Silvercrest IAN 315413 User manual

IAN 315413
HAIR & BEARD TRIMMER
МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ
Инструкции за обслужване и безопасност
ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΉ ΜΉΧΑΝΉ ΓΙΑ
ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
HAAR- UND BARTSCHNEIDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TRIMER ZA KOSU I BRADU
Uputstva o rukovanju i bezbednosti
APARAT DE TUNS PĂRUL ŞI BARBA
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
HAIR & BEARD TRIMMER
Operation and safety notes
APARAT ZA ŠIŠANJE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

GB/CY Operation and safety notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 16
RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 26
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 38
BG Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 48
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 62
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 74
ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΉ ΜΉΧΑΝΉ ΓΙΑ
ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
APARAT DE TUNS PĂRUL ŞI BARBA
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
APARAT ZA ŠIŠANJE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

A
1
2
3a
4
5
9
8
6
7
10
3b

3mm 6mm 9mm
12mm 20mm 30mm
B
C D
11
12131415161718

5GB/CY
List of pictograms used.......................................................................................................Page 6
Introduction..................................................................................................................................Page 6
Intended use.......................................................................................................................................Page 6
Parts description.................................................................................................................................Page 6
Technical data....................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery...............................................................................................................................Page 7
Safety notices.............................................................................................................................Page 7
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ................................................................Page 10
Before use......................................................................................................................................Page 11
Charging.............................................................................................................................................Page 11
Oiling the blades................................................................................................................................Page 11
Operation ......................................................................................................................................Page 12
Changing the attachments.................................................................................................................Page 12
Setting the trim length ........................................................................................................................Page 12
Trimming hair......................................................................................................................................Page 12
Thinning hair.......................................................................................................................................Page 13
Trimming beards.................................................................................................................................Page 13
Cleaning and care...................................................................................................................Page 13
Storage ............................................................................................................................................Page 14
Troubleshooting .......................................................................................................................Page 14
Disposal...........................................................................................................................................Page 14
Warranty........................................................................................................................................Page 15

6 GB/CY
List of pictograms used
Observe the warnings and safety
notices! Use indoors
Product meets the applicable European
product-specific directives Safety class II
Volt (direct current) Polarity of the output terminal
Volt (alternating current) SMPS (Switch mode power supply
unit) (switching power supply)
Hz Hertz (mains frequency) Short-circuit proof safety
transformer
AAmpere (current)
Hair & beard trimmer
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
The product is only designed to trim natural hair. It
may only be used on human hair, and not on artifi-
cial or animal hair. The product is only intended for
use indoors in private households and is not inten-
ded for commercial use or for any other use.
Parts description
1Cutting unit
2Upper part of the product
3a Travel lock
3b ON/OFF switch
4Length position indicator
5Lower part of the product
6Charging base
7Plug-in mains adapter
8Turbo display
9Charging display
10 Battery status display
11 Comb attachment
12 Thinning attachment
13 Cleaning brush
14 Blade oil
15 Hairdressing cape
16 Travel case
17 Comb
18 Scissors
Technical data
Plug-in mains adapter:
Input voltage: 100–240 V∼,
50/60 Hz
Rated current: 0.3A
Output voltage: 5V

7GB/CY
Output current: 1A
Protection class: II/
Plug-in mains adapter (ZD006C050100EUE)
TÜV SÜD/GS certified
Charging base:
Input and output voltage: 5V
Input and output current: 1A
Model no.: RFCD-F22C
Hair and beard trimmer:
Input voltage: 5V
Input current: 1A
Rechargeable battery: 3.7V /700 mAh
Lithium-ion battery
(not replaceable)
Scope of delivery
1 Hair & beard trimmer
1 Charging base
1 Plug-in mains adapter
1 Comb
1 Cutting unit
6 Comb attachments (3mm/6 mm/9 mm/
12mm/20mm/30mm) (for trim length
3.8–5mm/6.8–8mm/9.8–11 mm/
12.8–14mm/20.8–22mm/30.8–32mm)
1 Thinning attachment
1 Cleaning brush
1 Blade oil
1 Scissors
1 Travel case
1 Hairdressing cape
1 Set of operating and safety instructions
Safety notices
KEEP ALL SAFETY NOTICES
AND INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE!
DANGER TO LIFE
AND RISK OF ACCIDENTS
FOR INFANTS AND CHILD-
REN! Never leave children un-
supervised with the packaging
materials. The packaging mate-
rial poses a suffocation hazard.
Children frequently underestimate
the dangers. Always keep child-
ren away from the packaging
material.
CAUTION! This product is not
a toy for children! Children are
not aware of the dangers asso-
ciated with handling electrical
products.
This product can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the product in
a safe way and understand the
hazards involved. Children shall

8 GB/CY
not play with the product.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
The product can be used by
children aged from 3 years
under supervision.
Avoid the risk of fatal
injury from electric
shock
Keep the
product dry.
Do not use this
product near bathtubs, showers,
basins or other vessels contain-
ing water.
If the product
falls into the water, immediately
remove the plug-in mains adap-
ter from the mains socket before
you reach into the water.
Never touch
the plug-in mains adapter with
moist or wet hands, especially
when you plug it into the socket
or pull it out of the socket.
Never submerge
the product or the supply cord
with the plug-in mains adapter
and charging base in water or
any other liquid and never rinse
this/these under running water.
Do not use the
product while bathing.
For additional protection, the
installation of a residual current
device (RCD) having a rated re-
sidual operating current not ex-
ceeding 30 mA is advisable in
the electrical circuit supplying
the bathroom. Ask your installer
for advice.
Only use the original plug-in
mains adapter supplied for
mains operation.
Remove the plug-in mains
adapter from the socket
- if a malfunction occurs,
- before you clean the product,
- if you have not used the
product for a long time,
- during a thunderstorm and
- after each use.
When doing so, remove the
plug-in mains adapter directly
from the socket and do not pull
it out using the supply cord.
Avoid risk
of injury
Do not change the accessories
while the product is switched on.
Do not use the product if you de-
tect any kind of visible, external

9GB/CY
damage. Never use a damaged
product.
If liquid gets into the product,
check before using the product
once more.
If you notice that the supply cord,
plug-in mains adapter, housing
or another part has become da-
maged, the product can no lon-
ger be used.
Repairs should only be carried
out by a specialist. Improper re-
pairs may result in considerable
danger to the user. This will also
make any warranty claims void.
Do not use defective attachments
with the product as these could
have sharp corners.
Defective components must al-
ways be replaced with original
spare parts. Only by using origi-
nal spare parts can you ensure
that safety requirements are met.
Connect the plug-in mains
adapter to an outlet which is
well within reach.
Never use the product unsuper-
vised and only use it in acc ordance
with the information stated on
the type plate.
Connect the supply cord to the
product before inserting the
plug-in mains adapter into the
socket.
The tips of the attachments are
sharp.
Switch off the product before
attaching or switching the at-
tachments, as well as before
cleaning.
Lay the supply cord so nobody
will step on or trip over it.
Do not use the product if you
have an open wound, cut,
sunburn or blister.
Avoid the danger of
damage to property
Electrical products may pose a
hazard to animals. Animals can
also damage the product. Al-
ways keep animals away from
electrical products.
Protect the product from moisture,
drops of water and splashing
water.
Ensure that the supply cord does
not get stuck in cupboard doors
and that it is not pulled over hot
surfaces. This could damage the
supply cord‘s insulation.
Use the original accessories only.
Do not place the product on hot
surfaces, near hot surfaces or
near an open fire.
To prevent impermissible heating
do not cover the plug-in mains

10 GB/CY
adapter and the product during
use and charging.
Do not use any corrosive or
abrasive cleaning agents.
Keep the blade oil out of reach
of children. Do not ingest the
blade oil, do not get it into your
eyes. Keep it in a safe place if it
is not being used.
Safety instructions
for batteries/
rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Keep
batteries/rechargeable batter-
ies out of reach of children. If
accidentally swallowed seek
immediate medical attention.
DANGER OF EXPLO-
SION! Never recharge
non-rechargeable batteries. Do
not short-circuit batteries/re-
chargeable batteries and/or
open them. Overheating, fire or
bursting can be the result.
Never throw batteries/recharge-
able batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads
to batteries/ rechargeable
batteries.
Risk of batteries/recharge-
able batteries leakage
Avoid extreme environmental
conditions and temperatures,
which could affect batteries/
rechargeable batteries, e.g.
radiators/direct sunlight.
If batteries/rechargeable bat-
teries have leaked, avoid contact
with skin, eyes and mucous mem-
branes with the chemicals! Flush
immediately the affected areas
with fresh water and seek medi-
cal attention!
WEAR PROTECTIVE
GLOVES! Leaked or
damaged batteries/rechargea-
ble batteries can cause burns
on contact with the skin. Wear
suitable protective gloves at all
times if such an event occurs.
This product contains a recharge-
able battery which cannot be
removed. The removal or replace-
ment of the rechargeable battery
may only be carried out by the
manufacturer or his customer ser-
vice or by a similarly qualified
person in order to avoid hazards.
When disposing of the product,
i t should be noted that this produ ct
contains a rechargeable battery.