Silvercrest SIKP 3400 A1 User manual

22
IAN 75467 IAN 75467
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
07/2012 · Ident.-No.: SIKP3400A1042012-2
PLAQUE À INDUCTION SIKP 3400 A1
PLAQUE À INDUCTION
Mode d’emploi
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
INDUCTIEKOOKPLAAT
Gebruiksaanwijzing
FR/ BE Mode d’emploi Page 1
NL/ BE Gebruiksaanwijzing Pagina 21
DE/ AT/ CH Bedienungsanleitung Seite 41
GB Operating instructions Page 61
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
INDUCTION HOB
Operating instructions

A
B

1
SIKP 3400 A1
FR
BE
Sommaire
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recyclage de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Présentation de l'appareil / accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Récipient de cuisson approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccord électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plaques de cuisson par induction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise à l'arrêt automatique de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sécurité enfant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Remarque concernant la déclaration de conformité CE. . . . . . . . . . . . . . . 18
Importateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2SIKP 3400 A1
FR
BE
Introduction
Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil !
Vous avez en effet fait l'acquisition d'un équipement fiable et efficace. La notice
du mode d'emploi fait partie de cet équipement. Cette notice donne des recom-
mandations importantes pour l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Prendre
connaissance de cette notice avant d'utiliser l'appareil. Utiliser l'appareil en
suivant les recommandations d'emploi données dans cette notice, n'utiliser aussi
cet appareil que pour les applications spécifiées dans cette notice. Remettre éga-
lement tous les documents concernant cet appareil en cas de cession de celui-ci
à un autre utilisateur.
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné exclusivement à la cuisson ou au maintien en température
de produits alimentaires. Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans le
cadre de ménages privés. Evitez de l'utiliser à des fins professionnelles.
L'utilisation de cet appareil doit toujours se faire dans un local à l'abri de l'humi-
dité, jamais en extérieur.
AVERTISSEMENT
Danger par l'usage non conforme !
L'appareil peut présenter un danger en cas d'usage non conforme et/ou
d'usage divergent.
► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
REMARQUE
► L'appareil peut présenter un danger en cas d'usage non conforme et/ou
d'usage divergent. Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme
à sa destination normale. Respecter les procédures décrites dans ce mode
d'emploi. Toute réclamation sera déclarée irrecevable pour des dommages
suite à une utilisation non conforme, une réparation mal effectuée, l'utilisation
de pièces de rechange non validées par le constructeur ou suite à des
modifications effectuées sur l'appareil. La personne utilisant l'appareil
assume ses responsabilités.

3
SIKP 3400 A1
FR
BE
Accessoires fournis
L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :
▯ plaque à induction
▯ aimant
▯ notice d'utilisation
1) Sortir du carton toutes les pièces de l'appareil et la notice.
2) Retirer tous les matériaux d'emballage.
REMARQUE
► Vérifiez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de
dommages apparents.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage
défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service
après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
Recyclage de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport.
Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de
l'environnement et de recyclage, de sorte qu'ils peuvent être recyclés.
Le retour de l'emballage dans les filières de revalorisation permet d'économiser
les matières premières et réduit le volume de déchets. Recyclez les matériaux
d'emballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec les règles locales en
vigueur.
REMARQUE
► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la
période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et
due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.

4SIKP 3400 A1
FR
BE
Présentation de l'appareil / accessoires
Illustration A :
1Plaque de cuisson arrière (1000 W)
2Plaque de cuisson de droite (1400 W)
3Champ de commande
4Plaque de cuisson avant (2000 W)
Figure B :
5Touche "-"
6Touche "+"
7Afficheur
8Témoin lumineux "mode puissance" ("Heat")
9Témoin lumineux "mode température" ("Temp.")
0Témoin de contrôle "Minuterie"
qTouche "F" (anglais : "FUNCTION")
wTouche "On/Standby" avec repère de plaque de cuisson
eEléments d'utilisation pour la plaque de cuisson de droite
rTémoin lumineux "On/Standby"
tTouche "On/Standby"
zTouche "Lock" (sécurité enfant)
uTémoin lumineux "sécurité enfant"
iEléments d'utilisation pour la plaque de cuisson avant
oEléments d'utilisation pour la plaque de cuisson arrière
Caractéristiques techniques
tension d'alimentation 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
consommation nominale 3200 - 3400 W
classe de protection II
niveau d'émission sonore < 70 dB (A)

5
SIKP 3400 A1
FR
BE
Consignes de sécurité
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit
jamais mouillé ou humide pendant le fonction-
nement. Disposez le cordon de manière à éviter
qu'il ne soit endommagé ou coincé.
► Si le cordon d'alimentation ou le connecteur était
endommagé, faire remplacer la ou les pièces
concernées par le service après-vente avant de
réutiliser l'appareil.
► Après utilisation, débranchez le cordon d'alimen-
tation.
► Il ne suffit pas de mettre à l'arrêt l'appareil, en
raison de la présence de tension électrique dans
l'appareil tant que celui-ci reste branché.
► Protégez la plaque de cuisson à l'encontre de
tous dommages : ne la sollicitez pas de manière
irrégulière et évitez d'y faire tomber des objets.
Il est interdit de continuer à l'utiliser lorsque le
champ de cuisson ou le boîtier sont endommagés.
Retirez alors immédiatement la fiche secteur et
faites d'abord réparer l'appareil.
► Faites remplacer immédiatement les fiches secteur
ou les cordons d'alimentation endommagés par
des techniciens spécialisés autorisés ou par le
service clientèle pour éviter tout risque.
► Si la plaque de cuisson présente des fissures,
débrancher l'appareil de la tension secteur pour
prévenir tout risque d'accident par choc électrique.

6SIKP 3400 A1
FR
BE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'ali-
mentation ou le connecteur secteur ne soient
jamais immergés dans de l'eau ou dans
d'autres liquides.
MISE EN GARDE ! RISQUE D'ACCIDENT
► Ne touchez pas la surface sur laquelle un récipient
de cuisson chaud était posé. Car directement
après, la surface peut être très chaude.
► Cet appareil peut être opéré par des enfants
à partir de 8 ans ainsi que des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou une absence d'expérience et/ou de
savoir, s'ils ont été supervisés ou initiés à l'usage
en toute sécurité de l'appareil et ont compris les
dangers qui en résultent.
► Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
► Le nettoyage et la maintenance réalisée par
l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8
ans et supervisés.
Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être
tenus hors de portée du cordon d'alimentation.
► S'abstenir de chauffer des récipients, boîtes ou
autre complètement fermés.

7
SIKP 3400 A1
FR
BE
MISE EN GARDE ! RISQUE D'ACCIDENT
Attention ! Surface brûlante !
Ce symbole vous incite à ne pas toucher la
plaque de cuisson directement après l'usage.
Risque de brûlure !
MISE EN GARDE ! RISQUE D'INCENDIE !
► Les préparations brûlantes peuvent se mettre à
brûler ! Ne laissez jamais fonctionner l'appareil
sans surveillance.
► Ne le placez jamais sous des objets inflam-
mables tels que des rideaux ou des voilages.
► Ne réchauffez jamais un récipient hermétique-
ment fermé. La dilatation résultant de la chaleur
peut facilement provoquer une explosion.
► Ne réchauffez jamais un récipient vide. Celui-ci
chaufferait rapidement - et entraînerait ainsi un
risque de brûlure, tout en endommageant la
plaque de cuisson.
► Ne posez pas d'objets métalliques sur la plaque
de cuisson (ustensiles de cuisine, couverts, etc.).
Ils peuvent devenir très chauds dans le champ
d'induction.
► Restez prudent en chauffant des petites quantités
d'huile : ne pas régler sur un niveau de puissance
ou de température élevé. Il y a en effet risque
d'inflammation de l'huile

8SIKP 3400 A1
FR
BE MISE EN GARDE ! RISQUE D'INCENDIE !
► Ne jamais faire fonctionner l'appareil sur une
surface ou un support métallique. Il y a en effet
risque de surchauffe et donc de source d'incendie.
L'appareil peut d'autre part être endommagé de
façon irréparable.
► Ne jamais opérer l'appareil avec un temporisa-
teur, une minuterie externe ou un système de
télécommande séparé.
Pour éviter tout danger lié à des
champs électromagnétiques :
► Maintenez au moins un mètre d'écart avec les
appareils qui sont sensibles aux champs électro-
magnétiques ( écrans de télévision, horloges,
supports médias magnétiques, appareils électro-
niques, etc.).
► Les appareils médicaux (pacemakers, appareils
auditifs ou autres dispositifs, etc.) peuvent néces-
siter des distances de sécurité plus importantes.
A cet égard, interrogez le fabricant de produits
médicaux !