Silvercrest 113233 User manual

CONTACT GRILL SKG 1700 A2
IAN 113233
CONTACT GRILL
Operating instructions
KONTAKTGRILL
Bruksanvisning
GRILLE-VIANDE
Mode d’emploi
KONTAKTGRILL
Bedienungsanleitung
PARILAGRILLI
Käyttöohje
BORDGRILL
Betjeningsvejledning
CONTACTGRILL
Gebruiksaanwijzing
     
   
RP113233_Kontaktgrill_Cover_LB3.indd 2 25.03.15 09:31

English..................................................................................... 2
Suomi.................................................................................... 14
Svenska ................................................................................ 26
Dansk.................................................................................... 38
Français................................................................................. 50
Nederlands............................................................................ 64
Deutsch ................................................................................. 78
ID: SKG 1700 A2_15_V1.2
__RP113233_B3.book Seite 1 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt / Aperçu de l'appareil /
Overzicht / Übersicht
810 6
5
13
11
15
14
12
1
2
4
3
79
16
A B
C
7
6
D
__RP113233_B3.book Seite 2 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

2 GB
Contents
1. Overview ........................................................................................ 2
2. Intended purpose ............................................................................ 3
3. Safety information ........................................................................... 3
4. Items supplied ................................................................................. 6
5. How to use ...................................................................................... 6
6. Operation ........................................................................................ 6
6.1 Heating up........................................................................................... 6
6.2 Preparation.......................................................................................... 7
6.3 Grill plate setting .................................................................................. 7
6.4 Switching off ........................................................................................ 8
7. Cleaning .......................................................................................... 8
8. Storage ........................................................................................... 8
9. Disposal .......................................................................................... 9
10.Trouble-shooting .............................................................................. 9
11.Technical specifications .................................................................... 9
12.Recipes ............................................................................................ 9
13.Warranty of the HOYER Handel GmbH ........................................... 12
1. Overview
1Control light of grill plate in lid
2Handle
3Base (foldable)
4Lid
5Grip clamps for grill plates
6Power cable with mains plug
7Cable spool on device base
8Oil/fat runoff on lower grill plate
9Thermostat control for lower grill plate
10 Power indicator
11 Handle
12 Control light for the lower grill plate
13 Grill plates
14 Oil/fat runoff on grill plate in lid
15 Thermostat control on grill plate in lid
16 Grease drip tray
Figure A: contact grill / Figure B: barbecue / Figure C: grill oven /
Figure D: cable spool
__RP113233_B3.book Seite 2 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

3
GB
Thank you for your trust!
Congratulations on your new Contact Grill.
For a safe handling of the device and in or-
der to get to know the entire scope of fea-
tures:
• Thoroughly read these operat-
ing instructions prior to initial
commissioning.
• Above all, observe the safety in-
structions!
• The device should only be used
as described in these operating
instructions.
• Keep these operating instruc-
tions for reference.
• If you pass the device on to
someone else, please include
these operating instructions.
We hope you enjoy your new Contact Grill!
Symbols on your appliance
Hot surfaces
In order to avoid injury as a result of burns,
the metal surfaces of the device must not be
touched during operation. Only use the han-
dles and control elements provided.
2. Intended purpose
The contact grill is intended for grilling, toast-
ing and gratinating food (e. g. meat, fish,
vegetables, etc.) at home.
The device is designed for use in private
households. Thedevice must only be used in-
doors.
This device must not be used for commercial
purposes.
This device is equally intended for use in the
home and in applications similar to the
home, such as for example...
… in kitchens for employees in shops,
offices and other commercial areas;
… on agricultural estates;
… by customers in hotels, motels and
other residential facilities;
… in bed-and-breakfast establishments.
Foreseeable misuse
WARNING! Risk of material dam-
age!
The device is not designed for operation out-
doors.
3. Safety information
Warnings
If necessary, the following warnings will be
used in these operating instructions:
DANGER! High risk: failure to ob-
serve this warning may result in inju-
ry to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to ob-
serve this warning may result in injury or se-
rious material damage.
CAUTION: low risk: failure to observe this
warning may result in minor injury or mate-
rial damage.
NOTE: circumstances and specifics that
must be observed when handling the de-
vice.
__RP113233_B3.book Seite 3 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

4 GB
Instructions for safe operation
~This device can be used by children from the age of 8 and peo-
ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or
people without adequate experience and/or understanding, if
they are supervised or instructed on how to use this device safely
and if they are aware of the resulting risks.
~Children must not play with the device.
~Cleaning and user maintenance must not be performed by unsu-
pervised children unless they are older than 8 years and super-
vised.
~Children under the age of 8 must be kept away from the device
and the power cable.
~This device is not intended to be operated using an external timer
clock or a separate remote control system.
~If the power cable of this device should become damaged, it
must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's custom-
er service department or a similarly qualified specialist, in order
to avoid any hazards.
~Charcoal and similar fuels must not be used in this device.
~The heating spirals must not be wiped with a damp cloth.
DANGER for children
~Packing materials are not children's
toys. Children should not be allowed to
play with the plastic bags: There is a
risk of suffocation.
~Please ensure that children are not able
to pull the device down from the work
surface with the power cable.
~Keep the device out of the reach of chil-
dren.
DANGER! Risk of electric
shock due to moisture
~The device, the power cable and the
mains plug must not be immersed in wa-
ter or any other liquids.
~Protect the device from moisture, water
drops and water spray.
~If liquid gets into the device, remove the
mains plug immediately. Have the de-
vice checked before reusing.
~Never touch the device with wet hands.
~If the device falls into water, disconnect
the mains plug immediately. Only then
is it safe to retrieve the device.
DANGER! Risk of electric
shock
~Only plug the mains plug into the wall
socket after the device has been com-
pletely assembled.
~Only connect the mains plug to a prop-
erly installed and easily accessible wall
socket whose voltage corresponds to
the specifications on the rating plate.
The wall socket must continue to be eas-
__RP113233_B3.book Seite 4 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

5
GB
ily accessible after the device is
plugged in.
~Ensure that the power cable cannot be
damaged by sharp edges or hot points.
Do not wrap the power cable around
the device.
~The device is not fully disconnected from
the power supply, even after it is
switched off. In order to fully disconnect
it, pull out the mains plug.
~When using the device, ensure that the
power cable cannot be trapped or
crushed.
~When removing the mains plug, always
pull the plug and never the cable.
~Disconnect the mains plug from the wall
socket…
… if there is a fault,
… when you are not using the device,
… before you clean the device, and
… during thunderstorms.
~To avoid any risk, do not make modifi-
cations to the device.
~Do not use the device if there is visible
damage to the device or the power ca-
ble.
DANGER! Risk of fire
~The device must not be operated close
to flammable liquids or materials, or in
a potentially explosive environment.
Keep at a distance of at least 30 cm
from walls. In order to prevent overheat-
ing of the device or a potential fire, the
device must not be covered. The grill
plates must under no circumstances be
covered with aluminium foil, aluminium
containers or heat-resistant materials.
~The power cable must not touch the met-
al surfaces during operation.
DANGER! Risk of injury
through burning
~The metal surfaces become very hot dur-
ing operation. Only touch the handles
and control elements of the device dur-
ing operation.
~The device remains very hot after it is
switched off, and must not be touched.
~Only transport the device when it has
cooled down, and when doing so only
use the handles intended.
DANGER for birds
~Birds breathe faster, distribute the air
differently in their bodies and are signif-
icantly smaller than humans. For this
reason, it may be dangerous for birds to
inhale even the smallest smoke quanti-
ties, which develop while this device is
running. When using this device, birds
should be relocated into a different
room.
WARNING! Risk of material
damage
~Ensure that the device is switched off be-
fore you plug it into a wall socket (turn
both thermostat controls to "•" until they
go no further).
~Only use the original accessories.
~Do not use kitchen utensils made of met-
al to lift grilled food from the grill plate.
Use e.g. a wooden spatula.
~Do not use any astringent or abrasive
cleaning agents.
~The device is fitted with non-slip plastic
feet. As furniture is coated with a wide
array of varnishes and synthetics, and is
also treated with different care products,
it cannot be fully ruled out that some of
these materials contain ingredients that
could attack and soften the non-slip
plastic feet. If necessary, place a non-
slip mat under the device.
__RP113233_B3.book Seite 5 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

6 GB
4. Items supplied
1 Contact grill with two grill plates
2 Grease drip trays
1 Set of operating instructions
5. How to use
DANGER! Risk of fire!
~Place the device on a dry, level, non-slip
and heat-resistant surface.
~The device must not be operated close
to flammable liquids or materials, or in
a potentially explosive environment.
Keep at a distance of at least 30 cm
from walls.
NOTE: when in operation for the first time,
some smoke and odour may be generated
by the device. This is related to materials
used on the heating elements during assem-
bly, and is not a defect with the product. En-
sure adequate ventilation.
• Remove all packing material.
• Check to ensure that all parts are pres-
ent and undamaged.
•Clean the device prior to its first
use! (see “Cleaning” on page 8)
1. Open the lid|4of the contact grill up-
wards. Be careful not to raise the lid
any further after it is vertical.
2. Before plugging in the device, check
that both thermostat controls|9+|15
are set to the marking "•".
3. Insert the mains plug|6into a wall sock-
et corresponding to the specifications of
the rating plate. The power indica-
tor|10 is illuminated as long as the de-
vice is connected to the power supply.
4. Rotate the thermostat controls|9+|15 to
temperature setting 5. The device then
heats up the grill plates|13, and the con-
trol lights|1and|12 are illuminated.
5. Switch the device off after approx.
15 minutes by turning both thermostat
controls|9+|15 to the marking "•".
6. Clean the appliance again. (see
“Cleaning” on page 8)
6. Operation
DANGER! Risk of injury
through burning!
~The metal surfaces become very hot dur-
ing operation. Only touch the handles
and control elements of the device dur-
ing operation.
6.1 Heating up
1. Open the lid|4of the contact grill up-
wards. Be careful not to raise the lid
any further after it is vertical.
2. Grease the grill plates|13 with vegeta-
ble oil or butter if appropriate.
3. Place a grease drip tray|16 under the
oil/fat runoff of the bottom grill plate|8.
4. Close the lid|4downwards in order to
close the contact grill.
5. Before plugging in the device, check
that both thermostat controls|9+|15
are set to the marking "•".
6. Insert the mains plug|6into a wall sock-
et corresponding to the specifications of
the rating plate.
7. Turn the thermostat controls|9+|15 to
the desired temperature setting 1, 2, 3, 4
or 5.
- Setting 1: thaw
-Setting2:warm
- Settings 3 and 4: moderate grill set-
tings
- Setting 5: highest grill setting
The device then heats up the grill
plates|
13 ,andthecontrollights| 1 and| 12
are illuminated.
__RP113233_B3.book Seite 6 Donnerstag, 30. April 2015 4:50 16

7
GB
8. Depending on setting, the control lights| 1
and|
12 switch off when the device has
reached the temperature setting selected.
6.2 Preparation
NOTE: we recommend preparing a maxi-
mum of 2 hamburgers/sandwiches at the
same time.
The preparation table on the lid of the de-
vice informs you about the settings for the
thermostat controls and approximate prepa-
ration times. The guideline values relate to
quantities of 100 g in each case. The prepa-
rationtime depends, however, on thetype of
meat, the thickness of the pieces of meat,
and how cooked you want them.
Symbols on the preparation table
6.3 Grill plate setting
Depending on what you wish to prepare,
there are 3 different ways to set up the grill
plates.
Contact grill (Figure A)
NOTE: please note that opening the lid|4
may cause any oil or fat present to drip from
the lid onto the work surface.
This contact setting of the grill plate allows
double-sided, rapid grilling of pieces of
meat, e.g. filet steak, rump steak, cutlets, sau-
sages, or of vegetables.
1. Preheat the grill plates|13.
2. Open the lid|4of the contact grill up-
wards.
3. Place the food to be grilled on the lower
grill plate|13.
4. Close the lid|4and press it down gently
onto the food to be grilled, so that both
grill plates|13 are in contact with the
food.
Barbecue (Figure B)
The open position of the grill plates is suita-
ble ...
… for slow grilling of comparatively
thick food,
… for preparing food with different tem-
perature settings simultaneously, and
… for preparing comparatively large
quantities of food.
1. Preheat the grill plates|13.
2. Fold out the base|3.
3. Open the lid|4upwards, lift it up, and
open it further until it is horizontal.
4. Place the other grease drip tray|16 un-
der the oil/fat runoff|14 of the grill
plate|13 in the lid.
5. Place the food to be grilled on both grill
plates|13.
Grilling / cooking time
Temperature setting 1 - 5
Thaw
Warm
Vegetables
Prawns
Fish
Hamburger, sandwich
Meat
(e.g. steaks, spare ribs)
Sausages
Poultry
(e.g. chicken, turkey)
__RP113233_B3.book Seite 7 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12

8 GB
Grill oven (Figure C)
The oven function is particularly suitable for
the gratinating of food.
1. Preheat the grill plates|13.
2. Open the lid|4of the contact grill up-
wards. Be careful not to raise the lid
any further after it is vertical.
3. Place the food to be grilled on the lower
grill plate.
4. Lift the lid|4up and pull it forwards and
down, until it is parallel to the lower grill
plate|13.
6.4 Switching off
1. Set both thermostat controls|9+|15 to
the setting "•".
2. Pull out the mains plug|6.
3. Lift the grilled food off the grill plate|13
using a suitable kitchen utensil. Use e.g.
a spatula made from wood or heat-re-
sistant plastic, but never from metal.
7. Cleaning
Clean the device prior to its first use!
DANGER! Risk of electric
shock!
~Pull the mains plug|6out of the wall
socket before you clean the contact grill.
~The device, the power cable and the
mains plug|6must not be immersed in
water or any other liquids.
DANGER! Risk of injury
through burning!
~Allow all the parts to cool down before
cleaning.
WARNING! Risk of material damage!
~Do not use any astringent or abrasive
cleaning agents.
Clean the device after each use and remove
all food residues.
Outer surfaces
• Clean the outer surfaces using a soft,
damp cloth with a mild soap solution.
Grease drip trays
The grease drip trays| 16 may be cleaned
by hand or in a dishwasher.
Grill plates
For purposes of cleaning, remove the grill
plates|
13 fromthe device after it has cooled
down.
1. Press the grip clamps|
5 to the side and
remove the grill plates|
13 from their
brackets.
2. The grill plates|
13 may be cleaned by
hand or in a dishwasher. Dry them com-
pletely before re-inserting.
3. Place the grill plates into the device and
press them against the grip clamps|
5
until the grill plates click into position.
NOTE: burnt-on food or fat residue is often
easier to remove if you leave a damp wash-
cloth on the baked-on residue overnight to
soften it.
8. Storage
DANGER for children!
~Keep the contact grill out of the
reach of children.
• Clean all parts, and allow them to dry
properly before you put the contact grill
away.
•
Figure D: wind the power cable| 6
around the cable spool|
7 when the de-
vice is upright.
• Select a location where neither high
temperatures nor moisture can affect the
device.
__RP113233_B3.book Seite 8 Donnerstag, 23. April 2015 12:45 12