be able
to solve your problem without needing to
return the product to the store or our ser-
vice center. Our customer service is always
pleased to help you!
Customer service
For more information about the products
of Silk’n visit your regional Silk’n website:
www.silkn.eu. If the device is damaged, de-
fective, in need of repair or you need our
assistance, please contact your nearest Silk’n
service center.
Service number: 0906-2130009
Email: customercar[email protected] /
inf[email protected]

38 39
Copyright 2019 ©Home Skinovations
Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Rechtlicher Hinweis
Home Skinovations Ltd. behält sich das
Recht vor, Änderungen an seinen Produk-
ten oder Spezifikationen zur Verbesserung
von Leistung, Betriebssicherheit oder Her-
stellbarkeit vorzunehmen. Durch Home
Skinovations Ltd. bereitgestellte Informatio-
nen werden zum Zeitpunkt der Veröffentli-
chung als korrekt und verlässlich angesehen.
Die Home Skinovations Ltd. übernimmt
allerdings keine Verantwortung für deren
Verwendung. Es wird weder stillschwei-
gend noch unter einem Patent oder unter
Patentrechten der Home Skinovations Ltd.
eine Lizenz eingeräumt.
Kein Teil dieses Dokuments darf in irgend-
einer Form oder mit elektronischen oder
mechanischen Mitteln für irgendwelche
Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung der Home Skinovations Ltd.
reproduziert oder übertragen werden. Än-
derungen der Daten ohne Vorankündigung
sind vorbehalten.
Die Home Skinovations Ltd. verfügt über
Patente sowie anhängige Patentanmel-
dungen, Handelsmarken, Urheberrechte
oder sonstige Rechte geistigen Eigentums,
welche Gegenstand dieses Dokumentes
sind. Die Bereitstellung dieses Dokumentes
gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese Patente,
Handelsmarken, Urheberrechte oder sons-
tigen Rechte geistigen Eigentums, sofern
dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen
Vereinbarung von Home Skinovations Ltd.
geregelt ist. Änderung der technischen Da-
ten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Silk’n und das Silk’n-Logo sind eingetragene
Warenzeichen der Home Skinovations Ltd.
Invention Works B.V., Donk 1B, 2991 LE
Barendrecht, Die Niederlande
www.silkn.eu – inf[email protected]