Silvercrest SMT 3 A1 Product information sheet

V 1.2
Deutsch...............................................................2
English ..............................................................32
Français ............................................................58
Nederlands.......................................................92
Polski..............................................................121
Česky..............................................................152
Slovenčina ......................................................180
Español...........................................................209
Dansk .............................................................239

SilverCrest SMT 3 A1
2 - Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1. Bestimmungsgemäße Verwendung.................3
2. Lieferumfang...................................................4
3. Gerätebeschreibung........................................5
4. Technische Daten.............................................6
5. Sicherheitshinweise.........................................6
6. Urheberrecht.................................................19
7. Vor der Inbetriebnahme................................19
8. Inbetriebnahme ............................................20
8.1 Reisesicherung...........................................................................20
8.2 Ein-/Ausschalten........................................................................20
8.3 Aufsatz wechseln (s. Abb. G, H, I)...........................................21
8.4. Nasen- und Ohrhärchen entfernen..........................................22
8.5. Augenbrauen trimmen .............................................................22
8.6. Kürzen und trimmen kleiner Bärte und Koteletten...................23
9. Reinigung/Wartung ......................................24
9.1 Basis (6) ....................................................................................24
9.2 Trimmergehäuse (3)..................................................................24
9.3 Nasen- und Ohrhaartrimmer-Aufsatz (2) .................................25
9.4 Augenbrauen-Trimmer-Aufsatz (5)............................................25
9.5 Bartkonturentrimmer (9)............................................................25
9.6 Schutzkappen (4, 10)...............................................................25
10. Lagerung bei Nichtbenutzung .....................26
11. Fehlerbehebung ..........................................26
12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 27
13. Konformitätsvermerke................................29
14. Garantie und Serviceabwicklung ................30

SilverCrest SMT 3 A1
Deutsch - 3
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf des SilverCrest Multitrimmers SMT 3 A1 haben
Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem
Multitrimmer vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die
Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Multitrimmer nur,
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Multitrimmers an
Dritte ebenfalls mit aus.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Multitrimmer darf nur zu privaten und nicht zu industriellen
und gewerblichen Zwecken verwendet werden. Außerdem
darf der Multitrimmer nicht außerhalb von geschlossenen
Räumen genutzt werden.
Der Multitrimmer ist ausschließlich zum Entfernen von mensch-
lichen Nasen- und Ohrhaaren und zum Schneiden von
Augenbrauen, Koteletten, Schnurrbärten und kleinen Bärten
bestimmt.
Jede andere als die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sach- oder Personenschäden führen.

SilverCrest SMT 3 A1
4 - Deutsch
Dieser Multitrimmer erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-
Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht
mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Multitrimmers
ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus
hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche
Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des
Einsatzlandes.
2. Lieferumfang
Nehmen Sie den Multitrimmer und alle Zubehörteile aus der
Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt
sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten
Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
•Multitrimmer
•Nasen- und Ohrhaartrimmer-Aufsatz
•Augenbrauen-Trimmer-Aufsatz
•Bartkonturentrimmer
•Duo-Kammaufsatz (3mm/6mm)
•Basis
•Reinigungsbürste
•1 Batterie (Mignon/AA/LR6)
•Diese Bedienungsanleitung

SilverCrest SMT 3 A1
Deutsch - 5
3. Gerätebeschreibung
Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren
Umschlag versehen. Auf den Innenseiten des Umschlags ist der
Multitrimmer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern
haben folgende Bedeutung:
1 Klingenschutz
2 Nasen- und Ohrhaartrimmer-Aufsatz
3 Trimmergehäuse
4 Schutzkappe (Augenbrauen-Trimmer-Aufsatz)
5 Augenbrauen-Trimmer-Aufsatz
6 Basis
7 Reinigungsbürste
8 Duo-Kammaufsatz (3mm/6mm)
9 Bartkonturentrimmer
10 Schutzkappe (Nasen-/Ohrhaartrimmer-Aufsatz)
11 Batterie
12 Klinge (Augenbrauen-Trimmer-Aufsatz)
13 Klinge (Bartkonturentrimmer)
14 Batteriefachdeckel
15 Klinge (Nasen- und Ohrhaartrimmer-Aufsatz)
16 Ein-/Aus-Schalter

SilverCrest SMT 3 A1
6 - Deutsch
4. Technische Daten
Modell SilverCrest SMT 3 A1
Spannungsversorgung 1 x 1,5 V , LR6/Mignon/AA
Schutzart IPX4 (spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur 0°C bis 35°C
Lagertemperatur,
Luftfeuchte
-10 °C bis +45 °C;
max. 85 % rel. Feuchte
Abmessungen
(Hauptgerät, ohne
Schutzkappe)
26 mm x 26 mm x 124 mm
Schallpegel ca. 45 dB(A)
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können
ohne Ankündigung erfolgen.
5. Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des
Multitrimmers lesen Sie die
folgenden Anweisungen genau
durch und beachten Sie alle
Warnhinweise, selbst wenn Ihnen
der Umgang mit elektronischen

SilverCrest SMT 3 A1
Deutsch - 7
Geräten vertraut ist. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung
sorgfältig als zukünftige Referenz
auf.
Bedeutung der
verwendeten Symbole
WARNUNG! Dieses
Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder schwere
Verletzung zur Folge haben
kann.

SilverCrest SMT 3 A1
8 - Deutsch
VORSICHT! Dieses
Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem
niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige
oder mäßige Verletzung zur
Folge haben kann.
Dieses Symbol kennzeichnet
weitere informative Hinweise
zum Thema.
Gleichspannung
Batteriepolarität