Silvercrest SHBS 3.7 B1 User manual

HAAR- UND BARTSCHNEIDER SHBS 3.7 B1
HAAR- UND BARTSCHNEIDER
Bedienungsanleitung
TAGLIACAPELLI-REGOLABARBA
Istruzioni per l’uso
TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX
Mode d’emploi
HAIR & BEARD TRIMMER
Operating instructions
IAN 273441
GRA273441_Haar_und_Bartschneider_Cover_LB1.indd 2 27.10.15 15:42

Deutsch................................................... 2
Français................................................ 28
Italiano................................................. 54
English.................................................. 80
ID: SHBS 3.7 B1_16_V1.1
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica /
Overview
B
A
12
3
4
5
6
7
8
11
10
12
14
13
9
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

2 DE
Inhalt
1. Übersicht ......................................................3
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................5
3. Sicherheitshinweise ........................................5
4. Lieferumfang ...............................................11
5. Aufladen ....................................................11
6. Bedienen ....................................................12
6.1 Transportsicherung .............................13
6.2 Wechseln der Schneidaufsätze ............13
6.3 Wechseln der Kammaufsätze ...............14
6.4 Haare schneiden ................................14
6.5 Bart schneiden ...................................15
6.6 Konturen schneiden ............................16
6.7 Rasieren ............................................17
6.8 Nasen- und Ohrhaare schneiden ..........17
7. Reinigen und Pflege .....................................18
8. Aufbewahren ..............................................20
9. Teile nachbestellen .......................................20
10. Entsorgen ...................................................21
11. Problemlösungen .........................................23
12. Technische Daten .........................................24
13. Garantie der HOYERHandelGmbH ..............24
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

3
DE
1. Übersicht
1Variabel (3, 4, 5, 6mm) einstellbarer Kammaufsatz
für den Bartschneideaufsatz
2Kammaufsätze für Haarschneideaufsatz 3, 6, 9,
12mm
3Rasieraufsatz
4Präzisionstrimmer-Aufsatz
5Haar- und Bartschneider mit Anschluss für Steckernetz-
teilkabel/Ladestation
6Schalter mit Schnittlängen-Feineinstellung 1:0,8mm /
2:1,3mm / 3:1,8mm
7Ein-/Ausschalter
8
Batteriesymbol
leuchtet blau: Gerät in Betrieb
blinkt blau während des Ladevorgangs: Akku ist geladen
blinkt 3x grün: Transportsicherung aktiviert
9Steckersymbol
blinkt rot: Akku fast leer
leuchtet rot während des Ladevorgangs: Akku wird
geladen
10 Netzteil
11 Ladestation mit Ladekontakt
12 Nasen-/Ohrhaartrimmer-Aufsatz
13 Haarschneideaufsatz
14 Bartschneideaufsatz
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

4 DE
Ohne Abbildung:
15 Schere
16 Scheröl
17 Reinigungspinsel
18 Kamm
19 Aufbewahrungsbeutel (für Haar- und Bartschneider
und Zubehör)
Herzlichen Dank für Ihr
Vertrauen!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- und Bartschnei-
der 5in1.
Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den
ganzen Leistungsumfang kennenzulernen:
• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die-
se Bedienungsanleitung gründlich durch.
• Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits-
hinweise!
• Das Gerät darf nur so bedient werden, wie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, le-
gen Sie bitte diese Bedienungsanleitung da-
zu.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haar- und
Bartschneider 5in1!
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

5
DE
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Haar- und Bartschneider 5in1 ist ausschließlich zum
Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen. Verwen-
den Sie das Gerät nur für trockene Haare.
Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf
nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Ge-
rät darf nur in Innenräumen benutzt werden.
Vorhersehbarer Missbrauch
WARNUNG vor Sachschäden!
Schneiden Sie mit dem Gerät kein Kunsthaar und kein Tier-
haar.
3. Sicherheitshinweise
Warnhinweise
Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung verwendet:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der War-
nung kann Schaden für Leib und Leben verursa-
chen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung
kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursa-
chen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung
kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Um-
gang mit dem Gerät beachtet werden sollten.
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

6 DE
Anweisungen für den sicheren
Betrieb
~ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren
und von Personen mit reduzierten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauches des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht durch Kinder ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden.
~ Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät
und der Anschlussleitung fernzuhalten.
~ Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur
das mitgelieferte Original-Steckernetzteil.
~WARNUNG! Halten Sie das Gerät tro-
cken.
GEFAHR für Kinder
~Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder
dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es be-
steht Erstickungsgefahr.
~Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

7
DE
GEFAHR für und durch Haus- und
Nutztiere
~Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und
Nutztiere ausgehen. Des Weiteren können Tiere auch
einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie des-
halb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern.
GEFAHR von Stromschlag durch
Feuchtigkeit
~Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder
Spritzwasser.
~Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
~Das Gerät, die Ladestation und das Netzteil dürfen
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht
werden und nicht unter fließendem Wasser abgespült
werden.
~Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein,
ziehen Sie sofort das Netzteil und nehmen Sie erst da-
nach das Gerät heraus. Benutzen Sie das Gerät in die-
sem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie dieses durch
einen Fachbetrieb überprüfen.
~Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, lassen Sie vor
einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen.
~Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet
wird, ist nach Gebrauch das Netzteil zu ziehen, da
die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch
wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
~Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Feh-
lerstromschutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemes-
sungsauslösestrom von nicht mehr als 30mA im
Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstalla-
teur um Rat. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von
einer Elektrofachkraft durchführen.
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 

8 DE
GEFAHR durch Stromschlag
~Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Ge-
rät, die Ladestation oder das Kabel sichtbare Schäden
aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen
wurde.
~Stecken Sie das Netzteil erst dann in eine Steckdose,
wenn das Kabel mit dem Gerät/der Ladestation ver-
bunden ist.
~Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsge-
mäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren
Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht.
Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen wei-
terhin gut zugänglich sein.
~Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe
Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.
~Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt
oder gequetscht wird.
~Um das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen, immer
am Netzteil, nie am Kabel ziehen.
~Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, …
… nach jedem Gebrauch,
… nach jedem Ladevorgang,
… wenn eine Störung auftritt,
… bevor Sie das Gerät mit dem Kabel verbinden,
… bevor Sie das Gerät reinigen und
… bei Gewitter.
~Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine
Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen
nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center
durchführen.
BB*5$B%ERRN6HLWH0LWWZRFK1RYHPEHU 