Silvercrest SSR 576 A1 Instruction sheet

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 2
Índice
Instrucciones de seguridad ....................................................................................................4 
Condiciones ambientales....................................................................................................4
Separación del equipo de la red eléctrica...........................................................................5
Pilas....................................................................................................................................5
Cables.................................................................................................................................5
Niños y personas discapacitadas.......................................................................................5
Reparación y mantenimiento..............................................................................................6
Uso destinado.....................................................................................................................6
Copyright ............................................................................................................................6
Almacenar el producto si no se emplea..............................................................................6
Nota sobre la Conformidad.................................................................................................7
Desecho de equipos usados ..............................................................................................7
Introducción............................................................................................................................7
Contenido del paquete...........................................................................................................7
Descripción general................................................................................................................8
Mandos y botones ..............................................................................................................8
Conectores y tomas............................................................................................................8
Mando a distancia...............................................................................................................9
Para empezar.......................................................................................................................10
Insertar las pilas en el mando a distancia.........................................................................10
Conectar el receptor para satélite.....................................................................................11
Conexión HDMI.............................................................................................................11
Menú OSD............................................................................................................................12
Menú principal ..................................................................................................................13
Lista de canales............................................................................................................13
Editar entradas..........................................................................................................13
Listas de favoritos......................................................................................................13
Ordenar canales........................................................................................................15
Buscar canales..........................................................................................................17
Búsq. profesional.......................................................................................................19
Editar ajustes ................................................................................................................21
Opciones generales...................................................................................................21
Menú / EPG...............................................................................................................23

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 3
Recepción..................................................................................................................24
Sistemas satelitales...................................................................................................25
Reproducción.............................................................................................................25
Configuración de temporizador..................................................................................26
Ajustes de fábrica......................................................................................................27
Herramientas.................................................................................................................27
Info. sistema ..............................................................................................................27
Intensidad de señal....................................................................................................27
Motor DiSEqC............................................................................................................27
Temporizador reposo.................................................................................................28
Juego: bloques ..........................................................................................................28
Juego: serpiente........................................................................................................28
Temporizadores ............................................................................................................29
Actualizar vía satélite ....................................................................................................30
Uso diario ............................................................................................................................ 31
Funcionamiento................................................................................................................... 32
EPG - guía electrónica de programas...............................................................................32
Información sobre programas...........................................................................................34
Seleccionar canales de audio...........................................................................................34
Ajustar el volumen ............................................................................................................35
Seleccionar canales..........................................................................................................35
Con los botones numéricos...........................................................................................35
Con la lista de canales..................................................................................................35
Teletexto...........................................................................................................................35
Apéndice.............................................................................................................................. 36
Resolución de problemas .................................................................................................36
Datos técnicos ..................................................................................................................37
Información sobre la garantía.............................................................................................. 38

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 4
Instrucciones de seguridad
Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones
correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a
manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura. Si vende o
traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual.
Este icono denota información importante para garantizar un manejo seguro del
producto y la seguridad del usuario.
Este icono denota más información sobre el tema.
Condiciones ambientales
Coloque el dispositivo en una superficie estable y no coloque objetos pesados sobre él. Este equipo
no ha sido diseñado para entornos con altas temperaturas o humedad (p. ej. cuartos de baño) y
debe mantenerse libre de polvo. Temperatura y humedad de funcionamiento: 5 °C a 35 °C, 85 % de
humedad relativa máx.
Siempre asegúrese de lo siguiente:
• Que exista una libre circulación de aire (no coloque el dispositivo en una estantería, encima de
una alfombra gruesa, en una cama o en otro lugar donde sus ranuras de ventilación queden
obstruidas) y deje por lo menos 10 cm de distancia a cada lado.
• No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radiadores).
• No deje que la luz solar o una luz artificial intensa incidan sobre el equipo.
• Evite el contacto con aerosoles y agua así como líquidos corrosivos. No utilice el dispositivo
cerca del agua. No lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos (jarrones, vasos, bebidas, etc.)
encima o al lado del dispositivo.
• No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces).
• No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo.
• No inserte objetos extraños en el equipo.
• No exponga el dispositivo a cambios de temperatura bruscos dado que ello puede provocar
condensación y cortocircuitos.
• Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones.

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 5
Separación del equipo de la red eléctrica
El botón de alimentación (22) ubicado en la parte posterior del equipo no lo desconecta de la red
eléctrica. Además, el equipo sigue consumiendo energía en modo de reposo. Para desconectar
completamente el equipo de la red eléctrica, desconecte el cable de alimentación de la toma
eléctrica. Se recomienda instalar el dispositivo en un lugar con fácil acceso a la toma eléctrica para
poder desconectar rápidamente el cable de alimentación en caso de emergencia. Para evitar
cualquier riesgo de incendio, desconecte el dispositivo de la red eléctrica si no lo utiliza durante un
periodo prolongado (p. ej. durante las vacaciones). En caso de tormenta o de rayo, desconecte el
dispositivo de la red eléctrica.
Pilas
Inserte las pilas respetando la polaridad. No intente recargar las pilas y no las arroje al fuego. No
instale diferentes tipos de pilas (cargadas y descargadas, de carbono y alcalinas, etc.) a la vez.
Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado. El empleo de
modelos no compatibles puede causar explosión y muerte. Proteja el medio ambiente. No vierta las
pilas usadas a la basura doméstica. Debe depositarlas en un centro de recogida especial.
Cables
Al desconectar un cable, sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No coloque el
dispositivo, objetos pesados o muebles encima de los cables y procure que los cables no sean
doblados (sobre todo en el enchufe) ni pisados. No haga nudos con el cable y no lo ate junto con
otros cables. Instale los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no obstruyan el camino. Un
cable de alimentación dañado puede producir incendios o sacudidas eléctricas. Inspeccione el cable
de alimentación regularmente. No utilice adaptadores o cables de extensión que no cumplan las
normas de seguridad vigentes de su país. No modifique ninguna instalación eléctrica o cable de
alimentación por su cuenta.
Niños y personas discapacitadas
Los dispositivos eléctricos no son para los niños. Las personas discapacitadas sólo deberían usar
equipos eléctricos bajo las circunstancias adecuadas. No permita que los niños o personas
discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin supervisión. Estas personas no suelen ser conscientes
de los posibles riesgos y peligros. Peligro de asfixia con las baterías y las piezas pequeñas. Guarde
las pilas en un lugar seguro. Si se traga una pila accidentalmente, acuda inmediatamente a un
médico. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y de las personas discapacitadas. Hay
peligro de asfixia.

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 6
Reparación y mantenimiento
Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando el equipo se haya dañado de
cualquier forma, como defectos en el enchufe, en el cable de alimentación, líquidos u objetos que
hayan entrado en la unidad, si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona
normalmente o si se ha caído. Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague el equipo
inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación. En estos casos, deje de utilizar el equipo y
déjelo comprobar por un técnico autorizado. Contacte con personal técnico cualificado cuando
necesite mantenimiento. No abra nunca la carcasa del dispositivo. Si abre la carcasa, corre el
peligro de recibir sacudidas eléctricas. Limpie el equipo únicamente con un paño seco y suave. No
emplee líquidos corrosivos. No intente abrir la carcasa del dispositivo. De lo contrario, perderá la
garantía.
Uso destinado
Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de consumo. El SilverCrest SSR
576 A1 es un receptor puramente digital para programas libres (no codificados) emitidos vía satélite
que requiere una antena parabólica compatible con las señales digitales. Sólo está destinado al uso
privado y no es para uso industrial o comercial. Además, el dispositivo no debe ser empleado al
exterior ni en climas tropicales. Este dispositivo cumple con todo lo relacionado en cuanto a la
conformidad EC incluyendo la normativa y los estándares pertinentes. Cualquier modificación del
equipo puede causar que estas normativas ya no se cumplan. El fabricante no será responsable de
cualquier daño o interferencias resultantes de no respetar estas instrucciones. Emplee sólo
complementos y accesorios recomendados por el fabricante. Cualquier empleo diferente al
mencionado no corresponde a su uso destinado.
Si no emplea este dispositivo en la República Federal de Alemania, observe la legislación y las
directivas del país en el que lo emplea.
Copyright
Todo el contenido del presente Manual del usuario está sujeto a derechos de autor y se ofrece al
lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o
copia de datos o información sin el previo consentimiento escrito del autor. Lo mismo será aplicable
a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos. Todos los textos y los
diagramas son actuales en el momento de la publicación impresa.
Almacenar el producto si no se emplea
Si no va a emplear el equipo durante un tiempo prolongado, desenchúfelo de la red eléctrica y retire
las pilas del mando a distancia. Asegúrese de que la temperatura ambiental durante el
almacenamiento se mantenga entre 5°C y 40°C. La humedad relativa no debe sobrepasar el 90%.

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 7
Nota sobre la Conformidad
Este equipo cumple los requisitos básicos y otros requisitos relevantes de la
Directiva CEM 2004/108/EC, de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC y de la
Directiva ErP 2009/125/EC. Encontrará la Declaración de Conformidad
correspondiente al final de este manual del usuario.
Desecho de equipos usados
Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos a la Directiva Europea
2002/96/EC. Todo dispositivo eléctrico o electrónico debe ser desechado separado
de la basura doméstica y en los centros de recogida municipales. Al respetar los
normas de desecho de los aparatos usados, participará activamente en la protección
del medio ambiente y de su propia salud. Para más información sobre el desecho y
reciclaje, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, los centros de
recogida o la tienda en donde adquirió el producto.
Proteja el medioambiente. No vierta las pilas usadas a la basura doméstica. Debe depositarlas en un
centro de recogida especial.
Recicle también el material de embalaje. Los cartones pueden depositarse en los contenedores
correspondientes o ser depositados en los centros de recogida públicos para su reciclaje. Los
materiales plásticos contenidos en este embalaje deben ser depositados en los centros de recogida
públicos.
Introducción
Gracias por haber adquirido este receptor para satélite SilverCrest SSR 576 A1. El SilverCrest SSR
576 A1 es un receptor puramente digital para programas libres (no codificados) emitidos vía satélite
que requiere una antena parabólica compatible con las señales digitales. Este receptor para satélite
incorpora una salida HDMI de altas prestaciones para poder conectar televisores plasma, LCD o
retroiluminados por LED. La señal digital de vídeo ofrece una calidad de imagen óptima. Seguro que
notará una nitidez y profundidad de imagen mejoradas frente a las señales transmitidas por la
conexión convencional de tipo euroconector. Gracias y su salida de audio digital podrá conectar su
sistema de cine en casa al receptor para satélite y disfrutar de la calidad de sonido digital. Además,
el dispositivo incluye nueve listas de canales favoritos libremente programables que le permiten
acceder fácil y rápidamente a sus canales preferidos.
Contenido del paquete
Con la lista siguiente, verifique que ha recibido todos los componentes y accesorios:
- Receptor digital SD para satélite SilverCrest SSR 576 A1
- Mando a distancia
- 2 pilas de marca del tipo AAA, 1,5 V (Micro)
- Este manual del usuario
Si alguno de los artículos faltara o estuviera dañado, póngase en contacto con nuestra Línea Directa.
Encontrará el número de teléfono correspondiente en el último capítulo “Información sobre la
garantía”.

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 8
Descripción general
Mandos y botones
1 Para encender el dispositivo o dejarlo en reposo
2 Indicador LED de radio
3 Indicador LED de temporizador programado
4 Pantalla de 4 dígitos
5 Indicador LED de reposo
6 Para abrir la lista de canales y para confirmar una selección en un menú
7 Canal siguiente / Navegación hacia arriba en menús
8 Canal anterior / Navegación hacia abajo en menús
9 Subir volumen / Navegación hacia la derecha en menús
10 Bajar volumen / Navegación hacia la izquierda en menús
11 Para mostrar información
Conectores y tomas
12 LNB Input Entrada para el LNB de la antena parabólica
13 coaxial S/PDIF Salida de audio digital (coaxial)
14 optical S/PDIF Salida de audio digital (óptica)
15 HDMI Conector HDMI para televisor
16 VIDEO Conector de señal de vídeo analógica (Compuesta)
17 S-VIDEO Conector de S-Vídeo
18 AUDIO L/R Salida de audio estéreo para sistemas de alta fidelidad
19 TV SCART Euroconector para televisor
20 VCR SCART Euroconector para videograbadora, grabadora de DVD o reproductor de
DVD
21 Cable de
alimentación Entrada de alimentación 230 V c.a., 50 Hz
22 POWER Interruptor de alimentación

Receptor digital SD para satélite SSR 576 A1
Español - 9
Mando a distancia
23 On/Standby Para encender el dispositivo o
dejarlo en reposo
24 T
V
Pasa a la recepción de
televisión.
25 PAUSE Congela la imagen.
26
AV
Alterna entre la recepción vía
satélite y el dispositivo externo
conectado a la entrada VCR-
SCART.
27 LIST Para mostrar información
28 P+ Canal siguiente / Navegación
hacia arriba en menús
29 - Bajar volumen / Navegación
hacia la izquierda en menús
30 P- Canal anterior / Navegación
hacia abajo en menús
31 INFO Pulse este botón en modo
normal para mostrar información
sobre el programa actual.
32 Botones numéricos 0 a 9 Para pasar a un canal específico o para introducir datos
numéricos
33 Botón rojo Para borrar una grabación por temporizador o un carácter
34 Botón verde / EPG Guía electrónica de programas
35 Para cortar o restablecer el sonido.
36 RADIO Pasa a la recepción de emisoras de radio.
37 SWAP Alterna entre los dos últimos canales sintonizados.
38
T
EXT Abre las páginas de teletexto:
39 EXIT Abandona el menú.
40 OK Para abrir la lista de canales y para confirmar una selección en
un menú
41 + Subir volumen / Navegación hacia la derecha en menús
42 MENU Muestra el menú.
43 Botón azul Muestra todos los canales de audio disponibles.
44 Botón amarillo / FA
V
Abre la lista de favoritos para poder activarla.