Silvercrest SHBS 5 A1 User manual

IAN 96126
HAAR- UND BARTSCHNEIDER SHBS 5 A1
HAAR- UND BARTSCHNEIDER
Bedienungsanleitung
HAIR & BEARD TRIMMER
Operating instructions
HAAR- EN BAARDTRIMMER
Gebruiksaanwijzing
CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 2CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 2 23.01.14 08:1023.01.14 08:10

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing Pagina 19
GB Operating instructions Page 37
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio-
nen des Gerätes vertraut.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 3CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 3 23.01.14 08:1023.01.14 08:10

D E F
C
AB
CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 4CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 4 23.01.14 08:1023.01.14 08:10

1
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Inhaltsverzeichnis
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung. 2
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Haftungsbeschränkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 2
Verwendete Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4
Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entsorgung der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . 8
Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . 8
Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . 9
Aufladen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Betrieb mit dem Steckernetzteil . . . . . . . . . . . . 9
Schneidaufsätze ölen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bedienung und Betrieb. . . . . . . . . . . 10
Aufstecken/Wechseln der Schneidaufsätze . 10
Aufstecken/Wechseln der Kammaufsätze. . . 10
Haarschneideaufsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bartschneideaufsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Präzisionstrimmeraufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz . . . . . . . . . . 12
Rasieraufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . 13
Rasieraufsatz reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz reinigen . . . 15
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gerät entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Batterien/Akkus entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . 16
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hinweise zur Konformitätserklärung . . . . . . . 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 1IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 1 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

2SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Einführung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte mit aus.
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der
Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers
gestattet.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise
für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfol-
gen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche
hergeleitet werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungs-
anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt
vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist nur für private Nutzung und nicht für gewerbliche Zwecke zugelassen. Das Gerät
ist nur zum Schneiden von Naturhaar vorgesehen. Es darf nur bei menschlichem Haar – nicht bei
Kunst- oder Tierhaar – angewendet werden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche
jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Benutzer.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 2IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 2 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

3
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Verwendete Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:
GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende
gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer
Verletzungen von Personen zu vermeiden.
WARNUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche
gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu
vermeiden.
ACHTUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen
Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.
HINWEIS
► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät
erleichtern.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 3IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 3 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

4SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit
dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits-
bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und
Sachschäden führen.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden
Sicherheitshinweise:
■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare
Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Es besteht
Stromschlaggefahr.
■ Sollte ein Schaden am Kabel, am Steckernetzteil, am Gehäuse oder an
anderen Teilen festgestellt werden, darf das Gerät nicht weiter benutzt
werden.
■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben
oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt
der Garantieanspruch.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 4IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 4 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

5
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
■ Benutzen Sie das Gerät nicht mit defektem Schneidaufsatz oder defektem
Kammaufsatz, da diese scharfe Kanten haben können. Es besteht Verlet-
zungsgefahr!
■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht
werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheits-
anforderungen erfüllen werden.
■ Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und nur gemäß den Anga-
ben auf dem Typenschild.
■ Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
■ Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose
- wenn eine Störung auftritt,
- bevor Sie das Gerät reinigen,
- wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
- nach jedem Gebrauch.
Ziehen Sie dabei am Steckernetzteil direkt und nicht am Kabel.
■ ACHTUNG! Das Gerät trocken halten.
■ Das Gerät nicht während des Badens benutzen. Es besteht Strom-
schlaggefahr!
■ Tauchen Sie das Gerät sowie das Kabel mit Steckernetzteil niemals in
Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
■ Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie unbedingt zuerst das
Steckernetzteil aus der Steckdose, bevor Sie ins Wasser greifen.
■ Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit nassen Händen an, besonders
wenn Sie es in die Steckdose stecken bzw. aus dieser herausziehen.
Es besteht Stromschlaggefahr!
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 5IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 5 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

6SHBS 5 A1
DE
AT
CH
■ Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemessungs-
auslösestrom von nicht mehr als 30 mA bietet weiteren Schutz vor einem
elektrischen Schlag. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer
Elektro-Fachkraft durchführen.
■ Prüfen Sie das Steckernetzteil und den Haar- und Bartschneider regelmäßig
auf eventuelle mechanische Defekte.
■ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in Schranktüren eingeklemmt
oder über heiße Flächen gezogen wird. Es könnte sonst die Isolierung des
Kabels beschädigt werden.
■ Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose
an, damit im Störungsfall das Steckernetzteil schnell aus der Steckdose
gezogen werden kann.
■ Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab, um eine unzulässige Erwär-
mung zu vermeiden.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 6IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 6 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

7
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Lieferumfang
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
▯ Haar- und Bartschneider
▯ Ladestation
▯ Steckernetzteil
▯ Haarschneideaufsatz
▯ Bartschneideaufsatz
▯ Präzisionstrimmeraufsatz
▯ Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz
▯ Rasieraufsatz
▯ Kammaufsatz für den Haarschneideaufsatz
▯ Kammaufsatz für den Bartschneideaufsatz
▯ Reinigungsbürste
▯ Schere
▯ Kamm
▯ Klingenöl
▯ Aufbewahrungsbeutel
▯ Diese Bedienungsanleitung
HINWEIS
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder
durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).
♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton.
♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.
GEFAHR
► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.
Es besteht Erstickungsgefahr.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 7IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 7 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

8SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Ersatzteile
Wenden Sie sich bei Ersatzteilbedarf an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich
geltenden Vorschriften.
Gerätebeschreibung
Abbildung A:
Haarschneideaufsatz
2Schiebeschalter für Schnittlängen-Feinjustierung
3Ein- / Aus-Schalter
4Ladekontrollanzeige
5Ladestation / Halter mit Anschlussbuchse für Steckernetzteil
Abbildung B:
6Steckernetzteil
Abbildung C:
7Bartschneideaufsatz
8Präzisionstrimmeraufsatz
9Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz
10 Rasieraufsatz
11 Kammaufsatz für den Haarschneideaufsatz
12 Kammaufsatz für den Bartschneideaufsatz
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 8IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 8 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

9
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Vor der Inbetriebnahme
Der Haar- und Bartschneider kann als Akku- oder Netzgerät betrieben werden.
Aufladen der Akkus
Vor der ersten Anwendung sollte der Akku des Haar- und Bartschneiders mindestens 90 Minuten
aufgeladen werden.
♦ Verbinden Sie das Kabel des Steckernetzteils 6mit der Ladestation 5des Haar- und Bartschneiders.
♦ Vermeiden Sie Beschädigungen des Geräts! Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist, bevor Sie den Akku aufladen.
♦ Stecken Sie das Steckernetzteil 6(Weitspannungsbereich 100 - 240 V) in eine zu den Gerä-
tevorgaben passende Steckdose.
♦ Der Ladevorgang wird durch die Ladekontrollanzeige 4dargestellt:
- Ladekontrollanzeige blinkt rot: Akku ist entladen
- Ladekontrollanzeige leuchtet rot: Akku wird geladen
- Ladekontrollanzeige leuchtet grün: Akku ist geladen.
♦ Mit voll geladenem Akku können Sie das Gerät bis zu ca. 60 Minuten ohne Anschluss an das
Stromnetz betreiben.
Betrieb mit dem Steckernetzteil
Kommt Ihr Haar- und Bartschneider wegen entladenem oder leistungsschwachem Akku während
der Rasur zum Stillstand, so können Sie bei angeschlossenem Steckernetzteil 6die Rasur fortsetzen.
♦ Stecken Sie den Kabelstecker des Steckernetzteils 6in die Buchse auf der Unterseite des
Haar- und Bartschneiders.
♦ Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, schalten Sie das Gerät immer aus,
bevor Sie es mit dem Stromnetz verbinden.
♦ Stecken Sie das Steckernetzteil 6(Weitspannungsbereich 100 - 240 V) in eine zu den Gerä-
tevorgaben passende Steckdose.
♦ Nach 1 - 2 Sekunden können Sie das Gerät mit dem EIN- / AUS-Schalter 3einschalten. Sollte
das Gerät nicht sofort anlaufen, schalten Sie es nochmals aus und warten Sie ca. 1 Minute,
bevor Sie es erneut einschalten.
♦ Wollen Sie den Akku ohne Nutzung der Ladestation 5auf diese Weise aufladen, dann nur bei
ausgeschaltetem Gerät.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 9IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 9 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

10 SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Schneidaufsätze ölen
Wir empfehlen den Haarschneide- , Bartschneide- 7und Präzisionstrimmeraufsatz 8vor der
ersten Verwendung und nach der Reinigung zu ölen, um ihre Beweglichkeit zu erhalten.
♦ Geben Sie hierzu ein bis zwei Tropfen Klingenöl (Zubehör) zwischen die Klingen und verteilen
Sie es gleichmäßig.
♦ Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie nur säurefreies
Öl, wie z.B. Nähmaschinenöl.
Bedienung und Betrieb
Aufstecken/Wechseln der Schneidaufsätze
WARNUNG
► Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Schneidaufsätze aufstecken oder wechseln.
Es besteht Verletzungsgefahr!
♦ Drücken Sie von vorne mit dem Daumen gegen den Schneidaufsatz, um ihn aus der Halterung
zu lösen (siehe Abb. D). Nehmen Sie den Schneidaufsatz vom Gerät ab.
♦ Zum Aufsetzen des Schneidaufsatzes führen Sie die untere Stecklasche in die Aufnahmeöffnung
des Gerätes (siehe Abb. E).
♦ Drücken Sie anschließend den oberen Teil des Schneidaufsatzes auf das Gerät, bis er hörbar
einrastet und fest sitzt (siehe Abb. F).
Aufstecken/Wechseln der Kammaufsätze
Kammaufsatz für den Haarschneideaufsatz
Der Kammaufsatz 11 bietet Einstellungen für 6 verschiedene Schnittlängen
(13 mm/15 mm/17 mm/19 mm/21 mm/23 mm).
♦ Stecken Sie den Kammaufsatz 11 von vorne auf den Haarschneideaufsatz und drücken das
hintere Ende fest, bis er einrastet.
♦ Zum Abnehmen des Kammaufsatzes 11 lösen Sie ihn an seinem unteren Ende und ziehen ihn
nach vorne vom Gerät ab.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 10IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 10 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

11
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Kammaufsatz für den Bartschneideaufsatz
Der Kammaufsatz 12 bietet Einstellungen für 6 verschiedene Schnittlängen
(4 mm/6 mm/9 mm/12 mm/15 mm/18 mm).
♦ Stecken Sie den Kammaufsatz 12 von vorne auf den Bartschneideaufsatz 7und schieben Sie
ihn runter.
♦ Zum Abnehmen des Kammaufsatzes 12 schieben Sie ihn nach vorne vom Gerät ab.
Haarschneideaufsatz
HINWEIS
► Das zu schneidende Haar sollte sauber und trocken sein.
► Kämmen Sie das Haar sorgfältig durch, um eventuelle Knoten zu entfernen.
► Legen Sie einen Frisierumhang oder ein Tuch um Hals und Nacken, um zu vermeiden, dass
Haarreste in den Kragen fallen.
► Beginnen Sie zuerst mit Kammaufsatz 11 mit einer längeren Schnittlänge und stellen Sie im
Verlauf des Schneidens stufenweise kürzere Schnittlängen ein.
► Bitte beachten Sie, dass die entsprechende Schnittlänge nur dann zustande kommt, wenn
der Schiebeschalter 2sich in der Position 3 befindet und das Gerät im rechten Winkel zur
Hautoberfläche gehalten wird.
♦ Schalten Sie den Haar- und Bartschneider mit dem EIN- / AUS-Schalters 3ein.
♦ Führen Sie den Haar- und Bartschneider langsam durch das Haar.
♦ Halten Sie das Gerät dabei so, dass der Kammaufsatz 11 möglichst flach aufliegt.
♦ Schneiden Sie immer vom Nacken in Richtung Oberkopf bzw. von Stirn und Schläfen nach
oben zur Kopfmitte hin.
♦ Verwenden Sie den Haarschneideaufsatz ohne Kammaufsatz 11 , um die Haare sehr kurz
zu schneiden.
♦ Über den Schiebeschalter 2können Sie die gewünschte Schnittlänge in 3 Stufen gering
variieren.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 11IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 11 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

12 SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Bartschneideaufsatz
HINWEIS
► Kämmen Sie den Bart in Wuchsrichtung durch, um eventuelle Knoten zu entfernen.
► Beginnen Sie zuerst mit Kammaufsatz 12 mit einer längeren Schnittlänge und stellen Sie im
Verlauf des Schneidens stufenweise kürzere Schnittlängen ein.
► Bitte beachten Sie, dass die entsprechende Schnittlänge nur dann zustande kommt, wenn
der Schiebeschalter 2sich in der Position 3 befindet und das Gerät im rechten Winkel zur
Hautoberfläche gehalten wird.
♦ Schneiden Sie den Bart gegen die Bartwuchsrichtung (vom Kinn zum Ohr nach oben hin).
Trimmen Sie zuerst die eine, dann die andere Seite.
♦ Verwenden Sie den Bartschneideaufsatz 7ohne Kammaufsatz 12 , um den Bart sehr kurz
oder Schnurbart und Konturen zu schneiden.
♦ Über den Schiebeschalter 2können Sie die gewünschte Schnittlänge in 3 Stufen gering variieren.
Präzisionstrimmeraufsatz
♦ Benutzen Sie den Präzisionstrimmeraufsatz 8, um Schnurrbart, Backenbärte, Koteletten oder
Augenbrauen zu formen.
♦ Legen Sie die Kante des Präzisionstrimmeraufsatzes 8an der gewünschten Höhe des Haaran-
satzes an und bewegen Sie das Gerät nach unten.
Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz
♦ Benutzen Sie den Nasen-/Ohrhaartrimmer 9, wenn Sie Nasen- oder Ohrhaare entfernen
möchten.
♦ Führen Sie nur die Metallspitze des Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatzes 9langsam in ein Nasen-
loch oder ein Ohr ein.
♦ Bewegen Sie das Gerät langsam kreisförmig, um die Haare zu schneiden.
Rasieraufsatz
♦ Benutzen Sie den Rasieraufsatz 10 für eine Trockenrasur.
♦ Halten Sie das Gerät im rechten Winkel zur Hautoberfläche und führen Sie es sanft über Ihr Gesicht.
♦ Rasieren Sie gegen die Bartwuchsrichtung. An komplizierten Stellen, wie z.B. am Kinn straffen
Sie die Haut, um ein besseres Ergebnis zu erhalten.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 12IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 12 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

13
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Reinigung und Pflege
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
► Ziehen Sie das Steckernetzteil 6aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
► Fassen Sie das Steckernetzteil 6niemals mit nassen Händen an, wenn Sie es in die Steck-
dose stecken bzw. aus dieser herausziehen.
► Halten Sie das Steckernetzteil 6und das Kabel immer trocken.
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Gerätes.
► Der Haar- und Bartschneider darf zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden, da das Gerät nicht wasserdicht ist. Dadurch könnten stromführende Teile
(Akkus) beschädigt werden.
► Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäu-
seoberfläche angreifen können.
► Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden
Spülmittel.
♦ Schalten Sie den Haar- und Bartschneider mit dem EIN- / AUS-Schalter 3aus.
♦ Trennen Sie das Kabel vom Gerät und ziehen Sie das Steckernetzteil 6aus der Steckdose.
♦ Nehmen Sie ggf. einen aufgesetzten Kammaufsatz (11 oder 12 ) vom Gerät.
♦ Waschen Sie den Kammaufsatz (11 oder 12 ) falls erforderlich mit fließendem Wasser ab.
♦ Trocknen Sie den Kammaufsatz (11 oder 12 ) anschließend gut ab.
♦ Drücken Sie von vorne mit dem Daumen gegen den Schneidaufsatz, um ihn aus der Halterung
zu lösen (siehe Abb. D).
♦ Entfernen Sie mit beiliegender Reinigungsbürste verbliebene Haarreste vom Schneidaufsatz.
♦ Stecken Sie die Stecklasche des Schneidaufsatzes nach erfolgter Reinigung in die Aufnahmeöff-
nung des Gerätes zurück (siehe Abb. E).
♦ Lassen Sie den Schneidaufsatz durch leichten Druck von oben wieder einrasten (siehe Abb. F).
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 13IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 13 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

14 SHBS 5 A1
DE
AT
CH
HINWEIS
► Um die Reibung zu reduzieren, geben Sie ein bis zwei Tropfen Klingenöl (Zubehör)
zwischen die Klingen und verteilen Sie es gleichmäßig. Sie können auch jedes säurefreie
Öl (wie z.B. Nähmaschinenöl) verwenden. Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl mit einem
weichen Tuch ab.
Rasieraufsatz reinigen
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Gerätes.
► Bauen Sie die Scherfolie nicht aus dem Scherfolienrahmen aus und reinigen Sie diese nicht
mit der Reinigungsbürste.
♦ Nehmen Sie den Rasieraufsatz 10 vom Gerät ab.
♦ Drücken Sie die seitlich angebrachten Knöpfe des Rasieraufsatzes 10 und ziehen Sie den
Scherfolienrahmen ab. Halten Sie den Scherfolienrahmen dabei nur seitlich und drücken Sie
nicht auf die Scherfolie.
♦ Reinigen Sie das Schermesser mit der mitgelieferten Reinigungsbürste.
♦ Reinigen Sie die Scherfolie im Scherfolienrahmen unter fließendem Wasser und lassen Sie diese
vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder auf den Rasieraufsatz 10 setzen.
♦ Setzen Sie den Scherfolienrahmen wieder auf den Rasieraufsatz 10 . Achten Sie beim Aufsetzen
darauf, dass die Befestigungslaschen am Scherfolienrahmen in die entsprechenden Aussparungen
am Rasieraufsatz 10 passen und drücken Sie den Scherfolienrahmen leicht herunter, bis er
hörbar einrastet.
HINWEIS
► Geben Sie von Zeit zu Zeit ein bis zwei Tropfen Klingenöl (Zubehör) auf das Schermesser
und verteilen Sie es gleichmäßig. Setzen Sie den Rasieraufsatz 10 auf das Gerät und lassen
das Gerät einige Sekunden laufen ohne es zu benutzen. Wischen Sie ggf. überschüssiges Öl
mit einem weichen Tuch ab.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 14IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 14 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

15
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz reinigen
♦ Nehmen Sie den Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz 9vom Gerät ab.
♦ Reinigen Sie den Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz 9unter fließendem Wasser und lassen Sie
ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder verwenden.
Entsorgung
Gerät entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (Waste Electrical and Electro-
nic Equipment).
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zwei-
felsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
HINWEIS
► Vor der Entsorgung des Gerätes muss unbedingt der Akku entfernt werden.
ACHTUNG
► Für das Ausbauen des Akkus benötigen Sie etwas handwerkliches Geschick, ansonsten
besteht Verletzungsgefahr! Sollten Sie keine Erfahrungen im Umgang mit Werkzeug haben,
sollten Sie den Akku-Ausbau einer Person überlassen, die diesen fachgerecht ausführen
kann.
► Achten Sie beim Ausbau darauf, dass der Akku nicht beschädigt wird. Es besteht Brandge-
fahr!
► Der ausgebaute Akku darf nicht wieder verwendet werden.
► Schließen Sie den Akku niemals kurz. Die Kontakte an dem ausgebauten Akku dürfen nicht
durch metallische Gegenstände verbunden werden. Der Akku kann überhitzen und explodie-
ren.
► ACHTUNG! Bauen Sie den Akku nur für die Entsorgung des Gerätes aus. Durch den
Ausbau des Akkus wird das Gerät zerstört. Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht wieder in
Betrieb.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 15IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 15 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

16 SHBS 5 A1
DE
AT
CH
♦ Trennen Sie das Gerät vom Netz.
♦ Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es so lange laufen, bis der Akku leer ist.
♦ Nehmen Sie den Schneidaufsatz vom Gerät ab (siehe Kapitel Aufstecken/Wechseln der
Schneidaufsätze).
♦ Auf der Geräterückseite befinden sich drei Schrauben. Zwei der Schrauben sind in der Aufnahme-
öffnung des Gerätes.
♦ Lösen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.
♦ Nehmen Sie die Geräterückseite ab.
♦ Lösen Sie mit einem Seitenschneider / Schlitzschraubendreher die Verbindung vom Akku zu der
Platine. Entnehmen Sie den Akku. Geben Sie den Akku und das Gerät getrennt voneinander
zur geeigneten Entsorgung.
Batterien/Akkus entsorgen
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im
Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 16IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 16 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

17
SHBS 5 A1
DE
AT
CH
Anhang
Technische Daten
Steckernetzteil PTB-045100EU
Eingangsspannung 100-240 V ∼, 50/60 Hz
Ausgangsspannung 4,5 V
Ausgangsstrom 1000 mA
Schutzklasse II /
Haar- und Bartschneider
Eingangsspannung 4,5 V
Eingangsstrom 1000 mA
Akku Li-Ion Akku 3,7 V, 700 mAh
Umgebungstemperatur 5°C bis 35°C
Hinweise zur Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen
Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC sowie der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.
Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.
Garantie
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produ-
ziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garan-
tiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung
Ihrer Ware gewährleistet werden.
IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 17IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 17 21.01.14 15:0121.01.14 15:01