Silvercrest SRR 3 A1 Instruction sheet

V 1.15
Français................................................................... 2
Nederlands ........................................................... 23
Deutsch ................................................................. 44
English................................................................... 65

SilverCrest SRR 3 A1
2 - Français
Sommaire
Introduction.........................................................................3
Utilisation conforme ............................................................3
Contenu du coffret ...............................................................4
Fiche technique ....................................................................5
Consignes de sécurité ..........................................................5
Droits d'auteur.....................................................................8
Avant la mise en service ......................................................9
Recharge de la batterie............................................................................... 9
Mise en service ..................................................................10
Nettoyage / maintenance .................................................11
Nettoyage ..................................................................................................11
Nettoyage après chaque utilisation.........................................................11
Nettoyage tous les deux mois ..................................................................12
Maintenance ..............................................................................................15
Consignes sur l'environnement et sur l'élimination.............17
Démontage de la batterie.........................................................................17
Marquages de conformité .................................................19
Résolution des erreurs .......................................................20
Remarques sur la garantie et en cas d'intervention
technique...........................................................................21

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 3
Introduction
Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest.
Le rasoir rotatif SilverCrest SRR 3 A1, désigné ci-après rasoir, est équipé
d'une unité de coupe à trois têtes qui s'adaptent aux contours et d'un
système à double anneau. L'unité de coupe de précision en inox permet
d'obtenir un rasage optimal. La tondeuse intégrée permet de raccourcir les
poils de barbe longs ou les favoris.
Utilisation conforme
Le rasoir est réservé à un usage privé et ne doit en aucun cas être utilisé à
des fins industrielles ou commerciales. En outre, le rasoir ne doit pas être
utilisé hors de locaux fermés. Ce rasoir répond à toutes les normes et à
tous les standards applicables dans le cadre de la conformité CE. La
conformité à ces normes n'est plus assurée si une modification est
apportée au rasoir sans l'accord du fabricant. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages ou pannes en résultant.
Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays
d'utilisation.

SilverCrest SRR 3 A1
4 - Français
Contenu du coffret
Rasoir
Capuchon de protection
Câble d'alimentation
Pochette de voyage
Pinceau de nettoyage
Ce manuel
Ce manuel est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de
la couverture, il y a une photo du rasoir avec des numéros. Les numéros
ont la signification suivante :
1 Capuchon de protection
2 Unité de coupe
3 Touche de déverrouillage
4 Bouton Marche/Arrêt
5 Témoin de charge
6 Tondeuse
7 Raccordement au secteur

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 5
Fiche technique
Tension de service 220-240V~50Hz
Puissance absorbée 4W
Classe de protection II
Temps de charge 60 minutes
Dimensions env. 53 x 140 x 59 mm (l x h x p)
Poids env. 173 g
Température de
fonctionnement 0 °C à +40 °C
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser le rasoir pour la première fois, merci de lire attentivement
les consignes ci-après et d'observer tous les avertissements, même si vous
êtes familier avec la manipulation des appareils électriques. Conservez
soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si vous
vendez ou cédez le rasoir à une tierce personne, veillez à lui remettre
également ce manuel.
Ce symbole indique des remarques importantes portant
sur l'utilisation en toute sécurité du rasoir et sur la
protection de l'utilisateur.
Ce symbole indique que le rasoir n'est pas étanche à l'eau
et qu'il ne doit pas être utilisé sous la douche ou dans le
bain.
Ce symbole indique des informations supplémentaires sur
le sujet abordé.

SilverCrest SRR 3 A1
6 - Français
Ce rasoir n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) qui ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute
sécurité en raison de leurs facultés physiques, sensorielles ou
mentales restreintes ou de leur manque d'expérience et/ou de
connaissances, à moins d'être surveillées par une personne
responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu de cette personne les
instructions sur la manière d'utiliser ce rasoir. Les enfants doivent être
surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le rasoir.
Les pièces de petite taille représentent un danger mortel si elles sont
ingérées. À noter également qu'il y a risque d'étouffement lorsque le
film en plastique recouvre les voies respiratoires.
Rangez toujours le rasoir hors de portée des enfants.
ATTENTION ! Garder le rasoir au sec.
Le rasoir n'est pas étanche à l'eau et ne doit jamais être utilisé dans la
douche ou lors d'un bain. De plus, le rasoir ne doit jamais être
plongé entièrement dans l'eau. Il y a risque d'électrocution.
Si le rasoir tombe dans l'eau, débranchez d'abord le câble
d'alimentation de la prise électrique, sinon il y a risque
d'électrocution.
En cas de formation de fumée, bruit ou odeur inhabituel(le), éteignez
immédiatement le rasoir et débranchez la fiche secteur de la prise
électrique. Si cela se produit, cessez immédiatement d'utiliser le rasoir
et faites-le réviser par un service technique agréé. N'inhalez en aucun
cas la fumée provenant d'un incendie possible sur l'appareil.
Cependant, si vous avez inhalé cette fumée, consultez un médecin.

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 7
L'inhalation de fumée peut être dangereuse pour votre santé.
Pour écarter tout risque, le rasoir ne doit pas être endommagé.
Ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur le
rasoir ou à proximité. Il y a risque d'incendie.
Le rasoir ne doit pas être exposé à des sources de chaleur directes
(p. ex. radiateurs) ou aux rayons directs du soleil ou à une lumière
artificielle intense. Veillez également à ne pas exposer le rasoir à des
vibrations et des chocs violents. De plus, aucun corps étranger ne
doit pénétrer à l'intérieur Sinon, le rasoir risque d'être endommagé.
N'exposez pas le rasoir à des variations de température excessives :
la condensation générée pourrait provoquer un court-circuit.
Câble
Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec les mains
mouillées. Vous risqueriez de provoquer un court-circuit ou de vous
électrocuter.
Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou
un choc électrique. Vérifiez régulièrement l'état du câble
d'alimentation. N’utilisez pas d’adaptateur ou de rallonge non-
conformes aux normes de sécurité et n’effectuez aucune intervention
sur le cordon d’alimentation et la prise de courant.
Ne posez pas de meubles ni autres objets lourds sur le câble
d'alimentation et veillez à ne pas le plier, en particulier au niveau de
la fiche et de la prise de raccordement. Veillez à ne pas coincer le
câble d'alimentation ni à le mettre en contact avec des surfaces

SilverCrest SRR 3 A1
8 - Français
chaudes. Ne faites jamais de nœud sur le câble d'alimentation et ne
l'attachez pas à d'autres câbles. Tous les câbles doivent être disposés
de façon à ce qu’ils ne gênent pas le passage et que personne ne
puisse marcher dessus.
Saisissez toujours le câble d'alimentation par la fiche et ne tirez pas
sur le câble d'alimentation lui-même.
Droits d'auteur
Le contenu de ce mode d'emploi est soumis aux droits d'auteur et n'est
communiqué au lecteur qu'à titre d'informations.
La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites
sans l'accord exprès et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à
l'utilisation commerciale des contenus et des données.
Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment
de l'impression.

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 9
Avant la mise en service
Retirez le rasoir et les accessoires de leur emballage.
Vérifiez si le rasoir a été endommagé. En cas de dommages, le rasoir ne
doit pas être mis en service.
Le rasoir peut être utilisé avec une alimentation sur batterie ou sur secteur.
Recharge de la batterie
Le rasoir est équipé d'une batterie NiMH intégrée haute performance qui
préserve l'environnement. Vous pouvez la recharger à l'aide du câble
d'alimentation fourni.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie intégrée, nous vous
recommandons de décharger entièrement la batterie avant de la
recharger. Le témoin de charge [5] clignote en rouge dès que la
batterie est entièrement déchargée.
Pour recharger la batterie, branchez le câble d'alimentation sur le
raccordement au secteur [7]. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble
d'alimentation sur une prise électrique. Le témoin de charge (5) reste
allumé pendant le processus de chargement. Un cycle de chargement
complet dure environ 60 minutes. Lorsque le chargement est terminé, le
témoin de charge [5] clignote en vert. Débranchez le câble d'alimentation
de la prise électrique afin d'économiser l'énergie.

SilverCrest SRR 3 A1
10 - Français
Mise en service
Utilisez le rasoir exclusivement pour un rasage à sec.
Retirez le capuchon [1]. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt [4] pour
allumer le rasoir. Le cadre de l'interrupteur reste allumé en rouge quand le
rasoir fonctionne. Faites glisser le rasoir sur la peau en exerçant une
légère pression et en effectuant des mouvements circulaires. Maintenez le
rasoir toujours perpendiculairement à la peau. Avec l'autre main, vous
pouvez en plus tendre la peau pour redresser les poils de la barbe.
À noter qu'après le rasage, la peau peut être légèrement rouge ou
irritée. Ceci est normal, car votre peau doit s'habituer à ce type de
rasage. Cela peut prendre jusqu'à trois semaines pour que votre
peau s'habitue au rasoir.
La tondeuse [6] permet de raccourcir les poils de barbe longs ou les
favoris. Pour utiliser la tondeuse [6], déployez-la puis rabattez-la après
usage.
Une fois le rasage terminé, éteignez le rasoir en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt [4]. Après utilisation, replacez le capuchon [1] sur l'unité de
coupe [2]. Nettoyez le rasoir comme décrit dans le chapitre suivant.

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 11
Nettoyage / maintenance
Nettoyage
Avant de nettoyer le rasoir, débranchez-le du secteur. Sinon, il y a
risque d'électrocution.
Avant de le nettoyer, éteignez le rasoir pour écarter tout danger.
Ne plongez pas le rasoir dans l'eau ou dans un autre liquide. Sinon,
le liquide pénétrera dans le rasoir car il n'est pas étanche.
Pour nettoyer le rasoir, n'utilisez pas d'air comprimé, d'éponges à
récurer ou de détergents agressifs.
Il est recommandé de nettoyer le rasoir après chaque utilisation afin de
garantir les bons résultats de rasage.
Nettoyage après chaque utilisation
Retirez le capuchon [1]. Nettoyez ensuite les têtes
de coupe de l'unité de coupe [2] à l'aide du
pinceau de nettoyage fourni.

SilverCrest SRR 3 A1
12 - Français
Appuyez sur la touche de déverrouillage [3] pour
ouvrir l'unité de coupe. Nettoyez à présent
l'intérieur de l'unité de coupe [2] et l'espace
collecteur à l'aide du pinceau de nettoyage
fourni.
Après nettoyage, rabattez l'unité de coupe [2]
jusqu'à ce qu'elle s'encrante avec un clic audible.
Replacez le capuchon [1].
Nettoyage tous les deux mois
Retirez le capuchon [1]. Appuyez sur la touche
de déverrouillage [3] pour ouvrir l'unité de coupe.

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 13
Déverrouillez le support des têtes de coupe en
tirant dessus. Retirez à présent le support des
têtes de coupe.
Retirez les têtes de coupe. Une tête de coupe est
composée d'une grille de rasage et d'une lame.
Ne nettoyez toujours qu'une grille et sa lame correspondante à la
fois car elles sont ajustées l'une à l'autre pour fonctionner
correctement. Si les grilles et les lames sont interverties, ceci peut
nuire aux résultats de rasage.
Une autre manière de faire consiste à passer les têtes de coupe sous
l'eau du robinet. Avant de les remettre en place, laissez les têtes de
coupe sécher entièrement.
Retirez la lame de la grille. Nettoyez à présent
avec précaution la lame à l'aide du pinceau de
nettoyage fourni.
Nettoyer la grille à l'aide du pinceau de
nettoyage fourni.

SilverCrest SRR 3 A1
14 - Français
Replacez la lame dans la grille.
Replacez les têtes de coupe propres dans l'unité
de coupe. Veillez à ce que l'encoche dans la tête
de coupe se place bien dans le guide de l'unité
de coupe.
Replacez à présent le support des têtes de coupe
propres dans l'unité de coupe. Appuyez au milieu
du support des têtes de coupe jusqu'à ce qu'il
s'encrante avec un clic audible.
Après nettoyage, rabattez l'unité de coupe [2]
jusqu'à ce qu'elle s'encrante avec un clic audible.
Replacez le capuchon [1].

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 15
Maintenance
Remplacez les têtes de coupe tous les deux ans afin de toujours obtenir
des résultats de rasage optimaux et réguliers.
Contactez notre assistance téléphonique (voir page 22) pour obtenir des
informations sur les pièces de rechange.
Avant d'effectuer la maintenance du rasoir, débranchez-le du secteur.
Sinon, il y a risque d'électrocution.
Avant d'effectuer la maintenance, éteignez le rasoir pour écarter tout
danger.
Procédez comme suit pour remplacer les têtes de coupe :
Retirez le capuchon [1]. Appuyez sur la touche
de déverrouillage [3] pour ouvrir l'unité de coupe.
Déverrouillez le support des têtes de coupe en
tirant dessus. Retirez à présent le support des
têtes de coupe.

SilverCrest SRR 3 A1
16 - Français
Retirez les têtes de coupe. Une tête de coupe est
composée d'une grille de rasage et d'une lame.
Placez les têtes de coupe neuves dans l'unité de
coupe. Veillez à ce que l'encoche dans la tête de
coupe se place bien dans le guide de l'unité de
coupe.
Replacez à présent le support des têtes de coupe
dans l'unité de coupe. Appuyez au milieu du
support des têtes de coupe jusqu'à ce qu'il
s'encrante avec un clic audible.
Rabattez l'unité de coupe [2] jusqu'à ce qu'elle
s'encrante avec un clic audible. Replacez le
capuchon [1].

SilverCrest SRR 3 A1
Français - 17
Consignes sur l'environnement et sur
l'élimination
Les appareils portant ce symbole sont soumis à la
directive européenne 2002/96/EC. Les appareils
électriques ou électroniques usagés ne doivent en
aucun cas être jetés aux ordures ménagères, mais
déposés dans des centres de récupération prévus à cet
effet. En procédant à la mise au rebut conforme de
votre appareil usagé, vous contribuez à la protection
de l'environnement et de votre santé Pour plus
d'informations sur la mise au rebut réglementaire des
vieux appareils, contactez votre mairie, les autorités
d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez
acheté cet appareil.
Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement. Les cartons
peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans
les déchetteries collectives pour être recyclés. Les films et les éléments en
plastique livrés sont collectés par le service de recyclage local et sont
éliminés dans le respect de l'environnement.
Démontage de la batterie
Ce rasoir contient une batterie non-amovible. Retirez-la avant de mettre le
rasoir au rebut.
Avant de retirer la batterie, débranchez le rasoir du secteur. Sinon, il
y a risque d'électrocution.

SilverCrest SRR 3 A1
18 - Français
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Avant de retirer la batterie, éteignez le rasoir.
Attention ! Une fois la batterie retirée, le rasoir ne sera plus en état
de marche.
Déployez la tondeuse [6]. Dévissez les trois vis et
ouvrez le boîtier.
Détachez la batterie (deux piles) de la carte de
circuits imprimés en coupant les connexions à
l'aide d'une pince coupante de côté.